
[Buttons]
Minimize=最小化
Close=關閉
Exit=結束
Help=說明
StartScan=開始掃描
Cancel=取消
Details=詳細資訊
MoreInfo=更多資訊
Fix=修正
SelectAll=全選
DeselectAll=取消全選
SelectCustom=選取自訂
Scan=掃描
Find=尋找
Search=搜尋
Remove=移除
Save=儲存
AddItem=新增項目
RemoveItem=移除一個項目
RemoveItems=移除多個項目
ClearAll=全部清除
Add=新增
Edit=編輯
Delete=刪除
Back=返回
Next=下一步
Refresh=重新整理
CheckAll=全部核取
UncheckAll=全部取消核取
SaveClose=儲存 && 關閉
OK=確定
No=否
OkThanks=好，謝謝
NoThanks=否，謝謝
Yes=是
Apply=套用

[Actions]
Actions=動作
Action1=首頁
Action2=清理
Action3=安全性
Action3Hint=保護您的電腦和個人資訊
Action4=工具箱
Action4Hint=用於幫助您安全管理電腦的工具和應用程式
Action5=最佳化
Action5a=最佳化
Action5Hint=檢查最佳化電腦的方法
Action6=設定

[Messages]
Information=資訊
Confirmation=確認
Attention=注意
FileNotFound=找不到檔案
FolderNotFound=找不到資料夾
HelpNotFound=找不到說明檔案
Analyzing=正在分析
PleaseWait=請稍候
Stop=是否確定要取消此作業？
DoNotShowWindow=不要再顯示此視窗

[Panel1]
Welcome=歡迎使用 PC Cleaner
Hint=按一下「開始掃描」，以檢查您的 PC 是否有要清除和最佳化的項目
Computer=電腦
OS=作業系統
SystemInformation=系統資訊
SystemType=系統類型
Memory=記憶體
Usable=可使用
Drives=硬碟
Processor=處理器
Info1=已找到上次的掃描
Info2=需要清理和最佳化的項目
TotalCleaned=已清理的磁碟空間總計
TotalCleaned2=已清理總計
AvailableItems=可清理

[Panel1B]
Status=狀態
ComputerStatus=電腦狀態
CleaningTools=熱門清理工具
Message2a=不應清理 NN 項目。項目同時正由其他應用程式使用或鎖定。
Message2b=此屬正常，這些項目已標記並嘗試稍後移除。在 PC Cleaner 運行之前，盡量關閉所有應用程式（瀏覽器、即時通訊軟體、電子郵件等）。
Message2c=若要查看未清理的項目列表，
Message2d=按一下此處
Congratulations=恭喜！
CleanPC=電腦已完成清理
Clean=清理
Click1=按一下此處
Click2=清理並最佳化您的電腦
FixNow=立即修正
CleanNow=立即清理
LastScan=上次掃描日期
LastScan2Days=上次掃描日為 2 天前
ItemsFound=已找到的項目
ItemsCleaned=已清理的項目
LastCleaned=上次掃描已清理︰XX MB 和 YY 項目
AlmostClean=僅找到 XX MB 和 YY 項目
CanceledScan=上次掃描被取消
Rep1=已找到的登錄項目︰
Rep2=垃圾檔案和潛在隱私項目
Rep3=開機中的程式
Rep4=已安裝的程式
Rep5=垃圾檔案、隱私項目
UninstallPrograms=解除安裝程式
Cleaned=已清理

[Panel1C]
Additional=其他解決方案
DriverHint=管理並更新驅動程式以提高速度和穩定性
StartProgram=啟動程式
Connection=目前無法使用網際網路連線！
LearnMore=深入瞭解
Install=安裝
InstallNow=立即安裝
Installed=已安裝
StartScan=安裝之後開始掃描

[Panel1S]
InternetJunk=網際網路垃圾/隱私項目
Caches=瀏覽器快取
History=瀏覽器歷史記錄
Cookies=瀏覽器 Cookie
SystemJunk1=暫存資料夾中的檔案
SystemJunk2=Windows 記錄
SystemJunk3=待清理的殘餘檔案
SystemJunk4=記憶體傾印
SystemJunk5=最近開啟的文件
SystemJunk6=MS Office 快取
SystemJunk7=驅動程式快取
ScanHint1a=收集系統資訊
ScanHint1b=PC Cleaner 目前正在收集有關您的系統及其可用資源的資訊。
ScanHint2a=正在搜尋 Windows 登錄檔
ScanHint2b=Windows 登錄檔會儲存 Microsoft Windows 的設定和選項。移除舊項目有助於空出登錄檔容量。
ScanHint3a=正在搜尋網際網路垃圾
ScanHint3b=移除網際網路活動的所有使用痕跡，可保護您的隱私並釋放磁碟空間。
ScanHint4a=正在搜尋聊天歷史記錄
ScanHint4b=在常用聊天應用程式中尋找並移除所有最近聊天對話歷史記錄。
ScanHint5a=正在搜尋系統垃圾
ScanHint5b=移除過去系統增加的垃圾項目和多餘檔案，清理磁碟空間。
ScanHint6a=正在搜尋無效的捷徑
ScanHint6b=移除現已無法執行於系統的無效或已損毀的程式捷徑，使電腦運行順暢。
ScanHint7a=正在檢查資源回收筒
ScanHint7b=Windows 會將已刪除項目丟入資源回收筒。清空資源回收筒將永久移除項目並釋放磁碟空間。
ScanHint8a=正在檢查 Windows 開機
ScanHint8b=開機時自動檢視程式啟動，並移除多餘程式加快開機速度。
ScanHint9a=正在檢查安全性
ScanHint9b=確定電腦受到保護。PC Cleaner 正在檢查使用中的 AV、間諜軟體、防火牆和 Windows 更新。
ScanHint10a=快顯通知
ScanHint10b=搜尋使用中的瀏覽器快顯
ScanHint10c=有些網站可能誘使您接受快顯通知。獲取使用中的快顯通知清單，並封鎖任何騷擾通知。

[Panel1R]
ScanResults=掃描電腦的結果
Clean=清理
CleanPC1=電腦已完成清理！只找到少量項目。
CleanPC2=只需清理 NN 項目。載入並使用應用程式及瀏覽網際網路時，僅顯示少數項目屬正常現象，因為電腦啟動時便會產生這些項目。項目會隨時間逐漸增加。
CleanPC3=PC Cleaner 有助於空出電腦容量。若要存取 PC Cleaner 的全部功能，則需要登錄。
WhatIsClean=電腦已完成清理。載入並使用應用程式及瀏覽網際網路時，僅顯示少數項目屬正常現象，因為電腦啟動時便會產生這些項目。
FixAction1=登錄項目
FixAction1Hint=干擾 Windows 登錄檔的無效或過期的項目
FixAction2=網際網路垃圾（潛在隱私項目）
FixAction2Hint=瀏覽器歷史記錄、追蹤 cookie 等
FixAction3=聊天歷史記錄 
FixAction3Hint=Skype、Yahoo 等通訊軟體中的聊天記錄
FixAction4=系統垃圾
FixAction4Hint=記錄、快取、暫存檔、記憶體傾印等
FixAction5=無效捷徑
FixAction5Hint=現已無法執行於系統的程式捷徑
FixAction6=清空資源回收筒
FixAction6Hint=Windows 資源回收筒保留已刪除檔案
FixAction7=加快開機時間
FixAction7Hint=在 Windows 開機時檢視已載入的程式
FixAction8=安全性檢查
FixAction8Hint=檢查使用中的防毒軟體和防火牆保護 
FixAction9=封鎖快顯
FixAction9Hint=來自未知網站的使用中快顯通知
FixAction9Hint2=檢視並管理向您傳送快顯通知的網站
Details1=暫存網際網路檔案和資料夾
Details2=已瀏覽的網頁和 cookie
Details3=Skype 對話中的暫存圖片
Details4=通訊軟體記錄
Details5=待清理的殘餘檔案
Details6a=資源回收筒
Details6b=記憶體傾印
Details6c=暫存資料夾中的檔案
Details6d=最近開啟的文件
Details7=管理開機
Details8=修正安全性問題
NothingToView=沒有可檢視的內容
Hint1a=Windows 登錄檔會儲存 Microsoft Windows 的設定和選項。無效或過期的資料會隨時間干擾登錄檔。
Hint1b=將暫存值寫入登錄檔。這些檔案已無效，可安全移除。
Hint2=移除上網時瀏覽器儲存的網頁、圖片、影片、音訊檔案，可釋放磁碟空間並保護您的隱私。
Hint3=移除聊天程式中選取的對話記錄，保護您的隱私。
Hint4=垃圾檔案包括多餘記錄檔案、應用程式快取檔案、程式解除安裝時殘留的項目以及系統記憶體傾印。
Hint5=無效捷徑是指現已無法執行於系統的的應用程式或檔案捷徑。這些捷徑可安全移除。
Hint6=資源回收筒中的檔案
Hint7a=您容許以下網站顯示快顯通知。若通知顯示過於頻繁，則可能會惱人。按一下「立即修正」以封鎖來自未知網站的通知。
Hint7b=在某個時候，您授予了此網站傳送通知給您的權限。如果通知的內容或頻率已造成困擾，請封鎖或刪除此網站。
Hint7c=您已封鎖此網站向您傳送通知。選擇啟用可重新啟動，選擇刪除則永久移除。
SaveClose=已檢查項目將被清理。
RelationNotFound=找不到相關項目
NoData=無目的檔案資料
EmptyKey=金鑰欄位為空
Over=超過
Items=項目
Issues=問題
Cache=快取
History=歷史記錄
Cookies=cookie
Review=檢視並清理
Settings=設定
Programs=程式
Browser=瀏覽器
BrowserOpened1=執行此作業時需要關閉 %BrowserName%。
BrowserOpened2=是否希望 PC Cleaner 關閉此瀏覽器？
ItemsFound=已找到的項目
ItemsRemoved=項目已成功移除！
ItemsCleaned=已清理的項目
FilesScanned=已掃描的檔案
Deleted=已刪除
NoItemsSelected=請選取要移除的項目！
Clean0=正在清理選取的項目
Clean1a=正在清理登錄檔...
Clean1b=清理的登錄檔項目
Clean2a=正在清理暫存網際網路檔案...
Clean2b=已清理的暫存檔
Clean3a=正在清理對話記錄...
Clean3b=已移除的對話記錄
Clean4a=正在清理暫存檔...
Clean4b=已清理的殘餘檔案
Clean5a=正在清理無效捷徑...
Clean5b=已清理的無效捷徑
Clean6a=正在清理資源回收筒
Clean6b=已清理的資源回收筒
CleaningInterrupted=清理程序已中斷
and=且
RebootMessage=部分資料將在重新啟動後刪除。
AbandonScan=若離開此畫面，將不會儲存掃描結果。是否仍要離開？
CanceledScan=上次掃描被取消
CanceledScanHint=選取「重新掃描」以進行一次新的掃描
Rescan=重新掃描
CanceledCleaning=清理程序已中斷
PopupConfirmation1=確認－封鎖快顯
PopupConfirmation2=PC Cleaner 將封鎖來自這些未知網站的快顯通知。如果您想要在清理作業中排除任何這些網站，請取消核取不希望清理的網站。
SecurityConfirmation1=確認－安全性問題
SecurityConfirmation2=按一下連結以變更這些設定，並開啟 AV、間諜軟體或防火牆保護。
StartupConfirmation1=程式持續自行新增至您的 Windows 開機程序。開機時載入的程式愈多，啟動 Windows 需要花費愈多時間。
StartupConfirmation2=按一下「管理開機」以停用或刪除開機程式。

