
[Buttons]
Minimize=Minimera
Close=Stäng
Exit=Avsluta
Help=Hjälp
StartScan=Starta skanning
Cancel=Avbryt
Details=Detaljer
MoreInfo=Mer information
Fix=Åtgärda
SelectAll=Markera allt
DeselectAll=Avmarkera alla
SelectCustom=Markera anpassad
Scan=Genomsökning
Find=Hitta
Search=Sök
Remove=Ta bort
Save=Spara
AddItem=Lägg till objekt
RemoveItem=Ta bort objekt
RemoveItems=Ta bort objekt
ClearAll=Radera alla
Add=Lägg till
Edit=Redigera
Delete=Ta bort
Back=Tillbaka
Next=Nästa
Refresh=Uppdatera
CheckAll=Markera alla
UncheckAll=Avmarkera alla
SaveClose=Spara och stäng
OK=OK
No=Nej
OkThanks=OK, tack
NoThanks=Nej tack
Yes=Ja
Apply=Tillämpa

[Actions]
Actions=Åtgärder
Action1=Hem
Action2=Rensa
Action3=Säkerhet
Action3Hint=Skydda din dator och din personliga information
Action4=Verktygslåda
Action4Hint=Verktyg och program som kan hjälpa dig att hantera din dator säkert
Action5=Optimera
Action5a=Optimering
Action5Hint=Se hur du kan optimera din dator
Action6=Inställningar

[Messages]
Information=Information
Confirmation=Bekräftelse
Attention=Uppmärksamma
FileNotFound=Det gick inte att hitta filen
FolderNotFound=Det gick inte att hitta mappen
HelpNotFound=Det gick inte att hitta hjälpfilen
Analyzing=Analyserar
PleaseWait=Vänligen vänta
Stop=Är du säker på att du vill avbryta åtgärden?
DoNotShowWindow=Visa inte det här fönstret igen

[Panel1]
Welcome=Välkommen till PC Cleaner
Hint=Klicka på ”Starta skanning” för att gå igenom din dator och söka efter objekt att rensa och optimera
Computer=Dator
OS=Operativsystem
SystemInformation=Systeminformation
SystemType=Systemtyp
Memory=Minne
Usable=tillgängligt
Drives=Hårddiskar
Processor=Processor
Info1=Senaste skanning som hittades
Info2=objekt att rensa och optimera
TotalCleaned=Sammanlagt rensades
TotalCleaned2=Sammanlagt rensades
AvailableItems=tillgängliga för rensning

[Panel1B]
Status=Status
ComputerStatus=Datorstatus
CleaningTools=Populära rensningsverktyg
Message2a=NN objekt gick inte att rensa. Objekten används eller är låsta av andra program för närvarande.
Message2b=Detta är normalt och vi har markerat dessa objekt och ska försöka att ta bort dem senare. Det är bäst att stänga så många program som möjligt (webbläsare, snabbmeddelandeprogram, e-postprogram m.m.) innan du kör PC Cleaner.
Message2c=För att se listan över objekt som inte har rensats
Message2d=klicka här
Congratulations=Grattis
CleanPC=Datorn är rensad
Clean=Rensa
Click1=Klicka här
Click2=för att rensa och optimera din dator
FixNow=Åtgärda nu
CleanNow=Rensa nu
LastScan=Datum för senaste skanning
LastScanNDays=Det har gått NN dagar sedan din senaste skanning
ItemsFound=Objekt hittades
ItemsCleaned=Objekt rensade
LastCleaned=Vid senaste skanning rensades: XX MB och YY objekt
AlmostClean=Endast XX MB och YY objekt har hittats
CanceledScan=Senaste skanning avbröts
Rep1=Registerobjekt som hittades:
Rep2=Skräpfiler och möjliga sekretessrisker
Rep3=Program vid start
Rep4=Installerade program
Rep5=Skräpfiler, sekretessobjekt
UninstallPrograms=Avinstallera program
Cleaned=Rensade

[Panel1C]
Additional=Ytterligare lösningar
DriverHint=Hantera och uppdatera drivrutiner för att förbättra hastigheten och stabiliteten
StartProgram=Starta program
Connection=Internetanslutning ej tillgänglig!
LearnMore=Mer information
Install=Installera
InstallNow=Installera nu
Installed=Installerad
StartScan=Starta skanning efter installation

[Panel1S]
InternetJunk=Internet-skräp/sekretessobjekt
Caches=Webbläsarcachefiler
History=Webbläsarhistorik
Cookies=Webbläsarcookies
SystemJunk1=Filer i tillfälliga mappar
SystemJunk2=Windows-loggar
SystemJunk3=Restfiler att rensa
SystemJunk4=Minnesdumpar
SystemJunk5=Nyligen öppnade dokument
SystemJunk6=MS Office-cache
SystemJunk7=Drivrutinscache
ScanHint1a=Samla in systeminformation
ScanHint1b=PC Cleaner samlar för närvarande in information om ditt system och dess tillgängliga resurser.
ScanHint2a=Söker i Windows-register
ScanHint2b=Windows-registret registrerar inställningar och alternativ för Microsoft Windows. Borttagning av gamla objekt hjälper till att hålla registret rent.
ScanHint3a=Söker efter Internet-skräp
ScanHint3b=Skydda ditt privatliv och frigör diskutrymme genom att ta bort alla spår av dina Internet-aktiviteter.
ScanHint4a=Sök efter chatthistoriker
ScanHint4b=Hitta och ta bort historik för de senaste chattkonversationerna i populära chattprogram.
ScanHint5a=Söker efter systemskräp
ScanHint5b=Frigör diskutrymme genom att ta bort skräpobjekt och onödiga filer som med tiden ansamlas i ditt system.
ScanHint6a=Söker efter ogiltiga genvägar
ScanHint6b=Håll din dator i gott skick genom att ta bort ogiltiga eller brutna genvägar till program som inte längre finns i ditt system.
ScanHint7a=Kontrollerar papperskorgen
ScanHint7b=Windows placerar raderade objekt i papperskorgen. Om papperskorgen töms raderas objekten permanent och diskutrymme frigörs.
ScanHint8a=Kontrollerar Windows uppstart
ScanHint8b=Granskar program som startas automatiskt vid uppstart och skapar en snabbare uppstart genom att avlägsna onödiga program.
ScanHint9a=Kontrollerar säkerheten
ScanHint9b=Ser till att din dator är skyddad. PC Cleaner söker efter aktiv AV, spionprogram, brandvägg eller Windows-uppdateringar.
ScanHint10a=Popup-meddelanden
ScanHint10b=Aktiva popup-fönster i webbläsaren
ScanHint10c=Vissa webbplatser kan har lurat dig till att acceptera popup-meddelanden. Skaffa en lista över aktiva popup-meddelanden och blockera alla du stör dig på.

[Panel1R]
ScanResults=Skanningsresultat för datorn
Clean=Rensa
CleanPC1=Datorn är rensad! Endast ett fåtal objekt hittades.
CleanPC2=Det finns endast NN objekt att rensa. Det är normalt att ha en mindre mängd objekt eftersom de genereras när datorn startas, när program läses in och när du surfar på Internet. Med tiden kommer antalet objekt att öka.
CleanPC3=PC Cleaner kan hjälpa att hålla din dator ren. Du behöver registrera produkten för att kunna dra nytta av alla funktionerna på PC Cleaner.
WhatIsClean=Datorn är rensad. Det är normalt att ha en mindre mängd objekt eftersom de genereras när datorn startas, när program läses in och när du surfar på Internet.
FixAction1=Registerobjekt
FixAction1Hint=Ogiltiga och föråldrade objekt belamrar ditt Windows-register
FixAction2=Internetskräp (möjliga sekretessrisker)
FixAction2Hint=Webbläsarhistorik, spårningscookies med mera.
FixAction3=Chatthistorik 
FixAction3Hint=Loggar med samtal i Skype, Meetings, Slack med mera
FixAction4=Systemskräp
FixAction4Hint=Loggar, cacheminnen, temporära filer, minnesdumpar med mera
FixAction5=Ogiltiga genvägar
FixAction5Hint=Genvägar till program som inte längre finns på din dator
FixAction6=Töm Papperskorgen
FixAction6Hint=Windows papperskorg innehåller borttagna filer
FixAction7=Snabba upp uppstarten
FixAction7Hint=Granska programmen som läses in vid Windows uppstart
FixAction8=Säkerhetskontroll
FixAction8Hint=Kontrollera om det finns något aktivt antivirus och brandväggsskydd 
FixAction9=Blockera popup-fönster
FixAction9Hint=Aktiva popup-meddelanden från okända webbplatser
FixAction9Hint2=Granska och hantera de webbplatser som skickar popup-meddelanden till dig
Details1=Tillfälliga Internetfiler och mappar
Details2=Besökta webbsidor och cookies
Details3=Temp. bilder från Skype-samtal
Details4=Loggar över meddelandeprogram
Details5=Restfiler att rensa
Details6a=Papperskorg
Details6b=Minnesdumpar
Details6c=Tillfälliga filer
Details6d=Nyligen öppnade dokument
Details7=Hantera starten
Details8=Åtgärda säkerhetsproblem
NothingToView=Du har inget att visa
Hint1a=Windows-registret registrerar inställningar och alternativ för Microsoft Windows. Med tiden blir registret belamrat med ogiltiga och inaktuella data.
Hint1b=Tillfälliga värden skrivs in i registret. Dessa har ingen funktion och kan tryggt tas bort.
Hint2=Frigör diskutrymme och skydda ditt privatliv genom att ta bort webbsidor, videor och ljudfiler som din webbläsare sparar när du surfar på nätet.
Hint3=Skydda ditt privatliv genom att ta bort samtalsloggar från utvalda chattprogram.
Hint4=Som skräpfiler räknas onödiga loggfiler, cachefiler, objekt som lämnats kvar när program avinstalleras och datorns minnesdumpar.
Hint5=Ogiltiga genvägar är genvägar till program eller filer som inte längre finns i systemet. Sådana genvägar kan tryggt tas bort.
Hint6=Filer i papperskorgen
Hint7a=Du har gett följande webbplatser tillåtelse att visa popup-meddelanden. Om meddelanden visas för ofta kan det bli störande. Klicka på ”Åtgärda nu” för att blockera meddelanden från okända webbplatser.
Hint7b=Vid någon tidpunkt gav du denna webbplats tillåtelse att skicka meddelanden till dig. Blockera eller radera webbplatsen om meddelanden blivit störande på grund av sitt innehåll eller sitt antal.
Hint7c=Du blockerade denna webbplats från att skicka dig meddelanden. Välj aktivera för att återaktivera eller radera för att ta bort permanent.
SaveClose=Markerade objekt kommer att rensas.
RelationNotFound=Det gick inte att hitta relationen
NoData=Inga destinationsfilsdata
EmptyKey=Tom nyckel
Over=över
Items=objekt
Issues=problem
Cache=cache
History=historik
Cookies=cookies
Review=Granska och rensa
Settings=inställningar
Programs=program
Browser=Webbläsare
BrowserOpened1=%BrowserName% måste stängas för den här åtgärden.
BrowserOpened2=Vill du att PC Cleaner ska stänga den här webbläsaren?
ItemsFound=objekt hittade
ItemsRemoved=objekt borttagna!
ItemsCleaned=rensade objekt
FilesScanned=filer skannade
Deleted=borttagna
NoItemsSelected=Markera de objekt som ska tas bort!
Clean0=Rensar markerade objekt
Clean1a=Registret rensas ...
Clean1b=Registerposter rensade
Clean2a=Tillfälliga Internetfiler rensas ...
Clean2b=Tillfälliga filer rensade
Clean3a=Samtalsloggar rensas ...
Clean3b=Samtalsloggar borttagna
Clean4a=Tillfälliga filer rensas ...
Clean4b=Restfiler rensade
Clean5a=Ogiltiga genvägar rensas ...
Clean5b=Ogiltiga genvägar rensade
Clean6a=Rensar papperskorgen
Clean6b=Papperskorgen rensad
CleaningInterrupted=Rensningsprocessen avbruten
and=och
RebootMessage=Vissa data kommer att raderas när datorn startats om.
AbandonScan=Om du lämnar skärmen sparas inte skanningsresultaten. Vill du lämna ändå?
CanceledScan=Senaste skanning avbröts
CanceledScanHint=Välj ”Ny rensning” för att köra en ny rensning
Rescan=Ny rensning
CanceledCleaning=Rensningsprocessen avbruten
PopupConfirmation1=Bekräftelse - Blockera popup-fönster
PopupConfirmation2=PC Cleaner blockerar popup-meddelanden från dessa okända webbplatser. Om du vill utesluta några av dessa webbplatser från rensningen, ska du avmarkera dem.
SecurityConfirmation1=Bekräftelse - Säkerhetsproblem
SecurityConfirmation2=Klicka på länkarna för att ändra dessa inställningar och slå på AV-, spionprograms- eller brandväggsskydd.
StartupConfirmation1=Bekräftelse - Uppstartsmeny
StartupConfirmation2=Klicka på "Hantera starten" för att inaktivera eller radera startprogram.

