
[Buttons]
Minimize=Minimer
Close=Lukk
Exit=Avslutt
Help=Hjelp
StartScan=Start skanning
Cancel=Avbryt
Details=Detaljer
MoreInfo=Mer info
Fix=Reparer
SelectAll=Merk alt
DeselectAll=Fjern all merking
SelectCustom=Velg tilpasset
Scan=Skanne
Find=Finn
Search=Søk
Remove=Fjern
Save=Lagre
AddItem=Legg til element
RemoveItem=Fjern element
RemoveItems=Fjern elementer
ClearAll=Fjern alle
Add=Legg til
Edit=Rediger
Delete=Slett
Back=Tilbake
Next=Neste
Refresh=Oppdater
CheckAll=Merk av alle
UncheckAll=Fjern avmerking på alle
SaveClose=Lagre og lukk
OK=OK
No=Nei
OkThanks=OK, takk
NoThanks=Nei takk
Yes=Ja
Apply=Bruk

[Actions]
Actions=Handlinger
Action1=Hjem
Action2=Rens
Action3=Sikkerhet
Action3Hint=Beskytt datamaskinen og din personlige informasjon
Action4=Verktøykasse
Action4Hint=Verktøy og programmer som hjelper deg med trygg administrering av datamaskinen
Action5=Optimer
Action5a=Optimering
Action5Hint=Se etter måter å optimalisere PC-en din på
Action6=Innstillinger

[Messages]
Information=Opplysninger
Confirmation=Bekreftelse
Attention=Advarsel
FileNotFound=Finner ikke fil
FolderNotFound=Finner ikke mappe
HelpNotFound=Finner ikke hjelpefil
Analyzing=Analyserer
PleaseWait=Vent litt
Stop=Er du sikker på at du vil avbryte denne handlingen?
DoNotShowWindow=Ikke vis dette vinduet igjen

[Panel1]
Welcome=Velkommen til PC Cleaner
Hint=Klikk Start skanning for å sjekke datamaskinen for elementer som skal renses og optimaliseres
Computer=Datamaskin
OS=OS
SystemInformation=Systeminformasjon
SystemType=Systemtype
Memory=Minne
Usable=ledig
Drives=Harddisker
Processor=Prosessor
Info1=Siste skanning fant
Info2=elementer å rense og optimere.
TotalCleaned=Total diskplass renset
TotalCleaned2=Total renset
AvailableItems=tilgjengelig for rensing

[Panel1B]
Status=Status
ComputerStatus=Status for datamaskin
CleaningTools=Populære renseverktøy
Message2a=NN elementer kunne ikke renses. Elementene er i bruk eller er låst av andre programmer.
Message2b=Dette er normalt. Vi har merket disse elementene og forsøker å fjerne dem senere. Det beste er å lukke så mange programmer (nettleser, direktemeldinger, e-post osv.) før du kjører PC Cleaner.
Message2c=For å se listen over elementer som ikke ble renset
Message2d=Klikk her
Congratulations=Gratulerer
CleanPC=PC-en er ren.
Clean=Ren
Click1=Klikk her
Click2=for å rense og optimere PC-en
FixNow=Reparer nå
CleanNow=Rens nå
LastScan=Dato for siste utførte skanning
LastScanNDays=Det er NN dager siden din siste skanning
ItemsFound=Elementer funnet
ItemsCleaned=Elementer renset
LastCleaned=Siste skanning renset: XX MB og YY elementer
AlmostClean=Det er bare funnet XX MB og YY elementer
CanceledScan=Siste skanning ble avbrutt
Rep1=Registerelementer funnet:
Rep2=Søppelfiler og potensielle personvernrisikoer
Rep3=Programmer under oppstart
Rep4=Installerte programmer
Rep5=Søppelfiler, personvernelementer
UninstallPrograms=Avinstaller programmer
Cleaned=Renset

[Panel1C]
Additional=Tilleggsløsninger
DriverHint=Administrer og oppdater drivere for økt hastighet og stabilitet
StartProgram=Start program
Connection=Internett-tilkobling ikke tilgjengelig!
LearnMore=Finn ut mer
Install=Installer
InstallNow=Installer nå
Installed=Installert
StartScan=Utfør skanning når installasjon er fullført

[Panel1S]
InternetJunk=Internett-søppel/personvernelementer
Caches=Nettlesernes hurtigbuffere
History=Nettleserhistorikk
Cookies=Nettleser-informasjonskapsler
SystemJunk1=Filer i midlertidige mapper
SystemJunk2=Windows-logger
SystemJunk3=Restfiler å rense
SystemJunk4=Minnedumper
SystemJunk5=Nylig åpnede dokumenter
SystemJunk6=MS Office-hurtigbuffer
SystemJunk7=Driverhurtigbuffer
ScanHint1a=Samle systeminformasjon
ScanHint1b=PC Cleaner samler for tiden informasjon om systemet ditt og dettes tilgjengelige ressurser.
ScanHint2a=Søker i Windows-registeret
ScanHint2b=Windows-registeret lagrer innstillinger og alternativer for Microsoft Windows. Å fjerne gamle elementer holder registeret rent.
ScanHint3a=Søker etter internett-søppel
ScanHint3b=Beskytt personvernet og frigjør diskplass ved å fjerne alle spor etter aktivitet på Internett.
ScanHint4a=Søker etter chattehistorikk
ScanHint4b=Finn og fjern historikken til nylige chattesamtaler på populære chatteapplikasjoner.
ScanHint5a=Søker etter system-søppel
ScanHint5b=Rydd opp i diskplass ved å fjerne søppelelementer og unødvendige filer som bygger seg opp på systemet ditt over tid.
ScanHint6a=Søker etter ugyldige snarveier
ScanHint6b=Sørg for at PC-en din kjører problemfritt ved å fjerne ugyldige eller ødelagte snarveier til programmer som ikke lenger er på systemet.
ScanHint7a=Sjekker papirkurv
ScanHint7b=Windows plasserer slettede elementer i papirkurven. Hvis du tømmer papirkurven, fjernes elementer permanent og frigjør diskplass.
ScanHint8a=Sjekker Windows oppstart
ScanHint8b=Se gjennom programmer som starter automatisk ved oppstart, og øk oppstarthastigheten ved å fjerne unødvendige programmer.
ScanHint9a=Kontrollerer sikkerhet
ScanHint9b=Sørge for at PC-en er beskyttet. PC Cleaner sjekker etter aktiv AV, spionvare, brannmur og Windows-oppdateringer.
ScanHint10a=Popup-varsler
ScanHint10b=Aktive popup-varsler i nettlesere
ScanHint10c=Noen nettsteder kan ha lurt deg til å godta mottak av popup-varsler. Få en liste over aktive popup-varsler og blokker de du synes er irriterende.

[Panel1R]
ScanResults=Skann resultater for datamaskinen
Clean=Ren
CleanPC1=Datamaskinen din er renset! Kun noen få elementer ble funnet.
CleanPC2=Det er kun NN elementer som skal renses. Det er vanlig å ha et lite antall elementer. Disse genereres når datamaskinen starter opp, når du laster og bruker programmer og når du surfer på Internett. Over tid vil antall elementer øke.
CleanPC3=PC Cleaner kan hjelpe datamaskinen din med rensing. Du må registrere deg for å få tilgang til alle funksjonene i PC Cleaner.
WhatIsClean=Datamaskinen din er renset. Det er vanlig å ha et lite antall elementer. Disse genereres når datamaskinen starter opp, når du laster og bruker programmer og når du surfer på Internett.
FixAction1=Registerelementer
FixAction1Hint=Ugyldige og gamle elementer fyller opp Windows-registeret ditt
FixAction2=Søppelpost fra Internett (potensiell personvernrisiko)
FixAction2Hint=Nettleserhistorikk, informasjonskapsler for sporing med mer...
FixAction3=Chattehistorikk 
FixAction3Hint=Logger med samtaler i Skype, Meetings, Slack med mer...
FixAction4=Søppelpost i systemet
FixAction4Hint=Logger, bufrer, midlertidige filer, minnedumper med mer...
FixAction5=Ugyldige snarveier
FixAction5Hint=Snarveier til programmer som ikke lenger er på systemet
FixAction6=Tøm papirkurven
FixAction6Hint=Papirkurven i Windows inneholder slettede filer
FixAction7=Øke oppstartshastigheten
FixAction7Hint=Se gjennom programmer som lastes ved oppstart av Windows
FixAction8=Sikkerhetskontroll
FixAction8Hint=Se etter aktiv antivirus- og brannmurbeskyttelse 
FixAction9=Blokker popup-varsler
FixAction9Hint=Aktive popup-varsler fra ukjente nettsteder
FixAction9Hint2=Gjennomgå og administrer nettsteder som sender deg popup-varsler
Details1=Midlertidige Internett-filer og -mapper
Details2=Besøkte nettsider og informasjonskapsler
Details3=Midlertidig bilder fra Skype-samtaler
Details4=Logger med direktemeldinger
Details5=Restfiler å rense
Details6a=Papirkurv
Details6b=Minnedumper
Details6c=Midlertidige filer
Details6d=Nylig åpnede dokumenter
Details7=Administrer oppstart
Details8=Reparer sikkerhetsproblemer
NothingToView=Du har ingenting å vise
Hint1a=Windows-registeret lagrer innstillinger og alternativer for Microsoft Windows. Over tid blir registeret overfylt med ugyldige og foreldede data.
Hint1b=Midlertidige verdier lagres i registeret. De tjener ingen hensikt og kan trygt fjernes.
Hint2=Frigjør diskplass og beskytt personvernet ditt ved å fjerne nettsider, bilder, videoer og videofiler som lagres av nettleseren mens du surfer på nettet.
Hint3=Beskytte personvernet ditt ved å fjerne samtalelogger fra utvalgte chatteprogrammer.
Hint4=Søppelfiler inkluderer unødvendige loggfiler, hurtigbufferfiler for programmer, elementer som er igjen når programmer blir avinstallert, og minnedumper.
Hint5=Ugyldige snarveier og snarveier som henviser til programmer eller filer som ikke lenger finnes på systemet. Disse snarveiene kan trygt fjernes.
Hint6=Filer i papirkurven
Hint7a=Du har gitt følgende nettsteder tillatelse til å vise popup-varsler. Hvis varsler vises for ofte, kan det bli irriterende. Klikk på "Fix Now" (Fiks nå) for å blokkere varsler fra ukjente nettsteder.
Hint7b=På et eller annet tidspunktet har du gitt dette nettstedet tillatelse til å sende deg varsler. Blokker eller slett nettstedet hvis varslene har blitt irriterende på grunn av innholdet eller hyppigheten.
Hint7c=Du blokkerte dette nettstedet fra å sende deg varsler. Velg aktiver for å reaktivere eller slette for å fjerne permanent.
SaveClose=Kontrollerte elementer blir renset.
RelationNotFound=Relasjon ikke funnet
NoData=Ingen målfildata
EmptyKey=Tom nøkkel
Over=over
Items=elementer
Issues=problemer
Cache=buffer
History=historikk
Cookies=informasjonskapsler
Review=Kontroller og rengjør
Settings=innstillinger
Programs=programmer
Browser=Nettleser
BrowserOpened1=%BrowserName% må lukkes for denne operasjonen.
BrowserOpened2=Vil du at PC Cleaner skal lukke denne nettleseren?
ItemsFound=elementer funnet
ItemsRemoved=elementer fjernet!
ItemsCleaned=Elementer renset
FilesScanned=filer skannet
Deleted=slettet
NoItemsSelected=Velg elementer å fjerne
Clean0=Rense valgte elementer
Clean1a=Renser register...
Clean1b=Registeroppføringer er renset
Clean2a=Renser midlertidige Internett-filer...
Clean2b=Midlertidige filer er renset
Clean3a=Rense samtalelogger...
Clean3b=Samtalelogger fjernet
Clean4a=Renser midlertidige filer...
Clean4b=Restfiler renset
Clean5a=Renser ugyldige snarveier...
Clean5b=Ugyldige snarveier renset
Clean6a=Rense papirkurven
Clean6b=Papirkurven er renset
CleaningInterrupted=Obs! Renseprosessen ble avbrutt
and=og
RebootMessage=Noen data blir slettet etter oppstart.
AbandonScan=Hvis du forlater dette skjermbildet, vil ikke skanneresultatene bli lagret. Vil du avslutte likevel?
CanceledScan=Siste skanning ble avbrutt
CanceledScanHint=Velg «Skann på nytt» for å kjøre en ny skanning
Rescan=Skann på nytt
CanceledCleaning=Obs! Renseprosessen ble avbrutt
PopupConfirmation1=Bekreftelse - Blokker popup-varsler
PopupConfirmation2=PC Cleaner blokkerte popup-varsler fra disse ukjente nettstedene. Hvis du vil utelukke noen av disse sidene fra rengjøringsprosessen, fjern avkrysningen for dem.
SecurityConfirmation1=Bekreftelse - sikkerhetsproblemer
SecurityConfirmation2=Klikk på lenkene for å endre disse innstillingene og slå på AV, spionprogrammer eller brannmurbeskyttelse.
StartupConfirmation1=Bekreftelse - Oppstartsmeny
StartupConfirmation2=Klikk på "Behandle oppstart" for å deaktivere eller slette oppstartprogrammer.

