
[Buttons]
Minimize=Minimizar
Close=Fechar
Exit=Sair
Help=Ajuda
StartScan=Iniciar análise
Cancel=Cancelar
Details=Detalhes
MoreInfo=Mais informações
Fix=Corrigir
SelectAll=Selecionar tudo
DeselectAll=Desmarcar todos
SelectCustom=Selecionar personalizado
Scan=Analisar
Find=Localizar
Search=Procurar
Remove=Remover
Save=Guardar
AddItem=Adicionar iten
RemoveItem=Remover iten
RemoveItems=Remover itens
ClearAll=Eliminar todos
Add=Adicionar
Edit=Editar
Delete=Eliminar
Back=Voltar
Next=Seguinte
Refresh=Atualizar
CheckAll=Marcar todos
UncheckAll=Desmarcar todos
SaveClose=Guardar e fechar
OK=OK
No=Não
OkThanks=OK, obrigado
NoThanks=Não, obrigado
Yes=Sim
Apply=Aplicar

[Actions]
Actions=Ações
Action1=Início
Action2=Limpar
Action3=Segurança
Action3Hint=Proteja o seu computador e as suas informações pessoais
Action4=Caixa de ferramentas
Action4Hint=Ferramentas e Aplicações para ajudá-lo a gerir com segurança o seu computador
Action5=Otimizar
Action5a=Otimização
Action5Hint=Verificar formas de otimizar o seu PC
Action6=Definições

[Messages]
Information=Informação
Confirmation=Confirmação
Attention=Atenção
FileNotFound=Ficheiro não encontrado
FolderNotFound=Pasta não encontrada
HelpNotFound=Ficheiro de ajuda não encontrado
Analyzing=A analisar
PleaseWait=Aguarde
Stop=Tem a certeza de que pretende cancelar esta operação?
DoNotShowWindow=Não voltar a mostrar esta janela

[Panel1]
Welcome=Bem-vindo ao PC Cleaner
Hint=Clique em Iniciar análise para verificar o seu PC no que se refere à existência de ficheiros a eliminar e otimizar
Computer=Computador
OS=OS
SystemInformation=Informação do sistema
SystemType=Tipo de sistema
Memory=Memória
Usable=utilizável
Drives=Disco rígido
Processor=Processador
Info1=A última análise encontrou
Info2=itens a serem limpos e otimizados
TotalCleaned=Total de espaço em disco limpo
TotalCleaned2=Total de itens limpos
AvailableItems=disponível para limpeza

[Panel1B]
Status=Estado
ComputerStatus=Estado do computador
CleaningTools=Ferramentas de limpeza populares
Message2a=Não foi possível eliminar NN ficheiros. Os ficheiros estão a ser utilizados ou estão bloqueados por outras aplicações neste momento.
Message2b=Isto é normal. Marcámos esses ficheiros e tentaremos removê-los mais tarde. Recomendamos que feche o maior número de aplicações possível (navegador, serviço de mensagens instantâneas, e-mail, etc.) antes de executar o PC Cleaner.
Message2c=Para ver a lista de itens que não foram limpos,
Message2d=clique aqui
Congratulations=Parabéns
CleanPC=O seu PC está limpo
Clean=Limpar
Click1=Clique aqui
Click2=para limpar e otimizar o seu PC
FixNow=Corrigir agora
CleanNow=Limpar agora
LastScan=Data da última análise
LastScanNDays=Passaram NN dias desde a última análise
ItemsFound=Itens encontrados
ItemsCleaned=Itens limpos
LastCleaned=Última análise eliminada: XX MB e YY itens
AlmostClean=Apenas XX MB e YY itens encontrados
CanceledScan=A última análise foi cancelada
Rep1=Itens do registo encontrados:
Rep2=Ficheiros desnecessários e potenciais riscos de privacidade
Rep3=Programas no arranque
Rep4=Programas instalados
Rep5=Ficheiros desnecessários, ficheiros de privacidade
UninstallPrograms=Desinstalar programas
Cleaned=Limpos

[Panel1C]
Additional=Soluções adicionais
DriverHint=Gerir e atualizar controladores para maior velocidade e estabilidade
StartProgram=Iniciar programa
Connection=Ligação à Internet não disponível!
LearnMore=Saber mais
Install=Instalar
InstallNow=Instalar Agora
Installed=Instalado
StartScan=Iniciar a análise após a instalação

[Panel1S]
InternetJunk=Ficheiros de privacidade
Caches=Memória cache dos navegadores
History=Histórico dos navegadores
Cookies=Cookies dos navegadores
SystemJunk1=Ficheiros em pastas temporárias
SystemJunk2=Registos do Windows
SystemJunk3=Ficheiros residuais a serem limpos
SystemJunk4=Informações de estado da memória
SystemJunk5=Documentos abertos recentemente
SystemJunk6=Memória cache do MS Office
SystemJunk7=Cache do controlador
ScanHint1a=A reunir informações do sistema
ScanHint1b=O PC Cleaner está agora a reunir informações sobre o sistema e os respetivos recursos disponíveis.
ScanHint2a=A pesquisar o registo do Windows
ScanHint2b=O registo do Windows armazena definições e opções do Microsoft Windows. Remover itens antigos ajuda a manter o registo limpo.
ScanHint3a=A pesquisar ficheiros desnecessários da Internet
ScanHint3b=Proteger a sua privacidade e libertar espaço em disco ao remover todos os vestígios das suas atividades na Internet.
ScanHint4a=A pesquisar históricos de conversas
ScanHint4b=Localizar e remover o histórico de quaisquer conversas por chat nas aplicações de chat populares.
ScanHint5a=A pesquisar ficheiros desnecessários do sistema
ScanHint5b=Libertar espaço em disco ao remover ficheiros residuais e desnecessários acumulados no sistema ao longo do tempo.
ScanHint6a=A pesquisar atalhos inválidos
ScanHint6b=Manter o correto funcionamento do PC ao remover atalhos inválidos ou inoperacionais de programas que já não existem no sistema.
ScanHint7a=A verificar a reciclagem
ScanHint7b=O Windows coloca os ficheiros eliminados na reciclagem. Esvaziar a reciclagem permanentemente remove os ficheiros e liberta espaço em disco.
ScanHint8a=A verificar o arranque do Windows
ScanHint8b=Rever os programas com início automático no arranque e aumentar a velocidade de arranque ao remover os programas desnecessários.
ScanHint9a=A verificar a segurança
ScanHint9b=Garantir que o PC está protegido. O PC Cleaner está a procurar atualizações do Windows e para os programas de antivírus, spyware e firewall ativos.
ScanHint10a=Notificações por pop-up
ScanHint10b=Notificações por pop-up de navegadores
ScanHint10c=Alguns Web sites podem levá-lo a aceitar notificações por pop-up. Obtenha uma lista de notificações por pop-up ativas e bloqueie as que considere irritantes.

[Panel1R]
ScanResults=Analisar os resultados para o seu computador
Clean=Limpar
CleanPC1=O computador está limpo! Foi encontrado só um pequeno número de ficheiros.
CleanPC2=Existem apenas NN ficheiros para limpar. É normal que exista um número reduzido de ficheiros, pois estes são gerados quando o computador arranca, quando carrega e utiliza aplicações e quando navega na Internet. Ao longo do tempo, o número de ficheiros aumenta.
CleanPC3=O PC Cleaner pode ajudar a manter o seu computador limpo. Para aceder a todas as funcionalidades do PC Cleaner, é necessário registar-se.
WhatIsClean=O seu computador está limpo. É normal que exista um número reduzido de ficheiros, pois estes são gerados quando o computador arranca, quando carrega e utiliza aplicações e quando navega na Internet.
FixAction1=Itens de registo
FixAction1Hint=Ficheiros inválidos e obsoletos a ocupar espaço no registo do Windows
FixAction2=Ficheiros desnecessários da Internet (potenciais riscos de privacidade)
FixAction2Hint=Históricos do navegador, cookies de controlo e muito mais
FixAction3=Histórico de chat 
FixAction3Hint=Registos de conversações no Skype, Meetings, Slack e muito mais
FixAction4=Ficheiros desnecessários do sistema
FixAction4Hint=Registos, memórias cache, ficheiros temporários
FixAction5=Atalhos inválidos
FixAction5Hint=Atalhos de programas que já não existem no sistema
FixAction6=Esvaziar a reciclagem
FixAction6Hint=A reciclagem do Windows contém ficheiros eliminados
FixAction7=Aumentar a velocidade de arranque
FixAction7Hint=Rever programas carregados no arranque do Windows
FixAction8=Verificação de segurança
FixAction8Hint=Verificar a proteção ativa da firewall e do antivírus 
FixAction9=Bloqueio de notificações por pop-up
FixAction9Hint=Notificações por pop-up ativas de Web sites desconhecidos
FixAction9Hint2=Rever e gerir os Web sites que enviem notificações por pop-up
Details1=Pastas e ficheiros de Internet temporários
Details2=Páginas Web visitadas e cookies
Details3=Imagens temporárias de conversações no Skype
Details4=Registos de serviços de mensagens
Details5=Ficheiros residuais a serem limpos
Details6a=Reciclagem
Details6b=Informações de estado da memória
Details6c=Ficheiros temporários
Details6d=Documentos abertos recentemente
Details7=Gerir o arranque
Details8=Corrigir problemas de segurança
NothingToView=Não existem itens para visualizar
Hint1a=O registo do Windows armazena definições e opções do Microsoft Windows. Ao longo do tempo, o registo fica cheio de dados inválidos e obsoletos.
Hint1b=Os valores temporários são escritos no registo. Estes não têm utilidade e podem ser removidos em segurança.
Hint2=Liberte espaço em disco e proteja a sua privacidade removendo páginas Web, imagens, ficheiros de vídeo e áudio guardados pelo seu navegador enquanto navega na Internet.
Hint3=Proteja a sua privacidade removendo registos de conversações de programas de chat selecionados.
Hint4=Os ficheiros desnecessários incluem ficheiros de registo desnecessários, ficheiros da memória cache de aplicações, ficheiros residuais quando os programas são desinstalados e informações de estado da memória do sistema.
Hint5=Os atalhos inválidos são atalhos que se referem a aplicações ou a ficheiros que já não existem no sistema. Estes atalhos podem ser removidos em segurança.
Hint6=Ficheiros na reciclagem
Hint7a=Permitiu que os seguintes Web sites mostrem notificações por pop-up. Se as notificações estiverem a ser mostradas com muita frequência, podem tornar-se irritantes. Clique em “Corrigir agora” para bloquear as notificações de Web sites desconhecidos.
Hint7b=Em algum momento, concedeu permissão a este Web site para enviar notificações. Bloqueie ou elimine o Web site se as notificações se tornarem irritantes devido ao conteúdo ou à frequência.
Hint7c=Bloqueou o envio de notificações por este Web site. Opte por ativar para reativar ou por eliminar para remover permanentemente.
SaveClose=Os ficheiros marcados serão eliminados.
RelationNotFound=Relação não encontrada
NoData=Não existem dados do ficheiro de destino
EmptyKey=Chave vazia
Over=em
Items=itens
Issues=problemas
Cache=cache
History=histórico
Cookies=cookies
Review=Rever e limpar
Settings=definições
Programs=programas
Browser=Navegador
BrowserOpened1=%BrowserName% tem de ser encerrado para realizar esta operação.
BrowserOpened2=Pretende que o PC Cleaner encerre este navegador?
ItemsFound=itens encontrados
ItemsRemoved=itens removidos com êxito!
ItemsCleaned=itens limpos
FilesScanned=ficheiros analisados
Deleted=eliminados
NoItemsSelected=Selecione os itens a serem removidos!
Clean0=A eliminar ficheiros selecionados
Clean1a=A limpar o registo...
Clean1b=Entradas de registo limpas
Clean2a=A limpar ficheiros de Internet temporários…
Clean2b=Ficheiros temporários limpos
Clean3a=A limpar registos de conversações…
Clean3b=Registos de conversações removidos
Clean4a=A limpar ficheiros temporários…
Clean4b=Ficheiros residuais limpos
Clean5a=A limpar atalhos inválidos…
Clean5b=Atalhos inválidos limpos
Clean6a=A limpar a reciclagem
Clean6b=Reciclagem limpa
CleaningInterrupted=O processo de limpeza foi interrompido
and=e
RebootMessage=Alguns dados serão eliminados depois de reiniciar.
AbandonScan=Se sair deste ecrã, os resultados da análise não serão guardados. Pretende sair de qualquer forma?
CanceledScan=A última análise foi cancelada
CanceledScanHint=Selecione “Reanalisar” para executar uma nova análise
Rescan=Reanalisar
CanceledCleaning=O processo de limpeza foi interrompido
PopupConfirmation1=Confirmação - Bloqueio de notificações por pop-up
PopupConfirmation2=O PC Cleaner irá bloquear as notificações por pop-up destes Web sites desconhecidos. Se pretender excluir algum destes Web sites da limpeza, desmarque-os.
SecurityConfirmation1=Confirmação - Problemas de segurança
SecurityConfirmation2=Clique nas hiperligações para alterar estas definições e ative a proteção de antivírus, spyware ou firewall.
StartupConfirmation1=Confirmação - Menu de arranque
StartupConfirmation2=Clique em "Gerir o arranque" para desativar ou eliminar programas de arranque.