[BrNtf]
Site=網站
Rating=評等
Trusted=受信任的網站
Unknown=未知網站
UnknownSites=未知網站
TrustedSites=受信任的網站
ManageNotifications=管理快顯通知
NoNotifications=未找到任何通知。
Notifications=通知
NotificationsFound=來自未知網站的 NN 使用中通知
NotificationsAction1=封鎖或永久移除使用中的通知
NotificationsAction2=啟用封鎖中的通知，或選擇將其永久刪除
Allow=容許
Block=封鎖
BlockOrDelete=封鎖或刪除
AllowTrusted=請只針對您信任的網站啟用通知
AllNotifications=所有通知
ActiveNotifications=使用中的快顯通知
BlockedNotifications=封鎖中的快顯通知
DeleteNotification=是否確定要刪除此通知？
DisableNotification=此動作將停用來自未知網站的通知。是否確定要繼續？
NotificationDisabled=已順利封鎖 NN 網站向您傳送通知。
NotificationNotDisabled=目前未封鎖任何網站。
NotificationLeft1=恭喜！電腦已完成清理，僅剩餘使用中的快顯。
NotificationLeft2=按一下「檢視並清理」以封鎖使用中的快顯。
Confirmation1=確認－封鎖快顯通知
Confirmation2=PC Cleaner 將封鎖來自這些未知網站的快顯通知。如果您想要在清理作業中排除任何這些網站，請取消核取不希望清理的網站。

[Panel2]
Action=清理
Hint=移除垃圾檔案和潛在隱私項目，可空出電腦容量
Item1=管理開機
Item1Hint=移除多餘程式可加快開機時間
Item2=隱私掃描
Item2Hint=尋找並移除潛在隱私項目
Item3=管理排程的工作
Item3Hint=刪除多餘工作並加快系統啟動時間。
Item4=垃圾檔案
Item4Hint=移除殘留的垃圾檔案可釋放磁碟空間
Item5=大檔案
Item5Hint=檢視大於 10 MB 的檔案
Item6=解除安裝程式
Item6Hint=完全解除安裝程式和所有殘留的檔案或登錄項目
Item7=粉碎
Item7Hint=粉碎敏感項目，包括檔案、相片和影片
Item8a=進階掃描
Item8b=推薦給進階使用者
Item8Hint=清理其他檔案，包括舊版 Windows 更新、服務套件和舊版驅動程式
Item9=刪除重複資料
Item9Hint=尋找並移除重複檔案、相片、影片
Item10=解除安裝瀏覽器擴充功能
Item10Hint=移除過時或不想要的瀏覽器擴充功能

[Panel2A]
Action=登錄檔掃描
Hint1=移除無效和多餘項目
Hint2=Windows 登錄檔會儲存 Microsoft Windows 的設定和選項。無效或過期的資料會隨時間干擾登錄檔。有了 PC Cleaner，即可安全移除多餘登錄項目以空出登錄檔容量。
Item1=立即掃描
Item1Hint=掃描您的登錄檔以顯示需要清理的項目
Item2=自訂掃描
Item2Hint=選取要從登錄掃描排除的區域
Item3=登錄檔備份
Item3Hint=備份並還原 Windows 登錄檔

[Panel2B]
Action=清理並最佳化您的登錄檔
Scanning=正在掃描登錄檔
Cleaning=正在清理登錄檔
ItemsForCleaning=可清理的登錄項目
Item01=軟體位置
Item02=共用/已知程式
Item03=檔案關聯
Item04=Com/ActiveX
Item05=介面/類型
Item06=開機程式列表
Item07=解除安裝項目
Item08=說明和資源
Item09=字型和聲音
Item10=暫存登錄值
Hint01=控制台列出的程式現已無法安裝或有其他組態問題。
Hint02=共用檔案和不同程式用的程式庫 (dlls) 路徑無效，由於路徑指向的共用檔案已從原始位置移動至別處或已遭刪除。
Hint03=許多電腦上安裝的程式具有不同的副檔名。當副檔名代表現已不存在電腦中的程式時，會出現無效檔案關聯。
Hint04=Com/ActiveX 元件與應用程式同時安裝。無效 Com/ActiveX 可能導致應用程式故障。
Hint05=介面和註解類型之間的關聯出現問題時可導致程式錯誤。
Hint06=開機功能表中的捷徑指向現已不存在的程式。
Hint07=無效項目通常由應用程式安裝或解除安裝錯誤引起。
Hint08=說明檔案和資源參考資料現已無法取用。
Hint09=字型或聲音檔案遺失或錯誤會導致應用程式錯誤。
ProblemsFixed=項目已修正
AllFixed=所有登錄項目已修正

[Panel2C]
Action=備份和還原
Hint=為提高安全性，可備份並還原登錄檔，並建立系統還原點。
Backup=備份
Restore=還原
RestoreFrom=從先前的備份檔還原
Item1=建立系統還原點
Item2=備份登錄檔
Item3=從先前的備份檔還原
Message1=正在建立系統還原點
Message2=系統還原點建立成功！
Message2a=無法建立系統還原點。請稍後再試。
Message3=找不到備份資料夾！
Message4=是否確定要刪除此登錄備份檔？
Message5=登錄備份檔移除成功！
Message6=登錄備份檔建立成功！
Message7=找不到先前的備份檔！
Message8=找不到檔案 Windows\System32\reg.exe！
Message9=是否確定要還原此登錄備份檔？
Message10=登錄檔從備份檔中還原成功！
SelectSection=選取區段
SpecifySections=請指定要備份的區段！
SelectDate=選取之先前的備份日期

[Panel2D]
Action=隱私掃描
Hint=尋找並移除您線上和離線活動的所有追蹤，保護您的隱私。
SelectArea=掃描選取的隱私項目區域
Item1=Windows
Item1Hint=最近開啟的文件、暫存檔、資源回收筒、文件搜尋等。
Item2=網際網路
Item2Hint=搜尋歷史記錄、cookie、最近檢視的網頁、影片、相片、音樂等。
Item3=聊天歷史記錄
Item3Hint=Skype、Yahoo、MSN 等中的對話記錄。
Item4=軟體
Item4Hint=暫存登錄項目中含最近使用的軟體程式資訊。
Message1=請選取要掃描的項目！
Scanning=發現潛在需清理的隱私檔案
RisksFound=電腦上發現的潛在隱私項目
DeleteSelected=刪除已選取項目
Cleaning=正在清理潛在隱私項目
ItemsCleaned=已清理 NN 潛在隱私項目。
BrowserOpened1=%BrowserName% 需要關閉，以清理 %BrowserAbbr%。
BrowserOpened2=是否希望 PC Cleaner 關閉 %BrowserAbbr%？
SkypeLogs1=已選取需清理的 Skype 對話記錄。
SkypeLogs2=是否確定要移除這些對話？
SkypeOption=將 Skype 對話從未來掃描中排除

