
[Buttons]
Minimize=Zmniejsz
Close=Zamknij
Exit=Zakończ
Help=Pomoc
StartScan=Rozpocznij skanowanie
Cancel=Anuluj
Details=Szczegóły
MoreInfo=Więcej informacji
Fix=Napraw
SelectAll=Zaznacz wszystko
DeselectAll=Usuń wybór wszystkich
SelectCustom=Wybór własny
Scan=Skanuj
Find=Znaleziono w wynikach:
Search=Wyszukaj
Remove=Usuń
Save=Zapisz
AddItem=Dodaj element
RemoveItem=Usuń element
RemoveItems=Usuń elementy
ClearAll=Wyczyść wszystko
Add=Dodaj
Edit=Edytuj
Delete=Usuń
Back=Wstecz
Next=Następny
Refresh=Odśwież
CheckAll=Zaznacz wszystkie
UncheckAll=Odznacz wszystkie
SaveClose=Zapisz i zamknij
OK=OK
No=Nie
OkThanks=Ok, dziękuję
NoThanks=Nie, dziękuję
Yes=Tak
Apply=Zastosuj

[Actions]
Actions=Działania
Action1=Strona główna
Action2=Wyczyść
Action3=Bezpieczeństwo
Action3Hint=Chroń swój komputer i osobiste dane
Action4=Narzędzia
Action4Hint=Narzędzia i aplikacje pomagające bezpiecznie zarządzać komputerem
Action5=Optymalizuj
Action5a=Optymalizacja
Action5Hint=Sprawdź, w jaki sposób zoptymalizować komputer
Action6=Ustawienia

[Messages]
Information=Informacje
Confirmation=Potwierdzenie
Attention=Uwaga
FileNotFound=Nie odnaleziono pliku
FolderNotFound=Nie znaleziono folderu
HelpNotFound=Nie znaleziono pliku pomocy
Analyzing=Analizowanie
PleaseWait=Proszę czekać
Stop=Czy na pewno chcesz przerwać tę operację?
DoNotShowWindow=Nie pokazuj tego okna w przyszlosci

[Panel1]
Welcome=Witamy w programie PC Cleaner
Hint=Kliknij „Rozpocznij skanowanie”, aby sprawdzić, czy na komputerze znajdują się elementy do wyczyszczenia i optymalizacji
Computer=Komputer
OS=System
SystemInformation=Informacje systemowe
SystemType=Rodzaj systemu
Memory=Pamięć
Usable=dostępna
Drives=Dyski twarde
Processor=Procesor
Info1=Data ostatniego skanowania
Info2=elementów do wyczyszczenia i optymalizacji.
TotalCleaned=Łącznie wyczyszczono
TotalCleaned2=Łącznie wyczyszczono
AvailableItems=dostępne do wyczyszczenia

[Panel1B]
Status=Stan
ComputerStatus=Status komputera
CleaningTools=Popularne narzędzia do czyszczenia
Message2a=Nie udało się wyczyścić NN elementów. Elementy są aktualnie używane lub zablokowane przez inne aplikacje.
Message2b=Jest to normalne – elementy zostały oznaczone, a próba ich usunięcia zostanie podjęta później. Przed uruchomieniem programu PC Cleaner zaleca się wyłączenie jak największej liczby aplikacji (przeglądarek, komunikatorów, e-maili, itd.).
Message2c=Aby przejrzeć listę niewyczyszczonych elementów,
Message2d=Kliknij tutaj
Congratulations=Gratulacje
CleanPC=Twój komputer jest czysty
Clean=Wyczyść
Click1=Kliknij tutaj
Click2=aby naprawić wszystkie pozycje
FixNow=Napraw teraz
CleanNow=Wyczyść teraz
LastScan=Data ostatniego skanowania
LastScan2Days=Od ostatniego skanowania minęły 2 dni
ItemsFound=Odnalezionych elementów
ItemsCleaned=Liczba pozycji wyczyszczonych
LastCleaned=Podczas ostatniego skanowania wyczyszczono: XX MB i YY elem.
AlmostClean=Znaleziono tylko XX MB i YY elementów
CanceledScan=Ostatnie skanowanie zostało anulowane
Rep1=Wpisy rejestru:
Rep2=Zagrożenia dla prywatności
Rep3=Programów uruchamianych przy starcie systemu
Rep4=Zainstalowane programy
Rep5=Pliki-śmieci, elementy związane z prywatnością
UninstallPrograms=Odinstaluj programy
Cleaned=Wyczyszczono

[Panel1C]
Additional=Dodatkowe rozwiązania
DriverHint=Zarządzaj sterownikami i aktualizuj je w celu zwiększenia szybkości i stabilności systemu
StartProgram=Włącz program
Connection=Brak dostępnego połączenia internetowego!
LearnMore=Dowiedz się więcej
Install=Instaluj
InstallNow=Zainstaluj teraz
Installed=Zainstalowano
StartScan=Rozpocznij skanowanie po zakończeniu instalacji

[Panel1S]
InternetJunk=Zbędne pliki internetowe
Caches=Pamięci podręczne przeglądarek
History=Historia przeglądarek
Cookies=Pliki cookies przeglądarek
SystemJunk1=Pliki w folderach tymczasowych
SystemJunk2=Dzienniki systemu Windows
SystemJunk3=Pozostałe pliki do wyczyszczenia
SystemJunk4=Zrzuty pamięci
SystemJunk5=Niedawno otwierane dokumenty
SystemJunk6=Pamięć podręczna pakietu MS Office
SystemJunk7=Pamięć podręczna sterowników
ScanHint1a=Gromadzenie informacji o systemie
ScanHint1b=PC Cleaner gromadzi obecnie informacje o systemie i jego dostępnych zasobach.
ScanHint2a=Przeszukiwanie rejestru systemu Windows
ScanHint2b=Rejestr systemu Windows przechowuje ustawienia i opcje systemu Microsoft Windows. Usuwanie przestarzałych elementów pomaga utrzymać rejestr w czystości.
ScanHint3a=Wyszukiwanie śmieci internetowych
ScanHint3b=Chroń swoją prywatność i zwolnij miejsce na dysku, usuwając wszystkie ślady swoich działań w Internecie.
ScanHint4a=Wyszukiwanie historii czatów
ScanHint4b=Znajdź i usuń historię wszystkich ostatnich czatów w popularnych aplikacjach do czatów.
ScanHint5a=Wyszukiwanie zbędnych plików systemowych
ScanHint5b=Oczyść przestrzeń na dysku, usuwając zbędne pliki, które z czasem gromadzą się w systemie.
ScanHint6a=Wyszukiwanie nieprawidłowych skrótów
ScanHint6b=Utrzymuj płynne działanie komputera, usuwając nieprawidłowe lub uszkodzone skróty do programów, które nie są już dostępne w systemie.
ScanHint7a=Sprawdzanie kosza
ScanHint7b=Windows umieszcza usunięte elementy w koszu. Opróżnianie kosza trwale usuwa pliki i zwalnia przestrzeń na dysku.
ScanHint8a=Sprawdzanie uruchamiania systemu Windows
ScanHint8b=Przejrzyj programy uruchamiające się automatycznie podczas uruchamiania systemu i przyśpiesz uruchamianie poprzez usunięcie niepotrzebnych programów.
ScanHint9a=Sprawdzanie bezpieczeństwa
ScanHint9b=Sprawdzanie, czy komputer jest chroniony. PC Cleaner sprawdza, czy nie ma aktywnych aktualizacji AV, oprogramowania szpiegującego, zapory sieciowej i systemu Windows.
ScanHint10a=Wyskakujące powiadomienia
ScanHint10b=Wyszukiwanie aktywnych wyskakujących powiadomień w przeglądarce
ScanHint10c=Niektóre strony mogły przekonać Cię do zaakceptowania niechcianych wyskakujących powiadomień. Zobacz listę aktywnych wyskakujących powiadomień i blokuj te, których nie chcesz otrzymywać.

[Panel1R]
ScanResults=Wyniki skanowania Twojego komputera
Clean=Wyczyść
CleanPC1=Twój komputer jest czysty! Znaleziono tylko kilka elementów.
CleanPC2=Znaleziono jedynie NN elementów do wyczyszczenia. Obecność niewielkiej ilości elementów jest normalna, ponieważ są one generowane przy uruchamianiu komputera, podczas ładowania i używania aplikacji, a także gdy przeglądasz strony w Internecie. Z czasem ilość elementów się zwiększy.
CleanPC3=Program PC Cleaner może pomóc Ci w utrzymywaniu czystości na komputerze. Aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji programu PC Cleaner, musisz się zarejestrować.
WhatIsClean=Twój komputer jest czysty. Obecność niewielkiej liczby elementów jest normalna, ponieważ są one generowane przy uruchamianiu komputera, podczas ładowania i używania aplikacji, a także gdy przeglądasz strony w Internecie.
FixAction1=Elementy w rejestrze
FixAction1Hint=Nieprawidłowe i nieaktualne elementy zaśmiecające rejestr systemu Windows
FixAction2=Zbędne pliki internetowe (potencjalne zagrożenie dla prywatności)
FixAction2Hint=Historia przeglądania, śledzące pliki cookie i inne...
FixAction3=Historia chatu 
FixAction3Hint=Zapisy konwersacji przez Skype, Meetings, Slack i inne komunikatory...
FixAction4=Zbędne pliki systemowe
FixAction4Hint=Dzienniki, pliki pamięci podręcznej, pliki tymczasowe, zrzuty pamięci i inne...
FixAction5=Nieprawidłowe skróty
FixAction5Hint=Skróty do programów, których nie ma już w systemie
FixAction6=Opróżnianie Kosza
FixAction6Hint=Kosz systemu Windows zawiera usunięte pliki
FixAction7=Przyspieszanie uruchomienia
FixAction7Hint=Przegląd programów ładowanych podczas uruchamiania systemu Windows
FixAction8=Kontrola bezpieczeństwa
FixAction8Hint=Kontrola aktywnych programów antywirusowych i zapory sieciowej 
FixAction9=Blokuj wyskakujące powiadomienia
FixAction9Hint=Aktywne wyskakujące powiadomienia od nieznanych stron
FixAction9Hint2=Sprawdź, które strony wyświetlają powiadomienia w Twojej przeglądarce, i zarządzaj ich ustawieniami
Details1=Tymczasowe pliki internetowe i foldery
Details2=Odwiedzone strony internetowe i pliki cookie
Details3=Tymczasowe obrazy z konwersacji prowadzonych przez komunikator Skype
Details4=Dzienniki messengerów
Details5=Pozostałe pliki do wyczyszczenia
Details6a=Kosz
Details6b=Zrzuty pamięci
Details6c=Pliki w folderach tymczasowych
Details6d=Niedawno otwierane dokumenty
Details7=Zarządzaj autostartem
Details8=Rozwiąż problemy
NothingToView=Brak elementów do wyświetlenia.
Hint1a=Rejestr systemu Windows przechowuje ustawienia i opcje systemu Microsoft Windows. Wraz z upływem czasu rejestr zostaje zapełniony nieprawidłowymi i przestarzałymi danymi.
Hint1b=W rejestrze są zapisywane wartości tymczasowe. Są one niepotrzebne i mogą zostać bezpiecznie usunięte.
Hint2=Do rejestru wpisywane są wartości tymczasowe. Nie odgrywają one żadnej roli i można je bezpiecznie usuwać.
Hint3=Zwolnij cenną przestrzeń na dysku i chroń swoją prywatność, usuwając ciasteczka oraz listę odwiedzonych stron internetowych.
Hint4=Zbędne pliki, do których zaliczają się niepotrzebne pliki dzienników, pliki pamięci podręcznej aplikacji, elementy pozostałe po odinstalowanych programach i zrzuty pamięci systemu.
Hint5=Nieprawidłowe skróty to skróty, które odnoszą się do aplikacji lub plików nieznajdujących się już na Twoim komputerze. Skróty te można bezpiecznie usuwać.
Hint6=Pliki w Koszu
Hint7a=Poniższe strony mają pozwolenie na wyświetlanie powiadomień. Zbyt częste wyświetlanie powiadomień może być irytujące. Kliknij opcję „Napraw teraz”, żeby zablokować powiadomienia od nieznanych stron.
Hint7b=W przeszłości strona ta otrzymała zezwolenie na wysyłanie powiadomień. Zablokuj lub usuń tę stronę, jeśli powiadomienia stały się irytujące ze względu na ich treść lub częstotliwość.
Hint7c=Wysyłanie powiadomień z tej strony zostało zablokowane. W celu ponownej aktywacji wybierz opcję „włącz”. Jeśli chcesz trwale usunąć powiadomienia, wybierz „usuń”.
SaveClose=Sprawdzane elementy zostaną oczyszczone.
RelationNotFound=Nie odnaleziono relacji
NoData=Brak danych pliku docelowego
EmptyKey=Pusty klucz
Over=przez
Items=elementów
Issues=problemy
Cache=pamięć podręczna
History=historia
Cookies=pliki cookies
Review=Przejrzyj i wyczyść
Settings=ustawienia
Programs=programy
Browser=Przeglądarka
BrowserOpened1=Przeglądarka %BrowserName% musi zostać zamknięta w celu wykonania tej czynności.
BrowserOpened2=Czy chcesz, żeby program PC Cleaner zamknął tę przeglądarkę?
ItemsFound=odnalezionych elementów
ItemsRemoved=elementów pomyślnie usuniętych!
ItemsCleaned=Liczba pozycji wyczyszczonych
FilesScanned=przeskanowanych plików
Deleted=Skasowano
NoItemsSelected=Wybierz elementy do usunięcia!
Clean0=Oczyszczanie wybranych elementów
Clean1a=Trwa czyszczenie rejestru...
Clean1b=Rejestr wyczyszczony
Clean2a=Trwa czyszczenie tymczasowych plików internetowych...
Clean2b=Pliki tymczasowe wyczyszczone
Clean3a=Trwa czyszczenie dzienników rozmów...
Clean3b=Dzienniki rozmów wyczyszczone
Clean4a=Trwa czyszczenie plików tymczasowych...
Clean4b=Pozostałe pliki wyczyszczone
Clean5a=Trwa czyszczenie nieprawidłowych skrótów...
Clean5b=Nieprawidłowe skróty wyczyszczone
Clean6a=Opróżnianie Kosza
Clean6b=Kosz opróżniony
CleaningInterrupted=Uwaga! Przerwano proces czyszczenia
and=i
RebootMessage=Część danych zostanie usunięta po ponownym uruchomieniu komputera.
AbandonScan=Jeżeli opuścisz ten ekran, rezultaty skanowania nie zostaną zapisane. Czy chcesz wyjść mimo to?
CanceledScan=Ostatnie skanowanie zostało anulowane
CanceledScanHint=Wybierz „Skanuj ponownie”, aby uruchomić nowe skanowanie
Rescan=Skanuj ponownie
CanceledCleaning=Uwaga! Przerwano proces czyszczenia
PopupConfirmation1=Potwierdzenie – blokowanie wyskakujących powiadomień
PopupConfirmation2=PC Cleaner zablokuje wyskakujące powiadomienia z nieznanych witryn. Odznacz witryny, jeśli chcesz je wyłączyć z czyszczenia.
SecurityConfirmation1=Potwierdzenie – problemy z bezpieczeństwem
SecurityConfirmation2=Kliknij w linki, aby zmienić te ustawienia i włączyć zabezpieczenia antywirusowe, spyware lub firewall
StartupConfirmation1=Potwierdzenie – Menu autostart
StartupConfirmation2=Kliknij „Zarządzaj uruchamianiem” aby wyłączyć lub usunąć programy startowe.