[BrNtf]
Site=Web site
Rating=Nota
Trusted=Web site fidedigno
Unknown=Web site desconhecido
UnknownSites=Web sites desconhecidos
TrustedSites=Web sites fidedignos
ManageNotifications=Gerir notificações por pop-up
NoNotifications=Nenhuma notificação encontrada.
Notifications=notificações
NotificationsFound=NN notificações ativas de Web sites desconhecidos
NotificationsAction1=Bloquear ou eliminar permanentemente notificações ativas
NotificationsAction2=Ativar notificações bloqueadas ou optar por eliminá-las permanentemente
Allow=Permitir
Block=Bloquear
BlockOrDelete=Bloquear ou eliminar
AllowTrusted=Ativar apenas notificações de Web sites fidedignos
AllNotifications=Todas as notificações
ActiveNotifications=Notificações por pop-up ativas
BlockedNotifications=Notificações por pop-up bloqueadas
DeleteNotification=Tem a certeza de que pretende eliminar esta notificação?
DisableNotification=Esta ação desativará as notificações de Web sites desconhecidos. Tem a certeza de que pretende continuar?
NotificationDisabled=NN Web sites bloqueados com êxito de enviar notificações.
NotificationNotDisabled=Neste momento, não foram bloqueados quaisquer Web sites.
NotificationLeft1=Parabéns! O seu PC está limpo, faltando apenas as notificações por pop-up ativas.
NotificationLeft2=Clique em rever e limpar para bloquear as notificações por pop-up ativas.
Confirmation1=Confirmação - Bloqueio de notificações por pop-up
Confirmation2=O PC Cleaner irá bloquear as notificações por pop-up destes Web sites desconhecidos. Se pretender excluir algum destes Web sites da limpeza, desmarque-os.
Confirmation3=As janelas de pop-up não selecionadas permanecerão ativas. Gostaria de excluí-las de futuras análises de limpeza?

[Panel2]
Action=Limpar
Hint=Mantenha o seu PC limpo e seguro, removendo ficheiros desnecessários e potenciais riscos de privacidade
Item1=Gerir o arranque
Item1Hint=Acelere o tempo de arranque removendo os programas desnecessários
Item2=Análise de privacidade
Item2Hint=Encontrar e remover potenciais riscos de privacidade
Item3=Gerir tarefas agendadas
Item3Hint=Elimine tarefas desnecessárias e acelere o tempo de arranque do sistema.
Item4=Ficheiros desnecessários
Item4Hint=Libertar espaço em disco removendo ficheiros desnecessários restantes
Item5=Ficheiros grandes
Item5Hint=Rever ficheiros maiores do que 10 MB
Item6=Desinstalar programas
Item6Hint=Desinstalar eficazmente os programas e quaisquer ficheiros residuais ou entradas de registo
Item7=Destruir
Item7Hint=Destruir itens sensíveis, incluindo ficheiros, fotografias e vídeos
Item8a=Análise avançada
Item8b=Recomendada para utilizadores avançados
Item8Hint=Limpar ficheiros adicionais, incluindo atualizações do Windows antigas, service packs e controladores antigos
Item9=Eliminar duplicados
Item9Hint=Localizar e eliminar ficheiros, fotografias e vídeos duplicados
Item10=Desinstalar extensões do navegador
Item10Hint=Eliminar extensões do navegador antigas ou indesejadas

[Panel2A]
Action=Análise do registo
Hint1=Remover ficheiros inválidos e desnecessários
Hint2=O registo do Windows armazena definições e opções do Microsoft Windows. Ao longo do tempo, o registo fica cheio de dados inválidos e obsoletos. Com o PC Cleaner, pode remover com segurança ficheiros do registo desnecessários, de modo a garantir que o registo permanece limpo.
Item1=Analisar agora
Item1Hint=Analisar o registo no que diz respeito à existência de itens para eliminar
Item2=Personalizar a análise
Item2Hint=Selecione áreas a excluir da análise do registo
Item3=Cópia de segurança do registo
Item3Hint=Efetuar cópia de segurança e restaurar o registo do Windows

[Panel2B]
Action=Limpar e otimizar o registo
Scanning=A analisar o registo
Cleaning=A limpar o registo
ItemsForCleaning=Itens do registo disponíveis para limpeza
Item01=Localizações de software
Item02=Programas partilhados/conhecidos
Item03=Associações de ficheiros
Item04=Com/ActiveX
Item05=Interfaces/Tipos
Item06=Lista de programas de arranque
Item07=Desinstalar entradas
Item08=Ajuda e recursos
Item09=Tipos de letra e sons
Item10=Valores de registo temporários
Hint01=Programas listados no painel de controlo que já não estão instalados ou têm outros problemas de configuração.
Hint02=Caminhos de ficheiros partilhados e bibliotecas de programas (dlls) utilizados por vários programas que se tornaram inválidos, dado que se referem a ficheiros partilhados que foram movidos das suas localizações originais ou foram eliminados.
Hint03=Muitos programas instalados num computador têm extensões de ficheiros diferentes. As associações inválidas de ficheiros ocorrem quando algumas extensões de ficheiros se referem a programas que já não existem num computador.
Hint04=Os componentes Com/ActiveX são instalados com as aplicações. Os componentes Com/ActiveX inválidos podem causar falhas nas aplicações.
Hint05=Os problemas na relação entre tipos de interfaces e de anotações podem resultar em erros de programas.
Hint06=Atalhos no menu de arranque que se referem a programas que já não existem.
Hint07=Entradas inválidas, geralmente devido à instalação ou desinstalação incorreta de aplicações.
Hint08=Referências a ficheiros de ajuda e recursos que já não estão disponíveis.
Hint09=Os ficheiros de tipos de letra ou de som em falta ou incorretos podem causar erros nas aplicações.
ProblemsFixed=Itens corrigidos
AllFixed=Todos os itens do registo corrigidos

[Panel2C]
Action=Efetuar cópia de segurança e restaurar
Hint=Para uma segurança adicional, pode efetuar cópias de segurança, restaurar os seus registos e criar pontos de restauro do sistema.
Backup=Efetuar cópia de segurança
Restore=Restaurar
RestoreFrom=Restaurar a partir da cópia de segurança anterior
Item1=Criar ponto de restauro do sistema
Item2=Efetuar cópia de segurança do registo
Item3=Restaurar a partir da cópia de segurança anterior
Message1=A criar ponto de restauro do sistema
Message2=Um ponto de restauro do sistema foi criado com êxito!
Message2a=Não é possível criar um ponto de restauro do sistema. Tente novamente mais tarde.
Message3=Pasta de cópias de segurança não encontrada!
Message4=Tem certeza de que pretende eliminar esta cópia de segurança do registo?
Message5=Cópia de segurança do registo removida com êxito!
Message6=Cópia de segurança do registo criada com êxito!
Message7=Cópia de segurança anterior não encontrada!
Message8=Ficheiro Windows\System32\reg.exe não encontrado!
Message9=Tem certeza de que pretende restaurar esta cópia de segurança do registo?
Message10=Cópia de segurança do registo restaurada com êxito!
SelectSection=Selecionar secção
SpecifySections=Especifique as secções para a cópia de segurança!
SelectDate=Selecione a data da cópia de segurança anterior

[Panel2D]
Action=Análise de privacidade
Hint=Proteger a sua privacidade ao localizar e eliminar todos os vestígios das suas atividades online e offline
SelectArea=Analisar áreas selecionadas para verificar a existência de riscos de privacidade
Item1=Windows
Item1Hint=Documentos abertos recentemente, ficheiros temporários, reciclagem, pesquisa de documentos, etc.
Item2=Internet
Item2Hint=Históricos de pesquisas, cookies, páginas Web recentemente visualizadas, vídeos, fotos, música, etc.
Item3=Histórico de chat
Item3Hint=Registos de conversações no Skype, Meetings, Slack, etc.
Item4=Software
Item4Hint=Ficheiros de registo temporário com informações sobre os programas utilizados recentemente.
Message1=Selecione os itens a serem analisados!
Scanning=A identificar potenciais ficheiros de privacidade para limpar
RisksFound=potenciais riscos de privacidade encontrados no seu computador
DeleteSelected=Eliminar seleção
Cleaning=A limpar potenciais riscos de privacidade
ItemsCleaned=NN potenciais riscos de privacidade eliminados!
BrowserOpened1=%BrowserName% tem de ser encerrado para %BrowserAbbr% proceder à limpeza.
BrowserOpened2=Pretende encerrar o PC Cleaner %BrowserAbbr%?
SkypeLogs1=Foram selecionados registos de conversações do Skype para limpeza.
SkypeLogs2=Tem a certeza de que pretende eliminar estas conversações?
SkypeOption=Excluir conversações do Skype de análises futuras

[Panel2E]
Hint=Quando remove uma aplicação, normalmente permanecem no sistema ficheiros residuais ou ficheiros desnecessários
FindJunk=Localizar
RemoveJunk=Remover
Scanning=A analisar ficheiros residuais
ScanningResult=XX ficheiros (YY MB) disponíveis para limpeza
Removing=A remover ficheiros residuais
RemovingResult=Ficheiros desnecessários limpos com êxito
ChooseFolder=Escolher pasta
FileName=Nome do ficheiro
Link=Hiperligação
Type=Tipo
Date=Data
Size=Tamanho
Path=Caminho
FilesRemoved=Ficheiros removidos
Message1=Nenhum ficheiro selecionado!
Message2=Tem a certeza de que pretende eliminar os ficheiros selecionados?
Message3a=Alguns dos ficheiros selecionados já foram removidos. 
Message3b=Verifique a sua seleção e tente novamente.