[BrNtf]
Site=Nettsted
Rating=Vurdering
Trusted=Klarert nettsted
Unknown=Ukjent nettsted
UnknownSites=Ukjente nettsteder
TrustedSites=Klarerte nettsteder
ManageNotifications=Administrer popup-varsler
NoNotifications=Ingen varsler funnet.
Notifications=varsler
NotificationsFound=NN aktive varsler fra ukjente nettsteder
NotificationsAction1=Blokkere eller permanent slette aktive varsler
NotificationsAction2=Aktiver blokkerte varsler eller velg å slette dem permanent
Allow=Tillat
Block=Blokker
BlockOrDelete=Blokkere eller slette
AllowTrusted=Aktiver bare varsler for nettsteder du stoler på
AllNotifications=Alle varsler
ActiveNotifications=Aktive popup-varsler
BlockedNotifications=Blokkerte popup-varsler
DeleteNotification=Er du sikker på at du vil slette dette varselet?
DisableNotification=Dette vil deaktivere varsler fra ukjente nettsteder. Er du sikker på at du vil fortsette?
NotificationDisabled=NN nettsteder er blokkert fra å sende deg varsler.
NotificationNotDisabled=Ingen nettsteder ble blokkert på dette tidspunktet.
NotificationLeft1=Gratulerer! PC-en din er ren med bare aktive popup-varsler igjen.
NotificationLeft2=Klikk Review (Gjennomgå) og Clean (Rengjør) for å blokkere aktive popup-varsler.
Confirmation1=Bekreftelse - Blokker popup-varsler
Confirmation2=PC Cleaner blokkerte popup-varsler fra disse ukjente nettstedene. Hvis du vil utelukke noen av disse sidene fra rengjøringsprosessen, fjern avkrysningen for dem.
Confirmation3=Popup-meldinger som ikke er avkrysset, forblir aktive. Vil du utelukke dem ved fremtidige rengjøringsskanninger?

[Panel2]
Action=Rens
Hint=Hold datamaskinen renset og sikker ved å fjerne søppelfiler og potensiell personvernrisiko
Item1=Administrer oppstart
Item1Hint=Få raskere oppstartstid ved å fjerne unødvendige programmer
Item2=Personvernsskanning
Item2Hint=Finn og fjern potensielle trusler mot personvernet
Item3=Administrere planlagte oppgaver
Item3Hint=Slette unødvendige oppgaver og få raskere oppstartshastighet på systemet.
Item4=Søppelfiler
Item4Hint=Frigjør diskplass ved å fjerne søppelfiler
Item5=Store filer
Item5Hint=Gå gjennom filer som er større enn 10 MB
Item6=Avinstaller programmer
Item6Hint=Avinstaller programmer på en ren måte, uten å legge igjen overflødige filer eller registerelementer
Item7=Makuler
Item7Hint=Makuler sensitive elementer, inkludert filer, bilder og videoer
Item8a=Avansert skanning
Item8b=Anbefalt for avanserte brukere
Item8Hint=Bli kvitt flere filer, inkludert gamle Microsoft-oppdateringer, oppdateringspakker og gamle drivere
Item9=Slett duplikater
Item9Hint=Finn og fjern dupliserte filer, bilder og videoer.
Item10=Avinstaller nettleserutvidelser
Item10Hint=Fjern gamle eller uønskede nettleserutvidelser

[Panel2A]
Action=Registerskanning
Hint1=Fjern ugyldige og unødvendige elementer
Hint2=Windows-registeret lagrer innstillinger og alternativer for Microsoft Windows. Over tid blir registeret overfylt med ugyldige og foreldede data. Med PC Cleaner kan du trygt fjerne unødvendige elementer i registeret for å sikre at registeret er renset.
Item1=Skann nå
Item1Hint=Skann registeret for elementer som kan renses
Item2=Tilpass skanning
Item2Hint=Velg områder som skal ekskluderes fra registerskanningen
Item3=Sikkerhetskopi av register
Item3Hint=Sikkerhetskopier og gjenopprett Windows-registeret

[Panel2B]
Action=Rengjør og optimaliser registeret ditt
Scanning=Skanne register
Cleaning=Renser register
ItemsForCleaning=Registerelementer tilgjengelig for rensing
Item01=Programvareplasseringer
Item02=Delte/kjente programmer
Item03=Filtilordninger
Item04=Com/ActiveX
Item05=Grensesnitt/typer
Item06=Liste over oppstartsprogrammer
Item07=Avinstaller oppføringer
Item08=Hjelp og ressurser
Item09=Skrifttyper og lyder
Item10=Midlertidige registerverdier
Hint01=Programmer som er oppført i kontrollpanelet som ikke lenger er installert eller har andre konfigurasjonsproblemer.
Hint02=Baner med delte filer og programbiblioteker (dlls) brukes av forskjellige programmer som har blitt ugyldige, fordi de peker til delte filer som er flyttet fra den opprinnelige plasseringen eller har blitt slettet.
Hint03=Mange programmer som installeres på en datamaskin, har forskjellige filtyper. Ugyldige filtilordninger oppstår når noen filtyper henviser til programmer som ikke lenger finnes på datamaskinen.
Hint04=Com/ActiveX-komponenter installeres med programmer. Ugyldig Com/ActiveX kan forårsake at programmer ikke fungerer slik de skal.
Hint05=Problemer med relasjonen mellom grensesnitt og merknadstyper kan føre til programfeil.
Hint06=Snarveier i startmenyen som peker til programmer som ikke lenger finnes.
Hint07=Ugyldige oppføringer, vanligvis på grunn av feil installering eller avinstallering av programmer.
Hint08=Referanser til hjelpefiler og ressurser som ikke lenger er tilgjengelige.
Hint09=Manglende eller feil skrifttype eller lydfiler kan føre til feil i programmer.
ProblemsFixed=Elementer reparert
AllFixed=Alle registerelementer reparert

[Panel2C]
Action=Sikkerhetskopier og gjenopprett
Hint=Du får ekstra sikkerhet ved å sikkerhetskopiere og gjenopprette registeret og opprette systemgjenopprettingspunkter.
Backup=Sikkerhetskopi
Restore=Gjenopprett
RestoreFrom=Gjenopprett fra tidligere sikkerhetskopi
Item1=Opprett systemopprettingspunkt
Item2=Sikkerhetskopier register
Item3=Gjenopprett fra tidligere sikkerhetskopi
Message1=Oppretting av et systemgjenopprettingspunkt
Message2=Det ble opprettet et systemgjenopprettingspunkt.
Message2a=Det er umulig å opprette et systemgjenopprettingspunkt. Prøv på nytt senere.
Message3=Finner ikke sikkerhetskopimappe
Message4=Er du sikker på at du vil slette denne sikkerhetskopien av registeret?
Message5=Sikkerhetskopi av registeret ble fjernet.
Message6=Sikkerhetskopi av registeret ble opprettet.
Message7=Finner ikke forrige sikkerhetskopi.
Message8=Finner ikke filen Windows\System32\reg.exe!
Message9=Er du sikker på at du vil gjenopprette denne sikkerhetskopien av registeret?
Message10=Registeret ble gjenopprettet fra sikkerhetskopien.
SelectSection=Velg del
SpecifySections=Angi deler for sikkerhetskopiering.
SelectDate=Velg dato for forrige sikkerhetskopi

[Panel2D]
Action=Personvernsskanning
Hint=Beskytt personvernet ved å finne og fjerne alle spor etter aktivitet på Internett og ellers
SelectArea=Skann valgte områder for å finne personverntrusler
Item1=Windows
Item1Hint=Nylig åpnede dokumenter, midlertidige filer, papirkurv, dokumentsøk og mer.
Item2=Internett
Item2Hint=Søk i historikk, informasjonskapsler, nylig viste nettsider, videoer, bilder, musikk og mer.
Item3=Chattehistorikk
Item3Hint=Samtalelogger for Skype, Meetings, Slack og mer
Item4=Programvare
Item4Hint=Midlertidige registerelementer med informasjon om nylig brukte programmer.
Message1=Velg elementer å skanne
Scanning=Identifiserer potensielle personvernfiler for rensing
RisksFound=potensielle personvernrisikoer er funnet på datamaskinen
DeleteSelected=Slett valgte
Cleaning=Renser potensielle personvernrisikoer
ItemsCleaned=NN potensielle personvernrisikoer renset!
BrowserOpened1=%BrowserName% må lukke for at %BrowserAbbr% skal rengjøres.
BrowserOpened2=Vil du at PC Cleaner skal lukke %BrowserAbbr%?
SkypeLogs1=Skype-samtalelogger er valgt for rensing.
SkypeLogs2=Er du sikker på at du ønsker å fjerne disse samtalene?
SkypeOption=Ekskluder Skype-samtaler fra fremtidige skanninger

[Panel2E]
Hint=Når du fjerner et program, ligger det ofte igjen restfiler eller søppelfiler i systemet
FindJunk=Finn søppelfiler
RemoveJunk=Fjern søppelfiler
Scanning=Skanner etter restfiler
ScanningResult=XX filer (YY MB) kan renses
Removing=Fjerner restfiler
RemovingResult=Søppelfiler renset
ChooseFolder=Velg mappe
FileName=Filnavn
Link=Kobling
Type=Type
Date=Dato
Size=Størrelse
Path=Bane
FilesRemoved=Filer fjernet
Message1=Ingen filer valgt!
Message2=Er du sikker på at du ønsker å fjerne de valgte filene?
Message3a=Noen av filene du valgte, har allerede blitt fjernet. 
Message3b=Kontroller valget ditt og prøv igjen.