[Panel2E]
Hint=移除應用程式時，系統上常留下殘餘檔案或垃圾檔案
FindJunk=尋找垃圾
RemoveJunk=移除垃圾
Scanning=正在掃描殘餘檔案
ScanningResult=XX 檔案 (YY MB) 需要清理
Removing=正在移除殘餘檔案
RemovingResult=垃圾檔案清理成功
ChooseFolder=選擇資料夾
FileName=檔案名稱
Link=連結
Type=類型
Date=日期
Size=大小
Path=路徑
FilesRemoved=檔案已移除
Message1=未選取檔案！
Message2=是否確定刪除選取的檔案？
Message3a=選取的部分檔案已移除。 
Message3b=請檢查選取的項目並重試。

[Panel2F]
Hint=尋找並移除無用的大檔案
SearchOption1=搜尋使用者常用資料夾
SearchOption2a=搜尋電腦
SearchOption2b=我的電腦
SearchOption3=使用者資料夾
SearchOption4=尋找檔案大小超過
Desktop=桌面
Images=圖片
Videos=影片
Photos=相片
Music=音樂
Documents=文件
Downloads=下載
FilesDeleted=檔案已刪除
SpaceFreedup=已釋放的磁碟空間
SelectFolders=請選取要搜尋的資料夾
Scanning=正在掃描大檔案
ScanningResult=已找到的大檔案
Confirmation=即將刪除以下檔案。檔案刪除後將無法還原，除非近期內進行備份。
Removing=正在移除選取的檔案
Removed=已移除
RemovingResult=大檔案清理成功

[Panel2G]
Action=尋找重複檔
Hint=尋找並移除重複檔案、相片、影片
Hint2=若要釋放磁碟空間，請刪除所有多餘的重複檔
All=所有重複檔
Match=相符者
Ignore=忽略
Name=名稱
Duplicates=重複檔
Found=找到重複檔
FoundMB=找到重複檔案
Message1=請選取要移除的重複檔
Message2=選取本檔案的所有副本，可移除重複檔和原始檔。是否確定進行此作業？ 
Message3=掃描完成。找到 0 個重複。
Message4=重複檔清理成功
Message5=已回收的總空間︰

[Panel3A]
Action=惡意程式
Hint=掃描惡意、詐騙或潛在有害的程式
Desc1=惡意程式包括採取詐騙或潛在危險行為的程式。
Desc2=PC Cleaner 將掃描電腦中的惡意程式，包括 PUP（潛在有害程式）。可完全移除所有找到的惡意程式和殘餘項目。
Start=選取「開始掃描」以檢查惡意程式。
Searching=正在搜尋多餘程式
Found=已找到的多餘程式
NotFound=好消息！您的系統上尚未找到惡意程式
PUA_desc=PUP（潛在有害程式）— PUP程式並非病毒，但可能產生多餘的行為或功能。 
Rating=評等
PUA1=潛在行為可能包括︰ 
PUA2=缺乏使用者控制
PUA3=超出實際或錯誤的通知
PUA4=運行會消耗資源的多餘程序 
Confirmation1=這些程式經認定為採取可能傷害消費者的詐騙或潛在危險行為。 
Confirmation2=即將完全解除安裝程式和所有殘留的檔案或資料夾。
Confirmation4a=已完全解除安裝 %ProgramName% 和
Confirmation4b=已完全解除安裝 NN 程式和
RestorePoint=移除這些程式之前，請先建立還原點
DrError=找不到資料庫或資料庫已損毀。
Clean=清理
Skipped=已略過

[Panel3B]
Action=檢查安全性
Hint=檢查使用中的 AV、防火牆和 Windows 更新 
Antivirus=防毒軟體
AntivirusHint1=電腦目前沒有使用中的防毒軟體
AntivirusHint2=安裝防毒軟體
Antispyware=反間諜程式
AntispywareHint1=電腦目前沒有使用中的反間諜軟體
AntispywareHint2=間諜軟體防護已安裝
Firewall=防火牆
FirewallHint1=電腦上目前沒有使用中的的防火牆
FirewallHint2=防火牆使用中
Try=嘗試
Updates=Windows 更新
UpdatesHint1=Windows 更新未設定為自動安裝
UpdatesHint2=Windows 更新已設定為自動安裝
UpdatesHint3=上次已安裝的更新︰
ViewSettings=檢視更新設定
ChangeSettings=變更更新設定
Settings1=檢視安全性設定
Settings2=檢視防火牆設定
Activate=啟動
CheckNow=立即檢查
Checking=正在檢查安全性設定......
CheckComplete=安全性檢查完成 — 找到 NN 問題
CheckResult=為確保電腦安全，應立即修正這些項目

[Panel3C]
ShredFiles=粉碎檔案
Action=粉碎敏感項目，包括檔案、相片和影片
Hint=100% 確定粉碎檔案為永遠不需要的檔案。粉碎工作會多次覆寫檔案中的資訊，使資料無法復原。
Shred=粉碎
Shredding=粉碎
ShredLevel=粉碎等級
Level1=覆寫 1 次
Level2=覆寫 5 次
Level3=覆寫 35 次
Type1=隱藏的
Type2=唯讀
Type3=系統
Type4=封存
AddFile=新增檔案
RemoveFile=移除檔案
RecycleBin=資源回收筒
NoItemsSelected=請選取要粉碎的項目。
Confirmation1=檔案粉碎後將無法還原。是否確定要粉碎此檔案？
Confirmation2=是否確定要移除此檔案？
ShredResult=檔案粉碎成功！

[Panel3D]
Action=裝置清除器
Hint1=清除卸除式記憶體裝置後，內容無法復原
Hint2=降低他人可能從 USB 或其他記憶體裝置還原私人敏感資料的風險。
Hint3a=清除時將覆寫所有現有資料，以確保安全移除並永遠無法還原所有內容。清除適用於 USB stick、SD 卡和其他可攜式記憶體裝置。
Hint3b=將記憶體裝置插入電腦。從以下列表選取裝置並按一下「清除」。
Hint4a=備註
Hint4b=清除裝置後，將無法還原任何內容。 
Hint5=清除作業將消耗大量時間，請保持耐心
Item1=已連接儲存裝置
Item2=容量
Item3=可用空間
Item4=檔案系統
WipeLevel=清除層級
Level1=覆寫 1 次
Level2=覆寫 3 次
Level3=覆寫 7 次
Wipe=清除
Wiping=正在清除...
WriteSpeed=寫入速度
EstimateTime=預估時間
Min=分鐘
Sec=秒
Cancelling=正在取消目前作業。請稍候...
Step=步驟
Message1=請選取一個裝置。
Message2=找不到裝置。
Message3a=本磁碟機上的可用空間不足 5%，故不建議使用此功能。
Message3b=無法在選取的裝置上建立暫存資料夾。
Message4=即將在裝置 XX 上清除可用空間。是否確定要繼續？
Message5a=作業已取消 — 磁碟清除工作未完成。
Message5b=裝置 XX 清除工作成功完成
Message6=清除第 3、7 級明顯花費更多時間。是否確定要繼續？
Message7=未偵測到裝置。請將記憶體裝置插入電腦。