[BrNtf]
Site=Strona
Rating=Ocena
Trusted=Zaufana strona
Unknown=Nieznana strona
UnknownSites=Nieznane strony
TrustedSites=Zaufane strony
ManageNotifications=Zarządzaj wyskakującymi powiadomieniami
NoNotifications=Nie znaleziono żadnych powiadomień.
Notifications=powiadomień
NotificationsFound=NN aktywnych wyskakujących powiadomień od nieznanych stron
NotificationsAction1=Zablokuj lub trwale usuń aktywne powiadomienia
NotificationsAction2=Włącz zablokowane powiadomienia lub trwale je usuń
Allow=Zezwalaj
Block=Blokuj
BlockOrDelete=Zablokuj lub usuń
AllowTrusted=Włącz powiadomienia tylko dla stron, którym ufasz
AllNotifications=Wszystkie powiadomienia
ActiveNotifications=Aktywne wyskakujące powiadomienia
BlockedNotifications=Zablokowane wyskakujące powiadomienia
DeleteNotification=Czy na pewno chcesz usunąć to powiadomienie?
DisableNotification=Ta czynność spowoduje wyłączenie powiadomień od nieznanych stron. Czy na pewno chcesz kontynuować?
NotificationDisabled=NN stron zostało objętych blokadą wysyłania powiadomień.
NotificationNotDisabled=Nie zablokowano żadnych stron.
NotificationLeft1=Gratulacje! Twój komputer jest czysty — zostały tylko aktywne wyskakujące powiadomienia.
NotificationLeft2=Kliknij opcję „sprawdź i wyczyść”, żeby zablokować aktywne wyskakujące powiadomienia.
Confirmation1=Potwierdzenie – blokowanie wyskakujących powiadomień
Confirmation2=PC Cleaner zablokuje wyskakujące powiadomienia z nieznanych witryn. Odznacz witryny, jeśli chcesz je wyłączyć z czyszczenia.
Confirmation3=Unchecked popups will remain active. Would you like them excluded from future cleaning scans?

[Panel2]
Action=Wyczyść
Hint=Oczyszczaj swój komputer i zagwarantuj bezpieczeństwo, usuwając zbędne pliki i potencjalne zagrożenia dla prywatności
Item1=Zarządzaj autostartem
Item1Hint=Przyspiesz uruchamianie systemu przez usunięcie niepotrzebnych programów
Item2=Sprawdzanie prywatności
Item2Hint=Znajdź i usuń potencjalne zagrożenia dla prywatności
Item3=Zarządzaj zaplanowanymi zadaniami
Item3Hint=Usuń niepotrzebne zadania i skróć czas uruchamiania systemu.
Item4=Pliki-śmieci
Item4Hint=Zwolnij przestrzeń na dysku, usuwając pozostałe pliki-śmieci
Item5=Duże pliki
Item5Hint=Sprawdź pliki większe niż 10 MB
Item6=Odinstaluj programy
Item6Hint=Całkowicie odinstaluj programy razem z niepotrzebnymi plikami lub wpisami w rejestrze
Item7=Usuń trwale
Item7Hint=Usuń trwale poufne informacje, w tym pliki, zdjęcia i wideo
Item8a=Zaawansowane skanowanie
Item8b=Zalecane dla zaawansowanych użytkowników
Item8Hint=Usuń dodatkowe pliki, w tym stare aktualizacje Windows, dodatki Service Pack i nieaktualne sterowniki
Item9=Usuń duplikaty
Item9Hint=Znajdź i usuń zduplikowane pliki, zdjęcia i wideo
Item10=Odinstaluj rozszerzenia przeglądarki
Item10Hint=Usuń stare lub niechciane rozszerzenia przeglądarki

[Panel2A]
Action=Skanowanie rejestru
Hint1=Usuwanie nieprawidłowych i niepotrzebnych elementów
Hint2=Rejestr systemu Windows przechowuje ustawienia i opcje systemu Microsoft Windows. Wraz z upływem czasu rejestr zostaje zapełniony nieprawidłowymi i przestarzałymi danymi. Z oprogramowaniem PC Cleaner możesz bezpiecznie usuwać niepotrzebne wpisy w rejestrze i zyskać pewność, że Twój rejestr zawsze jest uporządkowany.
Item1=Skanuj teraz
Item1Hint=Skanowanie rejestru w poszukiwaniu elementów do oczyszczenia
Item2=Dostosuj skanowanie
Item2Hint=Wybierz obszary wyłączone ze skanowania rejestru
Item3=Kopia zapasowa rejestru
Item3Hint=Utwórz i przywróć kopię zapasową rejestru Windows

[Panel2B]
Action=Wyczyść i optymalizuj rejestr
Scanning=Skanowanie rejestru
Cleaning=Czyszczenie rejestru
ItemsForCleaning=Wpisy rejestru do wyczyszczenia
Item01=Lokalizacje oprogramowania
Item02=Programy współdzielone/znane
Item03=Skojarzenia plików
Item04=Com/ActiveX
Item05=Interfejsy/Typy
Item06=Lista programów startowych
Item07=Wpisy dot. deinstalacji
Item08=Pomoc i zasoby
Item09=Czcionki i dźwięki
Item10=Wartości tymczasowe w rejestrze
Hint01=Programy widoczne w panelu sterowania, które nie są już zainstalowane lub wykazują inne problemy z konfiguracją.
Hint02=Ścieżki współdzielonych plików i bibliotek programów (dll), używanych przez różne programy, które stały się błędne, ponieważ wskazują na pliki współdzielone, które zostały przeniesione ze swoich początkowych lokalizacji lub zostały usunięte.
Hint03=Wiele programów zainstalowanych w komputerze korzysta z plików z różnymi rozszerzeniami. Nieprawidłowe skojarzenia plików występują, gdy jakieś rozszerzenia należą do programów, które nie są już obecne w komputerze.
Hint04=Składniki Com/ActiveX instalowane są razem z aplikacjami. Nieprawidłowe składniki Com/ActiveX mogą spowodować błędne działanie aplikacji.
Hint05=Problemy związane z zależnością pomiędzy interfejsami i typami adnotacji mogą spowodować błędne działanie programów.
Hint06=Skróty w menu autostart wskazujące na programy, które już nie istnieją.
Hint07=Nieprawidłowe wpisy, powstałe zwykle z powodu niepoprawnej instalacji lub deinstalacji programów.
Hint08=Odniesienia do plików pomocy i zasobów, które nie są już dostępne.
Hint09=Brakujące lub nieprawidłowe pliki czcionek lub dźwięków mogą spowodować błędy w aplikacjach.
ProblemsFixed=Elementy naprawione
AllFixed=Wszystkie wpisy rejestru zostały naprawione

[Panel2C]
Action=Zrób kopię zapasową i przywróć
Hint=Jako dodatkowe zabezpieczenie możesz stworzyć kopię zapasową i przywrócić swój rejestr oraz utworzyć punkty przywracania systemu.
Backup=Kopia zapasowa
Restore=Przywracanie
RestoreFrom=Przywróć z poprzedniej kopii zapasowej
Item1=Utwórz punkt przywracania systemu
Item2=Utwórz kopię zapasową rejestru
Item3=Przywróć z poprzedniej kopii zapasowej
Message1=Tworzenie punktu przywracania systemu.
Message2=Tworzenie punktu przywracania systemu powiodło się!
Message2a=Istnieje możliwość utworzenia punktu przywracania systemu. Proszę spróbować ponownie później.
Message3=Nie utworzono punktu przywracania systemu
Message4=Czy na pewno chcesz usunąć tę kopię zapasową rejestru?
Message5=Usuwanie kopii zapasowej rejestru powiodło się!
Message6=Tworzenie kopii zapasowej rejestru powiodło się!
Message7=Nie odnaleziono poprzedniej kopii zapasowej!
Message8=Nie odnaleziono pliku Windows\System32\reg.exe!
Message9=Czy na pewno chcesz przywrócić tę kopię zapasową rejestru?
Message10=Przywracanie rejestru z kopii zapasowej powiodło się!
SelectSection=Wybierz sekcję
SpecifySections=Proszę określić sekcje do utworzenia kopii zapasowej!
SelectDate=Wybierz datę poprzedniej kopii zapasowej

[Panel2D]
Action=Sprawdzanie prywatności
Hint=Chroń swoją prywatność, odnajdując i usuwając wszystkie ślady swojej aktywności online i offline
SelectArea=Skanuj wybrane obszary w poszukiwaniu zagrożeń dla prywatności
Item1=Windows
Item1Hint=Ostatnio otwierane dokumenty, pliki tymczasowe, kosz, wyszukiwania dokumentów i inne.
Item2=Internet
Item2Hint=Historie wyszukiwania, ciasteczka, ostatnio przeglądane strony, klipy wideo, zdjęcia, muzyka i inne.
Item3=Historia rozmów
Item3Hint=Dzienniki rozmów programu Skype, Meetings, Slack i innych.
Item4=Oprogramowanie
Item4Hint=Tymczasowe wpisy rejestru z informacjami o niedawno używanych programach.
Message1=Proszę wybrać elementy do skanowania!
Scanning=Identyfikacja plików dot. prywatności
RisksFound=potencjalne zagrożenia dla prywatności znalezione w Twoim komputerze
DeleteSelected=Usuń wybrane
Cleaning=Usuwanie potencjalnych zagrożeń dla prywatności
ItemsCleaned=Usunięto NN potencjalnych zagrożeń dla prywatności.
BrowserOpened1=Program %BrowserName% musi zostać zamknięty, aby można było oczyścić przeglądarkę %BrowserAbbr%.
BrowserOpened2=Czy chcesz, aby program PC Cleaner zamknął przeglądarkę %BrowserAbbr%?
SkypeLogs1=Dzienniki rozmów programu Skype zostały wskazane do czyszczenia.
SkypeLogs2=Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości?
SkypeOption=Wyłącz rozmowy programu Skype ze skanowania w przyszłości

[Panel2E]
Hint=Po usunięciu aplikacji w systemie często pozostają jej resztki lub pliki-śmieci
FindJunk=Znajdź śmieci
RemoveJunk=Usuń śmieci
Scanning=Skanowanie w poszukiwaniu pozostałych plików
ScanningResult=XX plików (YY MB) dostępnych do wyczyszczenia
Removing=Usuwanie resztek aplikacji
RemovingResult=Pomyślnie usunięto pliki-śmieci
ChooseFolder=Wybierz folder
FileName=Nazwa pliku
Link=Odnośnik
Type=Typ
Date=Data
Size=Rozmiar
Path=Ścieżka
FilesRemoved=Plików usuniętych
Message1=Nie wybrano żadnych plików.
Message2=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone pliki?
Message3a=Niektóre z zaznaczonych plików zostały już usunięte. 
Message3b=Sprawdź zaznaczenie i spróbuj ponownie.