[Panel2F]
Hint=Finn store filer og fjern de du ikke trenger
SearchOption1=Søk populære brukermapper
SearchOption2a=Søk datamaskin
SearchOption2b=Min datamaskin
SearchOption3=Brukermapper
SearchOption4=Finn filer større enn
Desktop=Skrivebord
Images=Bilder
Videos=Videoer
Photos=Bilder
Music=Musikk
Documents=Dokumenter
Downloads=Nedlastninger
FilesDeleted=Filer slettet
SpaceFreedup=Frigjort diskplass
SelectFolders=Velg mappene du ønsker å søke i
Scanning=Skanner etter store filer
ScanningResult=Store filer funnet
Confirmation=Følgende filer vil bli slettet. Når du har slettet en fil, kan den ikke gjenopprettes med mindre du har en sikkerhetskopi.
Removing=Fjerner valgte filer
Removed=Fjernet
RemovingResult=Store filer renset

[Panel2G]
Action=Finn duplikater
Hint=Finn og fjern dupliserte filer, bilder og videoer.
Hint2=Frigjør diskplass ved å slette unødvendige duplikater
All=Alle duplikater
Match=Match på
Ignore=Ignorer
Name=Navn
Duplicates=Duplikater
Found=Duplikater funnet
FoundMB=med dupliserte filer funnet
Message1=Velg duplikatene du vil fjerne
Message2=Velg alle kopier av denne filen for å fjerne duplikater og originale filer. Er du sikker på at du vil gjøre dette? 
Message3=Skanning fullført. 0 duplikater funnet.
Message4=duplikater ble renset
Message5=Total gjenværende plass:

[Panel3B]
Action=Kontroller sikkerhet
Hint=Se etter aktiv antivirus og brannmur
Antivirus=Antivirus
AntivirusHint1=Det er ingen aktiv antivirus på PC-en
AntivirusHint2=Antivirus installert
Firewall=Brannmur
FirewallHint1=Det er ingen aktiv brannmur på PC-en
FirewallHint2=Brannmur er aktiv
Try=Prøv
Updates=Windows-oppdateringer
UpdatesHint1=Windows-oppdateringer er ikke satt til automatisk innstallering
UpdatesHint2=Windows-oppdateringer er satt til automatisk innstallering
UpdatesHint3=Oppdateringer ble sist installert:
ViewSettings=Se innstillinger for oppdatering
ChangeSettings=Endre innstillinger for oppdatering
Settings1=Se sikkerhetsinnstillinger
Settings2=Se brannmursinnstillinger
Activate=Aktiver
CheckNow=Sjekk nå
Checking=Kontrollerer sikkerhetsinnstillinger...
CheckComplete=Sikkerhetskontroll fullført – fant NN problemer
CheckResult=Disse elementene bør løses umiddelbart for å holde datamaskinen din trygg

[Panel3C]
ShredFiles=Makuler filer
Action=Makuler sensitive elementer, inkludert filer, bilder og videoer
Hint=Bare makuler filer du er helt sikker på at du ikke trenger igjen. Makulering overskriver informasjon i filer et bestemt antall ganger, slik at de ikke kan gjenopprettes.
Shred=Makuler
Shredding=Makulerer
ShredLevel=Makuleringsnivå
Level1=1 overskriving
Level2=5 overskrivinger
Level3=35 overskrivinger
Type1=Skjult
Type2=Skrivebeskyttet
Type3=System
Type4=Arkiv
AddFile=Legg til fil
RemoveFile=Fjern fil
RecycleBin=Papirkurv
NoItemsSelected=Velg elementer for makulering
Confirmation1=Når en fil er makulert, kan den ikke gjenopprettes. Er du sikker på at du vil makulere denne filen?
Confirmation2=Vil du virkelig fjerne filen?
ShredResult=filer makulert!

[Panel3D]
Action=Enhetsvisker
Hint1=Sletter innholdet på eksterne minneenheter som gjør det uopprettelig
Hint2=Reduser risikoen for at noen kanskje gjenoppretter pinlige data fra en USB eller annen minneenhet.
Hint3a=Sletting av innhold overskriver alle eksisterende data for å sikre at alt er trygt fjernet og aldri kan gjenopprettes. Sletting av innhold fungerer med USB-pinner, SD-kort og andre bærbare minneenheter.
Hint3b=Koble minneenheten inn i PC-en. Velg enheten fra lisen nedenfor og klikk på «Slett innhold».
Hint4a=Merk
Hint4b=Når en enhet har fått slettet innholdet, vil det være umulig å gjenopprette noe av innholdet. 
Hint5=Sletting av innholdet kan ta mye tid – vær tålmodig
Item1=Lagringsenhet som kan kobles til
Item2=Kapasitet
Item3=Ledig plass
Item4=Filsystem
WipeLevel=Nivå for sletting av innhold
Level1=1 overskriving
Level2=3 overskrivinger
Level3=7 overskrivinger
Wipe=Sletting av innhold
Wiping=Sletting av innhold pågår ...
WriteSpeed=Skrivehastighet
EstimateTime=Estimert tid
Min=Min.
Sec=Sek.
Cancelling=Avbryter pågående operasjoner. Vent litt ...
Step=Trinn
Message1=Velg en enhet.
Message2=Enhet ble ikke funnet.
Message3a=Tilgjengelig ledig plass på denne stasjonen er mindre enn 5 %, og derfor anbefaler vi ikke å bruke denne funksjonen.
Message3b=Det er umulig å opprette en midlertidig mappe på den valgte enheten.
Message4=Ledig plass vil bli slettet på enhet XX. Er du sikker på at du vil fortsette?
Message5a=Operasjonen ble kansellert – disksletting var ufullstendig.
Message5b=Sletting a innhold på enhet XX fullført
Message6=Nivå 3 eller 7 for sletting av innhold tar betydelig mer tid. Er du sikker på at du vil fortsette?
Message7=Ingen enhet oppdaget. Koble minneenheten inn i PC-en.

[Panel3E]
Action=Optimaliser personverninnstillingene
Hint1=Sikre maksimalt personvern ved å justere personverninnstillingene for Windows 10
Hint2=Gjennomgå viktige personverninnstillinger og slå “av” innstillingene for maksimalt personvern
Setting=Personverninnstillinger for Windows
Status=Status
Recommendation=Anbefaling
Recommendation2=Still alle alternativer til «av» eller «grunnleggende» for maksimalt personvern.
Option=Alternativ
On=På
Off=Av
KeepOn=Behold
TurnOn=Slå på
TurnOff=Slå av
OpenSetting=Åpne innstilling
CommonHint=Velg en av innstillingene ovenfor for å se mer informasjon
Item1=Tillat at apper bruker min annonse-ID
Item1Hint=Microsoft tilordner hver bruker en unik annonse-ID. Når du deler denne IDen med programmer, kan de vise deg personlige annonser. Hvis du vil slutte å dele annonse-ID, kan du slå av innstillingen. Du vil fortsatt se annonser, men de vil ikke være tilpasset deg.
Item2=La nettsteder gi deg lokalt relevant innhold 
Item2Hint=Hvis du forstår et annet språk enn engelsk, kan denne funksjonen være nyttig. Du kan slå den av hvis du ikke ønsker å dele systemspråket med nettsteder.
Item3=La Windows spore oppstart av apper
Item3Hint=Windows kan tilpasse startmenyen basert på appene du starter. Slik får du raskt tilgang til listen over «mest brukte apper» både på Start-menyen og når du søker på enheten.
Item4=Tillat at apper og tjenester bruker min posisjon 
Item4Hint=Hvis posisjon er på, kan Windows-apper og -tjenester bruke posisjonen din til å levere tjenester som værmeldinger og lokale nyheter. Hvis du deaktiverer dette, vil det slås av for alle apper og tjenester. Hvis du vil begrense det til bare enkelte apper og tjenester, kan du %click here%
Item5=Koble til foreslåtte åpne nettverk
Item5Hint=Windows kan hjelpe deg med å holde deg påkoblet på farten ved å automatisk koble enheten til å åpne nettverk. Ikke alle WiFi-soner er sikre. Deaktiver denne innstillingen hvis du ikke vil ha automatiske WiFi-tilkoblinger til åpne nettverk. 
Item6=Oppdateringer fra mer enn ett sted 
Item6Hint=Windows 10 deler systemfiler og oppdateringer som blir lastet ned på datamaskinen, med andre som standard. Denne node-til-node nettverksfunksjonen gjør det enklere for andre å få tak i oppdateringer og systemfiler raskere. Datamaskinen din vil da også motta oppdateringer via andre datamaskiner. 
Item7=Stopp å bli kjent med meg 
Item7Hint=Cortana er den virtuelle assistenten for Windows 10. Cortana «blir kjent med deg» ved å samle inn mønstre for tale, håndskrift og skriving fra enheten. Hvis du deaktiverer dette, vil du ikke kunne bruke diktering til å snakke med Cortana, og innsamlet informasjon blir fjernet.
Item8=Sende diagnostikk- og bruksdata til Microsoft 
Item8Hint=Bruksdata fra datamaskinen din hjelper Microsoft med å forbedre produktene og tjenestene sine. Du kan avgjøre om du bare vil dele grunnleggende informasjon eller fullstendig informasjon. Se flere detaljer ved å %click here%
Basic=Grunnleggende
Full=Fullstendig
Item9=Få tilpassede tips og anbefalinger
Item9Hint=Lar Microsoft sende deg tilpassede tips og anbefalinger basert på diagnostikkrapporter som er samlet inn fra datamaskinen.
Item10=La apper bruke kameraet mitt
Item10HintA=Er du nervøs for at noen kan få ekstern tilgang til kameraet ditt? Du kan slå av kameraet, som blokkerer Windows-apper fra all tilgang, eller så kan du begrense tilgangen til bare enkelte apper %click here%
Item10HintB=Når du slår av kameraet, vil det ikke blokkeretilgang fra skrivebordsapper.
Item11=La apper bruke mikrofonen min
Item11Hint=Mange apper ber om tilgang til mikrofonen. Du kan slå av mikrofoninnstillingen, noe som blokkerer Windows-apper fra all tilgang, eller så kan du begrense tilgangen til bare enkelte apper %click here%
Item12=Synkroniser med enheter
Item12Hint=Gjør at appene dine automatisk deler og synkroniserer informasjon med trådløse enheter som ikke er spesifikt paret til datamaskinen, nettbrettet eller telefonen din. Du kan slå dette av fullstendig eller begrense synkronisering til bare bestemte klarerte apper %click here%
Item13=Synkroniser innstillinger
Item13Hint=Synkroniserer informasjon som passord, språkinnstillinger, IE-innstillinger og andre vanlige innstillinger med andre enheter som bruker samme Microsoft-konto. Du kan slå dette av for alle innstillinger eller velge å synkronisere bare visse innstillinger %click here%
Item14=SmartScreen for Microsoft Edge
Item14Hint=Blokkerer tilgang til nettsteder som er kjent for skadelig programvare eller phishing, og advarer deg mot mulig skadelige nedlastinger. Dette beskytter Internett-sikkerheten din, og samler også inn data om surfehistorikken din. Hvis du bruker annen antivirusprogramvare for beskyttelse av Internett-aktiviteten din, kan du deaktivere dette.
Item15=La Cortana hjelpe meg i Microsoft Edge
Item15Hint=Hvis du bruker Cortana, sporer den surfehistorikken din. Cortana bruker hva den lærer til å hjelpe deg med fremtidige søk. Hvis du ikke liker dette, kan funksjonen slås av i avanserte innstillinger for Edge.
Item16=Vis søkeforslag mens jeg skriver
Item16Hint=Edge logger tastetrykkene dine, slik at den kan gi deg søkeforslag mens du skriver. Hvis du foretrekker at det ikke samler inn disse loggene, må du slå av «Vis søkeforslag mens jeg skriver».
RestoreSettings=Du har tidligere gjort endringer i innstillingene. Hvis du vil gjenopprette standardinnstillingene
RestoreConfirmation=Er du sikker på at du vil gjenopprette standardinnstillingene?
SettingsRestored=Standardinnstillingene har blitt gjenopprettet.
RestoreError=Det oppstod en feil med lagrede innstillinger.