[BrNtf]
Site=Webbplats
Rating=Klassning
Trusted=Tillförlitlig webbplats
Unknown=Okänd webbplats
UnknownSites=Okända webbplatser
TrustedSites=Betrodda webbplatser
ManageNotifications=Hantera popup-meddelanden
NoNotifications=Hittade inget meddelande.
Notifications=meddelanden
NotificationsFound=NN aktiva meddelanden från okända webbplatser
NotificationsAction1=Blockera eller radera aktiva meddelanden permanent
NotificationsAction2=Aktivera blockerade meddelanden eller välj att radera dem permanent
Allow=Tillåt
Block=Blockera
BlockOrDelete=Blockera eller radera
AllowTrusted=Aktivera endast meddelanden för webbplatser du litar på
AllNotifications=Alla aviseringar
ActiveNotifications=Aktiva popup-meddelanden
BlockedNotifications=Blockerade popup-meddelanden
DeleteNotification=Är du säker på att du vill radera det här meddelandet?
DisableNotification=Den här åtgärden kommer att inaktivera meddelanden från okända webbplatser. Är du säker på att du vill fortsätta?
NotificationDisabled=NN webbplatser har blockerats från att skicka dig meddelanden.
NotificationNotDisabled=Inga webbplatser blockerades vid detta tillfälle.
NotificationLeft1=Grattis! Din dator är rensad med endast aktiva popup-fönster kvar.
NotificationLeft2=Klicka på ”Granska och rensa” för att blockera aktiva popup-fönster.
Confirmation1=Bekräftelse - Blockera popup-meddelanden
Confirmation2=PC Cleaner blockerar popup-meddelanden från dessa okända webbplatser. Om du vill utesluta några av dessa webbplatser från rensningen, ska du avmarkera dem.
Confirmation3=Omarkerade popup-fönster förblir aktiva. Vill du att de ska uteslutas från kommande rengöringsskanningar?

[Panel2]
Action=Rensa
Hint=Behåll din dator rensad och trygg genom att ta bort skräpfiler och möjliga sekretessrisker.
Item1=Hantera starten
Item1Hint=Få snabbare starttid genom att ta bort onödiga program
Item2=Sekretesskanning
Item2Hint=Hitta och avlägsna eventuella sekretessrisker
Item3=Hantera schemalagda aktiviteter
Item3Hint=Ta bort onödiga aktiviteter och snabba upp datorns uppstart.
Item4=Skräpfiler
Item4Hint=Frigör diskutrymme genom att ta bort överblivna skräpfiler
Item5=Stora filer
Item5Hint=Granska filer som är större än 10 MB
Item6=Avinstallera program
Item6Hint=Avinstallera program tillsammans med restfiler eller registerposter
Item7=Strimla
Item7Hint=Strimla känsliga objekt inklusive filer, bilder och filmer
Item8a=Avancerad skanning
Item8b=Rekommenderas för avancerade användare
Item8Hint=Rensa fler filer inklusive gamla Windows-uppdateringar, Service Pack och gamla drivrutiner
Item9=Radera dubbletter
Item9Hint=Sök och ta bort dubbletter av filer, foton och videoklipp
Item10=Avinstallera webbläsartillägg
Item10Hint=Ta bort gamla eller oönskade webbläsartillägg

[Panel2A]
Action=Registerskanning
Hint1=Ta bort ogiltiga och onödiga objekt
Hint2=Windows-registret registrerar inställningar och alternativ för Microsoft Windows. Med tiden blir registret belamrat med ogiltiga och inaktuella data. Med PC Cleaner kan du tryggt ta bort onödiga registerobjekt för att säkerställa att ditt register förblir rensat.
Item1=Skanna nu
Item1Hint=Skanna registret efter objekt som kan rensas
Item2=Anpassa skanning
Item2Hint=Markera områden som ska undantas från registerskanningen
Item3=Säkerhetskopia av registret
Item3Hint=Säkerhetskopiera och återställ Windows-registret

[Panel2B]
Action=Rensa och optimera ditt register
Scanning=Register skannas
Cleaning=Rensning pågår
ItemsForCleaning=Registerobjekt tillgängliga för rensning
Item01=Programvaruplatser
Item02=Delade/kända program
Item03=Filassociationer
Item04=Com/ActiveX
Item05=Gränssnitt/typer
Item06=Lista över startprogram
Item07=Avinstallera poster
Item08=Hjälp och resurser
Item09=Teckensnitt och ljud
Item10=Tillfälliga registervärden
Hint01=Program som visas i Kontrollpanelen som inte längre är installerade eller som har andra konfigurationsproblem.
Hint02=Sökvägar till delade filer och programbibliotek (dll:er) som används av olika program som har blivit ogiltiga eftersom de pekar på delade filer som har flyttats eller raderats.
Hint03=Många av de program som är installerade på en dator har olika filtillägg. Ogiltiga filassociationer uppstår när filnamnstillägg hänvisar till program som inte längre finns på datorn.
Hint04=Com/ActiveX-komponenter installeras med program. Ogiltiga Com/ActiveX kan leda till att program slutar att fungera.
Hint05=Problem med relationer mellan gränssnitt och anteckningstyper kan leda till programfel.
Hint06=Genvägar i startmenyn som pekar på program som inte längre finns.
Hint07=Ogiltiga poster vanligen p.g.a. felaktig installation eller avinstallation av program.
Hint08=Referenser till hjälpfiler och resurser som inte längre är tillgängliga.
Hint09=Teckensnitt eller ljudfiler som är felaktiga eller saknas kan orsaka fel i program.
ProblemsFixed=Objekt lösta
AllFixed=Alla registerelements har åtgärdats

[Panel2C]
Action=Säkerhetskopiera och återställ
Hint=För utökad säkerhet kan du säkerhetskopiera och återställa registret och skapa systemåterställningspunkter.
Backup=Backup
Restore=Återställ
RestoreFrom=Återställ från föregående säkerhetskopiering
Item1=Skapa systemåterställningspunkt
Item2=Säkerhetskopiera register
Item3=Återställ från föregående säkerhetskopiering
Message1=Skapar systemåterställningspunkt
Message2=En systemåterställningspunkt har skapats!
Message2a=Det går inte att skapa en systemåterställningspunkt. Försök på nytt senare.
Message3=Det gick inte att hitta mappen med säkerhetskopian!
Message4=Är du säker på att du vill ta bort den här säkerhetskopian av registret?
Message5=Säkerhetskopian av registret har tagits bort!
Message6=Säkerhetskopia av registret har skapats!
Message7=Det gick inte att hitta föregående säkerhetskopia!
Message8=Det gick inte att hitta filen Windows\System32\reg.exe!
Message9=Är du säker på att du vill återställa den här säkerhetskopian av registret?
Message10=Registret har återställts från säkerhetskopian!
SelectSection=Markera sektion
SpecifySections=Ange sektionerna som ska säkerhetskopieras!
SelectDate=Markera datum för föregående säkerhetskopiering

[Panel2D]
Action=Sekretesskanning
Hint=Skydda ditt privatliv genom att hitta och ta bort alla spår av dina aktiviteter online och offline
SelectArea=Skanna markerade områden efter sekretessrisker
Item1=Windows
Item1Hint=Nyligen öppnade dokument, tillfälliga filer, papperskorgen, dokumentsökningar och mycket mer.
Item2=Internet
Item2Hint=Sökhistorik, cookies, nyligen besökta webbsidor, videoklipp, foton, musik med mera.
Item3=Chatthistorik
Item3Hint=Loggar över samtal i Skype, Meetings, Slack och annat.
Item4=Programvara
Item4Hint=Temporära registerobjekt med information om nyligen använda program.
Message1=Markera de objekt som ska skannas!
Scanning=Sekretessfiler för rensning identifieras
RisksFound=möjliga sekretessrisker funna på din dator
DeleteSelected=Radera markerade
Cleaning=Rensar potentiella sekretessrisker
ItemsCleaned=NN Potentiella sekretessrisker rensade!
BrowserOpened1=%BrowserName% måste stängas för att kunna rensa %BrowserAbbr%.
BrowserOpened2=Vill du att PC Cleaner ska stänga %BrowserAbbr%?
SkypeLogs1=Loggar över Skype-samtal har markerats för rensning.
SkypeLogs2=Är du säker på att du vill ta bort de här samtalen?
SkypeOption=Uteslut Skype-samtal från framtida skanningar

[Panel2E]
Hint=När du tar bort ett program ligger ofta överblivna filer eller skräpfiler kvar i datorn
FindJunk=Hitta skräp
RemoveJunk=Ta bort skräp
Scanning=Skannar efter kvarlämnade filer
ScanningResult=XX filer (YY MB) tillgängliga för rensning
Removing=Tar bort överblivna filer
RemovingResult=Skräpfiler har rensats
ChooseFolder=Välj mapp
FileName=Filnamn
Link=Länk
Type=Typ
Date=Datum
Size=Storlek
Path=Sökväg
FilesRemoved=Borttagna filer
Message1=Inga filer har markerats!
Message2=Är du säker på att du vill radera de markerade filerna?
Message3a=Några av de filer som du har markerat har redan tagits bort. 
Message3b=Kontrollera dina val och försök igen.