[Panel2F]
Hint=Encontrar ficheiros grandes e remover aqueles de que já não necessita
SearchOption1=Procurar pastas de utilizadores populares
SearchOption2a=Procurar no Computador
SearchOption2b=Computador
SearchOption3=Pastas de utilizadores
SearchOption4=Encontrar ficheiros maiores do que
Desktop=Ambiente de trabalho
Images=Imagens
Videos=Vídeos
Photos=Fotografias
Music=Música
Documents=Documentos
Downloads=Transferências
FilesDeleted=Ficheiros eliminados
SpaceFreedup=Espaço em disco libertado
SelectFolders=Selecione as pastas onde pretende procurar
Scanning=A analisar ficheiros grandes
ScanningResult=Ficheiros grandes encontrados
Confirmation=Os seguintes ficheiros serão eliminados. Após eliminar um ficheiro, não poderá recuperar o mesmo, exceto se tiver uma cópia de segurança atual.
Removing=A remover ficheiros selecionados
Removed=Removidos
RemovingResult=Ficheiros grandes limpos com êxito

[Panel2G]
Action=Localizar duplicados
Hint=Localizar e eliminar ficheiros, fotografias e vídeos duplicados
Hint2=Para libertar espaço em disco, elimine os duplicados desnecessários
All=Todos os duplicados
Match=Correspondência por
Ignore=Ignorar
Name=Nome
Duplicates=Duplicados
Found=Duplicados encontrados
FoundMB=de ficheiros duplicados encontrados
Message1=Selecione os duplicados para eliminação
Message2=Ao selecionar todas as cópias deste ficheiro, removerá os duplicados e os ficheiros originais. Tem a certeza de que pretende continuar? 
Message3=Análise concluída. 0 duplicados encontrados.
Message4=duplicados eliminados com êxito
Message5=Total de espaço recuperado:

[Panel3B]
Action=Verificar a segurança
Hint=Procurar a firewall e o antivírus ativos
Antivirus=Antivírus
AntivirusHint1=Atualmente não está ativo nenhum antivírus no seu PC
AntivirusHint2=O antivírus foi instalado
Firewall=Firewall
FirewallHint1=Atualmente não está ativa nenhuma firewall no seu PC
FirewallHint2=A firewall está ativa
Try=Experimentar
Updates=Atualizações do Windows
UpdatesHint1=As atualizações do Windows não estão definidas para serem instaladas automaticamente
UpdatesHint2=As atualizações do Windows estão definidas para serem instaladas automaticamente
UpdatesHint3=Última instalação de atualizações:
ViewSettings=Visualizar definições de atualização
ChangeSettings=Alterar definições de atualização
Settings1=Visualizar definições de segurança
Settings2=Visualizar definições da firewall
Activate=Ativar
CheckNow=Verificar agora
Checking=A verificar definições de segurança...
CheckComplete=Verificação de segurança concluída – NN problemas encontrados
CheckResult=Para manter o seu PC seguro, estes itens devem ser corrigidos imediatamente

[Panel3C]
ShredFiles=Destruir ficheiros
Action=Destruir itens sensíveis, incluindo ficheiros, fotografias e vídeos
Hint=Destrua apenas ficheiros que tem 100% de certeza de que não voltará a necessitar. A destruição substitui as informações em ficheiros várias vezes, tornando-as irrecuperáveis.
Shred=Destruir
Shredding=A destruir
ShredLevel=Nível de destruição
Level1=1 gravação
Level2=5 gravações
Level3=35 gravações
Type1=Oculto
Type2=Apenas leitura
Type3=Sistema
Type4=Arquivo
AddFile=Adicionar ficheiro
RemoveFile=Remover ficheiro
RecycleBin=Reciclagem
NoItemsSelected=Selecione os itens a destruir.
Confirmation1=Após um ficheiro ser destruído já não é possível ser recuperado. Tem a certeza de que pretende destruir este ficheiro?
Confirmation2=Pretende mesmo remover o ficheiro?
ShredResult=ficheiro(s) destruído(s) com êxito!

[Panel3D]
Action=Sistema de limpeza do dispositivo
Hint1=Limpe os dispositivos de memória amovíveis ao tornar os conteúdos irrecuperáveis
Hint2=Reduza o risco de alguém recuperar dados constrangedores de um dispositivo de memória USB ou outro.
Hint3a=A limpeza substitui todos os dados existentes para garantir que são removidos com segurança e não podem ser recuperados. A limpeza é compatível com unidades USB, cartões SD e outros dispositivos de memória portáteis.
Hint3b=Ligue o dispositivo de memória ao seu PC. Selecione o dispositivo a partir da lista e clique em “Limpar”.
Hint4a=Nota
Hint4b=Após a limpeza do dispositivo, não será possível recuperar quaisquer conteúdos. 
Hint5=A limpeza pode demorar algum tempo – aguarde um pouco
Item1=Dispositivo de armazenamento ligado
Item2=Capacidade
Item3=Espaço livre
Item4=Sistema de ficheiros
WipeLevel=Nível de limpeza
Level1=1 gravação
Level2=3 gravações
Level3=7 gravações
Wipe=Limpar
Wiping=Limpeza em curso...
WriteSpeed=Velocidade de escrita
EstimateTime=Cálculo do tempo
Min=Min
Sec=Seg
Cancelling=A cancelar as operações atuais. Aguarde...
Step=Passo
Message1=Selecione um dispositivo.
Message2=Dispositivo não encontrado.
Message3a=O espaço livre disponível nesta unidade é inferior a 5%, pelo que não é recomendada a utilização desta funcionalidade.
Message3b=Não é possível criar uma pasta temporária no dispositivo selecionado.
Message4=O espaço livre do dispositivo XX será limpo. Tem a certeza de que pretende continuar?
Message5a=A operação foi cancelada – a limpeza do disco ficou incompleta.
Message5b=Limpeza do dispositivo XX concluída com êxito
Message6=O nível de limpeza 3 ou 7 demora muito mais tempo. Tem a certeza de que pretende continuar?
Message7=Nenhum dispositivo detetado. Ligue o dispositivo de memória ao seu PC.

[Panel3E]
Action=Otimizar definições de privacidade
Hint1=Assegure a máxima privacidade ajustando as definições de privacidade do Windows 10
Hint2=Rever definições de privacidade importantes e desativar definições para uma privacidade máxima
Setting=Definições de privacidade do Windows
Status=Estado
Recommendation=Recomendação
Recommendation2=Defina todas as opções para “desativado” ou “básico” para uma privacidade máxima.
Option=Opção
On=Ativado
Off=Desativado
KeepOn=Manter ativado
TurnOn=Ativar
TurnOff=Desativar
OpenSetting=Abrir definição
CommonHint=Selecione uma das definições acima para ver mais informações
Item1=Permitir que as aplicações utilizem o meu ID de publicidade
Item1Hint=A Microsoft atribui a cada utilizador um ID de publicidade único. A partilha desse ID com as aplicações permite que estas lhe apresentem anúncios personalizados. Para parar de partilhar o seu ID de publicidade, pode desativar esta definição. Continuará a ver anúncios, porém, estes não serão personalizados.
Item2=Permitir que os Web sites apresentem conteúdos localmente relevantes 
Item2Hint=Se falar outro idioma além do inglês, poderá considerar útil esta funcionalidade. Caso prefira não partilhar o idioma do sistema com Web sites, pode desativar esta funcionalidade.
Item3=Permitir que o Windows controle o início das aplicações
Item3Hint=O Windows pode personalizar o menu Iniciar com base nas aplicações que inicia. Tal permite-lhe ter rapidamente acesso à lista de “aplicações mais utilizadas”, tanto no menu Iniciar como quando procura no seu dispositivo.
Item4=Permitir que as aplicações e os serviços utilizem a minha localização 
Item4Hint=Se a localização estiver ativada, as aplicações e os serviços Windows podem utilizar a sua localização para fornecer serviços como, por exemplo, previsões meteorológicas e notícias locais. A desativação desta opção será aplicável a todas as aplicações e serviços. Para restringir esta opção apenas a determinadas aplicações e serviços, %click here%
Item5=Estabelecer ligação a hotspots abertos sugeridos
Item5Hint=Para ajudá-lo a permanecer ligado em movimento, o Windows pode ligar automaticamente o seu dispositivo a hotspots abertos. Contudo, nem todos os hotspots Wi-Fi são seguros. Desative esta definição caso prefira não estabelecer ligações Wi-Fi automáticas a hotspots abertos. 
Item6=Atualizações a partir de mais do que um local 
Item6Hint=Por predefinição, o Windows 10 partilha ficheiros de sistema e atualizações transferidas para o seu PC com terceiros. Esta funcionalidade de rede ponto-a-ponto ajuda terceiros a obterem atualizações e ficheiros de sistema mais rápido. Em contrapartida, o seu PC recebe também atualizações através dos PC de outras pessoas. 
Item7=Desativar a opção de ficar a conhecer-me 
Item7Hint=A Cortana é a assistente virtual do Windows 10. Para ficar a “conhecer o utilizador”, a Cortana recolhe padrões de voz, escrita manual e digitação a partir do seu dispositivo. Caso desative esta opção, não poderá utilizar o ditado para falar para a Cortana e as informações recolhidas serão eliminadas.
Item8=Enviar dados de diagnóstico e de utilização para a Microsoft 
Item8Hint=Os dados de utilização do seu PC ajudam a Microsoft a melhorar os seus produtos e serviços. Pode decidir se pretende partilhar apenas informações básicas ou informações completas. Para obter mais detalhes, %click here%
Basic=Básico
Full=Completo
Item9=Receber sugestões e recomendações personalizadas
Item9Hint=Tal permite à Microsoft enviar-lhe sugestões e recomendações personalizadas com base nos relatórios de diagnóstico recolhidos a partir do seu PC.
Item10=Permitir que as aplicações utilizem a câmara
Item10HintA=Está preocupado com o facto de alguém aceder remotamente à sua câmara? Pode desativar a câmara, o que impede qualquer acesso pelas aplicações Windows, ou pode limitar o acesso apenas a determinadas aplicações; %click here%
Item10HintB=A desativação da câmara não bloqueia o acesso por aplicações de ambiente de trabalho.
Item11=Permitir que as aplicações utilizem o microfone
Item11Hint=Muitas aplicações pedem o acesso ao microfone. Pode desativar a definição de microfone, o que impede qualquer acesso pelas aplicações Windows, ou pode limitar o acesso apenas a determinadas aplicações; %click here%
Item12=Sincronizar com dispositivos
Item12Hint=Tal permite que as suas aplicações partilhem e sincronizem automaticamente informações com dispositivos sem fios que não estejam, em particular, emparelhados com o seu PC, tablet ou telemóvel. Pode desativar completamente esta opção ou restringir a sincronização apenas a determinadas aplicações fidedignas; %click here%
Item13=Sincronizar definições
Item13Hint=Sincroniza informações tais como palavras-passe, preferências de idioma, definições do IE e outras definições comuns com outros dispositivos que utilizam a mesma conta Microsoft. Pode desativar esta opção para todas as definições ou optar por sincronizar apenas determinadas definições; %click here%
Item14=SmartScreen para Microsoft Edge
Item14Hint=Bloqueia o acesso a sites conhecidos por software maligno ou phishing e alerta o utilizador acerca de possíveis transferências maliciosas. Apesar de proteger a sua segurança na Internet, também recolhe dados relativos ao histórico de navegação. Se utilizar outro software AV para proteger a sua atividade na Internet, pode desativar esta opção.
Item15=Ativar a Cortana no Microsoft Edge
Item15Hint=Caso utilize a Cortana, esta controla o histórico de navegação. A Cortana utiliza o que aprende para assisti-lo em pesquisas futuras. Caso não pretenda esta funcionalidade, pode desativá-la nas definições avançadas do Microsoft Edge.
Item16=Mostrar sugestões de pesquisa à medida que escrevo
Item16Hint=O Microsoft Edge regista as teclas utilizadas, para que possa fornecer-lhe predições de pesquisa à medida que escreve. Caso prefira que esses registos não sejam recolhidos, deve desativar a opção “mostrar sugestões de pesquisa à medida que escrevo”.
RestoreSettings=Alterou anteriormente as suas definições. Caso pretenda restaurar as definições iniciais
RestoreConfirmation=Tem a certeza de que pretende restaurar as definições iniciais?
SettingsRestored=As definições iniciais foram restauradas com êxito.
RestoreError=Ocorreu um erro nas definições guardadas.

