
[Buttons]
Minimize=최소화
Close=닫기
Exit=끝내기
Help=도움말
StartScan=스캔 시작
Cancel=취소
Details=세부정보
MoreInfo=추가 정보
Fix=수정
SelectAll=모두 선택
DeselectAll=모두 선택 취소
SelectCustom=사용자 지정 선택
Scan=스캔
Find=찾기
Search=검색
Remove=제거
Save=저장
AddItem=항목 추가
RemoveItem=항목 제거
RemoveItems=항목 제거
ClearAll=모두 지우기
Add=추가
Edit=편집(E)
Delete=삭제
Back=뒤로
Next=다음
Refresh=새로 고침
CheckAll=모두 선택
UncheckAll=모두 선택 취소
SaveClose=저장 후 닫기
OK=확인
No=아니요
OkThanks=알겠습니다, 감사합니다.
NoThanks=아니요, 괜찮습니다
Yes=예
Apply=적용

[Actions]
Actions=작업
Action1=홈
Action2=정리
Action3=보안
Action3Hint=컴퓨터와 개인정보를 보호합니다.
Action4=도구 상자
Action4Hint=컴퓨터를 안전하게 관리하는 데 도움이 되는 도구 및 응용프로그램
Action5=최적화
Action5a=최적화
Action5Hint=PC를 최적화하는 방법을 확인합니다.
Action6=설정

[Messages]
Information=정보
Confirmation=확인
Attention=주의
FileNotFound=파일을 찾을 수 없음
FolderNotFound=폴더를 찾을 수 없음
HelpNotFound=도움말 파일을 찾을 수 없음
Analyzing=분석 중
PleaseWait=기다려 주십시오.
Stop=이 작업을 취소하시겠습니까?
DoNotShowWindow=이 창을 다시 표시 안 함

[Panel1]
Welcome=PC Cleaner에 오신 것을 환영합니다.
Hint=스캔 시작을 클릭하여 PC 항목을 청소하고 최적화하십시오.
Computer=컴퓨터
OS=OS
SystemInformation=시스템 정보
SystemType=시스템 유형
Memory=메모리
Usable=사용 가능
Drives=하드 드라이브
Processor=프로세서
Info1=마지막으로 검색된 스캔
Info2=정리 및 최적화할 항목
TotalCleaned=정리된 총 디스크 공간
TotalCleaned2=정리된 총계
AvailableItems=정리할 수 있음

[Panel1B]
Status=상태
ComputerStatus=컴퓨터 상태
CleaningTools=인기 청소 도구
Message2a=NN 항목을 정리할 수 없습니다. 항목이 사용 중이거나 현재 다른 응용프로그램에서 잠겼습니다.
Message2b=정상적인 현상으로, 이러한 항목을 표식했고 나중에 제거할 것입니다. PC Cleaner를 실행하기 전에 가능한 한 많은 응용프로그램(브라우저, 인스턴트 메신저, 이메일 등)을 종료하는 것이 가장 좋습니다.
Message2c=정리되지 않은 항목 목록을 보려면
Message2d=여기를 클릭하십시오.
Congratulations=축하합니다.
CleanPC=PC가 정리되었습니다.
Clean=정리
Click1=여기를 클릭하여
Click2=PC를 정리하고 최적화하십시오.
FixNow=지금 수정
CleanNow=지금 정리
LastScan=마지막 스캔 날짜
LastScan2Days=마지막 스캔 이후 2일이 지났습니다.
ItemsFound=검색된 항목
ItemsCleaned=정리된 항목
LastCleaned=마지막으로 정리된 스캔: XXMB 및 YY개 항목
AlmostClean=XXMB 및 YY개의 항목만 발견되었습니다.
CanceledScan=마지막 스캔이 취소되었습니다.
Rep1=검색된 레지스트리 항목:
Rep2=정크 파일 및 잠재적 개인정보 보호 위험
Rep3=시작 시 프로그램
Rep4=설치된 프로그램
Rep5=정크 파일, 개인정보 보호 항목
UninstallPrograms=프로그램 제거
Cleaned=정리됨

[Panel1C]
Additional=추가 솔루션
DriverHint=속도 및 안정성 향상을 위해 드라이버 관리 및 업데이트
StartProgram=프로그램 시작
Connection=인터넷 연결을 사용할 수 없습니다!
LearnMore=자세히 알아보기
Install=설치
InstallNow=지금 설치
Installed=설치됨
StartScan=설치 후 스캔 시작

[Panel1S]
InternetJunk=인터넷 정크/개인정보 보호 항목
Caches=브라우저 캐시
History=브라우저 기록
Cookies=브라우저 쿠키
SystemJunk1=임시 폴더의 파일
SystemJunk2=Windows 로그
SystemJunk3=정리할 잔여 파일
SystemJunk4=메모리 덤프
SystemJunk5=최근에 열린 문서
SystemJunk6=MS Office 캐시
SystemJunk7=드라이버 캐시
ScanHint1a=시스템 정보 수집 중
ScanHint1b=현재 PC Cleaner가 사용자의 시스템 및 이용가능한 자원에 대한 정보를 수집하고 있습니다.
ScanHint2a=Windows 레지스트리 검색 중
ScanHint2b=Windows 레지스트리는 Microsoft Windows에 대한 설정 및 옵션을 저장합니다. 오래된 항목을 제거하면 레지스트리를 깨끗하게 유지할 수 있습니다.
ScanHint3a=인터넷 정크 검색 중
ScanHint3b=모든 인터넷 활동 흔적을 제거하여 개인정보를 보호하고 디스크 공간을 비웁니다.
ScanHint4a=채팅 기록 검색 중
ScanHint4b=인기있는 채팅 응용프로그램에 있는 최근 채팅 대화 기록을 찾아 제거합니다.
ScanHint5a=시스템 정크 검색 중
ScanHint5b=시간이 경과하면서 시스템에 축적된 정크 항목과 불필요한 파일을 제거하여 디스크 공간을 정리합니다.
ScanHint6a=잘못된 바로가기 검색 중
ScanHint6b=시스템에 더 이상 존재하지 않는 프로그램으로 연결되어 유효하지 않거나 연결이 끊어진 바로가기를 제거하여 PC가 매끄럽게 실행되도록 하십시오.
ScanHint7a=휴지통 확인 중
ScanHint7b=Windows에서 삭제된 항목은 휴지통에 들어갑니다. 휴지통을 영구적으로 비우면 항목이 제거되고 디스크 공간을 비울 수 있습니다.
ScanHint8a=Windows 시작 확인 중
ScanHint8b=시작 시 자동으로 실행되는 프로그램을 검토하고 불필요한 프로그램을 제거하여 시작 속도를 향상시키십시오.
ScanHint9a=보안 확인 중
ScanHint9b=PC가 보호되고 있는지 확인합니다. PC Cleaner가 활성 AV, 스파이웨어, 방화벽, Windows 업데이트를 확인하고 있습니다.
ScanHint10a=팝업 알림
ScanHint10b=활성 브라우저 팝업 검색
ScanHint10c=일부 사이트는 교묘하게 팝업 알림을 수락하도록 할 수도 있습니다. 활성 팝업 알림 목록을 확인한 후 방해가 되는 알림을 차단하십시오.