[Panel2F]
Hint=Znajdź duże pliki i usuń pliki niepotrzebne
SearchOption1=Przeszukaj popularne foldery użytkowników
SearchOption2a=Przeszukaj komputer
SearchOption2b=Mój komputer
SearchOption3=Foldery użytkownika
SearchOption4=Znajdź pliki większe niż
Desktop=Pulpit
Images=Obrazy
Videos=Filmy
Photos=Zdjęcia
Music=Muzyka
Documents=Dokumenty
Downloads=Pobrane
FilesDeleted=Usuniętych plików
SpaceFreedup=Zwolniona przestrzeń na dysku
SelectFolders=Wybierz foldery, które chcesz przeszukać
Scanning=Skanowanie w poszukiwaniu dużych plików
ScanningResult=znalezione duże pliki
Confirmation=Następujące pliki zostaną skasowane. Czy na pewno chcesz skasować pliki, których nie będzie można odzyskać, o ile nie zrobiono aktualnej kopii zapasowej?
Removing=Usuwanie zaznaczonych plików
Removed=Usunięto
RemovingResult=Liczba pomyślnie usuniętych dużych plików

[Panel2G]
Action=Znajdź duplikaty
Hint=Znajdź i usuń zduplikowane pliki, zdjęcia i wideo
Hint2=Aby zwolnić przestrzeń na dysku, usuń niepotrzebne duplikaty
All=Wszystkie duplikaty
Match=Dopasuj wg
Ignore=Ignoruj
Name=Nazwa
Duplicates=Duplikaty
Found=Znaleziono duplikaty
FoundMB=znalezionych duplikatów
Message1=Wybierz duplikaty do usunięcia
Message2=Wybierając wszystkie kopie tego pliku, usuniesz duplikaty i pliki oryginalne. Czy na pewno chcesz to zrobić? 
Message3=Skanowanie zakończone. Znaleziono 0 duplikatów.
Message4=— liczba pomyślnie usuniętych duplikatów
Message5=Łączna odzyskana przestrzeń:

[Panel3B]
Action=Skontroluj bezpieczeństwo
Hint=Sprawdź aktywne programy antywirusowe i zaporę sieciową
Antivirus=Antywirus
AntivirusHint1=W komputerze brak jest obecnie aktywnego antywirusa
AntivirusHint2=Antywirus został zainstalowany
Firewall=Zapora sieciowa
FirewallHint1=W komputerze brak jest obecnie aktywnej zapory sieciowej
FirewallHint2=Zapora sieciowa aktywna
Try=Wypróbuj
Updates=Aktualizacje Windows
UpdatesHint1=Skonfigurowano automatyczne instalowanie aktualizacji systemu Windows
UpdatesHint2=Nie skonfigurowano automatycznego instalowania aktualizacji systemu Windows
UpdatesHint3=Data ostatniej instalacji aktualizacji:
ViewSettings=Wyświetl ustawienia aktualizacji
ChangeSettings=Zmień ustawienia
Settings1=Wyświetl ustawienia bezpieczeństwa
Settings2=Wyświetl ustawienia zapory sieciowej
Activate=Włącz
CheckNow=Sprawdź teraz
Checking=Sprawdzanie ustawień zabezpieczeń...
CheckComplete=Kontrola zabezpieczeń zakończona – liczba znalezionych problemów: NN
CheckResult=Aby zachować bezpieczeństwo Twojego komputera, należy natychmiast naprawić te elementy

[Panel3C]
ShredFiles=Usuń trwale pliki
Action=Usuń trwale poufne informacje, w tym pliki, zdjęcia i wideo
Hint=Trwale usuwać należy tylko te pliki, które na pewno nie będą już potrzebne. Trwałe usuwanie nadpisuje informacje w plikach określoną liczbę razy, uniemożliwiając ich odtworzenie.
Shred=Usuń trwale
Shredding=Trwałe usuwanie
ShredLevel=Poziom zniszczenia
Level1=nadpisanie 1x
Level2=nadpisanie 5x
Level3=nadpisanie 35x
Type1=Ukryte
Type2=Tylko do odczytu
Type3=System
Type4=Archiwum
AddFile=Dodaj plik
RemoveFile=Usuń plik
RecycleBin=Kosz
NoItemsSelected=Wybierz pozycje do trwałego usunięcia.
Confirmation1=Po skasowaniu pliku nie można go odzyskać. Czy na pewno chcesz skasować ten plik?
Confirmation2=Czy na pewno chcesz usunąć plik?
ShredResult=Plik/pliki zostały skasowane.

[Panel3D]
Action=Wymazywanie urządzeń
Hint1=Wymaż pamięć przenośnych urządzeń magazynujących, aby nie było możliwe odzyskanie zawartości
Hint2=Zmniejsz ryzyko odzyskania przez kogoś kłopotliwych danych z Twojego nośnika USB lub innego urządzenia z pamięcią.
Hint3a=Wymazywanie nadpisuje dane na nośniku, aby usunąć je w bezpieczny sposób i uniemożliwić ich odzyskanie. Wymazywanie można przeprowadzić dla pamięci USB, kart SD i innych przenośnych urządzeń wyposażonych w pamięć.
Hint3b=Podłącz urządzenie magazynowe do komputera. Wybierz je z listy poniżej i kliknij „Wymaż”.
Hint4a=Uwaga
Hint4b=Po wymazaniu urządzenia nie będzie można odzyskać jego zawartości. 
Hint5=Wymazywanie może potrwać dłużej – prosimy o cierpliwość.
Item1=Podłączone urządzenie magazynowe
Item2=Pojemność
Item3=Wolne miejsce
Item4=System plików
WipeLevel=Poziom wymazywania
Level1=nadpisanie 1x
Level2=nadpisywanie 3 razy
Level3=nadpisywanie 7 razy
Wipe=Wymaż
Wiping=Wymazywanie w toku…
WriteSpeed=Szybkość zapisu
EstimateTime=Szacowany czas
Min=min
Sec=s
Cancelling=Trwa anulowanie aktualnych operacji. Proszę czekać…
Step=Etap
Message1=Wybierz urządzenie.
Message2=Nie znaleziono urządzenia.
Message3a=Ilość wolnego miejsca na tym napędzie jest mniejsza niż 5%, dlatego odradzamy korzystanie z tej funkcji.
Message3b=Nie można utworzyć folderu tymczasowego na wybranym urządzeniu.
Message4=Na urządzeniu XX zostanie wymazane wolne miejsce. Czy na pewno chcesz kontynuować?
Message5a=Anulowano operację – wymazywanie dysku nie zostało ukończone.
Message5b=Wymazywanie urządzenia XX zakończone pomyślnie.
Message6=Wymazywanie na poziomie 3 lub 7 zajmuje znacznie więcej czasu. Czy na pewno chcesz kontynuować?
Message7=Nie wykryto żadnego urządzenia. Podłącz urządzenie z pamięcią do komputera.