[Panel3E]
Action=最佳化隱私設定
Hint1=調整 Windows 10 隱私設定可提供最大隱私保護
Hint2=檢視重要的隱私設定並「關閉」設定，以提供最大隱私保護.
Setting=Windows 隱私權設定
Status=狀態
Recommendation=建議
Recommendation2=將所有選項設定為「關閉」或「基本」，以提供最大隱私保護。
Option=選項
On=開啟
Off=關閉
KeepOn=繼續
TurnOn=開啟
TurnOff=關閉
OpenSetting=開啟設定
CommonHint=選取上方一項設定，以檢視更多資訊
Item1=允許應用程式使用我的廣告 ID
Item1Hint=Microsoft 向每個使用者發送一組廣告 ID。與應用程式共用此 ID 可顯示個人化廣告。若要停止共用此廣告 ID，可關閉此設定。仍顯示廣告，但並非個人化廣告。
Item2=允許網站提供當地相關內容 
Item2Hint=若使用非英語的語言，可能會覺得此功能好用。若不想與網站共用您的系統語言，可將其功能關閉。
Item3=允許 Windows 追蹤應用程式啟動工作
Item3Hint=Windows 可根據您啟動的應用程式個人化「開始」功能表。您便可在開始功能表及搜尋裝置時快速存取「最常用應用程式」列表。
Item4=允許應用程式和服務使用我的位置 
Item4Hint=若定位開啟，Windows 應用程式和服務可使用您的位置提供天氣預報和當地新聞等服務。此設定關閉後，將套用於所有應用程式和服務。若要將此設定限用於特定的應用程式和服務，%click here%
Item5=連線至建議的開放熱點
Item5Hint=為協助您在忙碌時保持連線，Windows 可將裝置自動連線到開放熱點。並非所有 Wi-Fi 熱點皆安全。若不想自動連線 Wi-Fi 到開放熱點，可停用此設定。 
Item6=從多個位置進行更新 
Item6Hint=預設狀況下，Windows 10 與他人共用下載到您電腦上的系統檔案和更新。同層網路連結功能可協助他人更快取得更新和系統檔案。反過來，您的電腦也可從他人電腦接收更新。 
Item7=停止擷取本機資料 
Item7Hint=Cortana 是 Windows 10 虛擬助理。為了「掌握您的使用習慣」，Cortana 將從您的裝置收集語音、手寫和輸入模式。若要停用此設定，您將無法使用 Cortana 語音辨識，收集的資訊將被清除。
Item8=將診斷和使用資料傳送至 Microsoft 
Item8Hint=您電腦的使用資料將協助 Microsoft 改進其產品和服務。您可決定是否只共用基本資訊，而非完整資訊。有關更多詳細資訊，%click here%
Basic=基本
Full=完整
Item9=接收個人化提示和建議
Item9Hint=允許 Microsoft 根據您電腦收集的診斷報告向您傳送個人化提示和建議。
Item10=允許應用程式取用我的相機
Item10HintA=您是否擔心有其他人遠端存取您的相機？您可關閉相機，以阻止 Windows 應用程式進行任何存取，或者限制僅可存取部分應用程式，%click here%
Item10HintB=關閉相機後仍可存取桌面應用程式。
Item11=允許應用程式使用我的麥克風
Item11Hint=大量應用程式要求存取您的麥克風。您可關閉麥克風設定，以阻止 Windows 應用程式進行任何存取，或者限制僅可存取部分應用程式，%click here%
Item12=與裝置同步
Item12Hint=允許您的應用程式與未經特定配對至您的電腦、平板電腦或手機的無線裝置自動共用並同步資訊。您可完全關閉此設定或限制只同步到部分受信任的應用程式%click here%
Item13=同步設定
Item13Hint=與使用相同 Microsoft 帳戶的其他裝置同步密碼、語言喜好設定、IE 設定和其他基本設定等資訊。您可關閉所有設定的此選項或選擇只同步部分設定%click here%
Item14=適用於 Microsoft Edge 的 SmartScreen
Item14Hint=阻止存取有惡意程式碼或網路釣魚的網站，提醒您潛在的惡意下載。保護您網際網路安全時，同時收集您的瀏覽歷史記錄資料。若使用其他 AV 軟體保護您的網際網路活動，可關閉此選項。
Item15=允許 Cortana 在使用 Microsoft Edge 時協助我
Item15Hint=使用 Cortana 時將追蹤您的瀏覽歷史記錄。Cortana 使用所擷取的內容對您未來的搜尋結果有幫助。若不想使用此功能，可在 Edge 的進階設定中關閉此功能。
Item16=將搜尋建議顯示為 I 型
Item16Hint=Edge 記錄您的按鍵輸入，因此可在您鍵入時提供搜尋預測。若不想記錄被收集，則需關閉「將搜尋建議顯示為 I 型」。
RestoreSettings=您之前已變更設定。若想還原原始設定
RestoreConfirmation=是否確定還原原始設定？
SettingsRestored=原始設定還原成功。
RestoreError=儲存的設定出錯。

[Panel3F]
Action=ID 掃描
Hint1=深度掃描電腦上您的個人 ID 資訊的任何使用痕跡
Hint2=搜尋個人資訊的任何使用痕跡，包括信用卡和銀行帳戶。
SelectType=選取 ID 資訊類型
IDType=ID 類型
Value=值
Criteria=搜尋條件
SpecifyCriteria=為進行 ID 掃描，您必須輸入搜尋條件或核取現有搜尋條件旁的方塊
SpecifyFolder=請指定有效資料夾以進行搜尋。
Id1=社會安全碼末 4 碼
Id2=信用卡末 4 碼
Id3=銀行帳戶尾碼
Id4=出生日期
Id5=其他
IDNewZealandNHI=紐西蘭 NHI 碼末 4 字元
IDNewZealandIRD=紐西蘭 IRD 碼末 4 碼
IDEnglandNIN=英國 NIN 末 4 碼
IDFranceINSEE=法國 INSEE 代碼末 4 碼
IDGermanyTIN=德國 TIN 末 4 碼
IDSpainDNI=西班牙 DNI 末 4 字元
IDItalyFiscal=義大利財政代碼末 4 字元
IDAustraliaTFN=澳洲 TFN 末 4 碼
IDCanadaSIN=加拿大 SIN 末 4 碼
Folder=資料夾
AddNew=新增
Open=開啟
Ignore=忽略
DataWarning=請指定正確的資料。
DateWarning=請指定正確的日期。
Confirmation1=是否確定要移除 ID「%ID%」？
Confirmation2=是否確定要在之後的掃描忽略檔案 %FileName% ？
NoFound=找不到與搜尋條件相符的 ID 風險
ScanResult=檔案中的數字元合您搜尋的 ID 項目。檢視下方檔案，了解搜尋結果只是隨機數字或存在 ID 風險。
IgnoreListHint=這些檔案為從「ID 掃描」中排除的檔案
IgnoreListQuestion=是否確定要從忽略列表中移除核取的檔案？
IgnoreListConfirmation=從現在起，已刪除檔案將加入 ID 掃描。
ShredQustion=是否確定要粉碎檔案 %FileName% ？
ShredConfirmation=檔案 %FileName% 已成功粉碎。

[Panel3G]
Action=路由器安全性掃描
Hint=檢查您的網路是否安全
Hint1=路由器是硬體的一部分，讓您的裝置（如電腦、智慧型手機、相機等等）與網際網路之間得以互相通訊。如果攻擊者可以進入您的路由器，他們就有可能可以竊取您透過網路上任何裝置傳送或接收的資料。
Hint2=掃描你的路由器，以尋找包括強度過低的密碼、沒有密碼、安全漏洞、不安全的資料傳輸及其他安全問題這類安全性漏洞。
Hint3=請現在就進行掃描，以檢查您的路由器是否存在安全性問題。
Scanning=路由器漏洞掃描中……
Router=路由器
NoRouter=您的網路上找不到任何路由器
Model=型號
OpenedPorts=已開啟的通訊埠
OpenConsole=開啟控制台
Risks=安全性風險
ScanResult1a=路由器為安全狀態。已發現 0 個安全問題。
ScanResult1b=好消息！您的路由器為安全狀態。PC Cleaner 並未找到任何漏洞。
ScanResult2a=找到的安全性風險：NN
ScanResult2b=這個問題可能會讓您的網路易受攻擊者攻擊，應進行修復。
HowtoFix=如何修復
Item1a=缺少登入帳號與密碼
Item1b=缺少密碼
Item1c=脆弱的密碼
Item2=韌體有帳號存取的安全性漏洞
Item3=使用不安全的身分驗證步驟

[Panel4A]
Action=Windows 修復
Hint=識別並自動修復 Windows 問題
Desc1=Windows 修復掃描
Desc2=若電腦的部分功能無法運行或頻繁遇到程式當機，則問題可能由 Windows 引起。
Desc3=PC Cleaner 修復掃描正在努力尋找並解決 Windows 相關問題。深度修復掃描可能費時長達 30 分鐘，需要您重新啟動 Windows 兩次。
Desc4=按一下「開始掃描」以立即開始進行修復掃描。
Desc6a=步驟 1 — 重新啟動 Windows
Desc6b=若要開始修復，您的硬碟表面需要接受檢查。 
Desc6c=請儲存已開啟的所有工作，關閉所有開啟的應用程式並按一下下方的「重新啟動 Windows」按鈕。
Desc7a=步驟 2 — 識別並修正 Windows 問題
Desc7b=請保持耐心，修復掃描可能費時 30 分鐘以上。
Desc7c=進行修復時，可繼續使用系統上的其他應用程式。
Desc8=建議立即重新啟動 Windows，以完成修復。
CancelScan1a=取消掃描
CancelScan1b=盡可能完成修復工作，但若想取消修復工作，需要重新啟動 Windows。
Restart=重新啟動
RestartWindows=重新啟動 Windows
RestartLater=稍後重新啟動
RestartConfirmation=您的 Windows 將重新啟動。是否確定要繼續？
KeepRepairing=繼續修復
Item1=系統檔案問題
Item2=已登錄元件
Item3=重設 Windows 更新
Item4=重設 Windows WMI
Item5=正在清理 Windows 快取
Step1=初始化
Step2=正在登錄元件
Step3=正在檢查系統檔案
Step4=正在還原檔案關聯
Step5=正在檢查惡意程式碼破壞系統
Step6=正在清理 Windows 快取
Step7=重設 WMI (Windows Management Instrumentation，Windows 管理規範) 
Step8=重設 Windows 更新
ScanComplete=修復掃描已完成
ScanCanceled=修復掃描已取消