[Panel1R]
ScanResults=컴퓨터 스캔 결과
Clean=정리
CleanPC1=컴퓨터가 정리되었습니다! 적은 수의 항목만 검색되었습니다.
CleanPC2=NN개의 정리할 항목만 있습니다. 이러한 적은 수의 항목은 컴퓨터가 부팅될 때, 응용프로그램을 로드하고 사용할 때, 그리고 인터넷을 탐색할 때 생성되므로 정상적입니다. 시간이 지나면서 항목 수는 증가합니다.
CleanPC3=PC Cleaner는 컴퓨터를 깨끗하게 유지하는 데 도움을 줄 수 있습니다. PC Cleaner의 전체 기능에 액세스하려면 등록해야 합니다.
WhatIsClean=컴퓨터가 정리되었습니다. 이러한 적은 수의 항목은 컴퓨터가 부팅될 때, 응용프로그램을 로드하고 사용할 때, 그리고 인터넷을 탐색할 때 생성되므로 정상적입니다.
FixAction1=레지스트리 정크
FixAction1Hint=Windows 레지스트리를 어지럽히는 유효하지 않고 쓸모없는 항목
FixAction2=인터넷 정크(잠재적 개인정보 위험)
FixAction2Hint=브라우저 기록, 쿠키 추적 등...
FixAction3=채팅 기록 
FixAction3Hint=Skype, Yahoo 등에서 대화 로그...
FixAction4=시스템 정크
FixAction4Hint=로그, 캐시, 임시 파일, 메모리 덤프 등...
FixAction5=잘못된 바로가기
FixAction5Hint=프로그램에 대한 바로가기가 더 이상 시스템에 없음
FixAction6=휴지통 비우기
FixAction6Hint=Windows 휴지통은 삭제된 파일을 포함합니다.
FixAction7=부스트 시작
FixAction7Hint=Windows 시작 시 로드된 프로그램 검토
FixAction8=보안 확인
FixAction8Hint=활성 안티바이러스 및 방화벽 보호 확인 
FixAction9=팝업 차단
FixAction9Hint=알수 없는 사이트의 활성 팝업 알림
FixAction9Hint2=팝업 알림 전송 사이트 검토 및 관리
Details1=임시 인터넷 파일 및 폴더
Details2=방문한 웹페이지 및 쿠키
Details3=Skype 대화의 임시 이미지
Details4=메신저 로그
Details5=정리할 잔여 파일
Details6a=휴지통
Details6b=메모리 덤프
Details6c=임시 폴더의 파일
Details6d=최근에 열린 문서
Details7=시작 관리
Details8=보안 문제 수정
NothingToView=조회할 사항이 없습니다.
Hint1a=Windows 레지스트리는 Microsoft Windows에 대한 설정 및 옵션을 저장합니다. 시간이 지나면서, 레지스트리는 유효하지 않고 쓸모없는 데이터로 지저분해집니다.
Hint1b=임시 값이 레지스트리에 작성됩니다. 이들은 목적이 없으며, 안전하게 제거될 수 있습니다.
Hint2=인터넷을 서핑할 때 브라우저에서 저장하는 웹페이지, 이미지, 비디오 및 오디오 파일을 제거하여 디스크 공간을 비우고 개인정보를 보호하십시오.
Hint3=선택한 채팅 프로그램에서 대화 로그를 제거하여 개인정보를 보호하십시오.
Hint4=정크 파일은 필요 없는 로그 파일, 응용프로그램 캐시 파일, 프로그램이 제거된 이후 남은 항목 및 시스템 메모리 덤프를 포함합니다.
Hint5=잘못된 바로가기는 더 이상 시스템에 없는 응용프로그램 또는 파일을 나타내는 바로가기입니다. 이러한 바로가기를 안전하게 제거할 수 있습니다.
Hint6=휴지통에 있는 파일
Hint7a=귀하는 다음 웹사이트에서 팝업 알림을 표시할 수 있도록 허용하셨습니다. 알림이 너무 자주 표시되면 성가실 수 있습니다. "지금 수정"을 클릭하여 알 수 없는 사이트의 알림을 차단하세요.
Hint7b=과거에 이 사이트의 알림 전송을 허용하셨습니다. 알림의 내용이나 빈도로 인해 불편하신 경우 사이트를 차단하거나 삭제하십시오.
Hint7c=이 사이트의 알림 전송이 차단되어 있습니다. 활성화를 선택하여 재활성화하거나 삭제를 선택하여 영구적으로 제거하십시오.
SaveClose=선택된 항목이 정리됩니다.
RelationNotFound=관계를 찾을 수 없음
NoData=대상 파일 데이터 없음
EmptyKey=빈 키
Over=초과
Items=항목
Issues=문제
Cache=캐시
History=기록
Cookies=쿠키
Review=검토 및 정리
Settings=설정
Programs=프로그램
Browser=브라우저
BrowserOpened1=이 작업을 수행하기 위해서는 %BrowserName%를 종료해야 합니다.
BrowserOpened2=PC Cleaner가 이 브라우저를 종료하도록 하시겠습니까?
ItemsFound=항목 검색됨
ItemsRemoved=항목이 성공적으로 제거되었습니다!
ItemsCleaned=항목 정리됨
FilesScanned=파일 스캔됨
Deleted=삭제됨
NoItemsSelected=제거할 항목을 선택하십시오!
Clean0=선택한 항목 정리 중
Clean1a=레지스트리를 정리하는 중...
Clean1b=레지스트리 항목이 정리됨
Clean2a=임시 인터넷 파일을 정리하는 중...
Clean2b=임시 파일이 정리됨
Clean3a=대화 로그를 정리하는 중...
Clean3b=대화 로그가 제거됨
Clean4a=임시 파일을 정리하는 중...
Clean4b=잔여 파일이 정리됨
Clean5a=잘못된 바로가기를 정리하는 중...
Clean5b=잘못된 바로가기가 정리됨
Clean6a=휴지통 정리 중
Clean6b=휴지통이 정리됨
CleaningInterrupted=정리 프로세스 중단됨
and=및
RebootMessage=일부 데이터는 재부팅 후 삭제됩니다.
AbandonScan=이 화면에서 나가는 경우 스캔 결과는 저장되지 않습니다. 나가시겠습니까?
CanceledScan=마지막 스캔이 취소되었습니다.
CanceledScanHint=새로운 스캔을 실행하려면 “다시 스캔”을 선택합니다.
Rescan=다시 스캔
CanceledCleaning=정리 프로세스 중단됨
PopupConfirmation1=확인 - 팝업 차단
PopupConfirmation2=PC Cleaner가 이 알 수 없는 사이트에서 보내는 팝업 알림을 차단합니다. 정리 대상에 포함시키고 싶지 않은 사이트가 있는 경우 선택을 해제하십시오.
SecurityConfirmation1=확인 - 보안 문제
SecurityConfirmation2=링크를 클릭하여 이 설정을 변경하고 AV, 스파이웨어 또는 방화벽 보호 기능을 켜십시오.
StartupConfirmation1=프로그램들이 계속해서 Windows 시작 프로그램에 추가되고 있습니다. 시작 프로그램에 포함된 프로그램이 많으면 Windows를 시작하는 데에 긴 시간이 소요됩니다.
StartupConfirmation2="시작 관리"를 클릭하여 시작 프로그램을 비활성화하거나 삭제하십시오.