[Panel3E]
Action=Optymalizuj ustawienia prywatności
Hint1=Zapewnij sobie maksymalny stopień prywatności dostosowując ustawienia prywatności Windows 10.
Hint2=Zapoznaj się z istotnymi ustawieniami prywatności i wyłącz niektóre z nich, a by uzyskać maksymalną ochronę prywatności.
Setting=Ustawienia prywatności systemu Windows
Status=Stan
Recommendation=Zalecenie
Recommendation2=Aby uzyskać maksymalny stopień prywatności, ustaw wszystkie opcje na „wyłączone” lub „podstawowe”.
Option=Opcja
On=Wł.
Off=Wył.
KeepOn=Zachowaj
TurnOn=Włącz
TurnOff=Wyłącz
OpenSetting=Otwórz ustawienie
CommonHint=Wybierz jedno z powyższych ustawień, aby wyświetlić więcej informacji
Item1=Pozwól aplikacjom na używanie mojego identyfikatora treści reklamowych
Item1Hint=Microsoft przypisuje każdemu użytkownikowi unikatowy identyfikator treści reklamowych. Udostępnienie tego identyfikatora aplikacjom umożliwia im pokazywanie Ci spersonalizowanych reklam. Możesz wyłączyć to ustawienie, aby zatrzymać udostępnianie Twojego identyfikatora treści reklamowych. Reklamy będą nadal wyświetlane, ale nie będą spersonalizowane.
Item2=Pozwól stronom internetowym dostarczać treści istotne lokalnie 
Item2Hint=Ta funkcja może okazać się przydatna, jeżeli posługujesz się innym językiem niż angielski. Możesz ją wyłączyć, jeżeli nie chcesz udostępniać języka swojego systemu stronom internetowym.
Item3=Pozwól systemowi Windows śledzić uruchamianie aplikacji
Item3Hint=System Windows może spersonalizować menu Start w oparciu o aplikacje, które uruchamiasz. Umożliwi Ci to uzyskanie szybkiego dostępu do listy „najczęściej używanych aplikacji” zarówno w menu Start, jak i podczas przeszukiwania Twojego urządzenia.
Item4=Zezwól aplikacjom i serwisom na używanie danych o mojej lokalizacji 
Item4Hint=Jeżeli to ustawienie jest włączone, aplikacje i usługi systemu Windows mogą używać danych o Twojej lokalizacji, aby dostarczać Ci takie usługi, jak prognoza pogody i wiadomości lokalne. Wyłączenie tego ustawienia uniemożliwi wszystkim aplikacjom i usługom używanie danych o Twojej lokalizacji. Aby ograniczyć ją tylko do niektórych aplikacji i usług %click here%
Item5=Połącz z sugerowanymi otwartymi punktami dostępowymi do Internetu
Item5Hint=Aby pomóc Ci w utrzymaniu stałego połączenia, gdy jesteś w drodze, system Windows może automatycznie łączyć Twoje urządzenie z otwartymi punktami dostępowymi. Nie wszystkie punkty dostępu WiFi są bezpieczne. Wyłącz to ustawienie, jeśli nie chcesz automatycznie łączyć się za pośrednictwem WiFi z otwartymi punktami dostępowymi do Internetu. 
Item6=Aktualizacje z więcej niż jednego miejsca 
Item6Hint=System Windows 10 domyślnie udostępnia innym użytkownikom pliki systemowe i aktualizacje pobrane na Twój komputer. Ta funkcja sieci równorzędnej (peer-to-peer) pomaga innym użytkownikom w szybszym uzyskiwaniu aktualizacji i plików systemowych. W zamian za to Twój komputer również otrzymuje aktualizacje za pośrednictwem komputerów należących do innych osób. 
Item7=Przestań mnie poznawać 
Item7Hint=Cortana to wirtualny asystent systemu Windows 10. Aby Cię „poznawać”, Cortana pobiera próbki mowy, pisma odręcznego oraz wzorce wpisywania tekstu z Twojego urządzenia. Jeżeli dezaktywujesz tę funkcję, nie będziesz mieć możliwości wydawania poleceń głosowych Cortanie, a zebrane informacje o Tobie zostaną usunięte.
Item8=Wyślij dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu do firmy Microsoft 
Item8Hint=Informacje o użytkowaniu pochodzące z Twojego komputera pomagają firmie Microsoft ulepszać jej produkty i usługi. Możesz zdecydować, czy chcesz udostępniać tylko podstawowe lub pełne informacje. Więcej informacji na ten temat %click here%
Basic=Podstawowe
Full=Pełne
Item9=Otrzymuj spersonalizowane porady i rekomendacje
Item9Hint=Umożliwia firmie Microsoft wysyłanie Ci spersonalizowanych porad i rekomendacji w oparciu o raporty diagnostyczne zebrane z Twojego komputera.
Item10=Zezwalaj aplikacjom na używanie kamery
Item10HintA=Obawiasz się, że ktoś może uzyskać zdalny dostęp do Twojej kamery? Możesz ją wyłączyć, co całkowicie zablokuje dostęp do niej aplikacjom systemu Windows, lub możesz ograniczyć uprawnienia dostępu wyłącznie do wybranych aplikacji %click here%
Item10HintB=Wyłączenie kamery nie blokuje dostępu do niej z poziomu klasycznych aplikacji komputerowych.
Item11=Zezwalaj aplikacjom na używanie mikrofonu
Item11Hint=Wiele aplikacji wymaga dostępu do mikrofonu. Możesz wyłączyć to ustawienie, co całkowicie zablokuje aplikacjom systemu Windows dostęp do mikrofonu, lub możesz ograniczyć uprawnienia dostępu wyłącznie do wybranych aplikacji %click here%.
Item12=Synchronizacja z urządzeniami
Item12Hint=Umożliwia Twoim aplikacjom automatyczne współdzielenie i synchronizowanie informacji z urządzeniami bezprzewodowymi, które nie są przeznaczone do parowania z Twoim komputerem, tabletem lub telefonem. Możesz całkowicie wyłączyć tę funkcję lub ograniczyć ją do wybranych, zaufanych aplikacji %click here%
Item13=Ustawienia synchronizacji
Item13Hint=Synchronizuje informacje, takie jak hasła, preferencje językowe, ustawienia IE oraz pozostałe ustawienia wspólne z innymi urządzeniami, które korzystają z tego samego konta Microsoft. Możesz wyłączyć tę opcję dla wszystkich ustawień lub wybrać określone ustawienia, które będą synchronizowane %click here%
Item14=SmartScreen dla Microsoft Edge
Item14Hint=Blokuje dostęp do stron, które są znane z tego, że zawierają złośliwe oprogramowanie lub wyłudzają informacje, i ostrzega przed potencjalnie groźnymi pobieranymi plikami. Filtr ten zapewnia Ci bezpieczeństwo w Internecie, ale również zbiera dane dotyczące Twojej historii przeglądania. Jeżeli używasz innego programu antywirusowego chroniącego Twoją aktywność w Internecie, możesz wyłączyć ten filtr.
Item15=Chcę korzystać z pomocy Cortany w Microsoft Edge
Item15Hint=Jeżeli używasz Cortany, będzie ona śledzić Twoją historię przeglądania. Cortana korzysta z tego, czego się nauczy, aby pomagać Ci w kolejnych wyszukiwaniach. Jeżeli tego nie chcesz, możesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach zaawansowanych Microsoft Edge.
Item16=Pokazuj sugestie wyszukiwania w trakcie pisania
Item16Hint=Microsoft Edge rejestruje naciśnięcia klawiszy, aby pokazywać przewidywane rezultaty wyszukiwania, podczas gdy naciskasz kolejne klawisze. Jeżeli nie chcesz, aby przeglądarka gromadziła takie zapisy, musisz wyłączyć funkcję „Pokazuj sugestie wyszukiwania w trakcie pisania”.
RestoreSettings=Twoje ustawienia zostały wcześniej zmienione. Jeżeli chcesz przywrócić oryginalne ustawienia
RestoreConfirmation=Czy na pewno chcesz przywrócić oryginalne ustawienia?
SettingsRestored=Przywrócono oryginalne ustawienia.
RestoreError=Wystąpił błąd w zapisywanych ustawieniach.

[Panel3F]
Action=Wyszukiwanie informacji osobistych
Hint1=Przeskanuj gruntownie komputer pod kątem wszelkich śladów informacji osobistych
Hint2=Wyszukaj wszelkie ślady informacji osobistych, takich jak dane karty kredytowej czy konta bankowe.
SelectType=Wybierz typ informacji osobistych
IDType=Typ informacji osobistych
Value=Wartość
Criteria=Kryteria wyszukiwania
SpecifyCriteria=Aby przeprowadzić wyszukiwanie informacji osobistych, wprowadź kryteria wyszukiwania lub zaznacz pola wyboru przy istniejących kryteriach
SpecifyFolder=Określ prawidłowy folder, który ma zostać przeszukany.
Id1=Ostatnie 4 cyfry numeru ubezpieczenia społecznego
Id2=Ostatnie 4 cyfry numeru karty kredytowej
Id3=Ostatnie cyfry numeru konta bankowego
Id4=Data urodzenia
Id5=Inne
IDNewZealandNHI=Ostatnie 4 znaki numeru NHI (Nowa Zelandia)
IDNewZealandIRD=Ostatnie 4 cyfry numeru IRD (Nowa Zelandia)
IDEnglandNIN=Ostatnie 4 cyfry numeru NIN (Wielka Brytania)
IDFranceINSEE=Ostatnie 4 cyfry kodu INSEE (Francja)
IDGermanyTIN=Ostatnie 4 cyfry numeru TIN (Niemcy)
IDSpainDNI=Ostatnie 4 znaki numeru DNI (Hiszpania)
IDItalyFiscal=Ostatnie 4 znaki numeru identyfikacji podatkowej (Włochy)
IDAustraliaTFN=Ostatnie 4 cyfry numeru TFN (Australia)
IDCanadaSIN=Ostatnie 4 cyfry numeru SIN (Kanada)
Folder=Folder
AddNew=Dodaj nowe
Open=Otwórz
Ignore=Ignoruj
DataWarning=Podaj prawidłowe dane.
DateWarning=Podaj prawidłową datę.
Confirmation1=Czy na pewno chcesz usunąć informacje osobiste „%ID%”?
Confirmation2=Czy na pewno chcesz, aby ignorować plik %FileName% podczas następnych skanowań?
NoFound=Nie znaleziono potencjalnie zagrożonych informacji osobistych odpowiadających kryteriom wyszukiwania
ScanResult=Pliki zawierają dane liczbowe odpowiadające wyszukiwanym elementom informacji osobistych. Przejrzyj pliki, aby sprawdzić, czy są to tylko losowe liczby czy potencjalnie zagrożone informacje osobiste.
IgnoreListHint=Niektóre pliki zostały wyłączone z wyszukiwania informacji osobistych
IgnoreListQuestion=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone pliki z listy ignorowanych?
IgnoreListConfirmation=Teraz wszystkie usunięte pliki zostaną uwzględnione w wyszukiwaniu informacji osobistych.
ShredQustion=Czy na pewno chcesz trwale usunąć plik %FileName%?
ShredConfirmation=Plik %FileName% został trwale usunięty.

[Panel3G]
Action=Skanowanie zabezpieczeń routera
Hint=Sprawdź, czy Twoja sieć jest bezpieczna
Hint1=Router jest elementem sprzętu, który umożliwia komunikację pomiędzy Twoimi urządzeniami (komputery, smartfony, kamery itp.) a Internetem. Jeżeli osoba atakująca może uzyskać dostęp do Twojego routera, potencjalnie może wykraść dane wysyłane lub odbierane przez którekolwiek urządzenie w Twojej sieci.
Hint2=Przeskanuj swój router pod kątem wad zabezpieczeń, obejmujących słabe lub brakujące hasła, luki w zabezpieczeniach, przesyłanie niezabezpieczonych danych i inne problemy związane z bezpieczeństwem.
Hint3=Aby sprawdzić router pod kątem problemów z bezpieczeństwem, uruchom skanowanie już teraz.
Scanning=Skanowanie pod kątem podatności routera na ataki…
Router=Router
NoRouter=W Twojej sieci nie znaleziono żadnego routera
Model=Model
OpenedPorts=Otwarte porty
OpenConsole=Otwórz konsolę
Risks=Ryzyka dla bezpieczeństwa
ScanResult1a=Router jest bezpieczny. Znaleziono 0 problemów związanych z bezpieczeństwem.
ScanResult1b=Dobra wiadomość! Twój router jest bezpieczny. PC Cleaner nie znalazł żadnej podatności na ataki.
ScanResult2a=Znalezione ryzyka dla bezpieczeństwa: NN
ScanResult2b=Te problemy mogą powodować podatność Twojej sieci na ataki i należy je rozwiązać.
HowtoFix=Sposób rozwiązywania
Item1a=Brak loginu i hasła
Item1b=Brak hasła
Item1c=Słabe hasło
Item2=Oprogramowanie urządzenia jest podatne na dostęp do konta
Item3=Używa niebezpiecznej procedury uwierzytelniania

[Panel4A]
Action=Naprawa systemu Windows
Hint=Odszukaj i automatycznie napraw problemy z systemem Windows
Desc1=Skanowanie naprawcze systemu Windows
Desc2=Jeśli niektóre funkcje na komputerze nie działają lub często zawieszają się programy, może to wynikać z problemów z systemem Windows.
Desc3=Skanowanie w programie PC Cleaner koncentruje się na znajdywaniu i rozwiązywaniu problemów związanych z Windows. Dogłębne skanowanie naprawcze może potrwać do 30 minut i wymaga dwukrotnego ponownego uruchomienia systemu Windows.
Desc4=Kliknij „Rozpocznij skanowanie” aby zacząć skanowanie naprawcze.
Desc6a=Krok 1 – Uruchom system Windows ponownie
Desc6b=Aby rozpocząć naprawę, wymagane jest sprawdzenie powierzchni dysku twardego. 
Desc6c=Zapisz wszystko, nad czym teraz pracujesz, zamknij wszystkie otwarte aplikacje i kliknij poniższy przycisk Uruchom system Windows ponownie
Desc7a=Krok 2 – Wyszukiwanie i naprawa problemów z Windows
Desc7b=Prosimy o cierpliwość – skanowanie może zająć ponad 30 minut.
Desc7c=W trakcie naprawy możesz nadal korzystać z innych aplikacji w systemie.
Desc8=Zalecamy ponowne uruchomienie systemu Windows teraz, aby naprawa zakończyła się.
CancelScan1a=Anuluj skanowanie
CancelScan1b=Zawsze lepiej jest ukończyć naprawę, ale jeśli chcesz ją anulować, trzeba ponownie uruchomić system Windows.
Restart=Uruchom ponownie
RestartWindows=Uruchom system Windows ponownie
RestartLater=Uruchom ponownie później
RestartConfirmation=System Windows zrestartuje się. Czy na pewno chcesz kontynuować?
KeepRepairing=Kontynuuj naprawę
Item1=Problemy z plikami systemowymi
Item2=Zarejestrowane podzespoły
Item3=Resetowanie Aktualizacji Windows
Item4=Resetowanie WMI (Instrumentacji zarządzania Windows)
Item5=Czyszczenie pamięci podręcznych Windows
Step1=Inicjalizacja
Step2=Trwa rejestrowanie podzespołów
Step3=Sprawdzanie plików systemowych
Step4=Przywracanie skojarzeń plików
Step5=Wyszukiwanie szkód spowodowanych przez złośliwe oprogramowanie
Step6=Czyszczenie pamięci podręcznych Windows
Step7=Resetowanie WMI (Instrumentacji zarządzania Windows) 
Step8=Resetowanie Aktualizacji Windows
ScanComplete=Ukończono skanowanie naprawcze
ScanCanceled=Anulowano skanowanie naprawcze