[Panel4B]
Action=進階掃描
Hint1=移除舊版 Windows 更新、服務套件和還原點即可清理額外的磁碟空間。
Hint2=選取「檢視和刪除」按鈕，以取得這些類別中所找到項目的其他資訊。只刪除已確定無用的項目。
Scanning=正在掃描
Cleaning=正在清理
ScanResults=進階掃描結果
Found=已找到的磁碟空間
Review=檢視和刪除
Item1=舊版 Windows
Item2=Windows 服務套件
Item3=下載的 MSI 安裝程式
Item4=預取和 Windows 快取
Item5=管理系統還原點
Item5Scan=系統還原點
RestorePoints=還原點
Description=說明
ItemHint1=從 Windows 7 或 8 升級到 Windows 10 時，軟體保留佔據大量磁碟空間的舊版作業系統的副本。若滿意 Windows 10 系統且不想復原，可移除這些舊版系統檔案。 
ItemHint2=服務套件 (SP) 是提升 Windows 可靠性的 Windows 更新。若滿意對目前 Windows 版本，即可安全移除這些舊版服務套件。 
ItemHint3=Microsoft Windows Installer (MSI) 是用於 Windows 更新的安裝和組態服務。若滿意目前 Windows 版本，即可安全移除這些舊版 MSI 安裝程式。
ItemHint4=預取和 Windows 快取檔案有助於加速載入程式，但這些並多餘檔案，可在需要釋放更多磁碟空間時安全移除。
ItemHint5=還原點是系統上所有重要檔案的快照。刪除舊版還原點即可釋放磁碟空間。在下方清單中，最新的系統還原點不在使用中，但您可以安全地刪除任何其他還原點。
SelectFiles=請選取要移除的檔案
Confirmation=是否確定要移除選取的檔案？
FilesCleaned=檔案已成功清理
Cleaned=成功清理

[Panel4C]
Action=提升記憶體效能
Hint=釋出可用記憶體
Item1=自動提升記憶體效能
Item1Hint=關閉背景應用程式以立即提升記憶體效能
Item2=檢閱使用了最多記憶體的程式
Item2Hint=查看目前有哪些應用程式使用了超過 30 MB 記憶體

[Panel4C1]
Action=記憶體效能提升
Hint1=最佳化可用記憶體以提升即時記憶體效能
Hint2=電腦後台仍持續運行應用程式。關閉無用應用程式，記憶體效能提升提供小空間但可即時提升記憶體效能。
Boost=提升
UsedMemory=已用記憶體
FreeMemory=可用記憶體
ReleasedMemory=釋放記憶體
at=於

[Panel4C2]
Action=使用了超過 30 MB 記憶體的應用程式
Hint=如果您需要立即提升記憶體效能，請考慮關閉使用了最多記憶體的應用程式 
NoReport=未在記憶體中找到大的應用程式
Usage=大約使用量
EndTask=結束工作
Confirmation1a=將立即關閉
Confirmation1b=開啟的工作項目若未經儲存可能會遺失。您是否確定要繼續執行？
Confirmation2a=PC 清理程式將開啟 Windows 工作管理員，因此您可以結束本工作。
Confirmation2b=在工作管理員中，在應用程式名稱上按右鍵，然後選取「結束工作」。將立即關閉應用程式，且任何開啟的工作項目可能會遺失。
Confirmation2c=您是否要繼續開啟 Windows 工作管理員？
Result1a=已成功關閉
Result1b=已釋出 XX MB 記憶體

[Panel4D]
Action=最佳化 SSD 設定
Note=（僅適用於具有固態硬碟「SSD」的電腦）
Hint=按照建議的設定，可實現最大效能
Item1=TRIM
Item1Hint=TRIM 功能可讓作業系統通知固態硬碟無用且可安全清理的資料之封鎖工作。使用 TRIM 可使 SSD 裝置減少廢棄項目堆積，並確保有足夠空間儲存新的資料。
Item2=大系統快取
Item2Hint=從系統快取讀取資訊時，Windows 檔案共用程式效能通常優於從磁碟機重複讀取資訊。  啟用「大系統快取」可使 windows 將更多 RAM 用於快取，因此減少需要瀏覽 SSD 的頻率。
Item3=預取和超級預取
Item3Hint=關閉應用程式後，Windows 有時將資料儲存在記憶體中，以便下次加速載入應用程式，此程序為「預取」和「超級預取」。SSD 磁碟機可快速載入應用程式，故不再需要預取和超級預取工作。
Item4=休眠
Item4Hint=休眠是可暫時保持不工作的狀態，而非將電腦關機或進入睡眠狀態。電腦休眠時，可將所有開啟的程式和文件儲存到休眠檔案，並在重新啟動電腦時使用此檔案重新開啟所有內容。休眠功能比睡眠功能更省電，但需使用更多的磁碟機空間來儲存檔案。
Item5=索引
Item5Hint=為提升 Windows 搜尋速度，索引服務在後台運行以記錄所有檔案和資料夾變更。索引服務定期更新其資料庫，使得在 SSD 上寫入大量內容。您的 SSD 無需索引即可快速搜尋。

[Panel4E]
Action=分析磁碟
Hint=查看電腦上磁碟空間的配置狀況。
LocalDisk=本機磁碟
LastAnalyses=最後分析
NewAnalyses=為進行一次新的分析，選取要分析的磁碟，接著按一下「重新整理」。
Scanning=正在掃描
DiskSpace=% 磁碟空間
TotalSpace=總空間
Used=已使用
Free=可用
FileTypes=常用檔案類型
Options=若要釋放磁碟空間
Option1=進行清理掃描
Option2=移除大檔案
Warning=無法分析此磁碟！
Group1=程式和應用程式（exe、dll...）
Group2=文件（doc、txt、xls...）
Group3=相片（jpg、gif、png...）
Group4=影片（avi、wma...）
Group5=音樂（mp3、cda...）
Group6=壓縮檔案（zip、rar...）
Group7=電子郵件（pst、dbx、eml...）
Group8=其他

[Panel4G]
Action=Windows 工具
Hint=常用 Windows 最佳化工具
Item1=系統資訊
Item2=網路連線
Item3=電源選項
Item4=自動更新
Item5=裝置和印表機
Item6=控制台
Item7=系統還原
Item8=磁碟重組
Warning=無法進行此作業

[Panel4H]
Action=穩定性報告
Hint1=近期當機的應用程式清單
Hint2=當應用程式當機時，其原因可歸咎於不當安裝、Windows 錯誤、過期的代碼或軟體缺陷。
Hint3=穩定性報告可細分近期應用程式當機的總次數和頻率，以有助於您發現潛在問題。
Hint4=若要執行穩定性報告，請選取底下的時間範圍，然後按一下「開始掃描」。
Hint5=執行修復掃描會修正基礎 Windows 錯誤，使其不致發生程式當機的情況。
NoReport=好消息！穩定性掃描未發現任何應用程式近期有出現當機情形。
Type=類型
Type2=協力廠商
TimeFrame=時間範圍
CrashedPrograms=當機的程式
Time1=今天
Time2=昨天
Time3=過去 7 天
Time4=最近 30 天
Time5=最近 90 天
Crashes=當機
LastCrash=上次當機
DateTime=日期和時間
EventID=事件 ID
Find=搜尋解決方案
TryRepair=試用 PC 清理程式修復掃描

[Panel5A]
Action=授權金鑰
Hint1=收集並管理所有軟體程式的授權金鑰
Hint2=方便儲存您安裝的任何產品之授權金鑰的位置
ProductName=產品名稱
DateInstalled=安裝日期
LicenseKey=授權金鑰
SpecifyName=「程式名稱」和「授權金鑰」必須完整，才能進行儲存。
Note=備註
Confirmation=是否確定要移除 %program% 的授權金鑰？

[Panel5B]
Action=裝置驅動程式
Hint=取得系統上裝置驅動程式的最新列表
Desc1=何謂裝置驅動程式？ 
Desc2=裝置驅動程式是操作或控制連接到電腦的所有裝置的電腦程式。 
Desc3=為確保系統達到最高效能，需要為所有裝置運行最新的裝置驅動程式。 
Start=選取「開始掃描」以取得所有已安裝裝置驅動程式的完整列表。 
Searching=正在搜尋驅動程式
Found=在您的系統上識別到 NN 裝置驅動程式
Hint_DM=若有任何裝置無法正常運行，可能需要更新裝置驅動程式。若要自動識別並更新驅動程式，歡迎試用我們的產品 PC HelpSoft Driver Updater。 
Install_DM=安裝 PC HelpSoft Driver Updater
Start_DM=啟動 PC HelpSoft Driver Updater 
DriverName=驅動程式名稱