[Panel2F]
Hint=Hitta stora filer och ta bort dem du inte behöver längre
SearchOption1=Sök i populära användarmappar
SearchOption2a=Sök i datorn
SearchOption2b=Min dator
SearchOption3=Användarmappar
SearchOption4=Hitta filer som är större än
Desktop=Skrivbord
Images=Bilder
Videos=Filmer
Photos=Bilder
Music=Musik
Documents=Dokument
Downloads=Hämtade filer
FilesDeleted=Filer borttagna
SpaceFreedup=Frigjort diskutrymme
SelectFolders=Markera mapparna du vill söka igenom
Scanning=Skannar efter stora filer
ScanningResult=stora filer som hittades
Confirmation=Följande filer kommer att raderas. När du tar bort en fil kommer du inte att kunna återställa den om du inte har en aktuell säkerhetskopia.
Removing=Tar bort valda filer
Removed=Borttagna
RemovingResult=Stora filer har rensats

[Panel2G]
Action=Sök dubbletter
Hint=Sök och ta bort dubbletter av filer, foton och videoklipp
Hint2=För att frigöra diskutrymme, ta bort onödiga dubbletter
All=Alla dubbletter
Match=Matcha efter
Ignore=Ignorera
Name=Namn
Duplicates=Dubbletter
Found=Dubbletter hittades
FoundMB=dubbletter hittades
Message1=Märk dubbletterna som ska tas bort
Message2=Genom att markera alla kopior av denna fil tar du bort dubbletter och originalfiler. Är du säker på att du vill utföra den här åtgärden? 
Message3=Skanningen är färdig. 0 dubbletter hittades.
Message4=dubbletter rensades bort
Message5=Totalt utrymme som frigjorts:

[Panel3B]
Action=Kontrollera säkerheten
Hint=Kontrollera om aktivt antivirus och brandvägg
Antivirus=Antivirusprogram
AntivirusHint1=För närvarande finns det inget aktivt antivirusprogram på din dator
AntivirusHint2=Antivirusprogram har installerats
Firewall=Brandvägg
FirewallHint1=För närvarande finns det ingen aktiverad brandvägg på din dator
FirewallHint2=Brandvägg har aktiverats
Try=Prova
Updates=Windows-uppdateringar
UpdatesHint1=Windows-uppdateringar är inte inställda för att installeras automatiskt
UpdatesHint2=Windows-uppdateringar är inställda för att installeras automatiskt
UpdatesHint3=Uppdateringar installerades senast:
ViewSettings=Visa uppdateringsinställningar
ChangeSettings=Ändra inställningar
Settings1=Visa säkerhetsinställningar
Settings2=Visa brandväggsinställningar
Activate=Aktivera
CheckNow=Kontrollera nu
Checking=Kontrollerar säkerhetsinställningar ...
CheckComplete=Säkerhetskontroll färdig – NN problem hittades
CheckResult=För att din dator ska förbli säker bör dessa objekt genast åtgärdas

[Panel3C]
ShredFiles=Strimla filer
Action=Strimla känsliga objekt inklusive filer, bilder och filmer
Hint=Strimla bara de filer du är 100 % säker på att du inte kommer att behöva igen. När man strimlar skriver man över informationen i filerna ett visst antal gånger. Denna åtgärd är oåterkallelig.
Shred=Strimla
Shredding=Strimlar
ShredLevel=Strimlingsgrad
Level1=1 överskrivning
Level2=5 överskrivningar
Level3=35 överskrivningar
Type1=Dold
Type2=Skrivskyddad
Type3=System
Type4=Arkiv
AddFile=Lägg till fil
RemoveFile=Ta bort fil
RecycleBin=Papperskorg
NoItemsSelected=Markera objekt som ska strimlas.
Confirmation1=När en fil har strimlats kan den inte återställas. Är du säker på att du vill strimla den här filen?
Confirmation2=Är du säker på att du vill ta bort den här filen?
ShredResult=fil(er) strimlades!

[Panel3D]
Action=Enhetsradering
Hint1=Radera borttagbara minnesenheter och gör innehållet omöjligt att återskapa
Hint2=Minska risken för att någon kan återskapa pinsamma uppgifter från ett USB-minnen eller annan minnesenhet.
Hint3a=Raderingen skriver över all befintlig data för att säkerställa att allt verkligen är borta och aldrig kan återskapas. Raderingen fungerar med USB-minnen, SD-kort och andra portabla minnesenheter.
Hint3b=Anslut minnesenheten till din dator. Välj enheten i listan nedan och klicka på "Radera".
Hint4a=Notera
Hint4b=När en enhet har raderats är det omöjligt att återskapa något av innehållet. 
Hint5=Raderingen kan ta ganska lång tid – ha tålamod
Item1=Ansluten lagringsenhet
Item2=Kapacitet
Item3=Ledigt utrymme
Item4=Filsystem
WipeLevel=Raderingsnivå
Level1=1 överskrivning
Level2=3 överskrivningar
Level3=7 överskrivningar
Wipe=Radera
Wiping=Radering pågår ...
WriteSpeed=Skrivhastighet
EstimateTime=Uppskatta tid
Min=Min
Sec=Sek
Cancelling=Avbryter aktuella åtgärder. Vänta ...
Step=Steg
Message1=Välj en enhet.
Message2=Enheten hittades inte.
Message3a=Det lediga utrymmet på denna hårddisk är mindre än 5 % och därför rekommenderar vi inte att du använder denna funktion.
Message3b=Det är omöjligt att skapa en temporär mapp på den valda enheten.
Message4=Ledigt utrymme kommer att raderas på enheten XX. Är du säker på att du vill fortsätta?
Message5a=Åtgärden avbröts – raderingen av hårddisken är inte klar.
Message5b=Radering av enheten XX är klar
Message6=Nivå 3- eller 7-radering tar betydligt längre tid. Är du säker på att du vill fortsätta?
Message7=Ingen enhet hittades. Anslut minnesenheten till din dator.

[Panel3E]
Action=Optimera sekretessinställningar
Hint1=Garantera maximal sekretess genom att justera Windows 10 sekretessinställningar
Hint2=Granska viktiga sekretessinställningar och stäng ”av” inställningarna för maximal integritet
Setting=Windows sekretessinställningar
Status=Status
Recommendation=Rekommendation
Recommendation2=Ställ in alla alternativ på "av" eller "grundläggande" för maximal sekretess.
Option=Alternativ
On=På
Off=Av
KeepOn=Behåll på
TurnOn=Sätt på
TurnOff=Stäng av
OpenSetting=Öppna inställning
CommonHint=Välj en av inställningarna ovan för att se ytterligare information
Item1=Tillåt program att använda min annonserings-ID
Item1Hint=Microsoft tilldelar en unik annonserings-ID till varje användare. Att dela denna ID med program ger dem möjlighet att visa dig personligt anpassade annonser. För att sluta att dela din annonserings-ID kan du inaktivera denna inställning. Du får fortfarande se annonser men dessa är inte personanpassade.
Item2=Tillåt att webbplatser levererar lokalt relevant innehåll 
Item2Hint=Om du talar ett annat språk än engelska kan detta inslag vara praktiskt. Du kan inaktivera det om du föredrar att inte dela ditt systemspråk med webbplatser.
Item3=Låt Windows spåra appstarter
Item3Hint=Windows kan anpassa din startmeny utifrån de program du startar. Detta ger dig möjlighet att snabbt komma åt din lista över "mest använda program" både i startmenyn och när du söker din enhet.
Item4=Tillåt program och tjänster att använda min lokalisering 
Item4Hint=Om lokaliseringen är på, kan Windows program och tjänster använda din lokalisering för att tillhandahålla väderprognoser och lokala nyheter. Om du inaktiverar den, inaktiverar det alla program och tjänster. För att begränsa den till endast vissa program och tjänster %click here%
Item5=Anslut till öppna surfpunkter som föreslås
Item5Hint=För att hjälpa dig att förbli uppkopplad när du förflyttar dig, kan Windows automatiskt ansluta din enhet till öppna surfpunkter. Alla WiFi-surfpunkter är inte säkra. Inaktivera denna inställning om du föredrar att inte uppkoppla dig automatiskt via WiFi till öppna surfpunkter. 
Item6=Uppdateringar från flera platser 
Item6Hint=Som standard delar Windows 10 systemfiler och uppdateringar som laddats ned till din dator med andra. Denna peer-to-peer nätverksfunktion hjälper andra att få uppdateringar och systemfiler snabbare. I gengäld får din dator också uppdateringar via andras datorer. 
Item7=Sluta lära känna mig 
Item7Hint=Cortana är Windows 10 virtuella assistent. För att lära känna dig samlar Cortana in röst-, handskrifts- och tangentskriftsmönster från din enhet. Om du inaktiverar denna funktion kan du inte använda diktering för att tala till Cortana och insamlad information raderas.
Item8=Skicka diagnos- och användningsdata till Microsoft 
Item8Hint=Användningsdata från din dator hjälper Microsoft att förbättra sina produkter och tjänster. Du kan välja att endast dela grundläggande information eller fullständig information. För ytterligare information %click here%
Basic=Grundläggande
Full=Fullständig
Item9=Få personanpassade tips och rekommendationer
Item9Hint=Tillåter att Microsoft skickar dig personanpassade tips och rekommendationer utifrån diagnosrapporter som hämtats från din dator.
Item10=Låt appar använda min kamera
Item10HintA=Oroar du dig för att någon ska komma åt din kamera på distans? Du kan stänga av kameran, vilket förhindrar all åtkomst till Windows-appar, eller så kan du begränsa åtkomsten till endast vissa program %click here%
Item10HintB=Avstängningen av kameran blockerar inte åtkomsten från skrivbordsappar.
Item11=Låt appar använda min mikrofon
Item11Hint=En mängd program begär att få åtkomst till din mikrofon. Du kan stänga av mikrofonen, vilket förhindrar all åtkomst från Windows-appar eller så kan du begränsa åtkomsten till vissa program endast %click here%.
Item12=Synkronisera med enheter
Item12Hint=Medger att dina appar dela och synkronisera information automatiskt med trådlösa enheter som inte specifikt kopplas till datorn, surfplattan eller telefonen. Du kan stänga av den helt eller begränsa synkroniseringen till vissa betrodda appar endast %click here%
Item13=Inställningar för synkronisering
Item13Hint=Synkroniseringsinformation som t.ex. lösenord, språkinställningar, inställningar för Internet Explorer och andra vanliga inställningar med andra enheter som använder samma Microsoft-konto. Du kan stänga av denna för alla inställningar eller välja att endast synkronisera vissa inställningar %click here%
Item14=SmartScreen för Microsoft Edge
Item14Hint=Blockerar åtkomsten till webbplatser som är kända för skadlig kod och nätfiske och varnar dig om potentiellt skadliga nedladdningar. Samtidigt som det skyddar din internetsäkerhet samlar det också in data om din webbhistorik. Använder du andra antivirusprogram kan du stänga av detta.
Item15=Låt Cortana hjälpa mig i Microsoft Edge
Item15Hint=Om du använder Cortana spårar den din webbhistorik. Cortana använder det den finner för att hjälpa vid framtida sökningar. Uppskattar du inte detta kan du stänga av funktionen i de avancerade inställningarna för Edge.
Item16=Visa sökförslag när jag skriver
Item16Hint=Edge registrerar dina tangenttryckningar så att den kan ge dig förväntade sökresultat medan du skriver. Om du föredrar att den inte samlar in dessa data ska du inaktivera "Visa sökförslag när jag skriver".
RestoreSettings=Du har tidigare ändrat dina inställningar. Om du önskar återställa de ursprungliga inställningarna
RestoreConfirmation=Är du säker på att du vill återställa de ursprungliga inställningarna?
SettingsRestored=De ursprungliga inställningarna har återställts.
RestoreError=Ett fel uppstod med de sparade inställningarna.