[Panel3F]
Action=ID-skanning
Hint1=Kjør dyp skanning på datamaskinen for spor etter personlig ID-informasjon
Hint2=Søk etter spor av personlig informasjon, inkludert kredittkort og bankkontoer.
SelectType=Velg type ID-informasjon
IDType=ID-type
Value=Verdi
Criteria=Søkekriterier
SpecifyCriteria=Du må angi søkekriterier, eller merke av i boksen ved siden av et eksisterende søkekriterier, for å utføre en ID-skanning
SpecifyFolder=Angi en gyldig mappe for søket.
Id1=De siste 4 sifrene i personnummeret
Id2=De siste 4 sifrene på kredittkortet
Id3=De siste sifrene i bankkontonummeret
Id4=Fødselsdato
Id5=Annet
IDNewZealandNHI=De siste 4 tegnene i NHI-nummeret (New Zealand)
IDNewZealandIRD=De siste 4 sifrene i IRD-nummeret (New Zealand)
IDEnglandNIN=De siste 4 tegnene i NI-nummeret (Storbritannia)
IDFranceINSEE=De siste 4 sifrene i INSEE-koden (Frankrike)
IDGermanyTIN=De siste 4 sifrene av TIN (Tyskland)
IDSpainDNI=De siste 4 tegnene av DNI (Spania)
IDItalyFiscal=De siste 4 tegnene i fiskalkoden (Italia)
IDAustraliaTFN=De siste 4 sifrene av TFN (Australia)
IDCanadaSIN=De siste 4 sifrene av SIN (Canada)
Folder=Mappe
AddNew=Legg til ny
Open=Åpne
Ignore=Ignorer
DataWarning=Angi riktige data.
DateWarning=Angi riktig dato.
Confirmation1=Er du sikker på at du vil fjerne ID-en «%ID%»?
Confirmation2=Er du sikker på at du vil ignorere filen %FileName% i fremtidige skanninger?
NoFound=Fant ingen ID-risikoer som stemmer med søkekriteriene
ScanResult=Filene inneholder sifre som samsvarer med ID-elementene du søkte etter. Kontroller filene nedenfor for å se om dette dreier seg om tilfeldige sifre eller ID-risikoer.
IgnoreListHint=Det finnes filer som er ekskludert fra ID-skanning
IgnoreListQuestion=Er du sikker på at du vil fjerne de merkede filene fra ignoreringslisten?
IgnoreListConfirmation=Nå blir den fjernede filen inkludert i ID-skanningen.
ShredQustion=Er du sikker på at du vil makulere filen %FileName%?
ShredConfirmation=Filen %FileName% ble makulert.

[Panel3G]
Action=Sikkerhetsskanning av ruteren
Hint=Sjekk at nettverket er sikkert
Hint1=Ruteren er en maskinvare som muliggjør kommunikasjon mellom enhetene dine (datamaskiner, smarttelefoner, kameraer etc.) og internett. Dersom en angriper får adgang til ruteren, kan vedkommende potensielt stjele data som sendes eller mottas av en enhet i nettverket.
Hint2=Skann ruteren for sikkerhetsbrister, inkludert svake eller manglende passord, sikkerhetshull, usikker dataoverføring og andre sikkerhetsproblemer.
Hint3=Skann nå for å sjekke ruteren for sikkerhetsproblemer.
Scanning=Skanner etter sårbarheter ...
Router=Ruter
NoRouter=Ingen ruter oppdaget i nettverket
Model=Modell
OpenedPorts=Åpnede porter
OpenConsole=Åpen konsoll
Risks=Sikkerhetsrisikoer
ScanResult1a=Ruteren er sikker. 0 sikkerhetsproblemer oppdaget.
ScanResult1b=Gode nyheter! Ruteren er sikker. PC Cleaner fant ingen sårbarheter.
ScanResult2a=Oppdagede sikkerhetsrisikoer: NN
ScanResult2b=Disse problemene kan gjøre nettverket sårbart for angripere, og bør løses.
HowtoFix=Slik håndterer du
Item1a=Manglende brukernavn og passord
Item1b=Manglende passord
Item1c=Svakt passord
Item2=Fastvaren er sårbar med hensyn til kontotilgang
Item3=Bruker en usikker autentiseringsprosedyre

[Panel4A]
Action=Windows-reparasjon
Hint=Identifiser og reparer Windows-problemer automatisk
Desc1=Windows-reparasjonsskanning
Desc2=Hvis noen funksjoner på datamaskinen din ikke fungerer, eller hvis du opplever hyppige programkrasj, kan det skyldes Windows-problemer.
Desc3=PC Cleaners reparasjonsskanning er fokusert på å finne og løse Windows-relaterte problemer. Den dyptgående reparasjonsskanningen kan ta opptil 30 minutter og krever at du starter Windows på nytt to ganger.
Desc4=Klikk på Start skanning på nytt for å starte reparasjonsskanningen nå.
Desc6a=Tinn 1 – Start Windows på nytt
Desc6b=For å starte reparasjonen må vi kontrollere overflaten på harddisken din. 
Desc6c=Lagre arbeid som er åpent, lukk alle åpne programmer og klikk på knappen Start Windows på nytt nedenfor.
Desc7a=Trinn 2 – Identifisere og reparere Windows-problemer
Desc7b=Vær tålmodig, reparasjonsskanningen kan ta 30 minutter eller mer.
Desc7c=Du kan fortsette å bruke andre programmer på systemet mens reparasjonen kjører.
Desc8=Vi anbefales at Windows startes på nytt nå for å fullføre reparasjonene.
CancelScan1a=Avlys skanning
CancelScan1b=Det er alltid bedre å fullføre reparasjonen, men hvis du ønsker å avbryte, må vi starte Windows på nytt.
Restart=Start på nytt
RestartWindows=Start Windows på nytt
RestartLater=Start på nytt senere
RestartConfirmation=Windows blir startet på nytt. Er du sikker på at du vil fortsette?
KeepRepairing=Fortsett å reparere
Item1=Systemfilproblemer
Item2=Registrerte komponenter
Item3=Tilbakestille Windows-oppdateringer
Item4=Tilbakestille Windows WMI
Item5=Rense Windows-buffere
Step1=Initialisering
Step2=Registrere komponenter
Step3=Sjekke systemfiler
Step4=Gjenopprette filtilordninger
Step5=Sjekke etter skader fra skadevare
Step6=Rense Windows-buffere
Step7=Tilbakestille WMI (Windows Management Instrumentation) 
Step8=Tilbakestille Windows-oppdateringer
ScanComplete=Reparasjonsskanning fullført
ScanCanceled=Reparasjonsskanning er avlyst

[Panel4B]
Action=Avansert skanning
Hint1=Rens ytterligere disker ved å fjerne eldre Windows-oppdateringer, oppdateringspakker og opprettingspunkter.
Hint2=Velg «Kontroller og slett»-knappene for mer informasjon om elementene som ble funnet i disse kategoriene. Slett kun elementer du er sikker på at du ikke har bruk for.
Scanning=Skanning
Cleaning=Renser
ScanResults=Resultater fra avansert skanning
Found=med diskplass funnet
Review=Kontroller og slett
Item1=Tidligere versjon av Windows
Item2=Windows-oppdateringspakker
Item3=Nedlastede MSI-installasjonsprogrammer
Item4=Forhåndshenting og Windows-hurtigbuffer
Item5=Administrer systemopprettingspunkt
Item5Scan=Systemopprettingspunkt
RestorePoints=Opprettingspunkter
Description=Beskrivelse
ItemHint1=Når du oppgraderer fra Windows 7 eller 8 til Windows 10, beholder programvaren en kopi av det gamle operativsystemet, som tar opp mye diskplass. Hvis du er fornøyd med Windows 10 og ikke ønsker å nedgradere, kan du fjerne de gamle systemfilene. 
ItemHint2=En oppdateringspakke (SP) er en Windows-oppdatering som bidrar til å gjøre Windows mer pålitelig. Hvis du er fornøyd med den gjeldende versjonen av Windows, kan du trygt fjerne de gamle oppdateringspakkene. 
ItemHint3=Microsoft Windows Installer (MSI) er installasjons- og konfigurasjonstjenesten for Windows-oppdateringer. Hvis du er fornøyd med den gjeldende versjonen av Windows, kan du trygt fjerne de gamle MSI-installasjonsprogrammene.
ItemHint4=Forhåndshenting og Windows-hurtigbufferfiler bidrar til at programmer lastes raskere, men filene er ikke viktige og kan trygt fjernes hvis du trenger å frigjøre mer diskplass.
ItemHint5=Opprettingspunkt er øyeblikksbilder av alle viktige filer på systemet. Du kan frigjøre diskplass ved å slette eldre opprettingspunkter. I listen under er dine mest oppdaterte opprettingspunkter inaktive, men det er trygt å slette alle andre.
SelectFiles=Velg filer du ønsker å fjerne
Confirmation=Er du sikker på at du fjerne de valgte filene?
FilesCleaned=filer ble renset
Cleaned=Renset

[Panel4C]
Action=Øk minne
Hint=Frigjør tilgjengelig minne
Item1=Øk minnet automatisk
Item1Hint=Slå av bakgrunnsprogrammer for en umiddelbar minneøkning
Item2=Gjennomgå programmene som bruker mest minne
Item2Hint=Se hvilke programmer som for tiden bruker over 30 MB minne

[Panel4C1]
Action=Minneøkning
Hint1=Optimaliser tilgjengelig minne med øyeblikkelig minneøkning
Hint2=Det kjøres kontinuerlig programmer i bakgrunnen på datamaskinen. Minneøkning gir en liten, men umiddelbar økning av minnet ved å lukke unødvendige programmer.
Boost=Økning
UsedMemory=Brukt minne
FreeMemory=Tilgjengelig minne
ReleasedMemory=Frigjort minne
at=ved