[BrNtf]
Site=사이트
Rating=평가
Trusted=신뢰할 수 있는 사이트
Unknown=알 수 없는 사이트
UnknownSites=알 수 없는 사이트
TrustedSites=신뢰할 수 있는 사이트
ManageNotifications=팝업 알림 관리
NoNotifications=발견된 알림이 없습니다.
Notifications=알림
NotificationsFound=알수 없는 사이트의 활성 알림 NN개
NotificationsAction1=활성 알림 차단 또는 영구 삭제
NotificationsAction2=차단된 알림 활성화 또는 영구 삭제 선택
Allow=허용
Block=차단
BlockOrDelete=차단 또는 삭제
AllowTrusted=신뢰할 수 있는 사이트의 알림만 활성화
AllNotifications=모든 알림
ActiveNotifications=활성 팝업 알림
BlockedNotifications=차단된 팝업 알림
DeleteNotification=이 알림을 삭제하시겠습니까?
DisableNotification=이 조치는 알 수 없는 사이트의 알림을 비활성화할 것입니다. 계속하시겠습니까?
NotificationDisabled=NN개의 사이트에서 알림을 전송하는 것을 성공적으로 차단했습니다.
NotificationNotDisabled=이번에 차단된 사이트가 없습니다.
NotificationLeft1=축하합니다! 귀하의 PC는 활성 팝업만 남아 있는 상태로 깨끗합니다.
NotificationLeft2=검토 및 정리를 클릭하여 활성 팝업을 차단하십시오.
Confirmation1=확인 - 팝업 알림 차단
Confirmation2=PC Cleaner가 이 알 수 없는 사이트에서 보내는 팝업 알림을 차단합니다. 정리 대상에 포함시키고 싶지 않은 사이트가 있는 경우 선택을 해제하십시오.

[Panel2]
Action=정리
Hint=정크 파일 및 잠재적 개인정보 보호 위험을 제거하여 PC를 정리하고 보안을 유지합니다.
Item1=시작 관리
Item1Hint=필요 없는 프로그램을 제거하여 시작 시간을 가속화합니다.
Item2=개인정보 보호 스캔
Item2Hint=잠재적 개인정보 보호 위험을 찾아서 제거합니다.
Item3=예약 작업 관리
Item3Hint=필요 없는 작업을 삭제하고 시스템 부팅 시간을 가속화합니다.
Item4=정크 파일
Item4Hint=남은 정크 파일을 제거하여 디스크 공간을 비웁니다.
Item5=대용량 파일
Item5Hint=10MB보다 큰 파일을 검토합니다.
Item6=프로그램 제거
Item6Hint=남은 파일이나 레지스트리 파일과 함께 프로그램을 깨끗이 제거합니다.
Item7=완전 삭제
Item7Hint=파일, 사진 및 비디오를 포함하여 중요 항목을 완전 삭제합니다.
Item8a=고급 검색
Item8b=고급 사용자에게 권장됩니다.
Item8Hint=이전 Windows 업데이트, 서비스 팩 및 이전 드라이버를 포함하여 추가 파일을 정리합니다.
Item9=중복 삭제
Item9Hint=중복 파일, 사진 및 비디오를 찾아서 제거합니다.
Item10=브라우저 확장 기능 제거
Item10Hint=구형 또는 원치 않는 브라우저 확장 기능 삭제

[Panel2A]
Action=레지스트리 스캔
Hint1=잘못된 파일 및 필요 없는 파일 제거
Hint2=Windows 레지스트리는 Microsoft Windows에 대한 설정 및 옵션을 저장합니다. 시간이 지나면서, 레지스트리는 유효하지 않고 쓸모없는 데이터로 지저분해집니다. PC Cleaner로 필요 없는 항목을 안전하게 제거하여 레지스트리를 깨끗하게 유지하도록 할 수 있습니다.
Item1=지금 스캔
Item1Hint=레지스트리에서 정리할 항목 스캔
Item2=스캔 사용자 지정
Item2Hint=레지스트리 스캔에서 제외할 영역을 선택합니다.
Item3=레지스트리 백업
Item3Hint=Windows 레지스트리 백업 및 복원

[Panel2B]
Action=레지스트리 정리 및 최적화
Scanning=레지스트리 스캔 중
Cleaning=레지스트리 정리 중
ItemsForCleaning=정리에 사용할 수 있는 레지스트리 항목
Item01=소프트웨어 위치
Item02=공유/알려진 프로그램
Item03=파일 연결
Item04=Com/ActiveX
Item05=인터페이스/유형
Item06=시작 프로그램 목록
Item07=항목 제거
Item08=도움말 및 자원
Item09=글꼴 및 사운드
Item10=임시 레지스트리 값
Hint01=더 이상 설치되어 있지 않거나 기타 구성 문제가 있으면서 제어판에 나열된 프로그램.
Hint02=원래 위치에서 이동했거나 삭제된 공유 파일을 가리키므로 유효하지 않게 된 다양한 프로그램에서 사용한 공유 파일 및 프로그램 라이브러리(dlls)의 경로.
Hint03=컴퓨터에 설치된 많은 프로그램이 각기 다른 파일 확장자를 가집니다. 일부 파일 확장자가 컴퓨터에 더 이상 존재하지 않는 프로그램을 나타낼 때 잘못된 파일 연결이 발생합니다.
Hint04=Com/ActiveX 구성요소가 응용프로그램과 함께 설치됩니다. 잘못된 Com/ActiveX가 설치되면 응용프로그램이 오작동할 수 있습니다.
Hint05=인터페이스와 주석 유형 간의 관계에 문제가 생기면 프로그램 오류가 발생할 수 있습니다.
Hint06=더 이상 존재하지 않는 프로그램을 가리키는 시작 메뉴의 바로가기
Hint07=일반적으로 잘못된 설치 또는 응용프로그램 제거로 인한 잘못된 항목
Hint08=도움말 파일 및 자원에 대한 참조를 더 이상 사용할 수 없습니다.
Hint09=글꼴 또는 사운드 파일이 누락되거나 잘못되면 응용프로그램에서 오류가 발생할 수 있습니다.
ProblemsFixed=항목 수정됨
AllFixed=모든 레지스트리 항목 수정됨