[Panel5D]
DataRecovery=資料修復
Action=還原文件、相片或音樂
Hint1=選取您想掃描遺失檔案的磁碟機，接著選取您想還原的檔案類型
Hint2=選取您想還原的檔案，接著按一下「還原」。使用搜尋方塊搜尋特定檔案。
Drive=磁碟機
Item1=文件
Item2=相片/圖片
Item3=音樂/音訊/影片
Item4=封存
Item1Hint=Word、Excel、PowerPoint、Text、PDF
Item2Hint=JPG、GIF、PNG、BMP、ICO
Item3Hint=MP3、WAV、AVI、MPG
Item4Hint=ZIP、RAR、7z
Find=在結果中尋找︰
Preview=預覽
Recover=還原
FilesFound=已找到的檔案
PathToSave=已還原的檔案已儲存到︰
Change=變更
Preparing=正準備開始修復掃描....
Scanning=正在搜尋可復原檔案...
Recovering=正在還原選取的檔案...
Message1=找不到磁碟機！
Message2=未選取檔案！
Message3=PC Cleaner 無法取得需要的磁碟機存取權限。
Message4=無法預覽！
Message5=讀取開機磁區時出現錯誤 (NTFS)！
Message6=MFT 列表讀取錯誤！
Message7=還原選取的檔案
Files=檔案
Item1a=Word 文件
Item1b=Excel 文件
Item1c=PowerPoint 文件
Item1d=Text 文件
Item1e=Pdf 文件
of=/
SelectedFiles=為進行修復而選取的檔案
Message10=找不到此檔案！
SelectFolder=選取資料夾以儲存還原的檔案
Message9=用於儲存已還原檔案的資料夾不存在！
FilesRecovered=檔案還原成功！
FileName=檔案名稱
FilePath=檔案路徑
FileDate=檔案日期
FileSize=檔案大小
Message8=無法預覽！
NotSavedResults1=掃描結果未儲存。若關閉此畫面，則必須進行一次新的掃描以再次存取掃描結果。
NotSavedResults2=是否仍要關閉此畫面？
CheckRecycleBin=檢查您的資源回收筒
RecycleBinHint=進行完整的資料修復之前，進行掃描可檢查遺失檔案是否已完全移除且不在您的資源回收筒中。按一下下方按鈕以開啟您的資源回收筒。
OpenRecycleBin=開啟資源回收筒
RecycleBinQuestion=是否已在資源回收筒中找到遺失檔案？
RecycleBinAnswer1=是，我找到了遺失檔案
RecycleBinAnswer2=否，進行完整的修復掃描
SkipRecycleBin=之後不再顯示此訊息，直接前往資料修復掃描

[Panel6]
Action=設定
Hint=自訂設定以滿足您的需求，使用 PC Cleaner 取得最大效益
Item3=排除列表
Item3Hint=選取要從未來掃描中排除的項目
Item4=記錄 && 復原
Item4Hint1=復原 PC Cleaner 所作變更
Item4Hint2=記錄 && 復原可方便復原 PC Cleaner 所作的變更
Item5=項目移除擱置中
Item5Hint1=其他應用程式不使用時需移除的項目的列表
Item5Hint2=無法清理項目列表，由於項目已鎖定或於另一個應用程式中使用。
Item5Hint3=我們已標記項目，將於其他應用程式不使用這些項目時嘗試將其移除。
Item6Hint=有關您的 PC Cleaner 版本的資訊
Item7Hint=註冊您的 PC Cleaner 副本

[Panel6A]
Action=自訂您的登錄掃描
Hint1=取消核取您不想加入登錄掃描中的區域旁方塊並按一下「儲存」。
Hint2=是否需要這些類別的屬性詳細資料？
Hint3=按一下此處取得說明
Desc01=軟體位置 — 控制台列出的程式現已無法安裝或有其他組態問題。
Desc02=共用/已知程式 — 由多個應用程式使用且檔案現已無法執行於系統的指標。
Desc03=檔案關聯 — 指向現已無法執行於系統的程式檔案類型。
Desc04=Com/ActiveX — windows 登錄中的無效 Com 或 Active X 項目可能導致應用程式失敗、系統當機或資訊遺失。
Desc05=介面/類型 — 介面和註解類型之間具有關聯的程式可導致程式錯誤。
Desc06=開機程式列表 — 開機功能表中的捷徑指向現已不存在的程式。
Desc07=解除安裝項目 — 無效項目通常由應用程式安裝或解除安裝錯誤而引起。
Desc08=說明和資源 — 現已無法使用的說明檔案和資源參考資料。
Desc09=字型和聲音 — 字型或聲音檔案遺失或錯誤可導致應用程式錯誤。
Desc10=暫存登錄值 —暫存登錄值會干擾登錄，可安全移除。
RestoreDefaults=還原預設值
OptionsSaved=您的登錄設定儲存成功。
PleaseCheck=請核取任何區域的方塊。

[Panel6B]
Hint1=取消核取的項目將新增到未來掃描的排除列表。您可前往「設定」功能表並按一下「排除列表」來編輯排除列表。
Hint2=若不想將部分登錄機碼、檔案或 cookie 加入 %programname% 掃描，可使用此功能建立排除列表。已預設將 cookie 從可能含密碼或常用登入的受信任網站排除。
UseExclusions=使用排除列表
RegistryKeys=登錄機碼
Files=檔案
Cookies=Cookie
SpecifyKey=指定登錄機碼
KeyNotFound=在登錄中找不到機碼
SelectFile=請選取一個檔案
CookiesHint=請指定一個網站名稱
SiteExample=範例︰twitter.com
Question1=是否確定要移除項目？
Question2=是否確定要從此列表中清除所有項目？
Question3=是否要將取消核取的項目新增到排除列表？

[Panel6C]
Log=記錄
Undo=復原
OpenFolder=開啟資料夾
Message1=必須選取檔案！
Message2=找不到記錄資料夾！
Message3=是否確定要刪除核取的記錄檔案？
Message4=找不到復原資料夾！
Message5=是否確定要刪除核取的復原檔案？
Message6=記錄檔案儲存成功！
Message7=找不到復原檔案！

[Startup]
StartupMenu=開機功能表
Info=開機時自動載入的程式
Hint1a=若要加速 Windows 啟動時間，請停用您不常使用的程式。
Hint1b=從上方列表中選取一個程式，以檢視狀態、建議和說明。
Hint1c=停用或刪除不想允許開機時自動啟動的程式。
Hint2a=您可在開機時啟動、停用或永久刪除程式。
Hint2b=選取開機項目以取得其他資訊、使用者建議，或從開機中移除程式。
StartupItem=開機項目
Description=說明
NoDescription=沒有說明可用
AskBing=詢問 Bing
NotSpecified=未指定
Access=存取
Enable=啟用
Enabled=已啟用
Disable=停用
Disabled=已停用
Active=使用中
ActivePrograms=開機時使用的程式
AlreadyActive=此程式目前已處於「使用中」狀態。
AlreadyInactive=此程式目前已處於「停用」狀態。
NotActive=這為此程式的殘留檔案。實際程式現已無法在電腦上啟動，因此檔案無用需移除。
AllUsers=所有使用者
Status=狀態
CurrentStatus=目前狀態
Advice=建議
Keep=保持在使用狀態
Optional=可選
Restore=還原
Keep1=此為必要的程式，應維持使用狀態
Optional1=此為有效的程式，但並非開機時的必要程式
Disable1=您應停用此程式
Question1a=這將還原選取的程式到開機功能表。
Question1b=這將選取的程式從開機功能表上完全移除。
Question1c=這將選取的程式從開機功能表永久移除。
Question2=是否確定進行此作業？
FeedbackHint1=您對此程式有什麼意見
FeedbackHint2=您想發表可能幫助其他使用者的評論？
FeedbackItem1=保留
FeedbackItem2=可選
FeedbackItem3=移除
FeedbackMessage1=請為此程式評分。
FeedbackMessage2=請為此程式發表意見或寫下評論。
FeedbackMessage3=您的回饋已傳送，謝謝！
Send=傳送
Desc1=此為有效的程式，但開機時無需自動啟動。
Desc2=建議從開機中立即刪除無用的程式。
Desc3=偵測為惡意程式。立即從開機中刪除並進行 AV 掃描，以檢查任何其他可能殘留的感染檔案。
Desc4=此為 AV 程式的組成部分。若使用此 AV，則建議在開機時將此程式保持在使用狀態。
Desc5=此程式為您作業系統的必要程式，大多數使用者建議在開機時將其保持在使用狀態。
Desc6=此為有效的程式，但並非開機時的必要程式。當此程式為常用程式組成部分時才需保持在使用狀態。