[Panel3F]
Action=Análise de ID
Hint1=Analisar em profundidade o PC no que diz respeito a vestígios de informações de ID pessoais
Hint2=Procure vestígios de informações pessoais, incluindo cartões de crédito e contas bancárias.
SelectType=Selecionar o tipo de informação de ID
IDType=Tipo de ID
Value=Valor
Criteria=Critérios de procura
SpecifyCriteria=Para executar uma análise de ID, tem de introduzir os critérios de procura ou selecionar a caixa junto dos critérios de procura existentes
SpecifyFolder=Especifique a pasta válida para a procura.
Id1=Últimos 4 dígitos da segurança social
Id2=Últimos 4 dígitos do cartão de crédito
Id3=Últimos dígitos da conta bancária
Id4=Data de nascimento
Id5=Outros
IDNewZealandNHI=Últimos 4 carateres do número NHI neozelandês
IDNewZealandIRD=Últimos 4 dígitos do número IRD neozelandês
IDEnglandNIN=Últimos 4 carateres do NIN britânico
IDFranceINSEE=Últimos 4 dígitos do código INSEE francês
IDGermanyTIN=Últimos 4 dígitos do TIN alemão
IDSpainDNI=Últimos 4 carateres do DNI espanhol
IDItalyFiscal=Últimos 4 carateres do código fiscal italiano
IDAustraliaTFN=Últimos 4 dígitos do TFN australiano
IDCanadaSIN=Últimos 4 dígitos do SIN canadiano
Folder=Pasta
AddNew=Adicionar novo
Open=Abrir
Ignore=Ignorar
DataWarning=Especifique os dados corretos.
DateWarning=Especifique a data correta.
Confirmation1=Tem a certeza de que pretende eliminar a ID “%ID%”?
Confirmation2=Tem a certeza de que pretende ignorar o ficheiro %FileName% em análises futuras?
NoFound=Não foram encontrados riscos de ID correspondentes aos critérios de procura
ScanResult=Os ficheiros contêm números correspondentes aos ficheiros de ID procurados. Reveja os ficheiros abaixo para verificar se são apenas números aleatórios ou riscos de ID.
IgnoreListHint=Estes são ficheiros excluídos da “Análise de ID”
IgnoreListQuestion=Tem a certeza de que pretende eliminar os ficheiros marcados da lista de exclusão?
IgnoreListConfirmation=Agora o ficheiro eliminado será incluído na análise de ID.
ShredQustion=Tem a certeza de que pretende destruir o ficheiro %FileName%?
ShredConfirmation=O ficheiro %FileName% foi destruído com êxito.

[Panel3G]
Action=Verificação de segurança do router
Hint=Verificar se a sua rede é segura
Hint1=O router é um elemento de hardware que permite a comunicação entre os seus dispositivos (computadores, smartphones, câmaras, etc.) e a Internet. Se um atacante conseguir aceder ao seu router, pode roubar os dados enviados ou recebidos por qualquer dispositivo da sua rede.
Hint2=Verifique o seu router quanto a falhas de segurança, incluindo palavras-passe fracas ou em falta, lacunas a nível da segurança, transferência de dados pouco segura e outros problemas de segurança.
Hint3=Execute uma verificação do seu router agora quanto a problemas de segurança.
Scanning=A verificar vulnerabilidades do router...
Router=Router
NoRouter=Nenhum router encontrado na sua rede
Model=Modelo
OpenedPorts=Portas abertas
OpenConsole=Abrir consola
Risks=Riscos de segurança
ScanResult1a=O router é seguro. 0 problemas de segurança encontrados.
ScanResult1b=Boas notícias! O seu router é seguro. O PC Cleaner não encontrou quaisquer vulnerabilidades.
ScanResult2a=Riscos de segurança encontrados: NN
ScanResult2b=Estes problemas podem tornar a sua rede vulnerável a atacantes, pelo que devem ser corrigidos.
HowtoFix=Como corrigir
Item1a=Início de sessão e palavra-passe em falta
Item1b=Palavra-passe em falta
Item1c=Palavra-passe fraca
Item2=O firmware tem uma vulnerabilidade no acesso à conta
Item3=Utilização de um procedimento de autenticação pouco seguro

[Panel4A]
Action=Reparação do Windows
Hint=Identificar e reparar automaticamente problemas do Windows
Desc1=Análise de reparação do Windows
Desc2=Se algumas funcionalidades do seu computador não estiverem a funcionar ou se tiver falhas de sistema frequentes pode ser devido a problemas do Windows.
Desc3=A análise de reparação do PC Cleaner está focada em localizar e reparar problemas relacionados com o Windows. A análise de reparação aprofundada pode demorar cerca de 30 minutos e requer que o Windows seja reiniciado duas vezes.
Desc4=Clique em Iniciar análise para iniciar a Análise de reparação agora.
Desc6a=Passo 1 - Reiniciar o Windows
Desc6b=Para iniciar a reparação é necessário verificar a superfície do seu disco rígido. 
Desc6c=Guarde qualquer trabalho que tenha aberto, feche todas as aplicações e clique no botão Reiniciar o Windows abaixo.
Desc7a=Passo 2 - Identificar e corrigir os problemas do Windows
Desc7b=Por favor aguarde, a análise de reparação pode demorar 30 minutos ou mais.
Desc7c=Pode continuar a utilizar outras aplicações no seu sistema enquanto a reparação estiver a ser executada.
Desc8=Recomendamos que reinicie o Windows agora para concluir as reparações.
CancelScan1a=Cancelar análise
CancelScan1b=É sempre aconselhável concluir a reparação, no entanto, se pretender cancelar será necessário reiniciar o Windows.
Restart=Reiniciar
RestartWindows=Reiniciar o Windows
RestartLater=Reiniciar mais tarde
RestartConfirmation=O seu Windows será reiniciado. Tem a certeza de que pretende continuar?
KeepRepairing=Continuar a reparação
Item1=Problemas nos ficheiros do sistema
Item2=Componentes registados
Item3=Redefinir as atualizações do Windows
Item4=Redefinir WMI do Windows
Item5=Limpar memória cache do Windows
Step1=Inicialização
Step2=Registar componentes
Step3=Verificar ficheiros do sistema
Step4=Restaurar associações de ficheiros
Step5=Verificar danos por malware
Step6=Limpar memória cache do Windows
Step7=Redefinir WMI (Windows Management Instrumentation - Instrumentação de gestão do Windows) 
Step8=Redefinir as atualizações do Windows
ScanComplete=Análise de reparação concluída
ScanCanceled=A análise de reparação foi cancelada

[Panel4B]
Action=Análise avançada
Hint1=Liberte espaço adicional em disco ao remover atualizações do Windows, service packs e pontos de restauro anteriores.
Hint2=Selecione os botões “Rever e eliminar” para obter informações adicionais sobre os ficheiros encontrados nestas categorias. Elimine apenas os ficheiros que tem a certeza de que já não necessita.
Scanning=A analisar
Cleaning=Limpeza
ScanResults=Resultados da análise avançada
Found=de espaço em disco encontrado
Review=Rever e eliminar
Item1=Versão anterior do Windows
Item2=Service packs do Windows
Item3=Programas de instalação MSI transferidos
Item4=Pré-busca e cache do Windows
Item5=Gerir pontos de restauro do sistema
Item5Scan=Pontos de restauro do sistema
RestorePoints=Pontos de restauro
Description=Descrição
ItemHint1=Na atualização do Windows 7 ou 8 para o Windows 10, o software mantém uma cópia do sistema operativo antigo, o que ocupa uma grande quantidade de espaço em disco. Caso esteja satisfeito com o Windows 10 e não pretenda reverter, pode eliminar esses ficheiros de sistema antigos. 
ItemHint2=Um service pack (SP) é uma atualização do Windows que ajuda a tornar o mesmo mais fiável. Caso esteja satisfeito com a versão atual do Windows, esses service packs antigos podem ser removidos com segurança. 
ItemHint3=O Microsoft Windows Installer (MSI) é o serviço de instalação e configuração para Atualizações do Windows. Caso esteja satisfeito com a versão atual do Windows, esses programas de instalação MSI antigos podem ser removidos com segurança.
ItemHint4=A pré-busca e os ficheiros de cache do Windows podem ajudar os programas a serem carregados mais rápido, contudo, esses ficheiros não são essenciais e podem ser eliminados com segurança se necessitar de libertar espaço adicional em disco.
ItemHint5=Os pontos de restauro são instantâneos de todos os ficheiros importantes no seu sistema. Pode libertar espaço em disco ao eliminar pontos de restauro anteriores. Na lista abaixo, o seu ponto de restauro do sistema mais atual está inativo, contudo, pode eliminar com segurança qualquer um dos outros.
SelectFiles=Selecione os ficheiros a remover
Confirmation=Tem a certeza de que pretende remover os ficheiros selecionados?
FilesCleaned=ficheiros eliminados com êxito
Cleaned=Eliminação com êxito