[Panel2C]
Action=백업 및 복원
Hint=보안 강화를 위해 레지스트리를 백업 및 복원하고 시스템 복원 지점을 만들 수 있습니다.
Backup=백업
Restore=복원
RestoreFrom=이전 백업에서 복원
Item1=시스템 복원 지점 만들기
Item2=백업 레지스트리
Item3=이전 백업에서 복원
Message1=시스템 복원 지점 만들는 중
Message2=시스템 복원 지점이 성공적으로 만들어졌습니다!
Message2a=시스템 복원 지점을 만들 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
Message3=백업 폴더를 찾을 수 없습니다.
Message4=이 레지스트리 백업을 삭제하시겠습니까?
Message5=레지스트리 백업이 성공적으로 제거되었습니다!
Message6=레지스트리 백업이 성공적으로 생성되었습니다!
Message7=이전 백업을 찾을 수 없습니다!
Message8=Windows\System32\reg.exe 파일을 찾을 수 없습니다!
Message9=이 레지스트리 백업을 복원하시겠습니까?
Message10=레지스트리가 백업에서 성공적으로 복원되었습니다!
SelectSection=섹션 선택
SpecifySections=백업할 섹션을 지정하십시오!
SelectDate=이전 백업 날짜를 선택합니다.

[Panel2D]
Action=개인정보 보호 스캔
Hint=온라인 및 오프라인 활동 기록을 찾아 제거하고 개인정보를 보호하십시오.
SelectArea=선택한 영역에서 개인정보 보호 위험을 스캔합니다.
Item1=Windows
Item1Hint=최근에 열린 문서, 임시 파일, 휴지통, 문서 검색 등
Item2=인터넷
Item2Hint=검색 기록, 쿠키, 최근에 열람한 웹페이지, 비디오, 사진, 음악 등
Item3=채팅 기록
Item3Hint=Skype, Yahoo, MSN 등에서 한 대화 기록
Item4=소프트웨어
Item4Hint=최근에 사용한 소프트웨어 프로그램에 대한 정보를 포함한 임시 레지스트리 항목
Message1=스캔할 항목을 선택하십시오!
Scanning=정리할 잠재적 개인정보 보호 파일 식별 중
RisksFound=컴퓨터에서 검색된 잠재적 개인정보 위험
DeleteSelected=선택 항목 삭제
Cleaning=잠재적 개인정보 위험 정리 중
ItemsCleaned=NN개 잠재적 개인정보 위험이 정리되었음.
BrowserOpened1=%BrowserAbbr%을(를) 정리하려면 %BrowserName%을(를) 종료하십시오.
BrowserOpened2=PC Cleaner가 %BrowserAbbr%을(를) 종료하도록 하시겠습니까?
SkypeLogs1=Skype 대화의 로그가 정리 대상으로 선택되었습니다.
SkypeLogs2=이러한 대화를 제거하시겠습니까?
SkypeOption=미래 스캔에서 Skype 대화 제외

[Panel2E]
Hint=응용프로그램을 제거할 때 종종 시스템에 잔여 파일 또는 정크 파일이 남아 있습니다.
FindJunk=정크 찾기
RemoveJunk=정크 제거
Scanning=잔여 파일 스캔 중
ScanningResult=XX개 파일(YYMB) 정리 가능
Removing=잔여 파일 제거 중
RemovingResult=정크 파일이 성공적으로 정리되었습니다.
ChooseFolder=폴더 선택
FileName=파일 이름
Link=링크
Type=유형
Date=날짜
Size=크기
Path=경로
FilesRemoved=파일 제거됨
Message1=선택된 파일이 없습니다!
Message2=선택한 파일을 삭제하시겠습니까?
Message3a=선택한 파일 중 일부는 이미 제거되었습니다. 
Message3b=선택항목을 확인하고 다시 시도하십시오.

[Panel2F]
Hint=대용량 파일을 찾아서 더 이상 필요 없으면 제거하십시오.
SearchOption1=인기 사용자 폴더 검색
SearchOption2a=컴퓨터 검색
SearchOption2b=내 컴퓨터
SearchOption3=사용자 폴더
SearchOption4=다음 크기보다 큰 파일 찾기
Desktop=데스크톱
Images=이미지
Videos=비디오
Photos=사진
Music=음악
Documents=문서
Downloads=다운로드
FilesDeleted=파일 선택됨
SpaceFreedup=디스크 공간 비워짐
SelectFolders=검색할 폴더를 선택하십시오.
Scanning=대용량 파일 스캔 중
ScanningResult=대용량 파일 검색됨
Confirmation=다음 파일이 삭제됩니다. 파일을 삭제하면 현재 백업을 가지고 있지 않는 한 해당 파일을 복구할 수 없습니다.
Removing=선택된 파일 제거 중
Removed=제거됨
RemovingResult=대용량 파일이 성공적으로 정리되었습니다.