[Uninstall]
Uninstall=解除安裝
UninstallPrg=解除安裝程式
UninstallExt=解除安裝擴充功能
Uninstalling=解除安裝中
Hint1=若要釋放更多磁碟空間，解除安裝所有現已無法使用的程式
Hint2=請刪除任何不再使用的瀏覽器附加元件或延伸功能
Hint3=建議移除這些多餘項目，因為它們並無用處
InstalledPrograms=已安裝的程式
Addons=瀏覽器附加元件
StorePrograms=儲存程式
Program=程式
Programs=程式
Toolbar=工具列
AllPrograms=所有程式
ShowAll=顯示全部
LargePrograms=大容量程式
RecentlyInstalled=最近安裝
External=外部
WindowsUpdates=Windows 更新
Publisher=發行者
Size=大小
InstallDate=安裝日期
Recommendation=建議
Icons=圖示
List=列表
ChangeView=變更檢視
ProgramSize=程式大小
OtherPrograms=其他程式
Unknown=未知
Analyzing=正在分析和解除安裝
Step2=正在分析應用程式資料...
Step3=正在啟動應用程式解除安裝程式...
Step4=正在掃描殘留檔案、資料夾和登錄項目...
PressNext=按「下一步」查看結果
UninstallAttention=找到的殘留項目:
CleanUninstall=程式解除安裝完成，共有 0 個殘留項目。
ItemsToRemove=要移除的項目
LeftoverFiles=殘留檔案
RegistryEntries=登錄項目
Question1=是否確定要解除安裝
Question2=您確定要解除安裝 NN 所需程式？
Message1=請選取要移除的項目。
Message2=選取的記錄移除成功！
Message3=外部解除安裝程式工作完成時，按一下「確定」
Message4=出錯或使用者中斷程序！
Message5=程式解除安裝之後，按一下「確定」
Message6=解除安裝未完成。是否要搜尋殘留項目？
Message7=若要移除 PC Cleaner，請使用「控制台」
StepDone=完成！
Skip=略過
StepSkipped=已略過
SkipClose=略過 && 關閉
InstallLocation=安裝位置
Backup=在解除安裝之前，建立還原點
ExtHint=按照以下步驟從 %Browser% 移除延伸功能或工具列。完成這些步驟之後，選取「下一步」，PC Cleaner 將尋找並移除任何殘留垃圾檔案。
ExtHintIE1=開啟 Internet Explorer
ExtHintIE2=選取工具 — 管理附加元件
ExtHintIE3=選取您要移除的工具列或延伸功能，接著按一下「停用」 
ExtHintIE4=延伸功能或工具列停用之後，選取「管理附加元件」右下角的「關閉」按鈕。
ExtHintIE5=IE 只允許將延伸功能啟用或停用，不允許刪除。按照以下步驟停用所有使用中 IE 工具列或您現已不使用的延伸功能。 
ExtHintEdge1=開啟 Microsoft Edge。
ExtHintEdge2=選取「更多 (...)」以開啟功能表。
ExtHintEdge3=從功能表中選取「延伸功能」。
ExtHintEdge4=在要移除的延伸功能上按一下右鍵並選取「移除」，或選取延伸功能並按一下「移除」按鈕。
ExtHintEdge5=按照以下說明，從 Edge 移除此程式
ExtError=PC Cleaner 已停止掃描殘留項目，因為程式可能未從瀏覽器正確移除。請嘗試再次解除安裝此程式。
SelectedPrograms1=已選取欲解除安裝的 NN 程式。 
SelectedPrograms2=大小總計： YY MB
UninstalledPrograms=程式已解除安裝:
SpaceCleaned=已清除的總空間：

[ScheduledTasks]
Action=管理排程的工作
Tasks=排程的工作
Hint=刪除多餘工作並加快系統啟動時間。 
Found=找到 Windows 排程的工作:
Confirmation=是否確定要從 Windows 排程的工作中移除 %ProgramName% ？

[Services]
Services=服務
Service=服務
Action=管理服務
Hint=檢視並停用已由其他程式安裝在電腦上的服務。
Found=找到外部 Windows 服務:
Confirmation=是否確定要從服務中移除 %ServiceName% ？
Information=部分服務將在重新啟動後刪除。

[DriverUpdater]
Action=PC HelpSoft Driver Updater
Hint1=執行掃描，以檢查您的 PC 是否有過時的驅動程式
Hint2=檢查您電腦上的過期驅動程式
Hint3=下載 PC HelpSoft Driver Updater 並進行掃描，以檢查驅動程式更新是否適用於您的任何裝置。
Recommended=推薦產品
Agree1=按一下
InstallNow=立即安裝
Agree2=表示您同意 EULA 和隱私政策
Agree3=
DownloadingError=下載失敗，請稍後再試。

[Schedule]
Action=自動掃描和系統監控
Hint1=排程掃描並接收影響電腦效能的問題通知
Hint2=透過排程掃描和通知了解影響電腦效能的問題
Action1=排程掃描
Action2=系統監控
Action3=程式關閉時，關閉所有背景處理程序
Action3_1=停用背景處理程序意味著再發佈新升級時，您不會接收到通知，您將錯過重要的系統監控訊息。
Action3_2=是否確定要關閉所有背景處理程序？
EnableScan=啟用已排程掃描
Option1a=系統監控訊息
Option1b=檢影片息
Option2=檢查更新
Option3=軟體通知
ScheduleON=已排程掃描︰開啟
ScheduleOFF=無排程掃描
ChangeSchedule=變更排程
OnWinStartup=開機時自動進行掃描
SelectTime=選取時間
Time=時間
Frequency=頻率
Once=一次
Daily=每天一次
EveryDay=每天
Every2Day=每 2 天
OnceAWeek=一週一次
OnceAMonth=一個月一次
SmartMode=在閒置模式時，您的電腦將自動檢查項目和最佳化
SettingsSaved=設定儲存成功。
AutoClean=自動清理
AutoCleanHint=設定自動清理，讓 PC Cleaner 時刻清理系統
AutoCleanOn=開啟自動清理
AutoCleanSettings=變更設定
AutoCleanSet=自動清理這些類別
AutoCleanSkip=略過時間
AutoCleanSkip1=系統繁忙
AutoCleanSkip2=電腦依靠電池運行
AutoCleanProgress=自動清理掃描進行中
AutoCleanComplete=自動清理完成！
AutoCleanCanceled=清理已取消

[Monitor]
Open=開啟 PC Cleaner
Run=運行 PC Cleaner
Monitor=系統監控
MonitorHint=透過這些通知訊息了解影響電腦效能的問題。
Settings1=現在已於系統工作列中啟用
Settings2=系統監控通知將通知您影響電腦效能的問題。
Settings3=變更設定
Report=系統監控記錄
ReportHint1=檢視有關電腦效能問題的最新通知
ReportHint2=檢視有關可能的電腦效能問題的最新通知
Option1=新程式已安裝
Option2=程式已新增至 windows 開機
Option3=新工具列已安裝
Option4=系統和應用程式當機
Option5=AV 未啟用或未安裝
Option6=磁碟空間不足
Option7=記憶體不足
Option8=可用於清理的 MB
Option9=應用程式已解除安裝
Option10=惡意軟體已安裝
Option11=開機速度慢
Option12=追蹤 cookie
Option13=已偵測到使用中的瀏覽器通知
Option14=資源回收筒超過 1 GB
Option15=下載資料夾超過 1 GB
OptionsSaved=您的效能通知已儲存。
StartupMessage1=啟動通知
StartupMessage2=只需將本身新增至 Windows 啟動項目即可
StartupMessage3=限制啟動程式以提升速度
SlowStartupMessage1=提升啟動速度
SlowStartupMessage2a=在啟動時自動載入 NN 程式。 
SlowStartupMessage2b=減少程式數量以提升啟動速度。
SlowStartupMessage3=使用 PC 清理程式管理啟動項目
NewAppMessage1=新程式已安裝
NewAppMessage2=如果不想使用此程式，您可以用 PC 清理程式移除。
Keep=保留
NotShow=不再顯示此通知
NewExtMessage1=已安裝的新擴充功能
NewExtMessage2=如果不再需要此擴充功能，您可以用 PC 清理程式進行移除。
CacheMessage1=清理磁碟空間
CacheMessage2=最近活動產生大量垃圾檔案。 
CacheMessage3=立即使用 PC 清理程式來清理項目。
CacheMessage4=開始清理
CookieMessage1=找到 NN 追蹤 Cookie.
CookieMessage2=要立即移除所有追蹤 cookie，用 PC Cleaner 進行清理掃描。
CookieMessage3=清理 Cookie
DiskMessage1=可用磁碟空間小於
DiskMessage2=您的磁碟空間即將用盡。
DiskMessage3=清理並移除不需要的檔案，以立即釋出磁碟空間。
LowMemMessage1=可用記憶體現在小於
LowMemMessage2=您正用盡記憶體。記憶體不足將影響系統效能。
LowMemMessage3=在 PC Cleaner 中運行記憶體加速器，以釋放可用記憶體.
LowMemMessage4=提升記憶體效能
AVMessage1=安全性警訊
AVMessage2=未在您的電腦上偵測到 AV。
AVMessage3=開啟 Windows Defender 或立即更新您目前的 AV 產品。
CrashMessage1=系統當機
CrashMessage2=若頻繁遇到當機，連絡支援技術人員可能有用。
AppCrashMessage1=應用程式當機
AppCrashMessage2=這可能由於應用程式出現問題、磁碟空間不足或 Windows 問題而發生。
AppCrashMessage3=使用 PC 清理程式來清理磁碟空間
AppCrashMessage4=在 PC 清理程式中執行穩定性報告
AppCrashMessage5=開啟報告  
UninstallMessage1=程式已解除安裝
UninstallMessage2=程式常留下垃圾檔案。是否要 PC Cleaner 掃描殘留項目？
UninstallMessage3=已找到的殘留項目︰
PUAMessage1=潛在的垃圾程式
PUAMessage2=這不是病毒，而是可能表現出欺騙或有害行為的程式
PUAMessage3=啟動 PC 清理程式以解除安裝本程式。 
NtfMessage1=NN 未知網站
NtfMessage2=向您傳送快顯通知
NtfMessage3=若通知因其顯示頻率或內容而變得惱人，則您可立即使用 PC Cleaner 將其封鎖。
NtfMessage4=檢閱和移除
RecycleBinMessage1=資源回收筒超過
RecycleBinMessage2=使用 PC 清理程式執行掃描，以立即刪除檔案並釋出磁碟空間。
DownloadsFolderMessage1=下載資料夾超過
DownloadsFolderMessage2a=若要釋出磁碟空間，請從下列位置刪除檔案：
DownloadsFolderMessage2b=下載資料夾中的檔案
DownloadsFolderMessage2c=或是使用 PC 清理程式執行清理掃描
Notification=通知
AllNotifications=所有通知
NoData=未選取資料！
ExportToCsv=匯出至 csv