[Panel4C]
Action=Aumentar a memória
Hint=Libertar memória disponível
Item1=Aumentar automaticamente a memória
Item1Hint=Encerrar as aplicações de segundo plano para um aumento de memória imediato
Item2=Rever os programas a utilizar mais memória
Item2Hint=Ver os programas que estão a utilizar atualmente mais de 30 MB de memória

[Panel4C1]
Action=Aumento de memória
Hint1=Otimizar a memória disponível para um aumento de memória imediato
Hint2=As aplicações são constantemente executadas em segundo plano no seu PC. Um aumento de memória proporciona um aumento de memória pequeno, porém, imediato ao fechar aplicações desnecessárias.
Boost=Aumento
UsedMemory=Memória utilizada
FreeMemory=Memória livre
ReleasedMemory=Memória libertada
at=às

[Panel4C2]
Action=Aplicações a utilizar mais de 30 MB de memória
Hint=Se precisar de um aumento de memória imediato, considere encerrar as aplicações a utilizar mais memória 
NoReport=Não encontradas aplicações grandes na memória
Usage=Utilização aproximada
EndTask=Terminar tarefa
Confirmation1a=será encerrado imediatamente
Confirmation1b=Poderá perder qualquer trabalho aberto não guardado. Tem a certeza de que pretende continuar?
Confirmation2a=O PC Cleaner abrirá o Gestor de Tarefas do Windows para que possa terminar esta tarefa.
Confirmation2b=No Gestor de Tarefas, clique com o botão direito do rato no nome da aplicação e selecione “Terminar tarefa”. A aplicação será encerrada imediatamente e poderá perder qualquer trabalho aberto.
Confirmation2c=Pretende continuar para o Gestor de Tarefas do Windows?
Result1a=encerrado com êxito
Result1b=XX MB de memória libertada

[Panel4D]
Action=Otimizar definições de SSD
Note=(apenas para computadores com unidades de estado sólido – SSD)
Hint=Permitir as definições recomendadas para um desempenho máximo
Item1=Libertação de memória temporária
Item1Hint=A funcionalidade de libertação de memória temporária permite que um sistema operativo notifique uma unidade de estado sólido em relação a blocos de dados que já não estão a ser utilizados e podem ser eliminados em segurança. A utilização da libertação de memória temporária permite que um dispositivo com SSD reduza o “lixo” acumulado, garantindo que existe espaço disponível para armazenar novos dados.
Item2=Memória cache do sistema grande
Item2Hint=Os programas de partilha de ficheiros do Windows têm, normalmente, melhor desempenho quando a leitura das informações é efetuada a partir da memória cache do sistema e não repetidamente a partir da unidade.  A ativação da opção “Memória cache do sistema grande” permite que o Windows utilize mais RAM para memória cache, necessitando, deste modo, de paginar para a SSD com menor frequência.
Item3=Pré-busca e superbusca
Item3Hint=Após fechar uma aplicação, por vezes, o Windows guarda dados na memória, permitindo que a aplicação seja carregada mais rapidamente na próxima vez. Este processo é conhecido como “Pré-busca” e “Superbusca”. As SSD já carregam as aplicações rapidamente, tornando a pré-busca e a superbusca desnecessárias.
Item4=Hibernação
Item4Hint=A hibernação é um estado em que pode colocar o seu computador em vez de desligá-lo ou colocá-lo em suspensão. Quando hiberna, o PC guarda quaisquer programas e documentos abertos num hiberficheiro e utiliza este para reabrir tudo quando reinicia o seu PC. A hibernação utiliza menos energia do que a suspensão, contudo, utiliza mais espaço em disco para o armazenamento desse ficheiro.
Item5=Indexação
Item5Hint=Para melhorar as velocidades de pesquisa do Windows, é executado um serviço de indexação em segundo plano, de modo a manter um controlo de todas as alterações em ficheiros e pastas. O serviço de indexação atualiza a respetiva base de dados regularmente, resultando em muitas escritas na SSD. A SSD é suficientemente rápida para efetuar pesquisas sem que seja necessária a indexação.

[Panel4E]
Action=Analisar o disco
Hint=Ver como o espaço em disco está a ser distribuído no seu PC.
LocalDisk=Disco local
LastAnalyses=Última análise
NewAnalyses=Para executar uma nova análise, selecione o disco que pretende analisar e clique em “Atualizar”.
Scanning=A analisar
DiskSpace=% de espaço em disco
TotalSpace=Espaço total
Used=Utilizado
Free=Livre
FileTypes=Tipos de ficheiros populares
Options=Para libertar espaço em disco
Option1=Executar uma análise de limpeza
Option2=Remover ficheiros grandes
Warning=Não é possível analisar este disco!
Group1=Programas e aplicações (exe, dll...)
Group2=Documentos (doc, txt, xls...)
Group3=Fotos (jpg, gif, png...)
Group4=Vídeos (avi, wma...)
Group5=Música (mp3, cda...)
Group6=Ficheiros comprimidos (zip, rar...)
Group7=E-mails (pst,dbx,eml...)
Group8=Outros

[Panel4G]
Action=Ferramentas do Windows
Hint=Ferramentas populares para otimização do Windows
Item1=Informação do sistema
Item2=Ligações de rede
Item3=Opções de alimentação
Item4=Atualizações automáticas
Item5=Dispositivos e impressoras
Item6=Painel de controlo
Item7=Restauro do sistema
Item8=Desfragmentação do disco
Warning=Não foi possível efetuar esta operação

[Panel4H]
Action=Relatório de estabilidade
Hint1=Lista de aplicações que falharam recentemente
Hint2=Quando ocorre uma falha de uma aplicação, tal pode ser devido a instalações interrompidas, erros do Windows, código desatualizado ou falhas do software.
Hint3=O relatório de estabilidade estabelece o número total e a frequência das falhas recentes de uma aplicação para o ajudar a identificar potenciais problemas.
Hint4=Para executar um relatório de estabilidade, selecione um intervalo de tempo a seguir e clique em Iniciar análise.
Hint5=Executar uma análise de reparação pode corrigir problemas subjacentes do Windows que podem estar a causar a falha dos programas.
NoReport=Boas notícias! A análise de estabilidade não encontrou quaisquer falhas recentes de uma aplicação.
Type=Tipo
Type2=Terceiro
TimeFrame=Intervalo de tempo
CrashedPrograms=Programas que falharam
Time1=Hoje
Time2=Ontem
Time3=Últimos 7 dias
Time4=Últimos 30 dias
Time5=Últimos 90 dias
Crashes=Falhas
LastCrash=Última falha
DateTime=Data e hora
EventID=ID do evento
Find=Procurar uma solução
TryRepair=Tentar análise de reparação do PC Cleaner

[Panel5A]
Action=Chaves de licença
Hint1=Obter e gerir chaves de licença para todos os seus programas informáticos
Hint2=Um local fácil para armazenar chaves de licença de quaisquer produtos instalados
ProductName=Nome do produto
DateInstalled=Data de instalação
LicenseKey=Chave de licença
SpecifyName=Para guardar, têm de ser preenchidos os campos “Nome do programa” e “Chave de licença”.
Note=Nota
Confirmation=Tem a certeza de que pretende eliminar a chave de licença de %program%?

[Panel5B]
Action=Controladores do dispositivo
Hint=Obtenha uma lista atualizada dos controladores do dispositivo do seu sistema
Desc1=O que são os controladores do dispositivo? 
Desc2=Os controladores do dispositivo são os programas do computador que operam ou controlam todos os dispositivos ligados ao seu computador. 
Desc3=Para garantir o melhor desempenho do seu sistema tem de executar os controladores do dispositivo mais atuais em todos os seus dispositivos. 
Start=Selecione Iniciar análise para obter uma lista completa de todos os controladores do dispositivo instalados. 
Searching=A procurar controladores
Found=NN controladores do dispositivo identificados no seu sistema
Hint_DM=Se algum dos seus dispositivos não estiver a funcionar corretamente poderá ter de atualizar um controlador do dispositivo. Para identificar e atualizar automaticamente um controlador experimente o nosso produto PC HelpSoft Driver Updater. 
Install_DM=Instalar o PC HelpSoft Driver Updater
Start_DM=Iniciar o PC HelpSoft Driver Updater 
DriverName=Nome do controlador

[Panel5D]
DataRecovery=Recuperação de dados
Action=Recuperar documentos, fotos ou músicas
Hint1=Selecione a unidade onde pretende pesquisar ficheiros em falta e selecione os tipos de ficheiros que pretende recuperar
Hint2=Selecione os ficheiros que pretende recuperar e clique em Recuperar. Utilize a caixa de pesquisa para procurar um ficheiro específico.
Drive=Unidade
Item1=Documentos
Item2=Fotografias/imagens
Item3=Música/áudio/vídeo
Item4=Arquivos
Item1Hint=Word, Excel, PowerPoint, Texto, PDF
Item2Hint=JPG, GIF, PNG, BMP, ICO
Item3Hint=MP3, WAV, AVI, MPG
Item4Hint=ZIP, RAR, 7z
Find=Encontrar nos resultados:
Preview=Pré-visualizar
Recover=Recuperar
FilesFound=ficheiros encontrados
PathToSave=Ficheiros recuperados guardados em:
Change=Alterar
Preparing=A preparar para começar a análise de recuperação...
Scanning=A procurar ficheiros recuperáveis...
Recovering=A recuperar ficheiros selecionados...
Message1=Unidade não encontrada!
Message2=Nenhum ficheiro selecionado!
Message3=O PC Cleaner não consegue obter o acesso necessário à unidade.
Message4=A pré-visualização não é possível!
Message5=Erro a ler o setor de arranque (NTFS)!
Message6=Erro de leitura da lista MFT!
Message7=Recuperar ficheiros selecionados
Files=ficheiros
Item1a=Documentos Word
Item1b=Documentos Excel
Item1c=Documentos PowerPoint
Item1d=Documentos de texto
Item1e=Documentos PDF
of=de
SelectedFiles=ficheiros selecionados para recuperação
Message10=Nenhum ficheiro encontrado!
SelectFolder=Selecione a pasta para guardar os ficheiros restaurados
Message9=A pasta para guardar ficheiros recuperados não existe!
FilesRecovered=ficheiro(s) recuperado(s) com êxito!
FileName=Nome do ficheiro
FilePath=Caminho do ficheiro
FileDate=Data do ficheiro
FileSize=Tamanho do ficheiro
Message8=A pré-visualização não é possível!
NotSavedResults1=Os resultados da análise não foram guardados. Se fechar este ecrã, terá de executar uma nova análise para aceder novamente aos resultados da análise.
NotSavedResults2=Pretende mesmo fechar este ecrã?
CheckRecycleBin=Verifique a sua Reciclagem
RecycleBinHint=Antes de executar uma recuperação de dados completa, a análise permite verificar se os ficheiros em falta foram totalmente removidos e não estão na reciclagem. Clique no botão abaixo para abrir a reciclagem.
OpenRecycleBin=Abrir Reciclagem
RecycleBinQuestion=Encontrou os ficheiros em falta na Reciclagem?
RecycleBinAnswer1=Sim, encontrei os ficheiros
RecycleBinAnswer2=Não, executar uma análise total de recuperação
SkipRecycleBin=No futuro, ignorar esta mensagem e avançar diretamente para a análise de recuperação de dados