[Panel3F]
Action=ID-skanning
Hint1=Djupskanna din dator efter spår av dina personliga ID-uppgifter
Hint2=Sök efter spår av personlig information i anknytning till kreditkort och bankkonton.
SelectType=Välj typ av ID-uppgifter
IDType=Typ av ID
Value=Värde
Criteria=Sökkriterier
SpecifyCriteria=För att köra en ID-skanning måste du ange sökkriterier eller markera rutan bredvid befintliga sökkriterier
SpecifyFolder=Ange den giltiga mappen att genomsöka.
Id1=Socialförsäkringens 4 sista siffror
Id2=Kreditkortets 4 sista siffror
Id3=Bankkontots sista siffror
Id4=Födelsedatum
Id5=Övrigt
IDNewZealandNHI=4 sista siffrorna i nya zeeländska NHI-numret
IDNewZealandIRD=4 sista siffrorna i nya zeeländska IRD-numret
IDEnglandNIN=4 sista siffrorna i NIN i Storbritannien
IDFranceINSEE=4 sista siffrorna i franska INSEE-koden
IDGermanyTIN=4 sista siffrorna i tyska TIN
IDSpainDNI=4 sista siffrorna i spanska DNI
IDItalyFiscal=4 sista siffrorna i italienska skattekoden
IDAustraliaTFN=4 sista siffrorna i australiska TFN
IDCanadaSIN=4 sista siffrorna i kanadensiska SIN
Folder=Mapp
AddNew=Lägg till ny
Open=Öppna
Ignore=Ignorera
DataWarning=Ange korrekta uppgifter.
DateWarning=Ange korrekt datum.
Confirmation1=Är du säker på att du vill ta bort ID:n ”%ID%”?
Confirmation2=Är du säker på att du vill ignorera filen %FileName% i framtida skanningar?
NoFound=Inga risker för ID-uppgifter hittades med dina sökkriterier
ScanResult=Filerna innehåller nummer som överensstämmer med de ID-objekt du sökte efter. Granska filerna nedan för att se om det rör sig om slumpnummer eller om de innebär en ID-risk.
IgnoreListHint=Det finns filer som är uteslutna från ID-skanningen
IgnoreListQuestion=Är du säker på att du vill ta bort de markerade filerna från listan att ignorera?
IgnoreListConfirmation=Den borttagna filen kommer nu att tas med i ID-skanningen.
ShredQustion=Är du säker på att du vill strimla filen %FileName%?
ShredConfirmation=Filen %FileName% har strimlats.

[Panel3G]
Action=Säkerhetsskanning av router
Hint=Kontrollera att ditt nätverk är säkert
Hint1=Routern är en maskinvara som möjliggör kommunikation mellan enheter (datorer, smarttelefoner, kameror osv.) och internet. Om en angripare får åtkomst till routern kan han eller hon potentiellt stjäla data som skickas eller mottas från en enhet i ditt nätverk.
Hint2=Skanna din router efter säkerhetsbrister, inklusive svaga eller saknade lösenord, säkerhetshål, osäkra dataöverföringar och andra säkerhetsproblem.
Hint3=Skanna nu och kontrollera att din router är fri från säkerhetsproblem.
Scanning=Skannar efter säkerhetsbrister i din router...
Router=Router
NoRouter=Ingen router hittades för ditt nätverk
Model=Modell
OpenedPorts=Öppnade portar
OpenConsole=Öppen konsol
Risks=Säkerhetsrisker
ScanResult1a=Routern är säker. 0 säkerhetsproblem hittades.
ScanResult1b=Goda nyheter! Din router är säker. PC Cleaner hittade inga brister.
ScanResult2a=Säkerhetsrisker som hittades: NN
ScanResult2b=Dessa problem kan utsätta ditt nätverk för angripare och bör åtgärdas.
HowtoFix=Hur du åtgärdar
Item1a=Saknad inloggning och lösenord
Item1b=Saknat lösenord
Item1c=Svagt lösenord
Item2=Firmware har sårbar kontoåtkomst
Item3=Använder ett osäkert autentiseringsförfarande

[Panel4A]
Action=Windows-reparation
Hint=Identifiera och reparera Windows-problem automatiskt
Desc1=Windows-reparationsgenomsökning
Desc2=Om vissa funktioner på din dator inte fungerar eller om program ofta havererar kan det bero på Windows-problem.
Desc3=PC Cleaners reparationsgenomsökning fokuserar på att hitta och åtgärda Windows-relaterade problem. Den djupgående reparationsgenomsökningen kan ta upp till 30 minuter och kräver att du startar om Windows två gånger.
Desc4=Klicka på Starta skanning för att starta Reparationsgenomsökning.
Desc6a=Steg 1 - Starta om Windows
Desc6b=För att starta reparationen måste vi först kontrollera din hårddisks yta. 
Desc6c=Spara eventuellt arbete som du håller på med, stäng alla öppna program och klicka på knappen Starta om Windows nedan.
Desc7a=Steg 2 - Identifiera och åtgärda Windows-problem
Desc7b=Ha tålamod, en reparationsgenomsökning kan ta 30 minuter eller mer.
Desc7c=Du kan fortsätta att använda andra program i ditt system medan reparationen görs.
Desc8=Vi rekommenderar att Windows startas om nu för att slutföra reparationerna.
CancelScan1a=Avbryt genomsökning
CancelScan1b=Det är alltid bättre att slutföra reparationen, men om du vill avbryta måste vi dock starta om Windows.
Restart=Starta om
RestartWindows=Starta om Windows
RestartLater=Starta om senare
RestartConfirmation=Ditt Windows kommer att startas om. Är du säker på att du vill fortsätta?
KeepRepairing=Fortsätt reparera
Item1=Systemfilsproblem
Item2=Registrerade komponenter
Item3=Återställa Windows-uppdateringar
Item4=Återställa Windows WMI
Item5=Rensa Windows cacheminnen
Step1=Initiering
Step2=Registrering av komponenter
Step3=Kontrollera systemfiler
Step4=Återställa filassociationer
Step5=Leta efter skador orsakade av skadlig programvara
Step6=Rensa Windows cacheminnen
Step7=Återställa WMI (Windows Management Instrumentation) 
Step8=Återställa Windows-uppdateringar
ScanComplete=Reparationsgenomsökning utförd
ScanCanceled=Reparationsgenomsökning har avbrutits

[Panel4B]
Action=Avancerad skanning
Hint1=Rensa ytterligare diskutrymme genom att ta bort äldre Windows-uppdateringar, servicepaket och återställningspunkter.
Hint2=Klicka på knapparna Granska och Ta bort för mer information om objekten som hittades i dessa kategorier. Ta endast bort objekten som du säkert inte behöver mer.
Scanning=Skanning pågår
Cleaning=Rensar
ScanResults=Resultatet av den avancerade skanningen
Found=diskutrymme hittades
Review=Granska och Ta bort
Item1=Föregående version av Windows
Item2=Windows Service Pack
Item3=Hämtade MSI-installerare
Item4=Förhämtnings- och Windows-cache
Item5=Hantera systemåterställningspunkter
Item5Scan=Systemåterställningspunkter
RestorePoints=Återställningspunkter
Description=Beskrivning
ItemHint1=När du uppgraderar från Windows 7 eller 8 till Windows 10 bevarar mjukvaran en kopia av ditt tidigare operativsystem som tar upp stort diskutrymme. Om du är nöjd med Windows 10 och inte önskar gå tillbaka till tidigare version kan du ta bort dessa gamla systemfiler. 
ItemHint2=Ett Service Pack (SP) är en Windows-uppdatering som hjälper att göra Windows mer tillförlitlig. Om du är nöjd med din aktuella version av Windows kan du tryggt ta bort dessa gamla Service Pack. 
ItemHint3=Microsoft Windows Installer (MSI) är installations- och konfigurationstjänsten för Windows-uppdateringar. Om du är nöjd med din aktuella version av Windows kan du tryggt ta bort dessa gamla MSI-installerare.
ItemHint4=Förhämtnings- och Windows-cachefiler kan hjälpa program att läsas in snabbare men dessa filer är inte väsentliga och kan tryggt tas bort om du behöver frigöra extra diskutrymme.
ItemHint5=Återställningspunkter är ögonblicksbilder av alla de viktiga filerna i ditt system. Du kan frigöra diskutrymme genom att radera äldre återställningspunkter. I listan nedan är dina senaste systemåterställningspunkter inaktiva, men du kan på ett säkert sätt radera vilka du vill av de övriga.
SelectFiles=Märk filerna som ska tas bort
Confirmation=Är du säker på att du vill ta bort de markerade filerna?
FilesCleaned=filer har rensats
Cleaned=Har rensats

[Panel4C]
Action=Frigör minne
Hint=Frigör tillgängligt minne
Item1=Utöka minnet automatiskt
Item1Hint=Stäng ner bakgrundsapplikationer för en omedelbar utökning av minnet
Item2=Kontrollera vilka program som använder mest minne
Item2Hint=Se vilka program som för närvarande använder mer än 30 MB minne