[Panel4B]
Action=Zaawansowane skanowanie
Hint1=Zwolnij dodatkową przestrzeń dyskową poprzez usunięcie starszych aktualizacji systemu Windows, dodatków Service Pack i punktów przywracania.
Hint2=Kliknij przycisk „Przejrzyj i usuń”, aby wyświetlić dodatkowe informacje o elementach znajdujących się w tych kategoriach. Usuń tylko te pliki, których na pewno nie będziesz już potrzebować.
Scanning=Skanowanie
Cleaning=Czyszczenie
ScanResults=Wyniki zaawansowanego skanowania
Found=znalezionego miejsca na dysku
Review=Przejrzyj i usuń
Item1=Poprzednia wersja systemu Windows
Item2=Dodatki Windows Service Pack
Item3=Pobrane instalatory MSI
Item4=Prefetch i pamięć podręczna Windows
Item5=Zarządzaj punktami przywracania systemu
Item5Scan=Punkty przywracania systemu
RestorePoints=Punkty przywracania
Description=Opis
ItemHint1=Gdy dokonujesz uaktualnienia z systemu Windows 7 lub 8 do wersji Windows 10, oprogramowanie zachowuje kopię poprzedniego systemu operacyjnego, która zajmuje wiele miejsca na dysku. Jeżeli system Windows 10 spełnia Twoje wymagania i nie zamierzasz wracać do poprzedniej wersji, możesz usunąć te pliki. 
ItemHint2=Dodatek Service Pack (SP) stanowi aktualizację systemu Windows, dzięki której działa on bardziej niezawodnie. Jeżeli obecna wersja systemu Windows spełnia Twoje wymagania, to stare dodatki Service Pack mogą zostać bezpiecznie usunięte. 
ItemHint3=Instalator systemu Microsoft Windows (MSI) to narzędzie służące do instalowania i konfigurowania aktualizacji systemu Windows. Jeżeli obecna wersja systemu Windows spełnia Twoje wymagania, to stare instalatory MSI mogą zostać bezpiecznie usunięte.
ItemHint4=Pliki funkcji pobierania z wyprzedzeniem i pamięci podręcznej systemu Windows umożliwiają szybsze ładowanie programów, ale nie są one niezbędne i mogą zostać usunięte, jeśli potrzebujesz więcej miejsca na dysku.
ItemHint5=Punkty przywracania są obrazami wszystkich istotnych plików zapisanych w systemie. Możesz zwolnić przestrzeń dyskową poprzez usunięcie starszych punktów przywracania. Najnowszy punkt przywracania systemu na poniższej liście będzie niedostępny, natomiast możesz usunąć wszystkie inne punkty.
SelectFiles=Wybierz pliki do usunięcia
Confirmation=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pliki?
FilesCleaned=— liczba pomyślnie wyczyszczonych plików
Cleaned=Pomyślnie wyczyszczono

[Panel4C]
Action=Zwiększ pamięć
Hint=Uwolnij dostępną pamięć
Item1=Automatycznie zwiększ pamięć
Item1Hint=Wyłącz aplikacje w tle w celu natychmiastowego zwiększenia pamięci
Item2=Przejrzyj programy używające najwięcej pamięci
Item2Hint=Zobacz programy używające ponad 30 MB pamięci

[Panel4C1]
Action=Zwalnianie pamięci
Hint1=Zoptymalizuj ilość dostępnej pamięci i ciesz się natychmiastowym przyspieszeniem pracy
Hint2=Przez cały czas na komputerze wiele aplikacji działa w tle. Dzięki zwolnieniu pamięci możesz zamknąć niepotrzebne aplikacje i poczuć niewielkie, ale natychmiastowe przyspieszenie pracy komputera.
Boost=Zwolnij pamięć
UsedMemory=Używana pamięć
FreeMemory=Wolna pamięć
ReleasedMemory=Zwolniona pamięć
at=o

[Panel4C2]
Action=Aplikacje używające ponad 30 MB pamięci
Hint=Jeśli potrzebujesz natychmiastowego zwiększenia pamięci, rozważ wyłączenie aplikacji zużywających najwięcej pamięci. 
NoReport=Nie znaleziono dużych aplikacji w pamięci.
Usage=Szacunkowe wykorzystanie
EndTask=Zakończ zadanie
Confirmation1a=zostaną natychmiast zamknięte
Confirmation1b=Wszystkie otwarte prace, które nie zostały zapisane, mogą zostać utracone. Czy na pewno chcesz wykonać te czynności?
Confirmation2a=PC Cleaner otworzy menedżera zadań Windows, abyś mógł zakończyć to zadanie.
Confirmation2b=W menedżerze zadań kliknij prawym przyciskiem myszy na nazwę aplikacji i wybierz „Zakończ zadanie”. Aplikacja zostanie natychmiast zamknięta i wszelkie otwarte prace mogą zostać utracone.
Confirmation2c=Czy chcesz przejść do menedżera zadań Windows?
Result1a=pomyślnie zamknięto
Result1b=Zwolniono XX MB miejsca w pamięci

[Panel4D]
Action=Optymalizuj ustawienia SSD
Note=(tylko w przypadku komputerów z dyskami półprzewodnikowymi – SSD)
Hint=Aby zmaksymalizować wydajność, wybierz ustawienia zalecane
Item1=TRIM
Item1Hint=Opcja TRIM umożliwia systemowi operacyjnemu powiadamianie dysku półprzewodnikowego o blokach danych, które nie są już używane i mogą być bezpiecznie oczyszczone. Użycie funkcji TRIM pozwala urządzeniu SSD na zmniejszenie ilości zbędnych plików, co zapewni przestrzeń na przechowywanie nowych danych.
Item2=Duża systemowa pamięć podręczna
Item2Hint=Programy do udostępniania plików systemu Windows zasadniczo działają lepiej, gdy informacje są odczytywane z systemowej pamięci podręcznej, a nie każdorazowo z napędu. Aktywacja ustawienia „Duża systemowa pamięć podręczna” umożliwia systemowi Windows wykorzystanie większej ilości pamięci RAM jako pamięci podręcznej, co sprawi, że odwoływanie się do dysku SSD będzie rzadziej potrzebne.
Item3=Prefetch i Superfetch
Item3Hint=Po zamknięciu aplikacji system Windows czasami automatycznie zapisuje dane w pamięci, co pozwala na szybsze ładowanie aplikacji, gdy będzie uruchamiana po raz kolejny. Ten proces znany jest jako „Prefetch” i „Superfetch”. Dyski SSD same z siebie umożliwiają szybkie ładowanie aplikacji, co sprawia że funkcje Prefetch i Superfetch stają się niepotrzebne.
Item4=Hibernacja
Item4Hint=Hibernacja to stan, w który możesz wprowadzić komputer, zamiast wyłączać go lub wprowadzać w stan uśpienia. Gdy Twój komputer hibernuje, zapisuje wszystkie otwarte programy i dokumenty w pliku hibernacji i korzysta z tego właśnie pliku, aby znów je otworzyć, gdy ponownie uruchomisz komputer. W trybie hibernacji pobór mocy jest mniejszy niż w stanie uśpienia, ale wykorzystuje on więcej przestrzeni na dysku do przechowywania wspomnianego pliku.
Item5=Indeksowanie
Item5Hint=Usługa indeksowania działa w tle, śledząc wszystkie zmiany plików i folderów, aby zwiększyć prędkość wyszukiwania systemu Windows. Usługa indeksowania regularnie aktualizuje bazę danych, co powoduje powstawanie dużej ilości zapisów na dysku SSD. Twój dysk SSD jest wystarczająco szybki, aby przeprowadzać wyszukiwanie bez indeksowania.

[Panel4E]
Action=Analizuj dysk
Hint=Sprawdzanie podziału przestrzeni na dysku komputera.
LocalDisk=Dysk lokalny
LastAnalyses=Poprzednie analizy
NewAnalyses=Aby uruchomić nową analizę, wybierz dysk i kliknij przycisk Odśwież.
Scanning=Skanowanie
DiskSpace=% przestrzeni na dysku
TotalSpace=Całkowita pojemność:
Used=Zajęte
Free=Wolne
FileTypes=Popularne typy plików
Options=Aby zwolnic miejsce na dysku
Option1=Uruchom skanowanie
Option2=Usun duze pliki
Warning=Nie można przeprowadzić analizy dysku!
Group1=Programy i aplikacje (exe, dll...)
Group2=Dokumenty (doc, txt, xls...)
Group3=Zdjęcia (jpg, gif, png...)
Group4=Wideo (avi, wma...)
Group5=Muzyka (mp3, cda...)
Group6=Pliki skompresowane (zip, rar...)
Group7=E-maile (pst, dbx, eml...)
Group8=Inne

[Panel4G]
Action=Narzędzia Widnows
Hint=Popularne narzędzia optymalizacji systemu Windows
Item1=Informacje systemowe
Item2=Połączenie sieciowe
Item3=Opcje zasilania
Item4=Aktualizacje automatyczne
Item5=Urządzenia i drukarki
Item6=Panel sterowania
Item7=Przywracanie systemu
Item8=Defragmentacja dysku
Warning=Nie można wykonać tego działania

[Panel4H]
Action=Raport stabilności
Hint1=Lista aplikacji, które ostatnio uległy awarii
Hint2=Awarie aplikacji mogą być spowodowane uszkodzoną instalacją, błędami Windows, przestarzałym kodem lub wadami oprogramowania.
Hint3=Raport stabilności przedstawia całkowitą liczbę i częstotliwość ostatnich awarii aplikacji, aby pomóc w wykryciu potencjalnych problemów.
Hint4=Aby utworzyć raport stabilności, wybierz ramy czasowe poniżej i kliknij „Rozpocznij skanowanie”.
Hint5=Przeprowadzenie skanowania naprawczego może naprawić podstawowe problemy z systemem Windows, które mogą powodować awarie programów.
NoReport=Dobre wieści! Podczas skanowania stabilności nie stwierdzono żadnych niedawnych awarii aplikacji.
Type=Typ
Type2=Osoby trzecie
TimeFrame=Ramy czasowe
CrashedPrograms=Programy, które uległy awarii
Time1=Dzisiaj
Time2=Wczoraj
Time3=Ostatnie 7 dni
Time4=W ciągu ostatnich 30 dni
Time5=W ciągu ostatnich 90 dni
Crashes=Awarie
LastCrash=Ostatnia awaria
DateTime=Data i godzina
EventID=ID zdarzenia
Find=Wyszukaj rozwiązanie
TryRepair=Wypróbuj skanowanie naprawcze PC Cleaner

[Panel5A]
Action=Klucze licencyjne
Hint1=Zbieraj klucze licencyjne do wszystkich programów i zarządzaj nimi
Hint2=Miejsce do łatwego przechowywania kluczy licencyjnych do wszystkich instalowanych produktów
ProductName=Nazwa produktu
DateInstalled=Data instalacji
LicenseKey=Klucz licencyjny
SpecifyName=W celu zapisania należy wypełnić pola „Nazwa programu” i „Klucz licencyjny”.
Note=Uwaga
Confirmation=Czy na pewno chcesz usunąć klucz licencyjny programu %program%?