[Panel6]
Action=Definições
Hint=Tire o máximo partido do PC Cleaner personalizando as definições de acordo com as suas necessidades
Item3=Lista de exclusões
Item3Hint=Selecionar os itens a serem excluídos em análises futuras
Item4=Registar e anular
Item4Hint1=Anular as alterações efetuadas pelo PC Cleaner
Item4Hint2=Registar e aAnular facilita a anulação de alterações efetuadas pelo PC Cleaner
Item5=Itens que aguardam remoção
Item5Hint1=Lista de itens a serem removidos quando não estiverem a ser utilizados por outras aplicações
Item5Hint2=Lista de itens que não foi possível limpar, porque estavam bloqueados ou a ser utilizados por outra aplicação.
Item5Hint3=Marcámos estes itens e tentaremos removê-los quando já não estiverem a ser utilizados por outras aplicações.
Item6Hint=Informações sobre a sua versão do PC Cleaner
Item7Hint=Registar a sua cópia do PC Cleaner

[Panel6A]
Action=Personalizar a análise do registo
Hint1=Desmarque a caixa junto de quaisquer áreas que não pretenda incluir na análise do registo e clique em Guardar.
Hint2=Precisa de mais informações sobre o que estas categorias significam?
Hint3=Clique aqui para descrições
Desc01=Localizações do software - programas listados no painel de controlo que já não estão instalados ou têm outros problemas de configuração.
Desc02=Programas partilhados/conhecidos - referências a ficheiros em utilização por mais do que uma aplicação que já não existem no seu sistema.
Desc03=Associações de ficheiros - tipos de ficheiros que se referem a programas que já não existem no seu sistema.
Desc04=Com/ActiveX - entradas Com ou Active X inválidas no registo do Windows podem provocar falhas de aplicações, bloqueios do sistema ou perda de informações.
Desc05=Interfaces/tipos - programas com a relação entre tipos de interfaces e anotações podem gerar erros nos programas.
Desc06=Lista de programas de arranque - atalhos no menu de arranque que se referem a programas que já não existem.
Desc07=Desinstalar entradas - entradas inválidas, geralmente devido à instalação ou desinstalação incorreta de aplicações.
Desc08=Ajuda e recursos - referências a recursos e ficheiros de ajuda que já não estão disponíveis.
Desc09=Tipos de letra e sons - os ficheiros de tipos de letra ou de som em falta ou incorretos podem causar erros em aplicações.
Desc10=Valores do registo temporários - causam a desorganização do registo e podem ser removidos com segurança.
RestoreDefaults=Restaurar predefinições
OptionsSaved=As suas definições de registo foram guardadas.
PleaseCheck=Selecione a caixa de qualquer área.

[Panel6B]
Hint1=Os itens desmarcados serão adicionados a uma lista de exclusões para análises futuras. Para editar a lista de exclusões, aceda ao menu Definições e clique em “Lista de exclusões”
Hint2=Caso existam determinadas chaves de registo, ficheiros ou cookies que não pretenda incluir na análise de %programname%, pode utilizar esta funcionalidade para criar uma lista de exclusão. Por predefinição, é selecionada a exclusão de cookies de sites fidedignos que possam conter palavras-passe ou inícios de sessão frequentemente utilizados.
UseExclusions=Utilizar a lista de exclusões
RegistryKeys=Chaves do registo
Files=Ficheiros
Cookies=Cookies
SpecifyKey=Especificar chave de registo
KeyNotFound=Chave não encontrada no registo
SelectFile=Selecione um ficheiro
CookiesHint=Especifique o nome de um Web site
SiteExample=Exemplo: twitter.com
Question1=Tem certeza de que pretende remover o(s) item(ns)?
Question2=Tem a certeza de que pretende remover todos os itens desta lista?
Question3=Pretende adicionar itens não selecionados a uma lista de exclusão?

[Panel6C]
Log=Registar
Undo=Anular
OpenFolder=Abrir pasta
Message1=Tem de selecionar o(s) ficheiro(s)!
Message2=Pasta de registos não encontrada!
Message3=Tem certeza de que pretende eliminar estes ficheiros de registo marcados?
Message4=Pasta de anulação não encontrada!
Message5=Tem certeza de que pretende eliminar os ficheiros de anulação marcados?
Message6=Ficheiro de registo guardado!
Message7=Ficheiro de anulação não encontrado!

[Startup]
StartupMenu=Menu de arranque
Info=programas opcionais automaticamente carregados no arranque
Hint1a=Para acelerar o tempo de arranque do Windows, desative os programas que não utiliza frequentemente.
Hint1b=Selecione um programa da lista acima para visualizar o estado, recomendações e descrição.
Hint1c=Desative ou elimine quaisquer programas que não pretende que sejam iniciados automaticamente durante o arranque.
Hint2a=Pode ativar, desativar ou eliminar permanentemente programas do arranque.
Hint2b=Selecione um item de arranque para informações adicionais, recomendações de utilizadores ou remover o programa do arranque.
StartupItem=Item de arranque
Description=Descrição
NoDescription=Nenhuma descrição disponível
AskBing=Perguntar ao Bing
NotSpecified=Não especificado
Access=Acesso
Enable=Ativar
Enabled=Ativado
Disable=Desativar
Disabled=Desativado
Active=Ativo
ActivePrograms=programas ativos no arranque
AlreadyActive=Este programa já tem o estado “Ativo”.
AlreadyInactive=Este programa já tem o estado “Inativo”.
NotActive=Este é um ficheiro residual para este programa. O programa em questão já não está disponível no seu PC e, por isso, este ficheiro não tem utilidade, devendo ser removido.
AllUsers=Todos os utilizadores
Status=Estado
CurrentStatus=Estado atual
Advice=Conselho
Keep=Manter ativo
Optional=Opcional
Restore=Restaurar
Keep1=este é um programa essencial e deve ser mantido ativo
Optional1=este é um programa válido, mas não essencial no arranque
Disable1=este programa deve ser desativado
Question1a=Tal irá repor o programa selecionado no seu menu de arranque.
Question1b=Tal irá remover completamente o programa selecionado do seu menu de arranque.
Question1c=Tal irá remover permanentemente o programa selecionado do seu menu de arranque.
Question2=Tem a certeza de que pretende continuar?
FeedbackHint1=Qual é a sua opinião sobre este programa
FeedbackHint2=Gostaria de deixar um comentário que possa ajudar outros utilizadores?
FeedbackItem1=Manter
FeedbackItem2=Opcional
FeedbackItem3=Remover
FeedbackMessage1=Classifique a utilidade deste programa.
FeedbackMessage2=Dê a sua opinião sobre o programa ou escreva um comentário.
FeedbackMessage3=O seu comentário foi enviado, obrigado!
Send=Enviar
Desc1=Este é um programa válido, mas não tem de ser iniciado automaticamente no arranque.
Desc2=Programa indesejado que recomendamos que seja eliminado de imediato do arranque.
Desc3=Detetado como malware. Eliminar de imediato do arranque e executar uma análise do AV para verificar se existem outros ficheiros infetados.
Desc4=Isto faz parte de um programa de AV. Caso este programa de AV seja utilizado, recomenda-se que seja mantido ativo no arranque.
Desc5=Este programa pode ser importante para o sistema operativo e a maioria dos utilizadores recomenda que seja mantido ativo no arranque.
Desc6=Este é um programa válido, mas não é essencial no arranque. Mantenha-o ativo apenas se fizer parte de um programa utilizado frequentemente.

[Uninstall]
Uninstall=Desinstalar
UninstallPrg=Desinstalar programas
UninstallExt=Desinstalar extensões
Uninstalling=Desinstalação
Hint1=Para libertar espaço em disco adicional, desinstale os programas que já não utiliza
Hint2=Remover suplementos ou extensões do navegador que já não utiliza
Hint3=Recomendamos que remova esses ficheiros desnecessários, uma vez que não têm utilidade
InstalledPrograms=Programas instalados
Addons=Extras do navegador
StorePrograms=Arquivar programas
Program=Programa
Programs=Programas
Toolbar=Barra de ferramentas
AllPrograms=Todos os programas
ShowAll=Mostrar tudo
LargePrograms=Programas pesados
RecentlyInstalled=Instalado recentemente
External=External
WindowsUpdates=Atualizações do Windows
Publisher=Editor
Size=Tamanho
InstallDate=Data de instalação
Recommendation=Recomendação
Icons=Ícones
List=Lista
ChangeView=Alterar vista
ProgramSize=Tamanho do programa
OtherPrograms=Outros programas
Unknown=Desconhecido
Analyzing=A analisar e a desinstalar
Step2=A analisar os dados da aplicação...
Step3=A iniciar o programa de desinstalação da aplicação...
Step4=A procurar ficheiros residuais, pastas e entradas de registo...
PressNext=Prima Seguinte para ver os resultados
UninstallAttention=Ficheiros residuais encontrados:
CleanUninstall=Programa eficazmente desinstalado com 0 itens residuais.
ItemsToRemove=Itens a remover
LeftoverFiles=Ficheiros residuais
RegistryEntries=Entradas de registo
Question1=Tem a certeza de que pretende desinstalar
Question2=Tem a certeza de que pretende desinstalar NN programas selecionados?
Question3=Tem a certeza de que pretende desinstalar NN extensões selecionadas?
Message1=Selecione o(s) item(ns) a remover.
Message2=Os registos selecionados foram removidos com êxito!
Message3=Prima OK quando o programa de desinstalação externo concluir a tarefa
Message4=Erro ou processo interrompido pelo utilizador!
Message5=Após o programa estar desinstalado, prima OK
Message6=Desinstalação incompleta. Pretende procurar ficheiros residuais?
Message7=Se pretende remover o PC Cleaner, utilize o “Painel de controlo”
StepDone=Concluído!
Skip=Ignorar
Skipped=Ignorado
SkipClose=Ignorar e fechar
InstallLocation=Localização da instalação
Backup=Crie um Ponto de restauro antes de proceder à desinstalação
SelectedPrograms1=NN programas selecionados para desinstalar. 
SelectedPrograms2=Tamanho total: YY MB
UninstalledPrograms=Programas desinstalados:
SpaceCleaned=Total de espaço limpo:

[ScheduledTasks]
Action=Gerir tarefas agendadas
Tasks=Tarefas agendadas
Hint=Elimine tarefas desnecessárias e acelere o tempo de arranque do sistema. 
Found=Tarefas agendadas do Windows encontradas:
Confirmation=Tem a certeza de que pretende remover %ProgramName% das tarefas agendadas do Windows?

[Services]
Services=Serviços
Service=Serviço
Action=Gerir serviços
Hint=Reveja e desative serviços que foram instalados no seu PC por outros programas.
Found=Serviços Windows externos encontrados:
Confirmation=Tem a certeza de que pretende remover %ServiceName% dos serviços?
Information=Alguns serviços serão eliminados depois de reiniciar.