[Panel4C1]
Action=Minnesutökning
Hint1=Optimera och utöka det tillgängliga minnet
Hint2=Program körs kontinuerligt i bakgrunden på din dator. Minnesutökningen ger en liten men omedelbar utökning av minnet genom att stänga onödiga program.
Boost=Utöka
UsedMemory=Använt minne
FreeMemory=Tillgängligt minne
ReleasedMemory=Frigjort minne
at=vid

[Panel4C2]
Action=Appar som använder mer än 30 MB minne
Hint=Överväg att stänga ner de appar som använder mest minne om du behöver mer minne direkt 
NoReport=Hittade inte stora applikationer i minnet
Usage=Ungefärlig användning
EndTask=Avsluta aktivitet
Confirmation1a=stängs omedelbart
Confirmation1b=Öppet arbete som inte sparats kan förloras. Är du säker på att du vill gå vidare?
Confirmation2a=PC Cleaner öppnar Windows aktivitetshanterare så att du kan avsluta denna aktivitet.
Confirmation2b=Högerklicka på appens namn i aktivitetshanteraren och välj ”Avsluta aktivitet”. Appen stängs ner omedelbart och allt arbete som är öppet kommer att förloras.
Confirmation2c=Vill du gå vidare till Windows aktivitetshanterare?
Result1a=stängd
Result1b=XX MB minne har frigjorts

[Panel4D]
Action=Optimera SSD-inställningar
Note=(endast för datorer med SSD-diskar)
Hint=Följ rekommenderade inställningar för maximal prestanda
Item1=TRIM
Item1Hint=TRIM-funktionen används för att operativsystemet ska meddela ett SSD-minne om datablock som inte längre används och tryggt kan tas bort. När TRIM används minskar SSD-minnets ansamling av skräp för att säkra att utrymme finns tillgängligt för nya data.
Item2=Large System Cache
Item2Hint=Windows fildelningsprogram fungerar i allmänhet bättre när informationen läses från systemcachen istället för att läsas upprepade gånger från enheten.  Aktiveringen av Large System Cache ger Windows möjlighet att använda mer RAM som cache och därmed att använda SSD-minnet mindre ofta.
Item3=Förhämtning och Superfetch
Item3Hint=När ett program stängs sparar Windows ibland data i minnet som medger snabbare laddning av programmet vid nästa tillfälle. Detta kallas för Förhämtning och Superfetch. SSD-minnen laddar redan program snabbt, vilket gör förhämtning och Superfetch onödiga.
Item4=Viloläge
Item4Hint=Viloläget är ett läge du kan använda istället för att stänga av datorn eller sätta den i strömsparläge. När din dator står i viloläge sparar den alla program och dokument som öppnats i en vilofil och använder sedan denna för att öppna allt på nytt när du startar om din dator. Viloläget använder mindre ström än strömsparläget men upptar mer diskutrymme för att lagra denna fil.
Item5=Indexering
Item5Hint=För att förbättra Windows sökhastigheter körs en indexeringstjänst i bakgrunden för att hålla koll på alla fil- och mappändringar. Indexeringstjänsten uppdaterar sin databas med jämna mellanrum vilket medför en mängd skrivningar på ditt SSD-minne. Ditt SSD-minne är tillräckligt snabbt för att kunna utföra sökningar utan att behöva indexering.

[Panel4E]
Action=Analysera disken
Hint=Se hur diskutrymmet fördelas på datorn.
LocalDisk=Lokal disk
LastAnalyses=Senaste analys
NewAnalyses=För att köra en ny analys markera den disk du vill analysera och klicka sedan på "Uppdatera".
Scanning=Skanning pågår
DiskSpace=% diskutrymme
TotalSpace=Totalt utrymme
Used=Använt
Free=Ledigt
FileTypes=Populära filtyper
Options=För att frigöra diskutrymme
Option1=Kör en rensningsskanning
Option2=Ta bort stora filer
Warning=Det går inte att analysera den här disken!
Group1=Program och applikationer (exe, dll ...)
Group2=Dokument (doc, txt, xls ...)
Group3=Bilder (jpg, gif, png ...)
Group4=Videor (avi, wma ...)
Group5=Musik (mp3, cda ...)
Group6=Komprimerade filer (zip, rar ...)
Group7=E-postmeddelanden (pst, dbx, eml ...)
Group8=Övrigt

[Panel4G]
Action=Windows verktyg
Hint=Populära optimeringsverktyg i Windows
Item1=Systeminformation
Item2=Nätverksanslutningar
Item3=Energialternativ
Item4=Automatiska uppdateringar
Item5=Enheter och skrivare
Item6=Kontrollpanelen
Item7=Systemåterställning
Item8=Diskdefragmentering
Warning=Det går inte att utföra begärd åtgärd

[Panel4H]
Action=Stabilitetsrapport
Hint1=Lista över applikationer som kraschat nyligen
Hint2=När en applikation kraschar kan det bero på trasiga installationer, Windows-fel, för gammal kod eller felaktigheter i programvaran.
Hint3=Stabilitetsrapporten bryter ner det totala antalet gånger och hur ofta applikationen kraschar, för att hjälpa till att upptäcka potentiella problem.
Hint4=Kör en stabilitetsrapport genom att välja ett tidsintervall nedan och klicka på ”Starta skanning”.
Hint5=Genom att köra en reparationsgenomsökning kan vissa underliggande Windows-problem som får programmen att krascha korrigeras.
NoReport=Goda nyheter! Stabilitetsgenomsökningen hittade inga applikationskrascher som hänt nyligen.
Type=Typ
Type2=3:e part
TimeFrame=Tidsintervall
CrashedPrograms=Kraschade program
Time1=Idag
Time2=Igår
Time3=Senaste 7 dagar
Time4=Senaste 30 dagarna
Time5=Senaste 90 dagarna
Crashes=Krascher
LastCrash=Senaste krasch
DateTime=Datum och tid
EventID=Händelse-id
Find=Sök efter lösning
TryRepair=Testa PC Cleaners reparationsgenomsökning

[Panel5A]
Action=Licensnycklar
Hint1=Samla in och hantera licensnycklar för alla dina programvaror
Hint2=Ett enkelt ställe att förvara licensnycklar för produkter som du installerar
ProductName=Produktnamn
DateInstalled=Installationsdatum
LicenseKey=Licensnyckel
SpecifyName=Det går inte att spara förrän programmets namn och licensnyckel har fyllts i.
Note=Notera
Confirmation=Är du säker på att du vill ta bort licensnyckeln för %program%?

[Panel5B]
Action=Enhetsdrivrutiner
Hint=Skaffa en uppdaterad lista över enhetsdrivrutinerna i ditt system
Desc1=Vad är enhetsdrivrutiner? 
Desc2=Enhetsdrivrutiner är de datorprogram som driver eller styr alla enheter som är anslutna till din dator. 
Desc3=För att ditt system ska kunna prestera maximalt måste du ha de senaste drivrutinerna installerade för alla dina enheter. 
Start=Välj Starta skanning för en komplett lista över alla installerade enhetsdrivrutiner. 
Searching=Söker efter drivrutiner
Found=NN enhetsdrivrutiner identifierade i ditt system
Hint_DM=Om någon av dina enheter inte fungerar som den ska kan du behöva uppdatera en enhetsdrivrutin. Testa vår produkt PC HelpSoft Driver Updater för att identifiera och uppdatera en drivrutin automatiskt. 
Install_DM=Installera PC HelpSoft Driver Updater
Start_DM=Starta PC HelpSoft Driver Updater 
DriverName=Drivrutinsnamn

[Panel5D]
DataRecovery=Dataåterställning
Action=Återställ dokument, foton eller musik
Hint1=Markera den enhet i vilken du vill skanna efter saknade filer och välj de filtyper som du vill återställa
Hint2=Markera de filer du vill återställa och klicka på Återställ Använd sökrutan för att söka efter en specifik fil.
Drive=Enhet
Item1=Dokument
Item2=Foton/Bilder
Item3=Musik/Ljud/Video
Item4=Arkiv
Item1Hint=Word, Excel, PowerPoint, Text, PDF
Item2Hint=JPG, GIF, PNG, BMP, ICO
Item3Hint=MP3, WAV, AVI, MPG
Item4Hint=ZIP, RAR, 7z
Find=Hitta bland resultaten:
Preview=Förhandsgranska
Recover=Återställ
FilesFound=filer hittades
PathToSave=Återställda filer sparade till:
Change=Ändra
Preparing=Förbereder start av återställningsskanning ...
Scanning=Söker efter återställbara filer ...
Recovering=Återställer markerade filer...
Message1=Det gick inte att hitta enheten!
Message2=Inga filer har markerats!
Message3=PC Cleaner lyckas inte få åtkomst till enheten.
Message4=Förhandsvisning är inte möjlig!
Message5=Fel vid läsning av startsektorn (NTFS)!
Message6=Fel vid läsning av MFT lista!
Message7=Återställa markerade filer
Files=filer
Item1a=Word-dokument
Item1b=Excel-dokument
Item1c=PowerPoint-dokument
Item1d=Textdokument
Item1e=PDF-dokument
of=av
SelectedFiles=filer har markerats för återställning
Message10=Ingen sådan fil hittades!
SelectFolder=Markera den mapp du vill spara återställda filer i
Message9=Mappen för att spara återskapade filer finns inte!
FilesRecovered=fil(er) återskapade!
FileName=Filnamn
FilePath=Filsökväg
FileDate=Fildatum
FileSize=Filstorlek
Message8=Förhandsvisning är inte möjlig!
NotSavedResults1=Skanningsresultat sparas inte. Om du stänger det här fönstret måste du skanna på nytt om du vill visa skanningsresultatet.
NotSavedResults2=Vill du fortfarande stänga det här fönstret?
CheckRecycleBin=Titta i Papperskorgen
RecycleBinHint=Innan du kör en fullständig dataåterställningsskanning bör du kontrollera att de saknade filerna verkligen togs bort och inte ligger kvar i papperskorgen. Klicka på knappen nedan för att öppna papperskorgen.
OpenRecycleBin=Öppna Papperskorgen
RecycleBinQuestion=Hittade du de saknade filerna i Papperskorgen?
RecycleBinAnswer1=Jag, jag hittade filerna
RecycleBinAnswer2=Nej, kör en fullständig skanning för dataåterställning
SkipRecycleBin=Hoppa över det här meddelandet nästa gång och gå direkt till skanning för dataåterställning