[Panel5B]
Action=Sterowniki urządzeń
Hint=Zapoznaj się z aktualną listą sterowników urządzeń w swoim systemie
Desc1=Czym są sterowniki urządzeń? 
Desc2=Sterowniki urządzeń to programy komputerowe, które zapewniają funkcjonowanie lub sterowanie wszystkim urządzeniom podłączonym do komputera. 
Desc3=Aby zapewnić jak najwydajniejszą pracę systemu, musisz mieć najnowsze sterowniki do wszystkich swoich urządzeń. 
Start=Wybierz „Rozpocznij skanowanie”, aby zobaczyć całą listę zainstalowanych sterowników urządzeń. 
Searching=Wyszukiwanie sterowników
Found=NN sterowniki znalezione / sterowników znalezionych w systemie
Hint_DM=Jeśli któreś z Twoich urządzeń nie działa poprawnie, być może musisz zaktualizować jego sterownik. Aby automatycznie odszukać i zaktualizować sterownik, wypróbuj nasz PC HelpSoft Driver Updater. 
Install_DM=Zainstaluj PC HelpSoft Driver Updater
Start_DM=Uruchom PC HelpSoft Driver Updater 
DriverName=Nazwa sterownika

[Panel5D]
DataRecovery=Odzyskiwanie danych
Action=Odzyskaj dokumenty, zdjęcia lub muzykę
Hint1=Wybierz dysk, który chcesz przeskanować w poszukiwaniu brakujących plików, lub wybierz rodzaje plików, które chcesz odzyskać
Hint2=Wybierz pliki, które chcesz odzyskać, i kliknij przycisk Odzyskaj. Użyj pola wyszukiwania, aby znaleźć określony plik.
Drive=Dysk
Item1=Dokumenty
Item2=Zdjęcia/Obrazy
Item3=Muzyka/Dźwięki/Filmy
Item4=Archiwum
Item1Hint=Word, Excel, PowerPoint, pliki tekstowe, PDF
Item2Hint=JPG, GIF, PNG, BMP, ICO
Item3Hint=MP3, WAV, AVI, MPG
Item4Hint=ZIP, RAR, 7z
Find=Znaleziono w wynikach:
Preview=Podgląd
Recover=Odzyskaj
FilesFound=odnalezionych plików
PathToSave=Odzyskane pliki zapisane w:
Change=Zmien
Preparing=Przygotowanie do rozpoczęcia skanowania ...
Scanning=Skanowanie w poszukiwaniu plików możliwych do odzyskania ...
Recovering=Odzyskiwanie wybranych plików...
Message1=Nie znaleziono dysku!
Message2=Nie wybrano żadnych plików.
Message3=Program PC Cleaner nie mógł uzyskać wymaganego dostępu do dysku.
Message4=Podgląd nie jest możliwy!
Message5=Błąd odczytu segmentu uruchamiania (NFTS)!
Message6=Lista MFT błąd odczytu!
Message7=Odzyskaj zaznaczone pliki
Files=Pliki
Item1a=Dokumenty programu Word
Item1b=Dokumenty programu Excel
Item1c=Dokumenty programu Powerpoint
Item1d=Dokumenty tekstowe
Item1e=Dokumenty PDF
of=Wyłączone
SelectedFiles=pliki wybrane do odzyskania
Message10=Nie znaleziono tego pliku!
SelectFolder=Wybierz folder, aby zapisać odzyskane pliki
Message9=Folder do zapisu odzyskanych plików nie istnieje!
FilesRecovered=plik(i) został pomyślnie odzyskany!
FileName=Nazwa pliku
FilePath=Ścieżka dostępu do pliku
FileDate=Data pliku
FileSize=Rozmiar pliku:
Message8=Podgląd nie jest możliwy!
NotSavedResults1=Wyniki skanowania nie zostały zapisane. Jeśli zamkniesz ten ekran będziesz musiał przeprowadzić ponowne skanowanie, aby uzyskać dostęp do wyników skanowania.
NotSavedResults2=Czy na pewno chcesz zamknąć ten ekran?
CheckRecycleBin=Sprawdź kosz
RecycleBinHint=Przed uruchomieniem pełnego skanowania odzyskującego dane sprawdź, czy brakujące pliki zostały faktycznie usunięte, a nie tylko przeniesione do Kosza. Kliknij poniższy przycisk, aby wyświetlić zawartość Kosza.
OpenRecycleBin=Otwórz kosz
RecycleBinQuestion=Czy znalazłeś brakujące pliki w koszu?
RecycleBinAnswer1=Tak, znalazłem pliki
RecycleBinAnswer2=Nie, uruchom pełne skanowanie w celu odzyskania plików
SkipRecycleBin=W przyszłości omiń ten komunikat i przejdź bezpośrednio do funkcji skanowania

[Panel6]
Action=Ustawienia
Hint=Czerp maksimum korzyści z programu PC Cleaner, dostosowując ustawienia do swoich potrzeb.
Item3=Lista wyjątków
Item3Hint=Wybierz elementy, które mają być wykluczone z przyszłego skanowania
Item4=Dziennik i wycofywanie
Item4Hint1=Cofnij zmiany dokonane przez PC Cleaner
Item4Hint2=Opcja „Dziennik i wycofywanie” pozwala na łatwe wycofanie zmian dokonanych przez PC Cleaner
Item5=Elem. oczekujące na usunięcie
Item5Hint1=Lista elementów do usunięcia, gdy nie będą używane przez inne aplikacje
Item5Hint2=Lista pozycji, które nie mogły zostać usunięte, gdyż są zablokowane lub używane przez inną aplikację.
Item5Hint3=Te elementy zostały oznaczone – gdy nie będą już używane przez inne aplikacje, zostanie podjęta próba ich usunięcia.
Item6Hint=Informacje o Twojej wersji programu PC Cleaner
Item7Hint=Zarejestruj swoją kopię programu PC Cleaner

[Panel6A]
Action=Dostosuj parametry skanowania rejestru
Hint1=Odznacz pole przy wszystkich obszarach, których nie chcesz włączyć do skanowania rejestru, a następnie kliknij „Zapisz”.
Hint2=Potrzebujesz więcej informacji na temat tego, co oznaczają te kategorie?
Hint3=Kliknij tutaj, aby wyświetlić opisy
Desc01=Lokalizacje oprogramowania - programy widoczne w panelu sterowania, które nie są już zainstalowane lub wykazują inne problemy z konfiguracją.
Desc02=Programy współdzielone/znane - skróty do plików używanych przez więcej niż jedną aplikację, która nie istnieje już w systemie.
Desc03=Skojarzenia plików - rodzaje plików skojarzone z programami, które nie istnieją już w systemie.
Desc04=Com/ActiveX - nieprawidłowe wpisy bibliotek Com/Active X w rejestrze Windows mogą powodować błędy aplikacji, awarie systemu lub utratę danych.
Desc05=Interfejsy/typy - problemy związane z zależnością pomiędzy interfejsami i typami adnotacji mogą spowodować błędne działanie programów.
Desc06=Lista menu Autostart - skróty w menu Autostart wskazujące na programy, które już nie istnieją.
Desc07=Wpisy dot. odinstalowania - nieprawidłowe wpisy, powstałe zwykle z powodu nieprawidłowej instalacji lub odinstalowania programów.
Desc08=Pomoc i zasoby - odniesienia do plików pomocy i zasobów, które nie są już dostępne.
Desc09=Czcionki i dźwięki - brakujące lub nieprawidłowe pliki czcionek i dźwięków mogą spowodować błędy w aplikacjach.
Desc10=Tymczasowe wartości rejestru - zapełniają rejestr i mogą zostać bezpiecznie usunięte.
RestoreDefaults=Przywróć domyślne
OptionsSaved=Ustawienia rejestru zostały zapisane.
PleaseCheck=Proszę zaznaczyć pole dla dowolnego obszaru.

[Panel6B]
Hint1=Elementy z usuniętym zaznaczeniem zostaną dodane do listy wyjątków uwzględnianej w przyszłych skanowaniach. Aby zarządzać listą wyjątków, przejdź do menu Ustawienia i kliknij opcję „Lista wyjątków”
Hint2=Jeżeli chcesz, aby podczas skanowania programu %programname% zostały pominięte wybrane klucze rejestru, pliki i ciasteczka, użyj tej funkcji, aby utworzyć listę wyjątków. Domyślnie są pomijane wszystkie pliki cookie z zaufanych stron, które mogą zawierać hasła lub często używane parametry logowania.
UseExclusions=Użyj listy wyjątków
RegistryKeys=Klucze rejestru
Files=Pliki
Cookies=Cookie
SpecifyKey=Określ klucz rejestru
KeyNotFound=Nie odnaleziono klucza w rejestrze!
SelectFile=Proszę wybrać plik!
CookiesHint=Proszę określić nazwę
SiteExample=Przykład: twitter.com
Question1=Czy na pewno chcesz usunąć element(y)?
Question2=Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie pozycje z listy?
Question3=Czy chcesz dodać odznaczone elementy do listy wyjątków?

[Panel6C]
Log=Dziennik
Undo=Cofnij
OpenFolder=Otwórz folder
Message1=Musisz wybrać plik(i)!
Message2=Nie znaleziono folderu dziennika!
Message3=Czy na pewno chcesz skasować zaznaczone pliki dzienników?
Message4=Nie znaleziono folderu wycofywania!
Message5=Czy na pewno chcesz skasować zaznaczone pliki wycofywania?
Message6=Zapisano plik dziennika!
Message7=Nie znaleziono pliku wycofywania

[Startup]
StartupMenu=Menu autostart
Info=programy wczytywane automatycznie przy uruchomieniu
Hint1a=Aby przyspieszyć czas uruchamiania systemu Windows, wyłącz programy, z których nie korzystasz często.
Hint1b=Wybierz program z powyższej listy, żeby zobaczyć stan, rekomendacje oraz opis.
Hint1c=Wyłącz lub usuń programy, których nie chcesz automatycznie uruchamiać przy starcie systemu.
Hint2a=Programy w menu Autostart można aktywować, dezaktywować lub usunąć na stałe.
Hint2b=Wybierz pozycję menu Autostart, aby uzyskać dodatkowe informacje i zalecenia dla użytkownika lub usunąć dany program z menu Autostart.
StartupItem=Element autostart
Description=Opis
NoDescription=Brak dostępnego opisu
AskBing=Wyszukaj w Bing
NotSpecified=Nie określono
Access=Dostęp
Enable=Włącz
Enabled=Włączone
Disable=Wyłącz
Disabled=Wyłączone
Active=Aktywny
ActivePrograms=programy uruchamiane przy starcie systemu
AlreadyActive=Ten program posiada status Aktywny.
AlreadyInactive=Ten program posiada status Nieaktywny.
NotActive=Ten plik jest pozostałością po programie. Ponieważ sam program nie jest już używany przez Twój komputer, plik jest niepotrzebny i powinien zostać usunięty.
AllUsers=Wszyscy użytkownicy
Status=Stan
CurrentStatus=Bieżący status
Advice=Porada
Keep=Zachowaj
Optional=Opcjonalny
Restore=Przywracanie
Keep1=jest to ważny program, który powinien być aktywny
Optional1=jest to prawidłowy program, który nie jest niezbędny podczas uruchamiania
Disable1=ten program powinien zostać wyłączony
Question1a=Wybrany program zostanie przywrócony do menu autostart.
Question1b=Wybrany program zostanie trwale usuniety z menu autostart.
Question1c=Wybrany program zostanie trwale usuniety z menu autostart.
Question2=Czy na pewno chcesz to zrobić?
FeedbackHint1=Co sądzisz o tym programie?
FeedbackHint2=Czy chcesz zostawić komentarz, który może być pomocny innym?
FeedbackItem1=Zachowaj go
FeedbackItem2=Opcjonalny
FeedbackItem3=Usuń go
FeedbackMessage1=Prosimy o ocenę przydatności programu.
FeedbackMessage2=Przekaż opinię o programie lub napisz uwagi.
FeedbackMessage3=Wiadomość została przesłana, dziękujemy!
Send=Wyślij
Desc1=To prawidłowy program, ale nie musi automatycznie uruchamiać się przy uruchamianiu systemu.
Desc2=Program niepożądany, zalecamy usunięcie go z uruchamiania systemu.
Desc3=Wykryto jako złośliwe oprogramowanie. Natychmiast usuń z uruchamiania i uruchom skanowanie antywirusem, aby sprawdzić, czy program nie zostawił po sobie innych zainfekowanych plików.
Desc4=To część programu antywirusowego. Jeśli korzystasz z tego antywirusa, zalecamy pozostawienie tego programu podczas uruchamiania.
Desc5=Ten program może mieć znaczenie dla systemu operacyjnego, a większość użytkowników zaleca pozostawienie go aktywnego podczas uruchamiania.
Desc6=To prawidłowy program, ale nie jest niezbędny podczas uruchamiania. Może pozostać aktywny, jeśli jest częścią programu, którego często używasz.