[Panel4C2]
Action=Apper bruker over 30 MB med minne
Hint=Hvis du trenger en umiddelbar minneøkning kan du vurdere å slå av den appene som brukes mest minne 
NoReport=Store applikasjoner i minnet ikke funnet
Usage=Cirka bruk
EndTask=Avslutt oppgave
Confirmation1a=vil bli umiddelbart lukket
Confirmation1b=Alt åpent arbeid som ikke har blitt lagret kan gå tapt. Er du sikker på at du vil fortsette?
Confirmation2a=PC Cleaner åpner Windows oppgavebehandling slik at du kan avslutte denne oppgaven.
Confirmation2b=I oppgavebehandling høyreklikker du på appnavn og velger "Avslutt oppgave". Applikasjonen lukkes umiddelbart og eventuelt åpent arbeid kan gå tapt.
Confirmation2c=Vil du fortsette til Windows oppgavebehandling?
Result1a=lukket
Result1b=XX MB minne frigitt

[Panel4D]
Action=Optimaliser SSD-innstillingene
Note=(bare for datamaskiner med halvlederstasjoner)
Hint=Følg anbefalte innstillinger for maksimal ytelse
Item1=TRIMME
Item1Hint=Med TRIMME-funksjonen kan et operativsystem varsle en halvlederstasjon om datablokker som ikke lenger er i bruk og trygt kan renses. Ved hjelp av TRIMME kan en SSD-enhet redusere opparbeidet søppel slik at det blir plass til å lagre nye data.
Item2=Stor systembuffer
Item2Hint=Fildelingsprogrammer i Windows har vanligvis bedre ytelse når informasjon leses fra systembufferen i stedet for å leses flere ganger fra stasjonen.  Ved å aktivere ”Stor systembuffer” kan Windows bruke mer RAM for hurtigbuffer, og dermed trenger den ikke søke i SSD like ofte.
Item3=Forhåndshenting og Superhenting
Item3Hint=Når du lukker et program, vil Windows noen ganger lagre data i minnet som gjør at programmet lastes raskere inn neste gang. Denne prosessen kalles Forhåndshenting og Superhenting. SSD-stasjoner laster allerede programmer raskt, noe som gjør Forhåndshenting og Superhenting unødvendig.
Item4=Dvalemodus
Item4Hint=Dvalemodus er en tilstand du kan sette datamaskinen i, i stedet for å slå den av eller aktivere hvilemodus. Når datamaskinen går i dvalemodus, lagres alle åpne programmer og dokumenter i en dvalemodusfil og bruker denne filen til å åpne alt når du starter datamaskinen igjen. Dvalemodus bruker mindre strøm enn hvilemodus, men bruker mer diskplass for å lagre denne filen.
Item5=Indeksering
Item5Hint=For å forbedre søkehastighetene i Windows kjører en indekseringstjeneste i bakgrunnen for å holde oversikt over alle fil- og mappeendringer. Den indekseringstjenesten oppdaterer databasen ofte, som fører til at en rekke poster skrives inn på SSD-en. SSD-en er rask nok til å utføre søk uten indeksering.

[Panel4E]
Action=Analyser disk
Hint=Se hvordan diskplass allokeres på PC-en.
LocalDisk=Lokal disk
LastAnalyses=Siste analyse
NewAnalyses=Velg disken du ønsker å analysere, og klikk på «Oppdater» for å kjøre en ny analyse.
Scanning=Skanning
DiskSpace=% diskplass
TotalSpace=Total plass
Used=I bruk
Free=Ledig
FileTypes=Populære filtyper
Options=For å frigjøre diskplass
Option1=Kjør en renseskanning
Option2=Fjern store filer
Warning=Kunne ikke analysere denne disken!
Group1=Programmer og applikasjoner (exe, dll…)
Group2=Dokumenter (doc, txt, xls...)
Group3=Bilder (jpg, gif, png...)
Group4=Videoer (avi, wma...)
Group5=Musikk (mp3, cda...)
Group6=Komprimerte filer (zip, rar...)
Group7=E-poster (pst, dbx, eml...)
Group8=Annet

[Panel4G]
Action=Windows-verktøy
Hint=Populære Windows optimeringsverktøy
Item1=Systeminformasjon
Item2=Nettverkstilkoblinger
Item3=Strømalternativer
Item4=Automatiske oppdateringer
Item5=Enheter og skrivere
Item6=Kontrollpanel
Item7=Systemgjenoppretting
Item8=Defragmentering av disk
Warning=Kunne ikke utføre denne handlingen

[Panel4H]
Action=Stabilitetsrapport
Hint1=Liste over applikasjoner som nylig har krasjet
Hint2=Når en applikasjon krasjer, kan det skyldes ødelagte installasjoner, Windows-feil, utdatert kode eller feil i programvaren.
Hint3=Stabilitetsrapporten bryter ned totalt antall og hyppighet på nylige applikasjonskrasjer for å hjelpe deg med å oppdage potensielle problemer.
Hint4=Du kjører en stabilitetsrapport ved å velge en tidsramme under og klikke Start skanning.
Hint5=Når du kjører en reparasjonsskanning det kan dette fikse underliggende Windows-problemer som kan forårsake at programmer krasjer.
NoReport=Gode nyheter! Stabilitetsskannen fant ingen nylige applikasjonskrasjer.
Type=Type
Type2=Tredjepart
TimeFrame=Tidsramme
CrashedPrograms=Krasjede programmer
Time1=I dag
Time2=I går
Time3=Siste 7 dager
Time4=Siste 30 dager
Time5=Siste 90 dager
Crashes=Krasjer
LastCrash=Siste krasj
DateTime=Dato og klokkeslett
EventID=Hendelses-ID
Find=Søk etter løsning
TryRepair=Prøv PC Cleaner reparasjonsskanning

[Panel5A]
Action=Lisensnøkler
Hint1=Samle og administrer lisensnøkler for all programvare
Hint2=Et hendig sted å lagre lisensnøkler for alle produktene du installerer
ProductName=Produktnavn
DateInstalled=Dato installert
LicenseKey=Lisensnøkkel
SpecifyName=«Programnavn» og «Lisensnøkkel» må fylles ut før du kan lagre.
Note=Merk
Confirmation=Er du sikker på at du vil fjerne lisensnøkkelen for %program%?

[Panel5B]
Action=Enhetsdrivere
Hint=Få en oppdatert liste over enhetsdrivere på systemet
Desc1=Hva er enhetsdrivere? 
Desc2=Enhetsdrivere er dataprogrammene som driver eller kontrollerer alle enheter som er koblet til datamaskinen. 
Desc3=For å sikre den høyeste ytelsen til systemet ditt, må du kjøre de nyeste enhetsdriverne for alle enhetene dine. 
Start=Velg Start skanning for å fullføre listen over alle installerte enhetsdrivere. 
Searching=Søker etter drivere
Found=NN enhetsdrivere identifisert på systemet ditt
Hint_DM=Hvis noen av enhetene dine ikke fungerer riktig, kan det hende du må oppdatere en enhetsdriver. Hvis du vil identifisere og oppdatere en driver automatisk, kan du prøve vårt produkt PC HelpSoft Driver Updater. 
Install_DM=Installer PC HelpSoft Driver Updater
Start_DM=Start PC HelpSoft Driver Updater 
DriverName=Drivernavnet

[Panel5D]
DataRecovery=Datagjenoppretting
Action=Gjenopprett dokumenter, bilder eller musikk
Hint1=Velg driveren du ønsker å skanne for manglende filer, og velg typen filer du ønsker å gjenopprette
Hint2=Velg filene du vil gjenopprette, og klikk på Gjenopprett. Bruk søkeboksen til å søke etter en bestemt fil.
Drive=Stasjon
Item1=Dokumenter
Item2=Foto/bilder
Item3=Musikk/Lyd/Video
Item4=Arkiver
Item1Hint=Word, Excel, PowerPoint, tekst, PDF
Item2Hint=JPG, GIF, PNG, BMP, ICO
Item3Hint=MP3, WAV, AVI, MPG
Item4Hint=ZIP, RAR, 7z
Find=Finn i resultatene:
Preview=Forhåndsvisning
Recover=Gjenopprett
FilesFound=filer funnet
PathToSave=Gjenopprettede filer lagret på:
Change=Endre
Preparing=Forbereder start av gjenopprettingsskanning...
Scanning=Skanner etter filer som kan gjenopprettes ...
Recovering=Gjenoppretter valgte filer...
Message1=Driver ikke funnet!
Message2=Ingen filer valgt!
Message3=PC Cleaner får ikke tilgang til stasjonen.
Message4=Forhåndsvisning umulig!
Message5=Feil ved lesing av boot-sektor (NTFS)!
Message6=MTF-liste lesefeil!
Message7=Gjenopprett valgte filer
Files=Filer
Item1a=Word-dokumenter
Item1b=Excel-dokumenter
Item1c=PowerPoint-dokumenter
Item1d=Tekst-dokumenter
Item1e=PDF-dokumenter
of=av
SelectedFiles=filer valg for gjenoppretting
Message10=Ingen slik fil funnet!
SelectFolder=Velg mappe for lagring av gjenopprettede filer
Message9=Mappe for lagring av gjenopprettede filer finnes ikke!
FilesRecovered=gjenoppretting av fil(er) vellykket!
FileName=Filnavn
FilePath=Filbane
FileDate=Fildato
FileSize=Filstørrelse
Message8=Forhåndsvisning umulig!
NotSavedResults1=Skanneresultatene er ikke lagret. Hvis du lukker skjermen, må du kjøre en ny skann for å få tilgang til skanningsresultatene igjen.
NotSavedResults2=Vil du likevel lukke denne skjermen?
CheckRecycleBin=Sjekk Papirkurv
RecycleBinHint=Sjekk om de manglende filene er helt fjernet og ikke i papirkurven før du kjører en fullstendig datagjenopprettingsskanning. Klikk på knappen nedenfor for å åpne papirkurven.
OpenRecycleBin=Åpne Papirkurv
RecycleBinQuestion=Fant du de filene du manglet, i papirkurven?
RecycleBinAnswer1=Ja, jeg fant filene mine
RecycleBinAnswer2=Nei, kjør full gjenopprettingsskanning
SkipRecycleBin=Hopp over denne meldingen i fremtiden og gå direkte til skanning for datagjenoppretting

[Panel6]
Action=Innstillinger
Hint=Få mest mulig ut av PC Cleaner ved å tilpasse innstillingene etter dine behov.
Item3=Utelatelsesliste
Item3Hint=Velg elementer som skal utelates fra fremtidige skanninger
Item4=Loggfør og angre
Item4Hint1=Angre endringer som er utført av PC Cleaner
Item4Hint2=Med Loggfør og angre er det enkelt å angre endringer som er utført av PC Cleaner
Item5=Elementer som venter på fjerning
Item5Hint1=Liste over elementer som skal fjernes når de ikke er i bruk av andre programmer
Item5Hint2=Liste over elementer som ikke kunne renses fordi de var låst eller i bruk av et annet program.
Item5Hint3=Vi har merket disse elementene og skal prøve å fjerne dem når de ikke lenger er i bruk av andre programmer.
Item6Hint=Informasjon om din versjon av PC Cleaner
Item7Hint=Registrer ditt eksemplar av PC Cleaner