[Panel6]
Action=Inställningar
Hint=Utnyttja PC Cleaner maximalt genom att anpassa inställningarna efter dina behov.
Item3=Undantagslista
Item3Hint=Markera objekt som inte ska ingå i framtida skanningar
Item4=Logga och ångra
Item4Hint1=Ångra ändringar som gjorts av PC Cleaner
Item4Hint2=Med Logga och ångra är det enkelt att ångra ändringar som gjorts av PC Cleaner
Item5=Objekt som väntar på radering
Item5Hint1=Lista över objekt som ska tas bort när de inte används av andra program
Item5Hint2=Lista över objekt som inte rensats eftersom de är låsta eller används av en annan applikation.
Item5Hint3=Vi har markerat de här objekten och ska försöka ta bort dem när de inte längre används av andra program.
Item6Hint=Information om din version av PC Cleaner
Item7Hint=Registrera din kopia av PC Cleaner

[Panel6A]
Action=Anpassa din registerskanning
Hint1=Avmarkera rutan bredvid de områden du inte vill ska ingå i registerskanningen och klicka på Spara.
Hint2=Behöver du mer information om vad dessa kategorier betyder?
Hint3=Klicka här för beskrivningar
Desc01=Programvaruplatser – program som anges i kontrollpanelen men som inte längre är installerade eller har andra konfigurationsproblem.
Desc02=Delade/kända program – pekar på filer som används av fler än ett program som inte längre finns på din dator.
Desc03=Filassociationer – filtyper som pekar på program som inte längre finns på din dator.
Desc04=Com/ActiveX – ogiltiga Com- eller Active X-poster i Windows-registret kan orsaka programfel, systemkrascher eller förlust av information.
Desc05=Gränssnitt/typer – program med ett förhållande mellan gränssnitt och anteckningstyper kan resultera i programfel.
Desc06=Lista över startprogram – genvägar i startmenyn som pekar på program som inte längre finns.
Desc07=Avinstallera poster – ogiltiga poster vanligtvis orsakade av felaktig installation eller avinstallation av program.
Desc08=Hjälp och resurser – hänvisningar till hjälpfiler och resurser som inte längre är tillgängliga.
Desc09=Typsnitt och ljud – saknade eller felaktiga typsnitt eller ljudfiler som kan orsaka programfel.
Desc10=Tillfälliga registervärden – dessa belamrar registret och kan tryggt tas bort.
RestoreDefaults=Återställ standardvärden
OptionsSaved=Dina registerinställningar har sparats.
PleaseCheck=Kryssa i rutan för varje valt område.

[Panel6B]
Hint1=Avmarkerade objekt läggs till en undantagslista för framtida skanningar. Du kan redigera din undantagslista genom att gå till inställningsmenyn och klicka på Undantagslista
Hint2=Om det finns registernycklar, filer eller cookies som du inte vill ha med i skanningen av %programname% kan du använda denna funktion för att skapa en undantagslista. Som standard har vi valt att utesluta cookies från betrodda platser som kan innehålla lösenord eller ofta använda inloggningsuppgifter.
UseExclusions=Använd Undantagslista
RegistryKeys=Registernycklar
Files=Filer
Cookies=Cookies
SpecifyKey=Ange registernyckel
KeyNotFound=Det gick inte att hitta nyckeln i registret
SelectFile=Markera en fil
CookiesHint=Ange ett webbplatsnamn
SiteExample=Exempel: twitter.com
Question1=Är du säker på att du vill ta bort de(t) här objektet/objekten?
Question2=Är du säker på att du vill radera alla objekt i denna lista?
Question3=Vill du lägga till omarkerade poster till en undantagslista?

[Panel6C]
Log=Logga
Undo=Ångra
OpenFolder=Öppna mapp
Message1=Du måste markera en fil/filer!
Message2=Det gick inte att hitta loggmappen!
Message3=Är du säker på att du vill radera markerade loggfiler?
Message4=Det gick inte att hitta ångermappen!
Message5=Är du säker på att du vill radera markerade ångerfiler?
Message6=Loggfil sparad!
Message7=Det gick inte att hitta ångerfilen!

[Startup]
StartupMenu=Uppstartsmeny
Info=valfria program startas automatiskt vid start
Hint1a=Inaktivera program som du inte använder ofta för att öka Windows starthastighet.
Hint1b=Markera ett program i listan ovan för att visa status, rekommendationer och beskrivning.
Hint1c=Inaktivera eller ta bort program som du inte vill ska starta automatiskt.
Hint2a=Du kan aktivera, inaktivera eller ta bort program från startprogrammet.
Hint2b=Markera ett uppstartsobjekt för att få ytterligare information, se användares rekommendationer eller föra att ta bort programmet från startprogrammet.
StartupItem=Uppstartsobjekt
Description=Beskrivning
NoDescription=Beskrivning saknas
AskBing=Sök med Bing
NotSpecified=Inte angivet
Access=Åtkomst
Enable=Aktivera
Enabled=Aktiverad
Disable=Inaktivera
Disabled=Inaktiverad
Active=Aktiv
ActivePrograms=program aktiva vid start
AlreadyActive=Det här programmet har redan status ”Aktivt”.
AlreadyInactive=Det här programmet har redan status ”Inaktivt”.
NotActive=Detta är en restfil från det här programmet. Programmet är inte längre aktivt på din dator och filen bör därför tas bort.
AllUsers=Alla användare
Status=Status
CurrentStatus=Aktuell status
Advice=Råd
Keep=Behåll
Optional=Valfritt
Restore=Återställ
Keep1=detta är ett nödvändigt program och ska hållas aktivt
Optional1=detta är ett godkänt program men inte nödvändigt vid uppstart
Disable1=detta program ska inaktiveras
Question1a=Det här återställer valt program till uppstartsmenyn.
Question1b=Det här tar permanent bort valt program från uppstartsmenyn.
Question1c=Det här tar permanent bort valt program från uppstartsmenyn.
Question2=Är du säker på att du vill utföra den här åtgärden?
FeedbackHint1=Vad tycker du om det här programmet
FeedbackHint2=Vill du lämna en kommentar som kan hjälpa andra användare?
FeedbackItem1=Behåll
FeedbackItem2=Valfritt
FeedbackItem3=Ta bort
FeedbackMessage1=Betygsätt hur bra det här programmet är.
FeedbackMessage2=Säg vad du anser om programmet eller skriv en kommentar.
FeedbackMessage3=Detta meddelande skickades, tack!
Send=Skicka
Desc1=Detta är ett giltigt program men behöver inte startas automatiskt vid uppstart.
Desc2=Oönskat program som vi rekommenderar raderas från uppstarten omedelbart.
Desc3=Identifierad som skadlig programvara. Radera från uppstart omedelbart och kör en AV-sökning för att leta efter andra infekterade filer som den lämnat efter sig.
Desc4=Detta är en del av ett AV-program. Om du använder detta AV rekommenderar vi att du låter detta program vara kvar som aktivt i uppstarten.
Desc5=Detta program kan vara viktigt för ditt operativsystem och de flesta användare rekommenderar att det hålls aktivt i uppstarten.
Desc6=Detta är ett giltigt program men är inte nödvändigt i uppstarten. Håll det bara aktivt om det är en del av ett program som du använder ofta.

[Uninstall]
Uninstall=Avinstallera
UninstallPrg=Avinstallera program
UninstallExt=Avinstallera tillägg
Uninstalling=Avinstallerar
Hint1=Frigör diskutrymme genom att avinstallera program du inte längre använder
Hint2=Ta bort eventuella webbläsartillägg eller andra tillägg du inte längre använder
Hint3=Vi rekommenderar att ta bort dessa onödiga objekt eftersom de inte har något syfte
InstalledPrograms=Installerade program
Addons=Webbläsartillägg
StorePrograms=Lagra program
Program=Program
Programs=Program
Toolbar=Verktygsfält
AllPrograms=Alla program
ShowAll=Visa alla
LargePrograms=Stora program
RecentlyInstalled=Nyligen installerade
External=External
WindowsUpdates=Windows-uppdateringar
Publisher=Utgivare
Size=Storlek
InstallDate=Installationsdatum
Recommendation=Rekommendation
Icons=Ikoner
List=Lista
ChangeView=Byta vy
ProgramSize=Programstorlek
OtherPrograms=Andra program
Unknown=Okänd
Analyzing=Analys pågår. Vänta
Step2=Programdata analyseras ...
Step3=Avinstallationsprogram startas ...
Step4=Skanning utförs efter restfiler, restmappar och registerposter ...
PressNext=Klicka på Nästa för att visa resultat
UninstallAttention=Restobjekt hittade:
CleanUninstall=Program avinstallerat med 0 restfiler.
ItemsToRemove=Objekt att ta bort
LeftoverFiles=Restfiler
RegistryEntries=Registerposter
Question1=Är du säker på att du vill avinstallera
Question2=Är du säker på att du vill avinstallera NN markerade program?
Question3=Vill du avinstallera markerade tillägg till NN?
Message1=Välj objekt som ska tas bort.
Message2=Vald post(er) har tagits bort!
Message3=Tryck på OK när det externa avinstallationsprogrammet är klart
Message4=Fel eller process avbruten av användare!
Message5=När programmet har avinstallerats trycker du på OK
Message6=Avinstallationen är ofullständig. Vill du söka efter restobjekt?
Message7=Om du vill ta bort PC Cleaner använd kontrollpanelen
StepDone=Klart!
Skip=Hoppa över
Skipped=Överhoppade
SkipClose=Hoppa över och stäng
InstallLocation=Installationsplats
Backup=Skapa en återställningspunkt innan du avinstallerar
SelectedPrograms1=NN program valda för avinstallation. 
SelectedPrograms2=Total storlek: YY MB
UninstalledPrograms=Avinstallerade program:
SpaceCleaned=Totalt utrymme som rensats:

[ScheduledTasks]
Action=Hantera schemalagda aktiviteter
Tasks=Schemalagda aktiviteter
Hint=Ta bort onödiga aktiviteter och snabba upp datorns uppstart. 
Found=Windows schemalagda aktiviteter hittades:
Confirmation=Är du säker på att du vill ta bort %ProgramName% från Windows schemalagda aktiviteter?

[Services]
Services=Tjänster
Service=Tjänst
Action=Hantera tjänster
Hint=Granska och inaktivera tjänster som andra program har installerat på din dator.
Found=Externa Windows-tjänster hittades:
Confirmation=Är du säker på att du vill ta bort %ProgramName% från tjänsterna?
Information=Vissa tjänster kommer att raderas när datorn startas om.

[DriverUpdater]
Action=PC HelpSoft Driver Updater
Hint1=Kör en genomsökning av din dator för att söka efter föråldrade drivrutiner
Hint2=Sök efter föråldrade drivrutiner på din dator
Hint3=Hämta PC HelpSoft Driver Updater och kör en skanning för att kontrollera om det finns några uppdateringar tillgängliga för dina enheter.
Recommended=Rekommenderad produkt
Agree1=När du klickar på
InstallNow=Installera nu
Agree2=accepterar du vårt licensavtal och vår Sekretesspolicy
Agree3=
DownloadingError=Nedladdningen har misslyckats. Försök igen senare.