[Uninstall]
Uninstall=Odinstaluj
UninstallPrg=Odinstaluj programy
UninstallExt=Odinstaluj rozszerzenia
Uninstalling=Odinstalowywanie
Hint1=Żeby zwolnić dodatkowe miejsce na dysku, odinstaluj programy, których nie używasz
Hint2=Usuń dodatki i rozszerzenia przeglądarki, z których nie korzystasz
Hint3=Zalecamy usuwanie tych niepotrzebnych elementów, ponieważ nie spełniają żadnej funkcji
InstalledPrograms=Zainstalowane programy
Addons=Dodatki przeglądarek
StorePrograms=Przechowuj programy
Program=Program
Programs=Programy
Toolbar=Pasek narzędzi
AllPrograms=Wszystkie programy
ShowAll=Pokaż wszystkie
LargePrograms=Duże programy
RecentlyInstalled=Niedawno zainstalowane
External=Zewnętrzny
WindowsUpdates=Aktualizacje Windows
Publisher=Wydawca
Size=Rozmiar
InstallDate=Data zainstalowania
Recommendation=Zalecenie
Icons=Ikony
List=Lista
ChangeView=Zmień widok
ProgramSize=Rozmiar programu
OtherPrograms=Inne programy
Unknown=Nieznany
Analyzing=Trwa analiza. Proszę czekać
Step2=Analizowanie danych aplikacji ...
Step3=Uruchamianie deinstalatora aplikacji ...
Step4=Skanowanie w celu odnalezienie pozostawionych plików, folderów i wpisów rejestru ...
PressNext=Naciśnij przycisk Dalej, aby zobaczyć wyniki
UninstallAttention=Nie znaleziono pozostawionych pozycji:
CleanUninstall=Program całkowicie odinstalowany. Pozostawiono 0 obiektów.
ItemsToRemove=Pozycje do usunięcia
LeftoverFiles=Pozostawione pozycje
RegistryEntries=Wpisy w rejestrze
Question1=Czy na pewno chcesz przeprowadzić dezinstalację
Question2=Czy na pewno chcesz odinstalować wybrane NN programy?
Question3=Czy na pewno chcesz odinstalować wybrane NN dodatki przeglądarek?
Message1=Proszę wybrać element(y) do usunięcia.
Message2=Wybrany element/elementy zostały skasowane!
Message3=Kiedy zewnętrzny dezinstalator skończy pracę, naciśnij OK
Message4=Wystapił błąd lub proces został przerwany przez użytkownika!
Message5=Po odinstalowaniu programu kliknij przycisk OK
Message6=Dezinstalacja była niepełna. Czy chcesz wyszukać pozostawione elementy?
Message7=Jeśli chcesz usunąć program PC Cleaner, użyj „Panelu sterowania”
StepDone=Wykonano!
Skip=Pomiń
Skipped=Pominięto
SkipClose=Pomiń i zamknij
InstallLocation=Lokalizacja instalacji
Backup=Przed odinstalowaniem stwórz punkt przywracania
SelectedPrograms1=Program NN wybrany do odinstalowania 
SelectedPrograms2=Całkowity rozmiar: YY MB
UninstalledPrograms=Programy odinstalowane:
SpaceCleaned=Całkowite zwolnione miejsce:

[ScheduledTasks]
Action=Zarządzaj zaplanowanymi zadaniami
Tasks=Zaplanowane zadania
Hint=Usuń niepotrzebne zadania i skróć czas uruchamiania systemu. 
Found=Znaleziono zaplanowane zadania systemu Windows:
Confirmation=Czy na pewno chcesz usunąć %ProgramName% z zaplanowanych zadań systemu Windows?

[Services]
Services=Usługi
Service=Usługa
Action=Zarządzaj usługami
Hint=Przeglądaj i dezaktywuj usługi, które zostały zainstalowane na Twoim komputerze przez inne programy.
Found=Znaleziono zewnętrzne usługi systemu Windows:
Confirmation=Czy na pewno chcesz usunąć %ServiceName% z usług?
Information=Niektóre usługi zostaną usunięte po ponownym uruchomieniu.

[DriverUpdater]
Action=PC HelpSoft Driver Updater
Hint1=Wykonaj skanowanie komputera w poszukiwaniu przestarzałych sterowników
Hint2=Wyszukaj nieaktualne sterowniki na komputerze
Hint3=Pobierz program PC HelpSoft Driver Updater i przeprowadź skanowanie, aby sprawdzić, czy są dostępne nowsze wersje sterowników Twoich urządzeń.
Recommended=Rekomendowany produkt
Agree1=Klikając,
InstallNow=Zainstaluj teraz
Agree2=wyrażasz zgodę na EULA i Politykę prywatności
Agree3=
DownloadingError=Pobieranie nie powiodło się, prosimy spróbować ponownie później.

[Schedule]
Action=Automatyczne skanowanie
Hint1=Zaplanuj skanowania i otrzymuj powiadomienia o problemach obniżających wydajność komputera
Hint2=Uzyskuj informacje o problemach obniżających wydajność komputera dzięki zaplanowanym skanowaniom i powiadomieniom
Action1=Zaplanowane skanowania
Action2=Monitorowanie systemu
Action3=Wyłącz wszystkie procesy w tle, kiedy program jest zamknięty
Action3_1=Dezaktywacja procesów w tle oznacza, że nie będziesz otrzymywać powiadomień o nowych wydaniach programu i możesz przegapić ważne komunikaty z monitora systemu.
Action3_2=Czy na pewno chcesz wyłączyć wszystkie procesy w tle?
EnableScan=Włącz zaplanowane skanowania
Option1a=Komunikaty monitora systemu
Option1b=Przejrzyj komunikaty
Option2=Sprawdź dostępność aktualizacji
Option3=Powiadomienia dotyczące oprogramowania
ScheduleON=Zaplanowane skanowanie: Włączone
ScheduleOFF=Brak zaplanowanego skanowania
ChangeSchedule=Zmień harmonogram
OnWinStartup=Skanuj automatycznie podczas uruchamiania systemu
SelectTime=Wybierz godzinę
Time=Czas
Frequency=Częstotliwość
Once=Raz
Daily=Codziennie
EveryDay=Codziennie
Every2Day=Co 2 dni
OnceAWeek=Raz w tygodniu
OnceAMonth=Raz w miesiącu
SmartMode=Twój komputer zostanie automatycznie sprawdzony pod kątem elementów i optymalizacji, gdy znajdzie się w trybie bezczynności
SettingsSaved=Zapisano ustawienia.
AutoClean=Automatyczne czyszczenie
AutoCleanHint=Ustaw automatyczne czyszczenie i pozwól, aby program PC Cleaner dbał o porządek w Twoim systemie
AutoCleanOn=Włącz automatyczne czyszczenie
AutoCleanSettings=Zmieñ ustawienia
AutoCleanSet=Automatycznie czyść te kategorie
AutoCleanSkip=Pomiñ kiedy
AutoCleanSkip1=System jest zajêty
AutoCleanSkip2=Komputer pracuje z wykorzystaniem baterii
AutoCleanProgress=Skanowanie na potrzeby automatycznego czyszczenia jest w toku
AutoCleanComplete=Automatyczne czyszczenie zakoñczone!
AutoCleanCanceled=Czyszczenie anulowane

[Monitor]
Open=Otwórz PC Cleaner
Run=Rozpocznij skan
Monitor=Monitorowanie systemu
MonitorHint=Komunikaty monitora systemu na bieżąco informują, że na komputerze zbierają się zbędne pliki i występują problemy mogące obniżyć jego wydajność. Aby wyłączyć dowolne z tych powiadomień, usuń zaznaczenie przy nich i kliknij Zapisz.
Settings1=jest teraz aktywny w zasobniku systemowym
Settings2=Przy użyciu powiadomień program monitorujący system będzie informował Cię o problemach wpływających na wydajność komputera.
Settings3=Zmieniaj ustawienia
Report=Rejestr monitorowania systemu
ReportHint1=Sprawdź ostatnie powiadomienia o problemach z wydajnością komputera
ReportHint2=Sprawdź ostatnie powiadomienia o możliwych problemach z wydajnością komputera
Option1=Nowo zainstalowane programy
Option2=Programy dodane do autostartu Windows
Option4=System i aplikacja zawieszają się
Option5=Program antywirusowy jest nieaktywny lub nie został zainstalowany
Option6=Mało miejsca na dysku
Option7=Mało pamięci
Option8=MB dostępnej pamięci do zwolnienia
Option9=Aplikacja odinstalowana
Option11=Powolne uruchamianie systemu
Option12=Śledzące pliki cookie
Option13=Wykryto aktywne powiadomienia w przeglądarce
Option14=Zawartość kosza przekracza 1 GB
Option15=Zawartość folderu „Pobrane” przekracza 1 GB
OptionsSaved=Ustawienia rejestru zostały zapisane.
StartupMessage1=Alert uruchamiania
StartupMessage2=został dodany do autostartu systemu Windows
StartupMessage3=Ogranicz liczbę programów autostartu w celu zwiększenia prędkości
SlowStartupMessage1=Zwiększ prędkość uruchamiania
SlowStartupMessage2a=Programy NN ładujące się automatycznie podczas uruchamiania. 
SlowStartupMessage2b=Zmniejsz liczbę programów, aby zwiększyć prędkość uruchamiania.
SlowStartupMessage3=Zarządzaj uruchamianiem za pomocą PC Cleaner
NewAppMessage1=Zainstalowano nowy program
NewAppMessage2=Jeśli nie chcesz tego programu, możesz go usunąć za pomocą PC Cleaner.
Keep=Zachowaj
NotShow=Nie pokazuj tego powiadomienia
StopShow=Nie pokazuj powiadomień
NotificationOff1=Te powiadomienia zostaną wyłączone.
NotificationOff2=Aby na nowo włączyć powiadomienia, kliknij menu ustawień programu PC Cleaner.
CacheMessage1=Zwolnij przestrzeń na dysku
CacheMessage2=Niedawna aktywność doprowadziła do powstania dużej ilości niepotrzebnych plików. 
CacheMessage3=Wyczyść teraz elementy za pomocą PC Cleaner.
CacheMessage4=Rozpocznij czyszczenie
CookieMessage1=Znaleziono NN śledzące pliki cookie.
CookieMessage2=Aby od razu usunąć wszystkie śledzące pliki cookie, uruchom skanowanie czyszczące w programie PC Cleaner.
CookieMessage3=Wyczyść pliki cookie
DiskMessage1=Dostępne miejsce na dysku poniżej
DiskMessage2=Kończy Ci się miejsce na dysku.
DiskMessage3=Wyczyść i usuń niepotrzebne pliki, aby natychmiast zwolnić miejsce na dysku.
LowMemMessage1=Kończy się wolna pamięć operacyjna. Mała ilość pamięci operacyjnej wpływa na wydajność systemu.
LowMemMessage2=Dostępna pamięć operacyjna poniżej
LowMemMessage3=Uruchom zwalnianie pamięci w programie PC Cleaner, aby zwiększyć ilość dostępnej pamięci.
LowMemMessage4=Zwiększ pamięć
AVMessage1=Alert bezpieczeństwa
AVMessage2=Nie wykryto programu antywirusowego na tym komputerze.
AVMessage3=Uruchom program Windows Defender lub zaktualizuj obecne oprogramowanie antywirusowe.
CrashMessage1=Awaria systemu
CrashMessage2=Jeżeli masz do czynienia z częstymi awariami systemu, warto skontaktować się z pracownikiem pomocy technicznej.
AppCrashMessage1=Awaria aplikacji
AppCrashMessage2=Może to być spowodowane problemami z aplikacją, zbyt małą ilością miejsca na dysku lub problemami z systemem Windows.
AppCrashMessage3=Zwolnij przestrzeń na dysku za pomocą PC Cleaner.
AppCrashMessage4=Utwórz raport stabilności w PC Cleaner.
AppCrashMessage5=Otwórz raport  
UninstallMessage1=Program odinstalowany
UninstallMessage2=Programy często zostawiają po sobie niepotrzebne pliki. Czy chcesz, aby program PC Cleaner wyszukał niepotrzebne pliki?
UninstallMessage3=Znalezione niepotrzebne pliki:
NtfMessage1=NN nieznanych stron
NtfMessage2=wyświetlających wyskakujące powiadomienia w Twojej przeglądarce
NtfMessage3=Jeśli powiadomienia stały się irytujące z powodu treści lub częstotliwości wyświetlania, możesz je szybko zablokować za pomocą programu PC Cleaner.
NtfMessage4=Przejrzyj && Usuń
RecycleBinMessage1=Zawartość kosza przekracza
RecycleBinMessage2=Wykonaj skanowanie za pomocą PC Cleaner, aby natychmiast usunąć pliki i zwolnić miejsce na dysku.
DownloadsFolderMessage1=Zawartość folderu „Pobrane” przekracza
DownloadsFolderMessage2a=Aby zwolnić miejsce na dysku, usuń pliki w swoim
DownloadsFolderMessage2b=folderze „Pobrane”
DownloadsFolderMessage2c=lub wykonaj skanowanie czyszczące za pomocą PC Cleaner
Notification=Powiadomienie
AllNotifications=Wszystkie powiadomienia
NoData=Nie wybrano żadnych danych!
ExportToCsv=Eksportuj do csv