[Panel6A]
Action=Tilpass registerskanningen
Hint1=Fjern avmerkingen for områder du ikke vil inkludere i registerskanningen, og klikk på Lagre.
Hint2=Trenger du mer informasjon om hva disse kategoriene betyr?
Hint3=Klikk her for beskrivelser
Desc01=Programvareplasseringer - programmer oppført på kontrollpanelet som ikke lenger er installert eller har andre konfigurasjonsproblemer.
Desc02=Delte/kjente programmer - pekere til filer som er i bruk av mer enn et program som ikke lenger eksisterer i systemet.
Desc03=Filtilordninger – filtyper som peker til programmer som ikke lenger eksisterer i systemet.
Desc04=Com/ActiveX – ugyldig Com- eller Active X-oppføringer i Windows-registeret kan forårsake sammenbrudd av programmer, systemkrasj eller tap av informasjon.
Desc05=Grensesnitt/typer – programmer med relasjon mellom grensesnitt og annotasjonstyper kan forårsake programfeil.
Desc06=Liste over oppstartsprogrammer – snarveier i oppstartsmenyen peker til programmer som ikke lenger eksisterer.
Desc07=Avinstaller-oppføringer – ugyldige oppføringer som vanligvis skyldes feil installering eller avinstallering av programmer.
Desc08=Hjelp og ressurser – referanser til hjelpefiler og ressurser som ikke lenger er tilgjengelig.
Desc09=Skrifttyper og lyder – manglende eller feil skrifttype eller lydfiler som kan forårsake feil i programmer.
Desc10=Midlertidige registerverdier – disse forsøpler registeret og kan fjernes.
RestoreDefaults=Gjenopprett standarder
OptionsSaved=Registerinnstillingene er lagret.
PleaseCheck=Merk av boksen for et område.

[Panel6B]
Hint1=De bortvalgte elementene legges til i en ekskluderingsliste for fremtidige skanninger. Du kan redigere ekskluderingslisten ved å gå til Innstillinger-menyen og velge Ekskluderingsliste
Hint2=Hvis det er visse registernøkler, filer eller informasjonskapsler du ønsker å ekskludere fra %programname%-skanningen, kan du bruke denne funksjonen til å opprette en ekskluderingsliste. Vi har som standard valgt å ekskludere informasjonskapsler fra klarerte nettsteder som kan inneholde passord eller ofte brukte pålogginger.
UseExclusions=Bruk Ekskluderingsliste
RegistryKeys=Registernøkler
Files=Filer
Cookies=Informasjonskapsler
SpecifyKey=Angi registernøkkel
KeyNotFound=Fant ikke nøkkel i registeret
SelectFile=Velg en fil
CookiesHint=Spesifiser et nettstedsnavn
SiteExample=Eksempel: twitter.com
Question1=Er du sikker på at du vil fjerne elementet/elementene?
Question2=Er du sikker på at du vil fjerne alle elementene fra denne listen?
Question3=Ønsker du å legge til elementer som ikke er avmerket på en liste?

[Panel6C]
Log=Logg
Undo=Angre
OpenFolder=Åpne mappe
Message1=Du må velge fil(er).
Message2=Fant ikke loggmappen.
Message3=Er du sikker på at du vil slette de merkede loggfilene?
Message4=Fant ikke angremappen.
Message5=Er du sikker på at du vil slette de merkede angrefilene?
Message6=Loggfilen er lagret.
Message7=Angrefilen ikke funnet

[Startup]
StartupMenu=Oppstartsmeny
Info=ekstraprogrammer lastet inn automatisk ved oppstart
Hint1a=For å øke Windows-oppstartstiden, kan du deaktivere programmer du ikke bruker ofte.
Hint1b=Velg et program fra listen ovenfor for å se status, anbefalinger og beskrivelse.
Hint1c=Deaktiver eller slett programmer du ikke vil starte automatisk ved oppstart.
Hint2a=Du kan aktivere, deaktivere eller slette programmer permanent fra oppstart.
Hint2b=Velg et oppstartselement for ekstra informasjon, brukeranbefalinger eller for å fjerne det fra oppstart.
StartupItem=Oppstartselement
Description=Beskrivelse
NoDescription=Ingen beskrivelse tilgjengelig
AskBing=Prøv å søke med Bing
NotSpecified=Ikke angitt
Access=Tilgang
Enable=Aktiver
Enabled=Aktivert
Disable=Deaktiver
Disabled=Deaktivert
Active=Aktiv
ActivePrograms=programmer som aktiveres ved oppstart
AlreadyActive=Dette programmet har status som "Aktiv"
AlreadyInactive=Dette programmet har status som "Ikke aktiv"
NotActive=Dette er en overflødig fil fra dette programmet. Det faktiske programmet er ikke lenger aktivt på datamaskinen din, og derfor tjener ikke filen noe formål og bør fjernes.
AllUsers=Alle brukere
Status=Status
CurrentStatus=Gjeldende status
Advice=Råd
Keep=Hold aktiv
Optional=Valgfritt
Restore=Gjenopprett
Keep1=dette er et viktig program og bør holdes aktivt
Optional1=dette er et gyldig program, men det er ikke viktig ved oppstart
Disable1=dette programmet bør deaktiveres
Question1a=Dette vil gjenopprette det valgte programmet til oppstartsmenyen.
Question1b=Dette vil fjerne det valgte programmet fullstendig fra oppstartsmenyen.
Question1c=Dette vil fjerne det valgte programmet permanent fra oppstartsmenyen.
Question2=Er du sikker på at du vil gjøre dette?
FeedbackHint1=Hva er din mening om dette programmet
FeedbackHint2=Vil du legge igjen en kommentar som kanskje kan hjelpe andre brukere?
FeedbackItem1=Behold det
FeedbackItem2=Valgfritt
FeedbackItem3=Fjern det
FeedbackMessage1=Ranger hvor nyttig dette programmet er.
FeedbackMessage2=Gi din mening om programmet, eller skriv en kommentar.
FeedbackMessage3=Tilbakemeldingen din ble sendt - tusen takk!
Send=Send
Desc1=Dette er et gyldig program, men det trenger ikke startes automatisk ved oppstart.
Desc2=Uønsket program som vi anbefaler å slette fra oppstart umiddelbart.
Desc3=Oppdaget som skadelig programvare. Slett fra oppstart umiddelbart og kjør en antivirusskanning for å se etter andre infiserte filer som kan være igjen.
Desc4=Dette er endel av et antivirusprogram. Hvis du bruker dette antivirusprogrammet, anbefales det at du holder dette programmet aktivert ved oppstart.
Desc5=Dette programmet kan være viktig for operativsystemet, og de fleste brukerne anbefaler å holde det aktivt ved oppstart.
Desc6=Dette er et gyldig program, men det er ikke viktig ved oppstart. Hold det aktivt kun hvis det er en del av et program du bruker ofte.

[Uninstall]
Uninstall=Avinstaller
UninstallPrg=Avinstaller programmer
UninstallExt=Avinstaller utvidelser
Uninstalling=Avinstallerer
Hint1=Du kan frigjøre ekstra diskplass ved å avinstallere alle programmer du ikke lenger bruker
Hint2=Fjern alle nettlesertillegg eller utvidelser du ikke bruker lenger
Hint3=Vi anbefaler at du fjerner disse unødvendige elementene ettersom de ikke tjener noen hensikt
InstalledPrograms=Installerte programmer
Addons=Nettlesertillegg
StorePrograms=Lagre programmer
Program=Program
Programs=Programmer
Toolbar=Verktøylinje
AllPrograms=Alle programmer
ShowAll=Vis alle
LargePrograms=Store programmer
RecentlyInstalled=Nylig installerte
External=External
WindowsUpdates=Windows oppdateringer
Publisher=Utgiver
Size=Størrelse
InstallDate=Installeringsdato
Recommendation=Anbefaling
Icons=Ikoner
List=Liste
ChangeView=Endre visning
ProgramSize=Programstørrelse
OtherPrograms=Andre programmer
Unknown=Ukjent
Analyzing=Analyserer og avinstallerer
Step2=Analyserer programdata...
Step3=Starter avinstalleringsprogrammet for program...
Step4=Skanner for gjenværende filer, mapper og registeroppføringer...
PressNext=Trykk på Neste for å se resultatene
UninstallAttention=Overflødige filer ble funnet:
CleanUninstall=Programmet ble avinstallert på en ren måte, med 0 overflødige elementer.
ItemsToRemove=Elementer for fjerning
LeftoverFiles=Restfiler
RegistryEntries=Registeroppføringer
Question1=Er du sikker på at du vil avinstallere
Question2=Er du sikker på at du vil avinstallere NN valgte programmer?
Question3=Er du sikker på at du vil avinstallere NN valgte utvidelser?
Message1=Velg element(er) å fjerne.
Message2=Valgt oppføring(er) fjernet!
Message3=Trykk på OK når det eksterne avinstalleringsprogrammet er ferdig
Message4=Feil eller avbrutt av bruker!
Message5=Trykk på OK når programmet er avinstallert
Message6=Avinstallasjonen var ufullstendig. Vil du søke etter overflødige filer?
Message7=Hvis du vil fjerne PC Cleaner, bruker du Kontrollpanelet
StepDone=Ferdig!
Skip=Hopp over
Skipped=Hoppet over
SkipClose=Hopp over og lukk
InstallLocation=Installeringsplassering
Backup=Opprett et gjenopprettingspunkt før du avinstallerer
SelectedPrograms1=NN program valgt for avinstallering. 
SelectedPrograms2=Total størrelse: YY MB
UninstalledPrograms=Programmer avinstallert:
SpaceCleaned=Total plass renset:

[ScheduledTasks]
Action=Administrere planlagte oppgaver
Tasks=Planlagte oppgaver
Hint=Slette unødvendige oppgaver og få raskere oppstartshastighet på systemet. 
Found=Planlagte oppgaver i Windows ble funnet:
Confirmation=Er du sikker på at du vil fjerne %ProgramName% fra planlagte oppgaver i Windows?

[Services]
Services=Tjenester
Service=Tjeneste
Action=Administrer tjenester
Hint=Gjennomgå og deaktiver tjenester som er installert på datamaskinen av andre programmer.
Found=Fant eksterne Windows-tjenester:
Confirmation=Er du sikker på at du vil fjerne %ServiceName% fra tjenester?
Information=Noen tjenester vil bli slettet etter omstart.

[DriverUpdater]
Action=PC HelpSoft Driver Updater
Hint1=Utfør en skanning for å kontrollere PC-en for utdaterte drivere
Hint2=Kontroller PC-en for utdaterte drivere
Hint3=Last ned PC HelpSoft Driver Updater og kjør en skanning for å kontrollere om det finnes driveroppdateringer for noen av enhetene dine.
Recommended=Anbefalt produkt
Agree1=Ved å klikke
InstallNow=Installer nå
Agree2=du samtykker til lisensavtalen for sluttbrukere og personvernerklæringen
Agree3=
DownloadingError=Nedlastingen mislyktes, prøv på nytt senere.