[Panel2G]
Action=중복 찾기
Hint=중복 파일, 사진 및 비디오를 찾아서 제거합니다.
Hint2=디스크 공간을 비우려면 필요 없는 중복을 삭제하십시오.
All=모든 중복
Match=일치 기준
Ignore=무시
Name=이름
Duplicates=중복
Found=중복 발견됨
FoundMB=중복 파일 검색됨
Message1=제거할 중복을 선택하십시오!
Message2=이 파일의 복사본을 모두 선택하여 중복과 원본 파일을 제거합니다. 그렇게 하시겠습니까? 
Message3=스캔 완료. 0개 중복 발견됨
Message4=중복이 성공적으로 정리되었음
Message5=총 재생 공간:

[Panel3A]
Action=악성 프로그램
Hint=악의적이거나 기만적이거나 원치 않는 프로그램을 스캔합니다.
Desc1=악성 프로그램에는 기만적이고 위험할 수 있는 동작을 사용하는 프로그램이 포함됩니다.
Desc2=PC Cleaner는 컴퓨터를 스캔하여 PUP(사용자 동의 없이 설치된 프로그램)를 포함한 악성 프로그램을 찾습니다. 발견된 악성 프로그램은 모든 남은 항목과 함께 완전히 제거됩니다.
Start=악성 프로그램을 확인하려면 스캔 시작을 선택하십시오.
Searching=원치 않는 프로그램 검색
Found=원치 않는 프로그램 발견됨
NotFound=좋은 소식입니다! 시스템에서 발견된 악성 프로그램이 없습니다.
PUA_desc=PUP(사용자 동의 없이 설치된 프로그램) - 이러한 프로그램은 바이러스가 아니지만 바람직하지 않은 것으로 간주되는 동작이나 기능을 나타낼 수 있습니다. 
Rating=평가
PUA1=가능한 동작에는 다음이 포함될 수 있습니다. 
PUA2=사용자 제어 부족
PUA3=과장되거나 거짓된 정보 알림
PUA4=리소스를 사용하는 원치 않는 프로세스 실행 
Confirmation1=이러한 프로그램은 소비자에게 유해할 수 있는 기만적이고 위험할 수 있는 동작을 사용하는 것으로 확인되었습니다. 
Confirmation2=남은 파일 또는 폴더와 함께 프로그램이 완전히 제거됩니다.
Confirmation4a=%ProgramName%이(가) 함께 완전히 제거되었습니다.
Confirmation4b=NN개의 프로그램이 함께 완전히 제거되었습니다.
RestorePoint=이러한 프로그램을 제거하기 전에 복원 지점을 만드십시오.
DrError=데이터베이스가 없거나 손상되었습니다.
Clean=정리
Skipped=건너뜀

[Panel3B]
Action=보안 확인
Hint=활성 AV, 방화벽 및 Windows 업데이트를 확인합니다. 
Antivirus=안티바이러스
AntivirusHint1=현재 PC에 활성화된 안티바이러스가 없습니다.
AntivirusHint2=안티바이러스가 설치되었습니다.
Antispyware=안티스파이웨어
AntispywareHint1=현재 PC에 활성화된 안티스파이웨어가 없습니다.
AntispywareHint2=스파이웨어 보호가 설치되었습니다.
Firewall=방화벽
FirewallHint1=현재 PC에 활성화된 방화벽이 없습니다.
FirewallHint2=방화벽이 활성화되었습니다.
Try=시도
Updates=Windows 업데이트
UpdatesHint1=Windows 업데이트가 자동으로 설치되도록 설정되지 않았습니다.
UpdatesHint2=Windows 업데이트가 자동으로 설치되도록 설정되었습니다.
UpdatesHint3=마지막으로 설치된 업데이트:
ViewSettings=업데이트 설정 보기
ChangeSettings=업데이트 설정 변경
Settings1=보안 설정 보기
Settings2=방화벽 설정 보기
Activate=활성화
CheckNow=지금 확인
Checking=보안 설정을 확인하는 중...
CheckComplete=보안 확인 완료 - NN개 문제 발견
CheckResult=PC를 계속 보안하려면 즉시 이러한 항목을 수정해야 합니다.

[Panel3C]
ShredFiles=파일 완전 삭제
Action=파일, 사진 및 비디오를 포함하여 중요 항목을 완전 삭제합니다.
Hint=다시는 필요없을 것으로 100% 확신하는 파일만 완전 삭제합니다. 완전 삭제는 특정 횟수만큼 파일의 정보를 덮어씌워 복구할 수 없게 합니다.
Shred=완전 삭제
Shredding=완전 삭제 중
ShredLevel=완전 삭제 수준
Level1=1회 덮어쓰기
Level2=5회 덮어쓰기
Level3=35회 덮어쓰기
Type1=숨겨짐
Type2=읽기 전용
Type3=시스템
Type4=아카이브
AddFile=파일 추가
RemoveFile=파일 제거
RecycleBin=휴지통
NoItemsSelected=완전 삭제할 항목을 선택하십시오.
Confirmation1=파일이 완전 삭제되면 파일은 복구할 수 없습니다. 이 파일을 완전 삭제하시겠습니까?
Confirmation2=파일을 제거하시겠습니까?
ShredResult=파일이 성공적으로 완전 삭제되었습니다!

[Panel3D]
Action=장치 지우기
Hint1=이동식 메모리 장치를 지워서 콘텐츠를 복구할 수 없게 만듭니다.
Hint2=다른 사람이 USB 또는 기타 메모리 장치에서 원치 않는 데이터를 복구할 수 있는 위험을 줄입니다.
Hint3a=지우기를 실행하면 모든 기존 데이터가 덮어쓰기 되어 모든 내용이 안전하게 제거되며 복구할 수 없습니다. 지우기는 USB 스틱, SD 카드 및 기타 휴대용 메모리 장치에서 작동합니다.
Hint3b=메모리 장치를 PC에 연결하십시오. 아래의 목록에서 장치를 선택하고 "지우기"를 클릭하십시오.
Hint4a=참고
Hint4b=장치가 지워진 후에는 콘텐츠를 복구할 수 없습니다. 
Hint5=지우기는 상당히 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오.
Item1=연결된 저장 장치
Item2=용량
Item3=사용 가능한 공간
Item4=파일 시스템
WipeLevel=지우기 수준
Level1=1회 덮어쓰기
Level2=3회 덮어쓰기
Level3=7회 덮어쓰기
Wipe=지우기
Wiping=지우기가 진행 중입니다...
WriteSpeed=작성 속도
EstimateTime=예상 시간
Min=분
Sec=초
Cancelling=현재 작업을 취소하는 중입니다. 기다려 주십시오...
Step=단계
Message1=장치를 선택하십시오.
Message2=장치를 찾을 수 없습니다.
Message3a=이 드라이브에는 사용 가능한 공간이 5% 미만이므로 이 기능을 사용하지 않는 것이 좋습니다.
Message3b=선택한 장치에서 임시 폴더를 생성할 수 없습니다.
Message4=장치 XX에서 사용 가능한 공간이 지워집니다. 계속하시겠습니까?
Message5a=작업이 취소되었습니다. 디스크 지우기가 완료되지 않았습니다.
Message5b=장치 XX의 지우기가 성공적으로 완료되었습니다.
Message6=지우기 수준 3 또는 7은 훨씬 더 오래 걸립니다. 계속하시겠습니까?
Message7=감지된 장치가 없습니다. 메모리 장치를 PC에 연결하십시오.