[Report]
Action=Raport z czyszczenia
Hint1=Zobacz, czy dobrze dbasz o porządek i optymalną pracę komputera
Hint2=Porządek i optymalna praca komputera
Hint3=Uruchamiaj skanowanie co kilka dni, aby Twój komputer zawsze był oczyszczony ze zbędnych plików i zoptymalizowany
Result1=miejsca na dysku i 
Result2=elementy/-ów usuniętych przez PC Cleaner
StatReport=Raport z czyszczenia
MonthlyReport=Miesięczny raport PC Cleaner
LastCleaning=Ostatnie czyszczenie
Item1=Wyczyszczone elementy zw. z prywatnością
Item2=Wyczyszczone elementy w rejestrze
Item3=Zwolnione miejsce na dysku
Item4=Programy usunięte
RegistryItems=Elementy w rejestrze
PrivacyItems=Elementy zw. z prywatnością
SystemCleaning=Czyszczenie systemu
BoostStartup=Przyspieszanie uruchomienia
Drivers=Sterowniki urządzeń
ViewList=Przejrzyj listę
Caches=Pamięci podręczne przeglądarek
Histories=Historia przeglądarek
Cookies=Pliki cookies przeglądarek
Chats=Rozmowy na czatach
Junk=Zbędne pliki systemowe
Shortcuts=Nieprawidłowe skróty
RecycleBin=Kosz systemu Windows
Programs=Programy
UninstalledPrograms=Programy odinstalowane
RemovedPrograms=Programy usunięte ze startu systemu
Problems=problemy
NoReport=PC Cleaner nie wykonywał ostatnio żadnych napraw
RunScan=Uruchom skanowanie, aby wyczyścić i zoptymalizować komputer

[About]
About=Informacje
Version=Wersja
WebSite=Internet
Support=Wsparcie
EULA=EULA
License=Umowa licencyjna
Policy=Zasady ochrony prywatności
Uninstall=Odinstalowywanie
OnlineHelp=Pomoc online

[Registration]
ActivateNow=Aktywuj teraz
RegisterNow=Zarejestruj teraz
Register=Zarejestruj
RegStatus=Status rejestracji
Registered=Zarejestrowano
NotRegistered=Nie zarejestrowano
HowToRegister=Zarejestrowanie
LicenseKey=Klucz licencyjny
ProFeature=Funkcja Pro
AvailableInPro1=Ta funkcja jest dostępna tylko w wersji Pro!
AvailableInPro2=Czy chcesz dowiedzieć się więcej na temat uaktualnienia do wersji PC Cleaner Pro?
AvailableInReg=Ta funkcja jest dostępna tylko w zarejestrowanej wersji!
Message1=Zarejestruj program PC Cleaner
Message2=Znaleziono następującą liczbę elementów do wyczyszczenia i zoptymalizowania na komputerze: NN
Message3=Aby natychmiast wyczyścić i zoptymalizować swój komputer, musisz zarejestrować program PC Cleaner.
Message4=Czy chcesz teraz zarejestrować program PC Cleaner i zoptymalizować swój komputer?
Message5a=Czy posiadasz Klucz licencyjny?
Message5b=Jeśli posiadasz już klucz licencyjny, wprowadź go w poniższym polu i kliknij przycisk Aktywuj teraz
Message6a=Czy potrzebujesz Klucz licencyjny?
Message6b=Aby nabyc PC Cleaner i otrzymac klucz licencyjny, kliknij
Message7=Dziękujemy za zarejestrowanie programu PC Cleaner!
Message8=Prosze wprowadzic w ponizszym polu klucz licencyjny do PC Cleaner, przeslany w wiadomosci e-mail z potwierdzeniem zakupu. Klucz sklada sie z 5 zestawăw po cztery znaki (tj. XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
WrongKey1a=Uwaga 
WrongKey1b=brak klucza licencyjnego lub jest on nieprawidłowy
WrongKey2=Porady dotyczące poprawnego wprowadzania klucza licencyjnego
WrongKey3=Sprawdź wiadomość e-mail otrzymaną po dokonaniu zakupu produktu, aby wprowadzić poprawny klucz licencyjny.
WrongKey4=Będzie on wyglądał następująco:
WrongKey5=(pięć ciągów o długości czterech znaków każdy)
WrongKey6=Aby uniknąć błędów, skopiuj klucz licencyjny z wiadomości e-mail i wklej go na ekranie rejestracji.
WrongKey7=Przy zakupie kilku programów upewnij się, że skopiowany klucz licencyjny jest przeznaczony dla programu PC Cleaner.
WrongKey8a=Jeśli nadal występują problemy, skontaktuj się z działem
WrongKey8b=pomocy technicznej.
LimitReached=Klucz licencyjny osiagnal limit uzycia
ProMessage1=PC Cleaner Pro
ProHint1=Zarejestruj swoje uaktualnienie do wersji PC Cleaner Pro
ProMessage2=Masz klucz licencji Pro?
ProMessage3=W przypadku zakupienia wersji PC Cleaner Pro wpisz poniżej nowy klucz licencyjny wersji Pro i kliknij „Aktywuj teraz”. W przeciwnym razie zamknij to okno dialogowe i dalej korzystaj z wersji standardowej.
ProMessage4=Potrzebujesz klucza licencji Pro?
ProMessage5=Więcej informacji na temat PC Cleaner Pro lub zakup i uaktualnienie
ProMessage6=To nie jest klucz licencji wersji Pro!

[CTA2]
Message1=Wybierz "Wyczyść", aby usunąć te pliki lub "Wyczyść wszystko", aby uaktualnić do zarejestrowanej wersji.
Message2=Korzyści z zarejestrowanej wersji:
Message3a=Naprawa elementów jednym kliknięciem
Message3b=Codzienne czyszczenie
Message3c=Dodatkowe narzędzia optymalizacji
CleanAll=Wyczyść wszystko
Message4=Pomyślnie wyczyszczono elementy w tej sekcji!
Message5=Wybierz "Wyczyść wszystko", aby dokonać rejestracji i automatycznie wyczyścić wszystkie pozostałe elementy.
SelectedItems1=potencjalne prywatne elementy wybrane do wyczyszczenia
SelectedItems2=elementy wybrane do wyczyszczenia
Cleaning=Czyszczenie

[CTA3]
Message1=Ta funkcja jest niedostępna w darmowej wersji próbnej
Message2=Zarejestruj teraz, aby w pełni wyczyścić i zoptymalizować swój komputer
Message3=Zarejestruj teraz, aby korzystać z codziennego oczyszczania i ponad 20 dodatkowych narzędzi, takich jak: 
Uninstaller=Dezinstalator
Cleaner=Oczyszczania dużych plików
Item3a=Menedżer haseł
Item3b=Przyspieszania uruchomienia
Item3c=Wyszukiwania plików
Item3d=Automatyczne skanowanie

[Updates]
Message1=Sprawdz aktualizacje
UpdateAvailable=Dostępna aktualizacja
Message2=Korzystasz już z najnowszej wersji PC Cleaner.
Message3=Dostępna jest obecnie zaktualizowana wersja programu PC Cleaner.
Message4=Jest już dostępna nowa wersja, NN!
Message5=Zainstaluj teraz, aby zacząć korzystać z nowych funkcji.
Message6=Co nowego?
UpdateNow=Aktualizuj teraz
UpdateLater=Zapytaj mnie później
Updating=Trwa instalowanie nowej wersji NN programu PC Cleaner. Proszę czekać…
Confirmation=Nowa wersja oprogramowania PC Cleaner zostanie pobrana i zainstalowana. Czy na pewno chcesz kontynuować?
Downloading=Pobieranie i instalowanie

[Subscription]
Message1a=Twoja subskrypcja programu PC Cleaner wygaśnie za NN dni.
Message1b=Aby dalej cieszyć się wyczyszczonym i optymalnie działającym komputerem, musisz odnowić subskrypcję.
Message1c=Czy chcesz odnowić swoją subskrypcję teraz?
Message2a=Subskrypcja programu PC Cleaner wygasła.
Message2b=Aby skorzystać z tej funkcji, konieczne jest odnowienie subskrypcji.
Message3a=Odnów teraz
Message3b=Przypomnij mi później

[Tips]
TechTip=Wskazówka techniczna PC Cleaner
Stop=Nie pokazuj wskazówek technicznych
Tip0a=Pierwsze skanowanie pozwoli sprawdzić, które elementy Twojego komputera wymagają czyszczenia i optymalizacji.
Tip0b=Czyszczenie i dokonywanie zmian nie rozpocznie się bez Twojego potwierdzenia.
Tip0c=Sprawdzaj i ręcznie kasuj wyświetlane problemy. Możesz również dokonać rejestracji i naprawić wszystkie problemy automatycznie przy użyciu opcji „Napraw teraz”.
Tip1a=Porada: jak poprawić prędkość uruchamiania
Tip1b=Sprawdź programy, które są automatycznie aktywowane podczas uruchamiania. Wyłączenie programów, których nie używasz, zwiększy prędkość uruchamiania.
Tip1c=Zarządzaj autostartem
Tip2a=Porada: usuwanie duplikatów
Tip2b=Uruchom skanowanie komputera pod kątem zduplikowanych elementów. Usunięcie zduplikowanych plików, zdjęć i filmów może zwolnić wiele dodatkowego miejsca na dysku.
Tip2c=Skanowanie pod kątem duplikatów
Tip3a=Porada: ustawienia prywatności systemu Windows
Tip3b=Czy wiesz, że system Windows 10 udostępnia firmie Microsoft wiele informacji dotyczących użytkowania Twojego komputera? PC Cleaner może Ci pomóc we włączaniu i wyłączaniu ważnych ustawień prywatności.
Tip3c=Ustawienia prywatności
Tip4a=Porada: usuwanie dużych plików 
Tip4b=Przejrzyj pliki o rozmiarach od 5 MB do 2 GB i usuń te, których już nie używasz. Usunięcie dużych plików, filmów i zdjęć może zwolnić znaczącą ilość miejsca na dysku.
Tip4c=Duże pliki
Tip5a=Porada: odinstalowywanie programów
Tip5b=Przejrzyj zainstalowane programy i odinstaluj te, których nie używasz. PC Cleaner precyzyjnie odinstalowuje programy, paski narzędzi, rozszerzenia i aplikacje systemu Windows.
Tip5c=Otwórz Dezinstalator
Tip6a=Wskazówka dotycząca przechowywania kluczy licencyjnych
Tip6b=Przechowuj wszystkie klucze licencyjne produktów w programie PC Cleaner, żeby zawsze mieć do nich łatwy dostęp.
Tip6c=Klucze licencyjne

[Feedback]
Message1=Jak Ci się podoba PC Cleaner?
Message2a=Dziękujemy za feedback!
Message2b=Zawsze szukamy sposobów na ulepszenie PC Cleaner. Jeśli masz jakieś sugestie, wpisz je poniżej lub wyślij nam e-mail na adres info@pchelpsoft.com
Message3a=Czy możemy pomóc?
Message3b=Zapewniamy bezpłatne wsparcie telefoniczne lub mailowe. Jeśli chcesz, abyśmy się z Tobą skontaktowali, podaj swoje imię i nazwisko oraz telefon lub e-mail.
Message3c=Lub
Message4=Co możemy ulepszyć?
Message5=Wkrótce skontaktuje się z Tobą pracownik naszego zespołu technicznego.
Name=Nazwa
TypeName=Wprowadź imię i nazwisko.
Phone=Telefon
Email=E-mail
TypeEmail=Wprowadź numer telefonu lub e-mail.
WrongEmail=Wprowadź prawidłowy e-mail.
WrongPhone=Wprowadź prawidłowy numer telefonu.
Submit=Wyślij
Thanks=Dziękujemy!
TechInfo=Prześlij anonimowo informacje techniczne i diagnostyczne, aby pomóc w ulepszaniu produktów i usług PC HelpSoft.
AddLog=Pliki dziennika mogą pomóc nam rozwiązać występujące problemy. Zaznacz to pole, aby uwzględnić pliki dziennika PC Cleaner.
Give=Give my opinion
Later=Later
TrustPilot=Give us a boost by rating the app on Trustpilot!
Opinion=We would love to hear your opinion
Comment=Help us by leaving a comment