[Schedule]
Action=Automatisk skanning och systemövervakning
Hint1=Schemalägg skanningar och få meddelanden om problem som inverkar på datorns prestanda
Hint2=Få information om problem som påverkar datorns prestanda med schemalagda skanningar och meddelanden
Action1=Schemalagda skanningar
Action2=Systemövervakning
Action3=Stäng av alla bakgrundsprocesser när programmet är stängt
Action3_1=Om du inaktiverar bakgrundsprocesser betyder det att du inte får meddelanden när nya uppgraderingar släpps och du kan missa viktiga meddelanden om systemövervakning.
Action3_2=Är du säker på att du vill stänga av alla bakgrundsprocesser?
EnableScan=Aktivera schemalagda skanningar
Option1a=Systemövervakningsmeddelanden
Option1b=Läs meddelanden
Option2=Sök efter uppdateringar
Option3=Meddelanden om programvara
ScheduleON=Schemalagd skanning: På
ScheduleOFF=Ingen schemalagd skanning
ChangeSchedule=Ändra schema
OnWinStartup=Kör genomsökning vid uppstart automatiskt
SelectTime=Välj tid
Time=Tid
Frequency=Frekvens
Once=En gång
Daily=Dagligen
EveryDay=Varje dag
Every2Day=Varannan dag
OnceAWeek=En gång i veckan
OnceAMonth=En gång i månaden
SmartMode=Datorn kontrolleras automatiskt efter objekt och optimeringar när den är i vänteläge
SettingsSaved=Inställningarna har sparats.
AutoClean=Automatisk rensning
AutoCleanHint=Ställ in automatiska rensningar och låt PC Cleaner hålla ditt system rent
AutoCleanOn=Aktivera automatiska rensningar
AutoCleanSettings=Ändra inställningar
AutoCleanSet=Rensa dessa kategorier automatiskt
AutoCleanSkip=Hoppa över när
AutoCleanSkip1=System är upptaget
AutoCleanSkip2=Dator drivs på batteri
AutoCleanProgress=Automatisk rensningsskanning pågår
AutoCleanComplete=Automatisk rensning utförd!
AutoCleanCanceled=Rensning avbruten

[Monitor]
Open=Öppna PC Cleaner
Run=Starta PC Cleaner
Monitor=Systemövervakare
MonitorHint=Systemövervakningsmeddelanden håller dig informerad om när utrymmet på din dator börjar ta slut och när det uppstår problem som kan påverka prestandan. För att inaktivera dessa meddelanden avmarkerar du dem och klickar på Spara.
Settings1=är nu aktivt i ditt systemfält
Settings2=Meddelanden från systemövervakaren håller dig informerad om problem som rör datorns prestanda.
Settings3=Ändra inställningar
Report=Systemövervakarlogg
ReportHint1=Granska nya meddelanden om problem med datorns prestanda
ReportHint2=Granska nya meddelanden om eventuella problem med datorns prestanda
Option1=Nya program som installerats
Option2=Program som lagts till i Windows-uppstart
Option4=System- och programhaverier
Option5=Antivirusprogrammet är inaktivt eller inte installerat
Option6=Ont om ledigt diskutrymme
Option7=Ont om ledigt minne
Option8=MB tillgängligt för rensning
Option9=Programmet har avinstallerats
Option11=Långsam uppstart
Option12=Spårningscookies
Option13=Aktiva webbläsarmeddelanden upptäckta
Option14=Papperskorg överskred 1 GB
Option15=Nerladdningsmapp överskred 1 GB
OptionsSaved=Dina registerinställningar har sparats.
StartupMessage1=Uppstartsvarning
StartupMessage2=lade precis till sig själv i Windows uppstart
StartupMessage3=Begränsa uppstartsprogrammen för att öka hastigheten
SlowStartupMessage1=Förbättra uppstartshastigheten
SlowStartupMessage2a=NN program laddas automatiskt vid uppstart. 
SlowStartupMessage2b=Minska antalet program för att öka uppstartshastigheten.
SlowStartupMessage3=Hantera uppstart med PC Cleaner
NewAppMessage1=Nytt program som installerats
NewAppMessage2=Om du inte vill ha det här programmet kan du ta bort det med PC Cleaner.
Keep=Behåll det
NotShow=Visa inte detta meddelande
StopShow=Sluta visa meddelanden
NotificationOff1=Dessa meddelanden kommer att inaktiveras.
NotificationOff2=För att aktivera meddelanden igen klickar du på inställningsmenyn i PC Cleaner.
CacheMessage1=Frigör diskutrymme
CacheMessage2=Aktivitet från den senaste tiden genererade många skräpfiler. 
CacheMessage3=Rensa bort poster nu med PC Cleaner.
CacheMessage4=Starta rensning
CookieMessage1=NN spårningscookies hittades.
CookieMessage2=Kör en rensningsgenomsökning med PC Cleaner för att ta bort alla spårningscookies omedelbart.
CookieMessage3=Rensa cookies
DiskMessage1=Tillgängligt diskutrymme är nu mindre än
DiskMessage2=Diskutrymmet börjar ta slut för dig.
DiskMessage3=Rensa och ta bort onödiga filer för att frigöra diskutrymme direkt.
LowMemMessage1=Mängden ledigt minne är nu mindre än
LowMemMessage2=Du har snart inget minnesutrymme kvar. Det låga minnet kommer att försämra din dators prestanda.
LowMemMessage3=Kör en minnesutökning med PC Cleaner för att frigöra diskutrymme.
LowMemMessage4=Frigör minne
AVMessage1=Säkerhetsvarning
AVMessage2=Inget AV identifierades på din dator.
AVMessage3=Aktivera Windows Defender eller uppdatera genast din AV-produkt.
CrashMessage1=Systemkrasch
CrashMessage2=Om ditt system kraschar ofta kontakta din hjälptjänst.
AppCrashMessage1=Applikationskrasch
AppCrashMessage2=Det här kan hända på grund av problem med programmet, otillräckligt diskutrymme eller Windows-problem.
AppCrashMessage3=Frigör diskutrymme med PC Cleaner.
AppCrashMessage4=Kör en stabilitetsrapport i PC Cleaner.
AppCrashMessage5=Öppna rapport  
UninstallMessage1=Avinstallerat program
UninstallMessage2=Program lämnar ofta skräpfiler efter sig. Vill du att PC Cleaner söker efter restobjekt?
UninstallMessage3=Restfiler hittades:
NtfMessage1=NN okända webbplatser
NtfMessage2=skickar popup-meddelanden till dig
NtfMessage3=Om meddelanden har blivit störande på grund av frekvens eller innehåll kan du blockera dem direkt med PC Cleaner.
NtfMessage4=Granska och ta bort
RecycleBinMessage1=Papperskorgens storlek överskrider
RecycleBinMessage2=Kör en genomsökning med PC Cleaner för att ta bort filer direkt och frigöra diskutrymme.
DownloadsFolderMessage1=Nerladdningsmapp överskrider
DownloadsFolderMessage2a=För att frigöra diskutrymme, ta bort filer från din
DownloadsFolderMessage2b=nerladdningsmapp
DownloadsFolderMessage2c=eller kör en rensningsgenomsökning med PC Cleaner
Notification=Avisering
AllNotifications=Alla aviseringar
NoData=Inga data valda!
ExportToCsv=Exportera till CSV

[Report]
Action=Rensningsrapport
Hint1=Kontrollera hur bra du är på att hålla din dator ren och optimerad
Hint2=Hålla din dator rensad och optimerad
Hint3=Kör regelbundna genomsökningar med några dagars mellanrum för att hålla din dator ren och optimerad
Result1=diskutrymme och 
Result2=objekt rensade med hjälp av PC Cleaner
StatReport=Rensningsrapport
MonthlyReport=PC Cleaners månadsrapport
LastCleaning=Senaste rensning
Item1=Rensade sekretessobjekt
Item2=Rensade registerobjekt
Item3=Rensat diskutrymme
Item4=Borttagna program
RegistryItems=Registerobjekt
PrivacyItems=Sekretessobjekt
SystemCleaning=Systemrensning
BoostStartup=Snabba upp uppstarten
Drivers=Enhetsdrivrutiner
ViewList=Visa lista
Caches=Webbläsarcachefiler
Histories=Webbläsarhistorik
Cookies=Webbläsarcookies
Chats=Chattsamtal
Junk=Systemskräp
Shortcuts=Ogiltiga genvägar
RecycleBin=Windows Papperskorg
Programs=Program
UninstalledPrograms=Avinstallerade program
RemovedPrograms=Program borttagna från uppstarten
Problems=problem
NoReport=PC Cleaner har inte gjort några reparationer nyligen
RunScan=Kör en sökning nu för att rensa och optimera din dator

[About]
About=Om
Version=Version
WebSite=Internet
Support=Support
EULA=Licensavtal
License=Licensavtalet
Policy=Sekretesspolicyn
Uninstall=Avinstallera
OnlineHelp=Onlinehjälp

[Registration]
ActivateNow=Aktivera nu
RegisterNow=Registrera nu
Register=Registrera
RegStatus=Registreringsstatus
Registered=Registrerad
NotRegistered=Ej registrerad
HowToRegister=Registrera
LicenseKey=Licensnyckel
ProFeature=Pro-funktion
AvailableInPro1=Denna funktion är endast tillgänglig i Pro-versionen!
AvailableInPro2=Vill du veta mer om uppgradering till PC Cleaner Pro?
AvailableInReg=Denna funktion är endast tillgänglig i den registrerade versionen!
Message1=Registrera PC Cleaner
Message2=Det finns NN objekt att rensa och optimera på din dator
Message3=Om du vill rensa och optimera datorn direkt måste du registrera PC Cleaner.
Message4=Vill du registrera PC Cleaner och optimera datorn nu?
Message5a=Har du en licensnyckel?
Message5b=Om du redan har en licensnyckel skriver du in den i fältet nedan och klickar sedan på Aktivera nu
Message6a=Behöver du en licensnyckel?
Message6b=För att köpa PC Cleaner och få en licensnyckel klicka
Message7=Tack för att du har registrerat PC Cleaner!
Message8=Skriv in din licensnyckel för PC Cleaner nedan. Licensnyckeln har skickats till dig med bekräftelsemeddelandet för ditt köp. Notera att din licensnyckel består av en uppsättning av fem serier av fyra tecken (d.v.s. XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
WrongKey1a=Uppmärksamma 
WrongKey1b=licensnyckeln saknas eller är felaktig
WrongKey2=Så här skriver du in licensnyckeln
WrongKey3=Kontrollera e-postmeddelandet du fick när du köpte produkten för rätt licensnyckel.
WrongKey4=Din licensnyckel ser ut så här:
WrongKey5=(fem uppsättningar med fyra tecken)
WrongKey6=Klipp ut och klistra in licensnyckeln från e-postmeddelandet i certifieringen för att undvika inmatningsfel.
WrongKey7=Om du har köpt flera program ser du till att du kopierar licensnyckeln för PC Cleaner och inte licensnyckeln för en annan produkt.
WrongKey8a=Om du fortsätter att ha problem med att skriva in licensnyckeln kontaktar du vår
WrongKey8b=supportavdelning.
LimitReached=Licensnyckeln har nått sin användarbegränsning!
ProMessage1=PC Cleaner Pro
ProHint1=Registrera din PC Cleaner Pro-uppgradering
ProMessage2=Har du en licensnyckel för Pro-versionen?
ProMessage3=Om du köpte en uppgradering till PC Cleaner Pro, ange licensnyckeln för Pro-versionen i fältet nedan och klicka på ”Aktivera nu”. I annat fall, stäng denna ruta och fortsätt använda standardversionen.
ProMessage4=Behöver du en licensnyckel för Pro?
ProMessage5=För mer info om PC Cleaner Pro eller för att köpa och uppgradera
ProMessage6=Detta är inte en licensnyckel för Pro!