[Report]
Action=清理報告
Hint1=檢查電腦空出容量與最佳化的程度
Hint2=將電腦空出容量與最佳化
Hint3=每隔數日進行一次常規掃描，保持電腦空間足夠與最佳化
Result1=磁碟空間以及 
Result2=使用 PC Cleaner 清理的項目
StatReport=清理報告
MonthlyReport=PC Cleaner 月度報告
LastCleaning=上次清理
Item1=清理的隱私項目
Item2=清理的登錄項目
Item3=清理的磁碟空間
Item4=移除的程式
RegistryItems=登錄項目
PrivacyItems=隱私項目
SystemCleaning=系統清理
BoostStartup=加快開機時間
Drivers=裝置驅動程式
ViewList=檢視列表
Caches=瀏覽器快取
Histories=瀏覽器歷史記錄
Cookies=瀏覽器 Cookie
Chats=聊天對話
Junk=系統垃圾
Shortcuts=無效捷徑
RecycleBin=Windows 資源回收筒
Programs=程式
UninstalledPrograms=程式已解除安裝
RemovedPrograms=程式已從開機中移除
Problems=問題
NoReport=PC Cleaner 最近未進行任何修復
RunScan=立即進行掃描，以清理並最佳化您的電腦

[About]
About=關於
Version=版本
WebSite=網站
Support=支援
EULA=EULA
License=授權合約
Policy=隱私政策
Uninstall=解除安裝方式
OnlineHelp=線上說明

[Registration]
ActivateNow=立即啟用
RegisterNow=立即登錄
Register=登錄
RegStatus=登錄狀態
Registered=已登錄
NotRegistered=未登錄
HowToRegister=登錄方式
LicenseKey=授權金鑰
ProFeature=專業功能
AvailableInPro1=此功能僅提供 Pro 版本使用！
AvailableInPro2=是否想深入瞭解升級到 PC Cleaner Pro 的資訊？
AvailableInReg=此功能僅在登錄版本中提供！
Message1=登錄 PC Cleaner
Message2=電腦有需清理和最佳化的 NN 項目
Message3=若要立即清理並最佳化您的電腦，需要登錄 PC Cleaner。
Message4=是否想立即登錄 PC Cleaner 並最佳化您的電腦？
Message5a=是否擁有授權金鑰？
Message5b=若已有一個授權金鑰，請在以下欄位中輸入，接著按一下「立即啟用」
Message6a=是否需要授權金鑰？
Message6b=若要購買 PC Cleaner 並取得授權金鑰，按一下
Message7=感謝您登錄 PC Cleaner！
Message8=請在下方輸入您的 PC Cleaner 授權金鑰。您當初購買時的電子郵件確認信中應已收到授權金鑰。請注意，您的授權金鑰格式為五組四個字元（即 XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX）。
WrongKey1a=注意 
WrongKey1b=授權金鑰遺失或錯誤
WrongKey2=正確輸入授權金鑰的提示
WrongKey3=請於購買產品後，查看收到的電子郵件中是否有正確的授權金鑰。
WrongKey4=您的授權金鑰格式為︰
WrongKey5=（五組四個字元）
WrongKey6=可從電子郵件中將授權金鑰剪下貼上到登錄畫面，以避免打字錯誤。
WrongKey7=若購買多個程式，請務必複製 PC Cleaner 的授權金鑰，而非其他產品的授權金鑰。
WrongKey8a=若輸入授權金鑰時仍有問題，請連絡我們的
WrongKey8b=支援部門。
LimitReached=授權識別碼已達到使用限制！
ProMessage1=PC Cleaner Pro
ProHint1=登錄您的 PC Cleaner Pro 升級
ProMessage2=您是否擁有 Pro 授權金鑰？
ProMessage3=若購買 PC Cleaner Pro 升級版，請在以下欄位輸入新 Pro 授權金鑰，接著按一下「立即啟用」。若無升級版請關閉此對話方塊，繼續使用標準版。
ProMessage4=是否需要 Pro 授權金鑰？
ProMessage5=取得有關 PC Cleaner Pro 的更多資訊或購買並升級
ProMessage6=此非 Pro 授權金鑰！

[CTA2]
Message1=選取「清理」以移除這些檔案，或選取「全部清理」以升級至登錄版本。
Message1b=選取「清理」以解除安裝此 PUP（潛在有害程式），或選取「全部清理」以移除所有 PUP 並使用所有登錄版本功能。
Message2=登錄版本優點︰
Message3a=1-按一下修正所有項目
Message3b=每日清理
Message3c=附加其他最佳化工具
CleanAll=全部清理
Message4=本區段的項目清理成功！
Message5=選取「全部清理」以登錄並自動清理所有殘餘項目。
SelectedItems1=選取的要清理的潛在隱私項目
SelectedItems2=選取的要清理的項目
Cleaning=正在清理

[CTA3]
Message1=免費試用版中未提供此功能
Message2=立即登錄以全面清理並最佳化您的電腦
Message3=立即登錄，享有每日清理和超過 20 個附加工具立即登錄，包括︰ 
Uninstaller=解除安裝程式
Cleaner=大檔案清理器
Item3a=密碼管理員
Item3b=開機加速器
Item3c=檔案搜尋工具
Item3d=自動掃描

[Updates]
Message1=檢查更新
UpdateAvailable=可用更新
Message2=您目前使用最新版的 PC Cleaner。
Message3=現已推出 PC Cleaner 更新版。
Message4=現已推出 NN 新版！
Message5=立即安裝以開始使用新功能。
Message6=新功能
UpdateNow=立即更新
UpdateLater=稍後詢問我
Updating=正在安裝 PC Cleaner NN 版本。請稍候...
Confirmation=將下載並安裝新版本的 PC Cleaner。您是否確定繼續？
Downloading=下載並安裝。

[Subscription]
Message1a=您的 PC Cleaner 訂閱將於 NN 天後到期。
Message1b=若要繼續空出電腦容量和最佳化，需要續約訂閱。
Message1c=是否要立即續約訂閱？
Message2a=您的 PC Cleaner 訂閱已到期。
Message2b=若要使用此功能，需要續約訂閱。
Message3a=立即續約
Message3b=稍後提醒我

[Tips]
TechTip=PC Cleaner 技術提示
Stop=不再顯示技術提示
Tip0a=首次掃描將檢查您電腦上要清理和最佳化的項目。
Tip0b=若未經您核准，將不會清理或變更任何內容。
Tip0c=檢視並手動清理任何顯示的項目。或登錄並按「立即修正」自動修正全部項目。
Tip1a=提升開機速度的提示
Tip1b=檢視開機時自動啟動的程式。停用無用程式將提升開機速度。
Tip1c=管理開機
Tip2a=清理重複的提示
Tip2b=進行掃描，檢查電腦上的重複項目。移除重複檔案、相片和影片可釋放大量額外的磁碟空間。
Tip2c=重複掃描
Tip3a=Windows 隱私設定提示
Tip3b=請問您是否知道 Windows 10 與 Microsoft 大量共用您電腦的使用資訊？PC Cleaner 可幫您開啟和關閉重要隱私設定。
Tip3c=隱私設定
Tip4a=清理大檔案的提示 
Tip4b=檢視 5MB 和 2GB 之間的檔案，刪除無用的檔案。移除大檔案、影片和相片可釋放大量磁碟空間。
Tip4c=大檔案
Tip5a=解除安裝程式的提示
Tip5b=檢視已安裝程式並解除安裝無用的程式。PC Cleaner 完全解除安裝程式、工具列、延伸功能和 Windows 應用程式。
Tip5c=開啟解除安裝程式
Tip6a=儲存授權金鑰的提示
Tip6b=將您所有產品的授權金鑰儲存在 PC Cleaner 中，永遠知道授權金鑰的位置。
Tip6c=授權金鑰

[Feedback]
Message1=您是否滿意 PC 清理程式？
Message2a=感謝您的寶貴意見！
Message2b=我們總在尋求能改善 PC 清理程式的機會。如果您有任何建議，請在底下輸入您的意見，或是寄電子郵件給我們：info@pchelpsoft.com
Message3a=我們是否可以協助
Message3b=我們透過電話或電子郵件提供免費支援。如果希望我們連絡您，請提供您的姓名和電話號碼或是電子郵件信箱。
Message3c=或
Message4=我們可以如何改善？
Message5=我們支援團隊將儘速與您連絡。
Name=名稱
TypeName=請輸入您的姓名。
Phone=電話號碼
Email=電子郵件信箱
TypeEmail=請輸入電話號碼或電子郵件信箱。
WrongEmail=請正確輸入電子郵件信箱。
WrongPhone=請正確輸入電話號碼。
Submit=提交
Thanks=感謝！