[Panel3E]
Action=개인정보 보호 설정 최적화
Hint1=Windows 10 개인정보 보호 설정을 조정하여 개인정보를 최대한 보호하십시오.
Hint2=개인정보를 최대한 보호하려면 중요 개인정보 보호 설정을 검토하고 설정을 “꺼짐”으로 전환하십시오.
Setting=Windows 개인정보 보호 설정
Status=상태
Recommendation=권장
Recommendation2=개인정보를 최대한 보호하려면 모든 옵션을 “꺼짐” 또는 “기본”으로 설정합니다.
Option=옵션
On=켜기
Off=끄기
KeepOn=항상 켜기
TurnOn=켜기
TurnOff=끄기
OpenSetting=열린 설정
CommonHint=위의 설정 중 하나를 선택하여 추가 정보를 봅니다.
Item1=앱에 내 광고 ID 사용 허용
Item1Hint=Microsoft는 각 사용자에게 고유한 광고 ID를 할당합니다. 이 ID를 응용프로그램과 공유하면 응용프로그램에서 사용자에게 맞춤 설정된 광고를 표시할 수 있습니다. 광고 ID 공유를 중지하려면 이 설정을 끌 수 있습니다. 광고는 여전히 나타나지만 개인화되지 않았습니다.
Item2=웹사이트에서 로컬로 관련된 콘텐츠를 제공하도록 허용합니다. 
Item2Hint=영어가 아닌 다른 언어를 사용하는 경우 이 기능이 유용할 수 있습니다. 시스템 언어를 웹사이트와 공유하지 않으려면 이 설정을 끌 수 있습니다.
Item3=Windows에서 앱 실행 추적
Item3Hint=Windows는 사용자가 실행하는 앱에 기반하여 시작 메뉴를 개인화할 수 있습니다. 이 설정을 사용하여 시작 메뉴에서, 그리고 장치를 검색할 때 "가장 많인 사용하는 앱" 목록에 빨리 액세스할 수 있습니다.
Item4=앱 및 서비스에서 내 위치 사용 허용 
Item4Hint=위치가 Windows에 있는 경우 앱과 서비스는 사용자의 위치를 사용하여 기상예보 및 지역 뉴스와 같은 서비스를 제공할 수 있습니다. 이 설정을 끄면 모든 앱 및 서비스에 대해 꺼집니다. 이것을 특정 앱과 서비스로만 제한하려면 %click here%
Item5=제안된 열린 핫스팟에 연결
Item5Hint=이동 중에도 계속 연결되도록 하기 위해 Windows는 장치를 자동으로 열린 핫스팟에 연결할 수 있습니다. 일부 Wifi 핫스팟은 보안되지 않습니다. 열린 핫스팟에 자동으로 wifi 연결을 하지 않으려면 이 설정을 비활성화합니다. 
Item6=여러 곳에서 업데이트 
Item6Hint=Windows 10은 기본적으로 사용자의 PC에 다운로드된 시스템 파일 및 업데이트를 다른 사용자와 공유합니다. 이 피어투피어(P2P) 네트워킹 기능은 다른 사용자가 업데이트 및 시스템 파일을 더 빨리 얻을 수 있게 합니다. 그 답례로, 사용자의 PC도 다른 사용자의 PC를 통해 업데이트를 수신합니다. 
Item7=나에 대해 알기 중지 
Item7Hint=Cortana는 Windows 10 가상 보조 프로그램입니다. "사용자에 대해 알기" 위해 Cortana는 사용자의 장치에서 말, 자필 및 입력 패턴을 수집합니다. 만약 비활성화하면 받아쓰기를 사용하여 Cortana에 말할 수 없고 수집된 정보는 지워집니다.
Item8=진단 및 사용 데이터를 Microsoft로 보내기 
Item8Hint=PC에서 얻은 사용 데이터는 Microsoft가 제품과 서비스를 향상시키는 데 도움을 줍니다. 전체 정보 중 기본적인 정보만 공유할 지를 결정할 수 있습니다. 자세한 내용은 %click here%
Basic=기본
Full=전체
Item9=개인화된 팁 및 권장사항 수신
Item9Hint=Microsoft가 사용자의 PC에서 수집한 진단 보고서를 바탕으로 개인화된 팁과 권장사항을 보내는 것을 허용합니다.
Item10=앱에서 내 카메라 사용
Item10HintA=다른 사람이 카메라에 원격으로 액세스할까봐 불안하십니까? 카메라를 꺼서 Windows 앱의 액세스를 차단하거나, 특정 앱으로만 액세스를 제한할 수 있습니다. %click here%
Item10HintB=카메라를 끄더라도 데스크톱 앱에서 액세스는 차단되지 않습니다.
Item11=앱에서 내 마이크 사용
Item11Hint=많은 앱이 사용자의 마이크에 대한 액세스를 요청합니다. Windows 앱의 액세스를 차단하도록 마이크 설정을 끄거나, 특정 앱으로만 액세스를 제한할 수 있습니다%click here%.
Item12=장치와 동기화
Item12Hint=앱에서 특별히 PC, 태블릿 또는 전화기와 페어링되지 않은 무선 장치와 자동으로 정보를 공유하고 동기화할 수 있습니다. 이 기능을 완전히 끌 수 있고, 또는 신뢰할 수 있는 특정 앱으로만 동기화를 제한하려면 %click here%
Item13=동기화 설정
Item13Hint=암호, 언어 기본설정, IE 설정 및 기타 일반 설정과 같은 정보를 동일한 Microsoft 계정을 사용하는 기타 장치와 동기화합니다. 모든 설정에 대해 이것을 끌 수 있고, 또는 특정 설정만 동기화할 것을 선택하려면 %click here%
Item14=Microsoft Edge용 SmartScreen
Item14Hint=맬웨어 또는 피싱에 대해 알려진 사이트에 대한 액세스를 차단하고 가능한 악성 다운로드에 대해 경고합니다. 이것이 인터넷 보안을 보호하는 동안 탐색 기록에 대한 데이터도 수집합니다. 기타 AV 소프트웨어를 사용하여 인터넷 활동을 보호하는 경우 이것을 끌 수 있습니다.
Item15=Microsoft Edge에서 Cortana 지원 받기
Item15Hint=Cortana를 사용하면 이것이 사용자의 탐색 기록을 추적합니다. Cortana는 알게 된 정보를 사용하여 미래 검색에서 사용자를 지원합니다. 이것을 원하지 않으면 Edge의 고급 설정에서 설정을 끌 수 있습니다.
Item16=입력 시 검색 제안 표시
Item16Hint=Edge는 사용자의 키스트로크를 로깅하여 사용자가 입력하는 동안 검색 예측을 제공할 수 있습니다. 이러한 로그를 수집하지 않도록 하려면 "입력 시 검색 제안 표시"를 꺼야 합니다.
RestoreSettings=이전에 설정을 변경했습니다. 원래 설정을 복원하려면
RestoreConfirmation=원래 설정을 복원하시겠습니까?
SettingsRestored=원래 설정이 성공적으로 복원되었습니다.
RestoreError=저장된 설정에 오류가 발생했습니다.