[CTA2]
Message1=Välj "Rensa" för att ta bort dessa filer eller "Rensa allt" för att uppgradera till den registrerade versionen.
Message2=Fördelar med den registrerade versionen:
Message3a=1-klick-fix för alla objekt
Message3b=Daglig rensning
Message3c=Ytterligare optimeringsverktyg
CleanAll=Rensa allt
Message4=Objekt i den här sektionen rensad!
Message5=Välj "Rensa allt" för att registrera och rensa alla återstående objekt automatiskt.
SelectedItems1=potentiella integritets-objekt valda för rensning
SelectedItems2=objekt valda för rensning
Cleaning=Rensar

[CTA3]
Message1=Den här funktionen är inte tillgänglig i gratisutvärderingen
Message2=Registrera nu för att rensa och optimera din PC helt och hållet
Message3=Registrera dig nu för daglig rensning och ytterligare minst 20 verktyg, inklusive: 
Uninstaller=Avinstallationsprogram
Cleaner=Rensning av stora filer
Item3a=Lösenordshanterare
Item3b=Snabbare uppstart
Item3c=Filsökare
Item3d=Automatiska genomsökningar

[Trial]
Message2a=Registrera dig för daglig rensning och ytterligare minst 20 verktyg
Message2b=Klicka på Registrera nu för att hålla din dator rensad eller
Message3a=Registrera dig för PC Cleaner för att omedelbart rensa och optimera din dator.
Message3b=Klicka på ”Nästa” för att hålla din dator rensad genom att regelbundet köra skanningar eller klicka på ”Testa” för att erhålla en licensnyckel via e-post för aktivering av en gratisversion som gäller en dag.
Message3c=klicka här för att aktivera testversionen för en dag
Message3d=Din testperiod på en dag har löpt ut. Du måste registrera dig för PC Cleaner för att omedelbart rensa och optimera din dator.
Message3e=Klicka på ”Nästa” för att hålla din dator rensad genom att regelbundet köra skanningar eller klicka på ”Testa” för att aktivera en testperiod som gäller en dag.
Message4a=PC Cleaner har lyckats rensa bort XX och YY objekt!
Message4b=Du använder testversionen som gäller en dag. 
Message4c=Objekten samlas över tid när du fortsätter att använda din dator.
Message4d=Registrera dig för PC Cleaner och håll din dator rensad och optimerad med regelbundna skanningar.
Message5a=Din gratisversion av PC Cleaner har löpt ut!
Message5b=Registrera dig idag för att alltid hålla din dator rensad och optimerad.
Message5c=I den kompletta versionen av PC Cleaner ingår obegränsade skanningar, Windows-reparation och över 20 ytterligare rensnings- och optimeringsfunktioner.
Message5d=Registrera dig nu för att ställa in automatiska rensningsskanningar och använda alla fördelar med PC Cleaner.
Message6a=Du har aktiverat testversionen av PC Cleaner som gäller en dag
Message6b=Funktioner som ingår:
Feature01=Rensningsskanning
Feature02=Avinstallationsprogram
Feature03=Uppstartshanteraren
Feature04=Säkerhetskopia av registret
Feature05=Sekretesskanning
Feature06=Rensning av stora filer
Feature07=Minnesoptimering
Feature08=Sekretessoptimering
Feature09=Diskoptimering
Feature10=Säkerhetsskanning av router
Feature11=Popup-blockerare
Feature12=Windows-reparation
Continue=Fortsätt
Message7a=Din gratisversion har löpt ut och objekt samlas på din dator igen.
Message7b=Registrera dig nu för att omedelbart rensa bort dessa objekt och hålla din dator rensad och optimerad.
Message8a=Du har valt att aktivera en testversion som gäller en dag.
Message8b=Begär testnyckel via e-post. När testversionen löper ut måste du registrera dig för att fortsätta använda dessa funktioner.
Message9=Du har lyckats aktivera testversionen som gäller en dag.
Message10a=Registrera dig nu för att hålla din dator rensad
Message10b=*introduktionserbjudandet gäller endast idag
RequestKey1=Begär testnyckel
RequestKey2=Begär testnyckel via e-post
StartTrial=Starta testperiod
RequestKey3=Begär en testnyckel för att aktivera testperioden som gäller en dag

[Updates]
Message1=Kontrollera uppdateringar
UpdateAvailable=Uppdatering tillgänglig
Message2=Du använder redan den senaste versionen av PC Cleaner.
Message3=En uppdaterad version av PC Cleaner finns nu tillgänglig.
Message4=Ny version NN finns nu tillgänglig!
Message5=Installera nu för att börja använda nya funktioner.
Message6=Nyheter
UpdateNow=Uppdatera nu
UpdateLater=Fråga senare
Updating=PC Cleaner version NN installeras nu. Vänta ...
Confirmation=En ny version av PC Cleaner kommer att laddas ner och installeras. Är du säker på att du vill fortsätta?
Downloading=Nerladdning och installation

[Subscription]
Message1a=Din prenumeration på PC Cleaner går ut om NN dagar.
Message1b=För att fortsätta att hålla din dator ren och optimera dess prestanda måste du förnya din prenumeration.
Message1c=Vill du förnya din prenumeration nu?
Message2a=Din prenumeration på PC Cleaner har gått ut.
Message2b=För att använda denna funktion måste du förnya prenumerationen.
Message3a=Förnya nu
Message3b=Påminn mig senare

[Tips]
TechTip=PC Cleaner tekniska tips
Stop=Sluta visa tekniska tips
Tip0a=Den första skanningen går igenom din dator och söker objekt att rensa och optimera.
Tip0b=Inget rensas eller ändras utan ditt godkännande.
Tip0c=Granska och rensa posterna nedan manuellt. Du kan också registrera dig och åtgärda alla automatiskt genom att klicka på ”Åtgärda nu”.
Tip1a=Tips för att snabba upp uppstarten
Tip1b=Granska programmen som startas automatiskt vid uppstart. Starttiden förkortas om du inaktiverar program som du inte använder.
Tip1c=Hantera starten
Tip2a=Tips för att rensa dubbletter
Tip2b=Kör en skanning av din dator för att söka efter dubbletter. Borttagningen av dubblettfiler, foton och videor kan frigöra mycket diskutrymme.
Tip2c=Dubblettskanning
Tip3a=Tips för Windows sekretessinställningar
Tip3b=Visste du att Windows 10 delar en mängd information om hur du använder din dator med Microsoft? PC Cleaner kan hjälpa dig att aktivera och inaktivera viktiga sekretessinställningar.
Tip3c=Sekretessinställningar
Tip4a=Tips för att rensa stora filer 
Tip4b=Granska filer som är mellan 5 MB och 2 GB och ta bort de som du inte använder längre. Borttagningen av stora filer, videor och foton kan frigöra mycket diskutrymme.
Tip4c=Stora filer
Tip5a=Tips för att avinstallera program
Tip5b=Granska installerade program och avinstallera de som du inte använder. PC Cleaner avinstallerar program, verktygsfält, tillägg och Windows-appar.
Tip5c=Öppna Avinstallationsprogrammet
Tip6a=Tips för förvaring av licensnycklar
Tip6b=Förvara alla dina produktlicensnycklar i PC Cleaner så att du alltid hittar dem.
Tip6c=Licensnycklar

[Feedback]
Message1=Vad tycker du om PC Cleaner?
Message2a=Tack för din återkoppling!
Message2b=Vi försöker ständigt att förbättra PC Cleaner. Om du har några förslag, ange dem här nedan eller skicka dem till oss via e-post på info@pchelpsoft.com
Message3a=Kan vi hjälpa till?
Message3b=Vi erbjuder kostnadsfri support via telefon eller e-post. Skicka in ditt namn samt telefonnummer eller e-postadress om du vill att vi ska kontakta dig.
Message3c=Eller
Message4=Hur kan vi förbättra oss?
Message5=En medlem av vårt supportteam kontaktar dig snart.
Name=Namn
TypeName=Ange ett namn.
Phone=Telefon
Email=E-post
TypeEmail=Ange ett telefonnummer eller en e-postadress.
WrongEmail=Ange en korrekt e-postadress.
WrongPhone=Ange ett korrekt telefonnummer.
Submit=Skicka
Thanks=Tack!
TechInfo=Skicka anonym teknisk och diagnostisk information för att hjälpa till att förbättra PC HelpSofts produkter och tjänster.
AddLog=Loggfiler kan hjälpa oss att lösa problem som du kan ha haft. Markera den här rutan för att inkludera loggfilerna från PC Cleaner.
Give=Ge min åsikt
Later=Senare
TrustPilot=Ge oss en boost genom att betygsätta appen på Trustpilot!
Opinion=Vi vill gärna höra dina åsikter
Comment=Hjälp oss genom att lämna en kommentar

[Support]
Message1=Technical Support
Message2=Having a problem?
Message3=We'd love to hear from you. Your feedback is valuable to us.
Message4a=If you're having an issue you can contact us via chat below or submit a ticket on the right.
Message4b=If you are having an issue submit a ticket on the right and a member of our support team will get back to you.
Chat=Get support via chat
Time=9am - 6pm local time
StartChat=Start Chat
Ticket=Submit a Support Ticket
Email=Your email address
Subject=Subject
Type=Type of Request
Type1=Order
Type2=Billing & Payment
Type3=Delivery
Type4=Software Support
Type5=Other
Request=Please specify your request here
Description=Description
Hint=Please enter the details of your request. A member of our support staff will respond as soon as possible.
IncludeLogs=Include log files
SubmitTicket=Submit Ticket