[Schedule]
Action=Automatisk skanning og systemovervåking
Hint1=Planlegg skanning og motta varsler om problemer som påvirker PC-ens ytelse
Hint2=Hold deg informert om problemer som påvirker PC-ens ytelse med planlagte skanninger og varsler
Action1=Planlagte skanninger
Action2=Systemovervåking
Action3=Slå av alle bakgrunnsprosesser når programmet er lukket
Action3_1=Deaktivering av bakgrunnsprosesser betyr at du ikke vil motta varsler når nye oppgraderinger slippes, og du kan gå glipp av viktige systemovervåkingsmeldinger.
Action3_2=Er du sikker på at du vil slå av alle bakgrunnsprosesser?
EnableScan=Aktiver planlagte skanninger
Option1a=Systemovervåkingsmeldinger
Option1b=Se gjennom meldinger
Option2=Se etter oppdateringer
Option3=Programvarevarsler
ScheduleON=Planlagt skanning: På
ScheduleOFF=Ingen planlagt skanning
ChangeSchedule=Endre planlegging
OnWinStartup=Kjør skanning automatisk ved oppstart
SelectTime=Velg tid
Time=Tid
Frequency=Hyppighet
Once=En gang
Daily=Daglig
EveryDay=Hver dag
Every2Day=Annenhver dag
OnceAWeek=En gang per uke
OnceAMonth=En gang per måned
SmartMode=Datamaskinen din blir automatisk kontrollert for elementer og optimeringer når den er i dvalemodus
SettingsSaved=Innstillinger lagret.
AutoClean=Automatisk rensing
AutoCleanHint=Konfigurer automatisk og la PC Cleaner holde systemet rent
AutoCleanOn=Slå på automatisk rensing
AutoCleanSettings=Endre innstillinger
AutoCleanSet=Automatisk rense disse kategoriene
AutoCleanSkip=Hopp over når
AutoCleanSkip1=Systemet er opptatt
AutoCleanSkip2=Datamaskinen kjører på batteri
AutoCleanProgress=Automatisk renseskann pågår
AutoCleanComplete=Automatisk rensing fullført!
AutoCleanCanceled=Rensing avbrutt

[Monitor]
Open=Åpne PC Cleaner
Run=Start PC Cleaner
Monitor=Systemovervåking
MonitorHint=Systemovervåkingsmeldinger holder deg informert når elementer begynner å bygge seg opp på PC-en og når det oppstår problemer som kan påvirke ytelse. For å slå av noen av disse varslene fjerner du avkrysningen og klikker på Lagre.
Settings1=er nå aktiv i systembrettet ditt
Settings2=Du holdes informert via varsler fra systemovervåking om problemer som rammer PC-ens ytelse.
Settings3=Endre innstillinger
Report=Systemovervåkingslogg
ReportHint1=Gå gjennom nylige varsler vedrørende problemer med PC-ytelse
ReportHint2=Gå gjennom nylige varsler vedrørende mulige problemer med PC-ytelse
Option1=Nye programmer som er installert
Option2=Programmer som er lagt til i Windows-oppstart
Option4=System og program krasjer
Option5=AV er ikke aktiv eller ikke installert
Option6=Lite diskplass
Option7=Lite minne
Option8=MB er tilgjengelig for rensing
Option9=Programmet er avinstallert
Option11=Trege oppstartshastigheter
Option12=Informasjonskapsler for sporing
Option13=Aktive nettleservarsler oppdaget
Option14=Papirkurv overstiger 1 GB
Option15=Nedlastingsmappe overstiger 1 GB
OptionsSaved=Ytelsesinnstillingene er lagret.
StartupMessage1=Oppstartsvarsel
StartupMessage2=la nettopp seg selv til i Windows-oppstart
StartupMessage3=Begrens oppstartsprogrammer for å øke hastigheten
SlowStartupMessage1=Øk oppstartshastighet
SlowStartupMessage2a=NN programmer laster automatisk ved oppstart. 
SlowStartupMessage2b=Reduser programmer for å øke oppstartshastigheten.
SlowStartupMessage3=Administrer oppstart med PC Cleaner
NewAppMessage1=Nytt program installert
NewAppMessage2=Hvis ikke du vil ha dette programmet, kan du fjerne det med PC Cleaner.
Keep=Behold
NotShow=Ikke vis denne meldingen
StopShow=Slutt å vise varsler
NotificationOff1=Disse varslene blir slått av
NotificationOff2=For å slå på varslene igjen klikker du på Innstillinger-menyen i PC Cleaner.   
CacheMessage1=Rydd opp i diskplass
CacheMessage2=Nylig aktivitet genererte mange søppelfiler. 
CacheMessage3=Rydd opp i elementer nå med PC Cleaner.
CacheMessage4=Start rensing
CookieMessage1=NN informasjonskapsler for sporing funnet.
CookieMessage2=Hvis du vil fjerne alle informasjonskapsler for sporing umiddelbart, kjører du en renseskanning med PC Cleaner.
CookieMessage3=Rense informasjonskapsler
DiskMessage1=Tilgjengelig diskplass er nå mindre enn
DiskMessage2=Du går tom for diskplass.
DiskMessage3=Rens og fjern uønskede filer for å umiddelbart frigjøre diskplass.
LowMemMessage1=Tilgjengelig minne er nå mindre enn
LowMemMessage2=Det er snart ikke mer minne. Lite minne vil påvirke systemytelsen.
LowMemMessage3=Kjør minneøker i PC Cleaner for å frigjøre tilgjengelig minne.
LowMemMessage4=Øk minne
AVMessage1=Sikkerhetsvarsel
AVMessage2=Ingen AV oppdaget på datamaskinen.
AVMessage3=Aktiver Windows Defender eller oppdater antivirusproduktet øyeblikkelig.
CrashMessage1=Systemkrasj
CrashMessage2=Hvis du opplever hyppige datakrasj, kan det være lurt å kontakte en støttetekniker.
AppCrashMessage1=Applikasjonskrasj
AppCrashMessage2=Dette kan skje på grunn av problemer med programmet, utilstrekkelig diskplass eller Windows-problemer.
AppCrashMessage3=Rydd opp i diskplass med PC Cleaner.
AppCrashMessage4=Kjør en stabilitetsrapport i PC Cleaner.
AppCrashMessage5=Åpne rapport  
UninstallMessage1=Programmet avinstallert
UninstallMessage2=Programmer etterlater ofte søppelfiler. Vil du at PC Cleaner skal skanne etter overflødige filer?
UninstallMessage3=Overflødige filer ble funnet:
NtfMessage1=NN ukjente nettsteder
NtfMessage2=sender deg popup-varsler
NtfMessage3=Hvis varsler har blitt irriterende på grunn av hyppigheten eller innholdet, kan du blokkere dem umiddelbart med PC Cleaner.
NtfMessage4=Gjennomgå && Fjern
RecycleBinMessage1=Størrelsen på papirkurven overstiger
RecycleBinMessage2=Kjør en skann med PC Cleaner for å umiddelbart slette filer og frigjøre diskplass.
DownloadsFolderMessage1=Nedlastingsmappe overstiger
DownloadsFolderMessage2a=Frigjør diskplass ved å slette filer i
DownloadsFolderMessage2b=nedlastingsmappen
DownloadsFolderMessage2c=eller kjør en rengjøringsskann med PC Cleaner
Notification=Varsel
AllNotifications=Alle varsler
NoData=Ingen data valgt!
ExportToCsv=Eksporter til CSV

[Report]
Action=Renserapport
Hint1=Sjekk hvor god du er på å holde PC-en ren og optimalisert
Hint2=Holde PC-en din ren og optimalisert
Hint3=Utfør regelmessige skanninger innimellom for å sørge for å holde datamaskinen renset og optimalisert
Result1=med diskplass og 
Result2=elementer renset ved hjelp av PC Cleaner
StatReport=Renserapport
MonthlyReport=Månedlig rapport om PC Cleaner
LastCleaning=Siste rensing
Item1=Personvernelementer renset
Item2=Registerelementer renset
Item3=Diskplass renset
Item4=Programmer fjernet
RegistryItems=Registerelementer
PrivacyItems=Personvernelementer
SystemCleaning=Systemrensing
BoostStartup=Øke oppstartshastigheten
Drivers=Enhetsdrivere
ViewList=Vis liste
Caches=Nettleserens hurtigbuffere
Histories=Nettleserhistorikk
Cookies=Nettleser-informasjonskapsler
Chats=Chattesamtaler
Junk=Søppelpost i systemet
Shortcuts=Ugyldige snarveier
RecycleBin=Windows papirkurv
Programs=Programmer
UninstalledPrograms=Programmer avinstallert
RemovedPrograms=Programmer fjernet fra oppstarts-
Problems=problemer
NoReport=PC Cleaner har ikke gjort noen reparasjoner i det siste
RunScan=Kjør en skann nå for å rense og optimalisere datamaskinen

[About]
About=Om
Version=Versjon
WebSite=Nettsted
Support=Støtte
EULA=Lisensavtale for sluttbrukere
License=Lisensavtale
Policy=Personvernserklæring
Uninstall=Slik avinstallerer
OnlineHelp=Nettbasert hjelp

[Registration]
ActivateNow=Aktiver nå
RegisterNow=Registrer nå
Register=Registrer
RegStatus=Registreringsstatus
Registered=Registrert
NotRegistered=Ikke registrert
HowToRegister=Slik registrerer du
LicenseKey=Lisensnøkkel
ProFeature=Pro-funksjon
AvailableInPro1=Denne funksjonen er kun tilgjengelig i Pro-versjonen!
AvailableInPro2=Ønsker du mer informasjon om oppgradering til PC Cleaner Pro?
AvailableInReg=Denne funksjonen er kun tilgjengelig i den registrerte versjonen!
Message1=Registrer PC Cleaner
Message2=Det finnes NN elementer du kan rense og optimalisere på PC-en
Message3=For å rense og optimere PC-en med det samme, må du registrere PC Cleaner.
Message4=Vil du registrere PC Cleaner og optimere PC-en nå?
Message5a=Har du en lisensnøkkel?
Message5b=Hvis du allerede har en lisensnøkkel, skriver du den inn i feltet nedenfor og klikker på Aktiver nå
Message6a=Trenger du en lisensnøkkel?
Message6b=Hvis du vil kjøpe PC Cleaner og motta en lisensnøkkel, klikker du på
Message7=Takk for at du registrerte deg for PC Cleaner.
Message8=Skriv inn PC Cleaner-lisensnøkkelen nedenfor. Du har mottatt lisensnøkkelen i samme e-post som kjøpsbekreftelsen. Vær oppmerksom på at lisensnøkkelen er formatert som fem sett med fire tegn (dvs. XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
WrongKey1a=Advarsel 
WrongKey1b=lisensnøkkelen mangler eller er feil
WrongKey2=Tips for å oppgi riktig lisensnøkkel
WrongKey3=Se e-postmeldingen du mottok etter at du kjøpte produktet, for å finne riktig lisensnøkkel.
WrongKey4=Lisensnøkkelen ser slik ut:
WrongKey5=(fem sett med fire tegn)
WrongKey6=Unngå skrivefeil ved å kopiere lisensnøkkelen fra e-postmeldingen og lime den inn i registreringsvinduet.
WrongKey7=Hvis du kjøpte flere programmer, må du påse at du kopierer lisensnøkkelen for PC Cleaner, ikke lisensnøkkelen for et annet produkt.
WrongKey8a=Hvis du fortsatt har problemer med å angi lisensnøkkelen, kan du kontakte
WrongKey8b=brukerstøtteavdelingen vår.
LimitReached=Lisensnøkkelen har utløpt
ProMessage1=PC Cleaner Pro
ProHint1=Registrer oppgraderingen din for PC Cleaner Pro
ProMessage2=Har du en Pro-lisensnøkkel?
ProMessage3=Hvis du har kjøpt en oppgradering til PC Cleaner Pro, angir du den nye Pro-lisensnøkkelen i feltet nedenfor og klikker på «Aktiver nå». Hvis ikke, lukker du denne dialogboksen og fortsetter å bruke standardversjonen.
ProMessage4=Trenger du en Pro-lisensnøkkel?
ProMessage5=Hvis du vil ha mer informasjon om PC Cleaner Pro eller om å kjøpe/oppgradere
ProMessage6=Denne lisensnøkkelen er ikke for Pro-versjonen.