[Panel3F]
Action=ID 스캔
Hint1=개인 ID 정보 흔적으로 PC를 심층 스캔합니다.
Hint2=신용카드 및 은행 계좌를 포함하여 개인 정보 흔적을 검색합니다.
SelectType=ID 정보 유형 선택
IDType=ID 유형
Value=값
Criteria=검색 기준
SpecifyCriteria=ID 스캔을 실행하려면 검색 기준을 입력하거나 기존 검색 기준 옆에 있는 상자를 선택해야 합니다.
SpecifyFolder=검색하기에 올바른 폴더를 지정하십시오.
Id1=사회보장의 마지막 4자리수
Id2=신용카드의 마지막 4자리수
Id3=은행 계좌의 마지막 숫자
Id4=생년월일
Id5=기타
IDNewZealandNHI=뉴질랜드 NHI 번호의 마지막 4자
IDNewZealandIRD=뉴질랜드 IRD 번호의 마지막 4자리수
IDEnglandNIN=영국 NIN의 마지막 4자
IDFranceINSEE=프랑스 INSEE 코드의 마지막 4자리수
IDGermanyTIN=독일 TIN의 마지막 4자리수
IDSpainDNI=스페인 DNI의 마지막 4자
IDItalyFiscal=이탈리아 회계 코드의 마지막 4자
IDAustraliaTFN=호주 TFN의 마지막 4자리수
IDCanadaSIN=캐나다 SIN의 마지막 4자리수
Folder=폴더
AddNew=새로 추가
Open=열기
Ignore=무시
DataWarning=올바른 데이터를 지정하십시오.
DateWarning=올바른 날짜를 지정하십시오.
Confirmation1=ID "%ID%"을(를) 제거하시겠습니까?
Confirmation2=미래 스캔에서 %FileName% 파일을 무시하시겠습니까?
NoFound=검색 기준과 일치하는 ID 위험을 찾을 수 없습니다.
ScanResult=파일에 검색한 ID 항목과 일치하는 번호가 있습니다. 아래 파일을 검토하여 이러한 번호가 무작위 번호인지, 또는 ID 위험인지 확인하십시오.
IgnoreListHint="ID 스캔"에서 제외한 파일이 있습니다.
IgnoreListQuestion=무시 목록에서 선택한 파일을 제거하시겠습니까?
IgnoreListConfirmation=이제 삭제한 파일이 ID 스캔에 포함됩니다.
ShredQustion=%FileName% 파일을 완전 삭제하시겠습니까?
ShredConfirmation=%FileName% 파일이 성공적으로 완전 삭제되었습니다.

[Panel3G]
Action=라우터 보안 스캔
Hint=네트워크가 안전한지 확인하세요
Hint1=라우터는 기기(컴퓨터, 스마트폰, 카메라 등)와 인터넷 간 통신에 사용되는 하드웨어 장치입니다. 공격자가 라우터에 액세스할 수 있다면 네트워크의 기기가 전송 또는 수신 중인 데이터를 도용할 수도 있습니다.
Hint2=라우터를 스캔하여 보안성이 약하거나 분실된 비밀번호, 보안상 허점, 안전하지 않은 데이터 전송 및 기타 보안 문제를 비롯한 보안 결함이 있는지 확인하시기 바랍니다.
Hint3=지금 스캔을 실행해서 라우터에 보안 문제가 있는지 확인하십시오.
Scanning=라우터 취약점 스캔 중...
Router=라우터
NoRouter=네트워크에서 라우터를 찾을 수 없음
Model=모델
OpenedPorts=열린 포트
OpenConsole=콘솔 열기
Risks=보안 위험
ScanResult1a=라우터가 안전합니다. 발견된 보안 문제 0개.
ScanResult1b=좋은 소식입니다! 라우터가 안전합니다. PC Cleaner에서 발견된 취약점이 없습니다.
ScanResult2a=발견된 보안 위험: NN
ScanResult2b=이러한 문제로 인해 네트워크가 공격에 취약해질 수 있으므로 문제를 해결해야 합니다.
HowtoFix=해결 방법
Item1a=사용자명 및 비밀번호 분실
Item1b=비밀번호 분실
Item1c=보안성이 약한 비밀번호
Item2=펌웨어에 계정 액세스 취약점이 있습니다
Item3=안전하지 않은 인증 절차를 사용합니다

[Panel4A]
Action=Windows 복구
Hint=Windows 문제를 식별하고 자동으로 복구합니다.
Desc1=Windows 복구 스캔
Desc2=컴퓨터의 일부 기능이 작동하지 않거나 프로그램 충돌이 자주 발생하는 경우 Windows 문제 때문일 수 있습니다.
Desc3=PC Cleaner 복구 스캔은 Windows 관련 문제를 찾아서 해결하는 것에 중점을 둡니다. 심층 복구 스캔은 최대 30분 정도 걸릴 수 있으며 Windows를 두 번 재시작해야 합니다.
Desc4=스캔 시작을 클릭하여 복구 스캔을 지금 시작하십시오.
Desc6a=1단계 - Windows 다시 시작
Desc6b=복구를 시작하려면 하드 드라이브 표면을 확인해야 합니다. 
Desc6c=열어 놓은 작업을 저장하고, 열려 있는 모든 응용 프로그램을 닫은 다음, 아래 Windows 다시 시작 버튼을 클릭하십시오.
Desc7a=2단계 - Windows 문제 식별 및 수정
Desc7b=기다려 주십시오. 복구 스캔은 30분 이상 걸릴 수 있습니다.
Desc7c=복구가 실행 중인 동안 시스템에서 다른 응용 프로그램을 계속 사용할 수 있습니다.
Desc8=Windows를 지금 다시 시작하여 복구를 완료하는 것이 좋습니다.
CancelScan1a=스캔 취소
CancelScan1b=항상 복구를 완료하는 것이 더 좋지만, 취소하려는 경우 Windows를 다시 시작해야 합니다.
Restart=다시 시작
RestartWindows=Windows 다시 시작
RestartLater=나중에 다시 시작
RestartConfirmation=Windows가 다시 시작됩니다. 계속하시겠습니까?
KeepRepairing=지속적으로 복구
Item1=시스템 파일 문제
Item2=등록된 구성요소
Item3=Windows 업데이트 재설정
Item4=Windows WMI 재설정
Item5=Windows 캐시 정리
Step1=초기화
Step2=구성요소 등록
Step3=시스템 파일 확인
Step4=파일 연결 복원
Step5=멀웨어 손상 확인
Step6=Windows 캐시 정리
Step7=WMI(Windows Management Instrumentation) 재설정 
Step8=Windows 업데이트 재설정
ScanComplete=복구 스캔이 완료됨
ScanCanceled=복구 스캔이 취소됨