[DriverUpdater]
Action=PC HelpSoft Driver Updater
Hint1=Executar uma análise para verificar a existência de controladores desatualizados no seu PC
Hint2=Verificar a existência de controladores desatualizados no seu PC
Hint3=Transfira o PC HelpSoft Driver Updater e execute uma análise para verificar se estão disponíveis atualizações de controladores para qualquer um dos seus dispositivos.
Recommended=Produto recomendado
Agree1=Ao clicar
InstallNow=Instalar Agora
Agree2=você concorda com o EULA e a Política de Privacidade
Agree3=
DownloadingError=Erro ao fazer download. Por favor, tente novamente mais tarde.

[Schedule]
Action=Análise automática e monitorização do sistema
Hint1=Agende análises e receba notificações de problemas que afetam o desempenho do PC
Hint2=Mantenha-se informado acerca de problemas que afetam o desempenho do PC através de análises e notificações agendadas
Action1=Análises agendadas
Action2=Monitorização do sistema
Action3=Desative todos os processos em segundo plano quando o programa estiver encerrado
Action3_1=A desativação dos processos de segundo plano significa que não irá receber notificações quando forem lançadas novas atualizações e que pode perder mensagens importantes do monitor do sistema.
Action3_2=Tem a certeza de que pretende desativar todos os processos de segundo plano?
EnableScan=Ativar análises agendadas
Option1a=Mensagens do monitor do sistema
Option1b=Rever mensagens
Option2=Procurar atualizações
Option3=Notificações de software
ScheduleON=Análise agendada: Ativado
ScheduleOFF=Nenhuma análise agendada
ChangeSchedule=Alterar agenda
OnWinStartup=Executar a análise automaticamente no arranque
SelectTime=Selecionar hora
Time=Tempo
Frequency=Frequência
Once=Uma vez
Daily=Diariamente
EveryDay=Todos os dias
Every2Day=A cada 2 dias
OnceAWeek=Uma vez por semana
OnceAMonth=Uma vez por mês
SmartMode=No modo inativo, o seu computador será verificado automaticamente para a deteção de itens e otimizações
SettingsSaved=Definições guardadas.
AutoClean=Limpeza automática
AutoCleanHint=Configure limpezas automáticas e permita que o PC Cleaner mantenha o seu sistema limpo
AutoCleanOn=Ativar as limpezas automáticas
AutoCleanSettings=Alterar definições
AutoCleanSet=Limpar automaticamente estas categorias
AutoCleanSkip=Ignorar quando
AutoCleanSkip1=O sistema está ocupado
AutoCleanSkip2=O computador está a ser alimentado por bateria
AutoCleanProgress=Análise de limpeza automática em curso
AutoCleanComplete=Limpeza automática concluída!
AutoCleanCanceled=Limpeza cancelada

[Monitor]
Open=Abrir o PC Cleaner
Run=Iniciar o PC Cleaner
Monitor=Monitor do sistema
MonitorHint=Mensagens de monitorização do sistema que o mantêm informado quando começa a existir acumulação de itens no seu PC e quando ocorrem problemas que podem ter impacto no desempenho. Para desativar qualquer uma destas funcionalidades, anule a seleção e depois clique em Guardar.
Settings1=está agora ativo no tabuleiro do sistema
Settings2=As notificações do monitor do sistema irão mantê-lo informado sobre os problemas que afetam o desempenho do PC.
Settings3=Alterar definições
Report=Registo do Monitor do sistema
ReportHint1=Reveja as notificações recentes relativas a problemas de desempenho do seu PC
ReportHint2=Reveja as notificações recentes relativas a possíveis problemas de desempenho do seu PC
Option1=Novos programas instalados
Option2=Programas adicionados ao arranque do Windows
Option4=Sistema e aplicação bloqueados
Option5=AV não ativo ou não instalado
Option6=Pouco espaço em disco
Option7=Pouca memória
Option8=MB disponíveis para eliminação
Option9=Aplicação desinstalada
Option11=Velocidades de arranque lentas
Option12=Cookies de controlo
Option13=Notificações de navegadores ativos eliminadas
Option14=Reciclagem superior a 1 GB
Option15=Pasta de transferências superior a 1 GB
OptionsSaved=As suas definições de desempenho foram guardadas.
StartupMessage1=Alerta de arranque
StartupMessage2=basta adicionar ao arranque do Windows
StartupMessage3=Limitar os programas de arranque para aumentar a velocidade
SlowStartupMessage1=Aumentar a velocidade de arranque
SlowStartupMessage2a=NN programas a carregar automaticamente no arranque. 
SlowStartupMessage2b=Reduza o número de programas para aumentar a velocidade de arranque.
SlowStartupMessage3=Gerir o arranque com o PC Cleaner
NewAppMessage1=Novo programa instalado
NewAppMessage2=Caso não pretenda este programa, pode removê-lo com o PC Cleaner.
Keep=Manter
NotShow=Não mostrar esta notificação
StopShow=Parar de mostrar notificações
NotificationOff1=Estas notificações serão desativadas
NotificationOff2=Para ativar novamente as notificações clique no menu Definições no PC Cleaner.
CacheMessage1=Libertar espaço em disco
CacheMessage2=Uma atividade recente criou vários ficheiros desnecessários. 
CacheMessage3=Elimine agora ficheiros com o PC Cleaner.
CacheMessage4=Iniciar limpeza
CookieMessage1=NN cookies de controlo encontrados
CookieMessage2=Para remover de imediato todos os cookies de controlo, execute uma análise de limpeza com o PC Cleaner.
CookieMessage3=Eliminar os cookies
DiskMessage1=O espaço em disco disponível é agora inferior a
DiskMessage2=Está a ficar sem espaço em disco.
DiskMessage3=Limpe e elimine ficheiros desnecessários para libertar imediatamente espaço em disco.
LowMemMessage1=A memória disponível é agora inferior a
LowMemMessage2=Está a ficar sem memória. A falta de memória afetará o desempenho do sistema.
LowMemMessage3=Executar o programa de aumento de memória no PC Cleaner para libertar a memória disponível.
LowMemMessage4=Aumentar a memória
AVMessage1=Alerta de segurança
AVMessage2=Nenhum antivírus detetado no seu computador.
AVMessage3=Ativar o Windows Defender ou atualizar o produto de AV atual imediatamente.
CrashMessage1=Falha do sistema
CrashMessage2=Se tiver falhas de sistema frequentes, poderá ser útil contactar um técnico de apoio.
AppCrashMessage1=Falha de uma aplicação
AppCrashMessage2=Isto pode acontecer devido a problemas com a aplicação, espaço em disco insuficiente ou problemas do Windows.
AppCrashMessage3=Liberte espaço em disco com o PC Cleaner.
AppCrashMessage4=Execute um relatório de estabilidade no PC Cleaner.
AppCrashMessage5=Abrir o relatório  
UninstallMessage1=Programa desinstalado
UninstallMessage2=Por vezes, os programas deixam ficheiros desnecessários no PC. Pretende que o PC Cleaner Procure ficheiros residuais?
UninstallMessage3=Foram encontrados itens residuais:
NtfMessage1=NN Web sites desconhecidos
NtfMessage2=a enviar notificações por pop-up
NtfMessage3=Se as notificações se tornarem irritantes devido à frequência ou conteúdo, pode bloqueá-las imediatamente com o PC Cleaner.
NtfMessage4=Rever e eliminar
RecycleBinMessage1=Tamanho da reciclagem superior a
RecycleBinMessage2=Execute uma análise com o PC Cleaner para eliminar imediatamente os ficheiros e libertar espaço em disco.
DownloadsFolderMessage1=Pasta de transferências superior a
DownloadsFolderMessage2a=Para libertar espaço em disco, elimine os ficheiros em
DownloadsFolderMessage2b=pasta de transferências
DownloadsFolderMessage2c=ou execute uma análise de limpeza com o PC Cleaner
Notification=Notificação
AllNotifications=Todas as notificações
NoData=Não existem dados selecionados!
ExportToCsv=Exportar para csv

[Report]
Action=Relatório de limpeza
Hint1=Verifique se o seu PC está limpo e otimizado
Hint2=Mantenha o seu PC limpo e otimizado
Hint3=Faça verificações regulares com frequência para manter o seu PC limpo e otimizado
Result1=de espaço em disco e 
Result2=itens limpos usando o PC Cleaner
StatReport=Relatório de limpeza
MonthlyReport=Relatório mensal do PC Cleaner
LastCleaning=Última limpeza
Item1=Itens de privacidade limpos
Item2=Itens de registo limpos
Item3=Espaço em disco limpo
Item4=Programas removidos
RegistryItems=Itens de registo
PrivacyItems=Itens de privacidade
SystemCleaning=Limpeza do sistema
BoostStartup=Aumentar a velocidade de arranque
Drivers=Controladores do dispositivo
ViewList=Visualizar lista
Caches=Memória cache do navegador
Histories=Históricos do navegador
Cookies=Cookies do navegador
Chats=Conversas por chat
Junk=Ficheiros desnecessários do sistema
Shortcuts=Atalhos inválidos
RecycleBin=Reciclagem do Windows
Programs=Programas
UninstalledPrograms=Programas desinstalados
RemovedPrograms=Programas removidos do arranque
Problems=problemas
NoReport=O PC Cleaner não realizou quaisquer reparações recentemente
RunScan=Execute uma análise agora para limpar e otimizar o seu PC

[About]
About=Acerca de
Version=Versão
WebSite=Web site
Support=Suporte
EULA=EULA
License=Contrato de licença
Policy=Política de privacidade
Uninstall=Como desinstalar
OnlineHelp=Ajuda online

[Registration]
ActivateNow=Ativar agora
RegisterNow=Registar agora
Register=Registar
RegStatus=Estado do registo
Registered=Registado
NotRegistered=Não registado
HowToRegister=Como registar
LicenseKey=Chave de licença
ProFeature=Funcionalidade Pro
AvailableInPro1=Esta funcionalidade só está disponível na versão Pro!
AvailableInPro2=Pretende obter mais informações sobre a atualização para o PC Cleaner Pro?
AvailableInReg=Esta funcionalidade está apenas disponível na versão registada!
Message1=Registar o PC Cleaner
Message2=Existem NN itens a serem limpos e otimizados no seu PC
Message3=Para limpar e otimizar o seu PC de imediato, tem de registar o PC Cleaner.
Message4=Pretende registar o PC Cleaner para otimizar o seu PC agora?
Message5a=Dispõe de uma chave de licença?
Message5b=Se já tiver uma chave de licença, introduza-a no campo abaixo e clique em Ativar Agora
Message6a=Necessita de uma chave de licença?
Message6b=Para comprar o PC Cleaner e obter uma chave de licença, clique em
Message7=Obrigado por registar o PC Cleaner!
Message8=Introduza a chave de licença do PC Cleaner abaixo. Recebeu a chave de licença no seu email de confirmação da compra. Tenha em atenção que a chave de licença é composta por cinco conjuntos de quatro carateres (ou seja, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
WrongKey1a=Atenção 
WrongKey1b=chave de licença em falta ou incorreta
WrongKey2=Sugestões para introduzir corretamente a sua chave de licença
WrongKey3=Consulte o email que recebeu depois de ter adquirido o produto para obter a chave de licença correta.
WrongKey4=A sua chave de licença terá o seguinte aspeto:
WrongKey5=(cinco conjuntos de quatro carateres)
WrongKey6=Corte e cole a chave de licença do email para o ecrã de registo para evitar erros de digitação.
WrongKey7=Se adquiriu vários programas, certifique-se de que está a copiar a chave de licença do PC Cleaner e não a chave de licença de outro produto.
WrongKey8a=Entre em contacto com o nosso departamento de apoio caso continue a ter problemas
WrongKey8b=na introdução da chave de licença.
LimitReached=A chave de licença atingiu o limite de utilização!
ProMessage1=PC Cleaner Pro
ProHint1=Registar a atualização para o PC Cleaner Pro
ProMessage2=Dispõe de uma chave de licença Pro?
ProMessage3=Caso tenha adquirido uma atualização para o PC Cleaner Pro, introduza a nova chave de licença dessa versão no campo abaixo e clique em “Ativar agora”. Caso contrário, feche esta caixa de diálogo e continue a utilizar a versão standard.
ProMessage4=Necessita de uma chave de licença Pro?
ProMessage5=Para obter mais informações sobre o PC Cleaner Pro ou para adquirir uma atualização
ProMessage6=Esta não é uma chave de licença do Pro!