[CTA2]
Message1=Velg "Ren" for å fjerne disse filene eller "Rens alle" for å oppgradere til den registrerte versjonen.
Message2=Fordeler med registrert versjon:
Message3a=ett klik for å fikse alle elementer
Message3b=Daglig rensing
Message3c=Ekstra optimaliseringsverktøy
CleanAll=Rens alle
Message4=Rensingen av elementer i denne delen er vellykket
Message5=Velg "Rens alle" for å registrere og automatisk rense alle gjenstående elementer.
SelectedItems1=potensielle personvernelementer valgt for rensing
SelectedItems2=elementer valgt for rensing
Cleaning=Renser

[CTA3]
Message1=Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i den gratis prøveversjonen
Message2=Registrer nå for full rensing og optimalisering av din PC
Message3=Registrer nå for daglig rensing og over 20 ytterligere verktøy, inkludert: 
Uninstaller=Avinstalleringsprogram
Cleaner=Renseprogram for store filer
Item3a=Passordforvalter
Item3b=Oppstartsøker
Item3c=Filsøker
Item3d=Automatiske skanner

[Trial]
Message2a=Registrer deg for daglig rensing og 20+ tilleggsverktøy.
Message2b=Klikk på Registrer nå for å holde PC-en din ren eller
Message3a=Registrer PC Cleaner for å rense og optimere PC-en din med én gang.
Message3b=Klikk på “Neste” for å holde PC-en ren ved å kjøre regelmessige skanninger eller klikk på “Prøv” for å motta en e-post med lisensnøkkel for å aktivere en prøveperiode på én dag.
Message3c=Klikk her for å aktivere en prøveperiode på én dag.
Message3d=Din prøveperiode på én dag har utløpt. Du må registrere PC Cleaner for å kunne rense og optimere PC-en din med én gang.
Message3e=Klikk på “Neste” for å holde PC-en ren ved å kjøre regelmessige skanninger eller klikk på “Prøv” for å aktivere en testperiode på én dag.
Message4a=PC Cleaner renset XX og YY elementer!
Message4b=Du bruker prøveversjonen som er gyldig i én dag. 
Message4c=Elementer bygger seg opp igjen over tid når du fortsetter å bruke PC-en.
Message4d=Registrer PC Cleaner og hold PC-en din ren og optimal med regelmessige skanninger for å rense den.
Message5a=Din gratis prøveversjon av PC Cleaner har utløpt!
Message5b=Registrer deg i dag for at PC-en din alltid skal holde seg ren og optimal.
Message5c=Fullversjonen av PC Cleaner inkluderer et ubegrenset antall renseskanninger, Windows-reparasjon og mer enn 20 flere rengjørings- og optimeringsfunksjoner.
Message5d=Registrer deg nå for å sette opp automatiske renseskanninger og få glede av alle fordelene med PC Cleaner.
Message6a=Du har aktivert prøveperioden på én dag for PC Cleaner.
Message6b=Funksjonene inkluderer:
Feature01=Renseskanning
Feature02=Avinstalleringsprogram
Feature03=Oppstartbehandler
Feature04=Sikkerhetskopi av register
Feature05=Personvernsskanning
Feature06=Renseprogram for store filer
Feature07=Minnebooster
Feature08=Personvernoptimerer
Feature09=Diskoptimerer
Feature10=Sikkerhetsskanning av ruteren
Feature11=popup-blokkering
Feature12=Windows-reparasjon
Continue=Fortsett
Message7a=Din gratis prøveperiode har utløpt og elementene bygger seg opp på PC-en din igjen.
Message7b=Registrer deg nå for å rense PC-en din straks for disse elementene og gjøre PC-en optimal.
Message8a=Du har valgt å aktivere en prøveperiode på én dag.
Message8b=Be om en prøveperiodenøkkel via e-post. Når prøveperioden har utløpt, må du registrere på nytt for å fortsette å bruke disse funksjonene.
Message9=Du aktiverte prøveversjonen som er gyldig i én dag.
Message10a=Registrer deg i dag for å holde PC-en din ren
Message10b=*Introduksjonstilbudet utløper i dag
RequestKey1=Be om å få nøkkel til prøveversjonen
RequestKey2=Be om å få nøkkel til prøveversjonen via e-post
StartTrial=Start prøveperioden
RequestKey3=Be om en nøkkel til prøveversjonen for å aktivere en prøveperiode på én dag.

[Updates]
Message1=Kontroller oppdateringene
UpdateAvailable=Oppdatering tilgjengelig
Message2=Den siste versjonen av PC Cleaner er allerede i bruk.
Message3=En oppdatert versjon av PC Cleaner er nå tilgjengelig.
Message4=Ny versjon NN er nå tilgjengelig!
Message5=Installer nå for å begynne å bruke nye funksjoner.
Message6=Dette er nytt
UpdateNow=Oppdater nå
UpdateLater=Spør meg senere
Updating=PC Cleaner Programversjon NN installeres nå. Vent litt ...
Confirmation=En ny versjon av PC Cleaner blir lastet ned og installert. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
Downloading=Laster ned og installerer

[Subscription]
Message1a=Abonnementet ditt på PC Cleaner utløper om NN dager.
Message1b=Hvis du vil fortsette å holde PC-en ren og optimalisert, må du fornye abonnementet.
Message1c=Vil du fornye abonnementet nå?
Message2a=Abonnementet ditt på PC Cleaner er utløpt.
Message2b=Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du fornye abonnementet ditt.
Message3a=Forny nå
Message3b=Minn meg på det senere

[Tips]
TechTip=PC Cleaner tekniske tips
Stop=Stopp visning av teknisk tips
Tip0a=Den første skanningen skal sjekke datamaskinen for elementer som skal renses og optimaliseres.
Tip0b=Ingenting blir renset eller endret uten din godkjenning.
Tip0c=Gå gjennom og rens manuelt elementene som vises. Du kan også registrere dem og reparere dem alle automatisk ved å klikke på “Reparer nå”.
Tip1a=Tips for å forbedre oppstartshastigheter
Tip1b=Se gjennom programmer som startes automatisk ved oppstart. Du kan deaktivere programmer du ikke bruker, for å øke oppstartshastigheter.
Tip1c=Administrer oppstart
Tip2a=Tips for å rense duplikater
Tip2b=Kjør en skanning og sjekk datamaskinen for like elementer. Ved å fjerne dupliserte filer, bilder og videoer kan du frigjøre mye mer diskplass.
Tip2c=Duplikatskanning
Tip3a=Tips for personverninnstillinger i Windows
Tip3b=Visste du at Windows 10 deler mye informasjon om databruken din med Microsoft? PC Cleaner kan hjelpe deg med å slå av og på viktige personverninnstillinger.
Tip3c=Personverninnstillinger
Tip4a=Tips for rensing av store filer 
Tip4b=Se gjennom filer mellom 5 MB og 2 GB, og slett de du ikke lenger bruker. Ved å fjerne store filer, videoer og bilder kan du frigjøre betydelig diskplass.
Tip4c=Store filer
Tip5a=Tips for å avinstallere programmer
Tip5b=Se gjennom installerte programmer og avinstaller de du ikke bruker. PC Cleaner avinstallerer programmer, verktøylinjer, utvidelser og Windows-apper på en ren måte.
Tip5c=Åpne avinstalleringsprogrammet
Tip6a=Tips for å lagre lisensnøkler
Tip6b=Lagre alle produktlisensnøklene dine i PC Cleaner, slik at du alltid vet hvor du finner dem.
Tip6c=Lisensnøkler

[Feedback]
Message1=Hvor godt liker du PC Cleaner?
Message2a=Takk for tilbakemeldingen!
Message2b=Vi leter etter måter å forbedre PC Cleaner på. Hvis du har forslag, skriv dem inn under eller send oss en e-post på info@pchelpsoft.com
Message3a=Kan vi hjelpe
Message3b=Vi gir gratis support via telefon eller e-post. Hvis du vil kontakte oss, kan du sende inn navn og telefonnummer eller e-postadresse.
Message3c=Eller
Message4=Hvordan kan vi forbedre oss?
Message5=Et medlem av støtteteamet kontakter deg snart.
Name=Navn
TypeName=Oppgi et navn.
Phone=Telefon
Email=E-post
TypeEmail=Oppgi telefonnummer eller e-postadresse.
WrongEmail=Oppgi e-postadresse korrekt.
WrongPhone=Oppgi telefonnummer korrekt.
Submit=Send
Thanks=Takk!
TechInfo=Send anonym teknisk og diagnostisk info, sånn at du kan hjelpe PC HelpSoft med å forbedre produktene og tjenestene sine.
AddLog=Loggfiler kan hjelpe oss med å løse problemer du kan ha hatt. Marker denne boksen for å inkludere loggfilene fra PC Cleaner.
Give=Gi min mening
Later=Senere
TrustPilot=Hjelp oss ved å vurdere appen på Trustpilot!
Opinion=Vi vil gjerne høre hva du mener
Comment=Hjelp oss ved å skrive en kommentar

[Support]
Message1=Technical Support
Message2=Having a problem?
Message3=We'd love to hear from you. Your feedback is valuable to us.
Message4a=If you're having an issue you can contact us via chat below or submit a ticket on the right.
Message4b=If you are having an issue submit a ticket on the right and a member of our support team will get back to you.
Chat=Get support via chat
Time=9am - 6pm local time
StartChat=Start Chat
Ticket=Submit a Support Ticket
Email=Your email address
Subject=Subject
Type=Type of Request
Type1=Order
Type2=Billing & Payment
Type3=Delivery
Type4=Software Support
Type5=Other
Request=Please specify your request here
Description=Description
Hint=Please enter the details of your request. A member of our support staff will respond as soon as possible.
IncludeLogs=Include log files
SubmitTicket=Submit Ticket