[CTA2]
Message1=Selecione "Limpar" para remover estes ficheiros ou "Limpar Tudo" para atualizar para a versão registada.
Message2=Benefícios da versão registada:
Message3a=1-clique em corrigir para todos os itens
Message3b=Limpezas diárias
Message3c=Ferramentas de otimização adicionais
CleanAll=Limpar tudo
Message4=Itens nesta secção limpos com sucesso!
Message5=Selecione "Limpar tudo" para se registar e limpar automaticamente todos os itens restantes.
SelectedItems1=possíveis itens de privacidade selecionados para limpeza
SelectedItems2=itens selecionados para limpeza
Cleaning=Limpeza

[CTA3]
Message1=Este recurso não está disponível na versão de teste gratuita
Message2=Registe-se agora para limpar e otimizar o seu PC completamente
Message3=Registe-se agora para obter ferramentas de limpeza diária e +20 adicionais, incluindo: 
Uninstaller=Programa de desinstalação
Cleaner=Programa de limpeza de ficheiros grandes
Item3a=Gestor de palavras-passe
Item3b=Programa de aumento do arranque
Item3c=Localizador de ficheiros
Item3d=Verificações automáticas

[Trial]
Message2a=Registe-se para uma limpeza diária e mais de 20 ferramentas adicionais
Message2b=Clique em Registar agora para manter o seu PC limpo ou
Message3a=Registe o PC Cleaner para limpar e otimizar imediatamente o seu PC.
Message3b=Clique em "Seguinte" para manter o seu PC limpo ao executar análises regulares ou clique em "Experimentar" para receber por e-mail uma chave de licença para ativar um teste gratuito de 1 dia.
Message3c=clique aqui para ativar o teste de 1 dia
Message3d=O seu teste de 1 dia expirou. Para limpar e otimizar imediatamente o seu PC, é necessário registar o PC Cleaner.
Message3e=Clique em "Seguinte" para manter o seu PC limpo ao executar análises regulares ou clique em "Experimentar" para ativar um teste de 1 dia.
Message4a=O PC Cleaner limpou com sucesso XX e YY itens!
Message4b=Está a utilizar a versão de teste de 1 dia. 
Message4c=Os itens acumular-se-ão ao longo do tempo à medida que continuar a utilizar o computador.
Message4d=Registe o PC Cleaner e mantenha o seu PC limpo e otimizado com análises regulares de limpeza.
Message5a=O seu teste gratuito do PC Cleaner expirou!
Message5b=Registe-se hoje para manter o seu PC sempre limpo e otimizado.
Message5c=A versão completa do PC Cleaner inclui análises de limpeza ilimitadas, reparação do Windows e mais de 20 funcionalidades adicionais de limpeza e otimização.
Message5d=Registe-se agora para configurar análises automáticas de limpeza e desfrutar de todos os benefícios do PC Cleaner.
Message6a=Ativou a versão de teste de 1 dia do PC Cleaner
Message6b=Entre as funcionalidades incluem-se:
Feature01=Análise de limpeza
Feature02=Programa de desinstalação
Feature03=Gestor de arranque
Feature04=Cópia de segurança do registo
Feature05=Análise de privacidade
Feature06=Limpeza de ficheiros grandes
Feature07=Impulsionador de memória
Feature08=Otimizador de privacidade
Feature09=Otimizador do disco
Feature10=Verificação de segurança do router
Feature11=Bloqueador de pop-ups
Feature12=Reparação do Windows
Continue=Continuar
Message7a=O seu teste gratuito expirou e os itens estão a acumular-se novamente no seu PC.
Message7b=Registe-se agora para limpar imediatamente estes itens e manter o seu PC limpo e otimizado.
Message8a=Optou por ativar uma versão de teste de 1 dia.
Message8b=Solicite a chave de teste por e-mail. Depois de o período de teste expirar, será necessário registar-se para continuar a utilizar estas funcionalidades.
Message9=Ativou com sucesso a versão de teste de 1 dia.
Message10a=Registe-se hoje para manter o seu PC limpo
Message10b=*a oferta especial de introdução expira hoje
RequestKey1=Solicitar chave de teste
RequestKey2=Solicitar chave de teste por e-mail
StartTrial=Iniciar teste
RequestKey3=Solicitar uma chave de teste para ativar um teste de 1 dia

[Updates]
Message1=Procurar atualizações
UpdateAvailable=Atualização disponível
Message2=Já está a utilizar a versão mais recente do PC Cleaner.
Message3=Está disponível uma versão atualizada do PC Cleaner.
Message4=Nova versão NN já está disponível!
Message5=Instale agora para começar a utilizar as novas funcionalidades.
Message6=O que há de novo
UpdateNow=Atualizar agora
UpdateLater=Perguntar-me mais tarde
Updating=O PC Cleaner, versão NN, está agora a ser instalado. Aguarde...
Confirmation=Será transferida e instalada uma nova versão do PC Cleaner. Tem a certeza de que pretende continuar?
Downloading=A transferir e instalar

[Subscription]
Message1a=A sua subscrição do PC Cleaner expirará em NN dias.
Message1b=Para continuar a manter o seu PC limpo e otimizado, tem de renovar a sua subscrição.
Message1c=Pretende renovar a sua subscrição agora?
Message2a=A sua subscrição do PC Cleaner expirou.
Message2b=Para utilizar esta funcionalidade, tem de renovar a sua subscrição.
Message3a=Renovar agora
Message3b=Lembrar-me mais tarde

[Tips]
TechTip=Sugestão técnica do PC Cleaner
Stop=Parar a apresentação de sugestões técnicas
Tip0a=A primeira análise irá verificar o seu PC no que diz respeito à existência de ficheiros para eliminar.
Tip0b=Nada será eliminado ou alterado sem a sua aprovação.
Tip0c=Reveja e limpe manualmente qualquer um dos itens apresentados. Em alternativa, registe-se e corrija os mesmos automaticamente ao clicar em “Corrigir agora”.
Tip1a=Sugestão para melhorar a velocidade de arranque
Tip1b=Reveja os programas a serem iniciados automaticamente no arranque. Desative os programas que não utiliza para aumentar a velocidade de arranque.
Tip1c=Gerir o arranque
Tip2a=Sugestão para eliminar duplicados
Tip2b=Execute uma análise e verifique a existência de ficheiros duplicados no seu PC. Remover ficheiros, fotografias e vídeos duplicados pode libertar muito espaço em disco adicional.
Tip2c=Análise de duplicados
Tip3a=Sugestão para as definições de privacidade do Windows
Tip3b=Sabia que o Windows 10 partilha muitas informações sobre a sua utilização do computador com a Microsoft? O PC Cleaner pode ajudá-lo a ativar e a desativar definições de privacidade importantes.
Tip3c=Definições de privacidade
Tip4a=Sugestão para eliminar ficheiros grandes 
Tip4b=Reveja os ficheiros entre 5 MB e 2 GB e elimine aqueles que já não utiliza. Remover ficheiros, vídeos e fotografias grandes pode libertar espaço em disco significativo.
Tip4c=Ficheiros grandes
Tip5a=Sugestão para desinstalar programas
Tip5b=Reveja os programas instalados e desinstale aqueles que já não utiliza. O PC Cleaner desinstala eficazmente programas, barra de ferramentas, extensões e aplicações Windows.
Tip5c=Abrir o programa de desinstalação
Tip6a=Sugestão para guardar chaves de licença
Tip6b=Guarde todas as chaves de licença do seu produto no PC Cleaner, para que saiba sempre onde encontrá-las.
Tip6c=Chaves de licença

[Feedback]
Message1=Como pretende o PC Cleaner?
Message2a=Obrigado pelo feedback!
Message2b=Estamos sempre à procura de formas de melhorar o PC Cleaner. Se tiver sugestões, introduza-as a seguir ou envie-nos um e-mail para info@pchelpsoft.com
Message3a=Podemos ajudar
Message3b=Prestamos apoio gratuito por telefone ou e-mail. Caso pretenda que entremos em contacto consigo, envie o seu nome e telefone ou e-mail.
Message3c=Ou
Message4=Como podemos melhorar?
Message5=Um membro da nossa equipa de apoio entrará em contacto consigo em breve.
Name=Nome
TypeName=Introduza um nome.
Phone=Telefone
Email=E-mail
TypeEmail=Introduza um telefone ou e-mail.
WrongEmail=Introduza corretamente o e-mail.
WrongPhone=Introduza corretamente o telefone.
Submit=Enviar
Thanks=Obrigado!
TechInfo=Envie informações técnicas e de diagnóstico anónimas para ajudar a melhorar os produtos e serviços da PC HelpSoft.
AddLog=Os ficheiros de registo podem ajudar-nos a resolver problemas que tenha tido. Selecione esta caixa para incluir ficheiros de registo PC Cleaner.
Give=Dar a minha opinião
Later=Mais tarde
TrustPilot=Ajude-nos classificando a aplicação em Trustpilot!
Opinion=Estamos interessados na sua opinião
Comment=Ajude-nos deixando um comentário

[Support]
Message1=Technical Support
Message2=Having a problem?
Message3=We'd love to hear from you. Your feedback is valuable to us.
Message4a=If you're having an issue you can contact us via chat below or submit a ticket on the right.
Message4b=If you are having an issue submit a ticket on the right and a member of our support team will get back to you.
Chat=Get support via chat
Time=9am - 6pm local time
StartChat=Start Chat
Ticket=Submit a Support Ticket
Email=Your email address
Subject=Subject
Type=Type of Request
Type1=Order
Type2=Billing & Payment
Type3=Delivery
Type4=Software Support
Type5=Other
Request=Please specify your request here
Description=Description
Hint=Please enter the details of your request. A member of our support staff will respond as soon as possible.
IncludeLogs=Include log files
SubmitTicket=Submit Ticket