[Panel4B]
Action=고급 검색
Hint1=오래된 Windows 업데이트와 서비스 팩, 복원 지점을 제거하여 디스크 공간을 추가로 확보하세요.
Hint2=이러한 범주에서 찾은 항목에 대한 추가 정보는 "검토 및 삭제" 버튼을 선택하십시오. 더 이상 필요 없다고 확신하는 항목만 삭제하십시오.
Scanning=스캔 중
Cleaning=정리 중
ScanResults=고급 검색 결과
Found=디스크 공간 검색됨
Review=검토 및 삭제
Item1=Windows의 이전 버전
Item2=Windows 서비스 팩
Item3=다운로드된 MSI Installers
Item4=프리페치 및 Windows 캐시
Item5=시스템 복원 지점 관리
Item5Scan=시스템 복원 지점
RestorePoints=복원 지점
Description=설명
ItemHint1=Windows 7 또는 8에서 Windows 10으로 업그레이드할 때, 소프트웨어는 대량의 디스크 공간을 차지하는 이전 운영체제의 복사본을 가지고 있습니다. Windows 10에 만족하고 롤백하지 않으려면 이러한 이전 시스템 파일을 제거할 수 있습니다. 
ItemHint2=서비스 팩(SP)은 Windows를 더 안정적이게 하는 Windows 업데이트입니다. Windows의 현재 버전에 만족스러우면 이러한 이전 서비스 팩을 안전하게 제거할 수 있습니다. 
ItemHint3=Microsoft Windows Installer(MSI)는 Windows 업데이트용 설치 및 구성 서비스입니다. Windows의 현재 버전에 만족스러우면 이러한 이전 MSI Installer를 안전하게 제거할 수 있습니다.
ItemHint4=프리페치 및 Windows 캐시 파일은 프로그램을 더 빨리 로드하는 데 도움을 줄 수 있지만 이러한 파일은 필수사항이 아니며 추가 디스크 공간을 확보해야 할 경우 안전하게 제거할 수 있습니다.
ItemHint5=복원 지점은 시스템 내 모든 중요 파일에 대한 스냅샷입니다. 오래된 복원 지점을 삭제하여 디스크 공간을 늘릴 수 있습니다. 아래 목록에서, 가장 최근의 시스템 복원 지점이 비활성 상태이지만 다른 모든 복원 지점은 안전하게 삭제할 수 있습니다.
SelectFiles=제거할 파일을 선택하십시오.
Confirmation=선택한 파일을 제거하시겠습니까?
FilesCleaned=파일이 성공적으로 정리되었습니다.
Cleaned=성공적으로 정리됨

[Panel4C]
Action=메모리 증가
Hint=이용 가능한 메모리 청소
Item1=자동 메모리 증대
Item1Hint=배경 애플리케이션을 종료하여 바로 메모리를 늘리십시오.
Item2=가장 많은 메모리를 사용하는 프로그램을 확인하십시오.
Item2Hint=현재 30MB 이상의 메모리를 사용하고 있는 프로그램이 무엇인지 확인하십시오.

[Panel4C1]
Action=메모리 부스트
Hint1=즉각적인 메모리 부스트를 위해 사용 가능한 메모리를 최적화합니다.
Hint2=응용프로그램은 항상 PC에서 백그라운드로 실행됩니다. 메모리 부스트는 필요 없는 응용프로그램을 닫고 작지만 즉각적인 메모리 부스트를 제공합니다.
Boost=부스트
UsedMemory=사용된 메모리
FreeMemory=사용 가능한 메모리
ReleasedMemory=해제된 메모리
at=위치:

[Panel4C2]
Action=30MB 이상의 메모리를 사용하는 앱
Hint=메모리를 즉시 증가시키려면 가장 많은 메모리를 사용하는 앱을 중지시키십시오. 
NoReport=메모리에서 대용량 애플리케이션을 찾을 수 없습니다.
Usage=대략적인 용도
EndTask=작업 끝내기
Confirmation1a=가/이 즉시 닫힙니다.
Confirmation1b=저장되지 않은 작업을 잃게 될 수도 있습니다. 계속 진행하시겠습니까?
Confirmation2a=본 작업을 종료하실 수 있도록 PC Cleaner가 Windows 작업 관리자를 엽니다.
Confirmation2b=작업 관리자에 표시되는 앱 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후 "작업 끝내기"를 선택하십시오. 애플리케이션이 즉시 닫힐 것이며, 열려 있는 작업을 잃게 될 수도 있습니다.
Confirmation2c=Windows 작업 관리자로 이동하시겠습니까?
Result1a=성공적으로 종료
Result1b=메모리 XXMB 증가

[Panel4D]
Action=SSD 설정 최적화
Note=(솔리드 스테이트 드라이브 "SSD"가 설치된 컴퓨터만 해당)
Hint=성능을 최대한 발휘하려면 권장 설정을 준수하십시오.
Item1=TRIM
Item1Hint=TRIM(자르기) 기능을 사용하여 운영 체제는 더 이상 사용되지 않고 안전하게 정리될 수 있는 데이터 블록에 대해 SSD에 알릴 수 있습니다. TRIM을 사용하면 SSD 장치가 가비지 축적을 줄여 새 데이터를 저장하는 데 사용할 수 있는 공간을 확보할 수 있습니다.
Item2=대형 시스템 캐시
Item2Hint=Windows 파일 공유 프로그램은 일반적으로 정보를 드라이브에서 반복적으로 읽는 대신 시스템 캐시에서 읽을 때 더 좋은 성능을 나타냅니다.  "대형 시스템 캐시"를 활성화하면 Windows가 캐시에 더 많은 RAM을 사용하므로 SSD에 대한 페이지 필요성을 줄일 수 있습니다.
Item3=프리페치(Prefetch) 및 수퍼페치(Superfetch)
Item3Hint=응용프로그램을 닫은 후, Windows는 때때로 메모리에 데이터를 저장하므로, 다음에 응용프로그램을 더 빨리 로드할 수 있는데, 이 프로세스가 "프리페치(Prefetch)" 및 "수퍼페치(Superfetch)"로 알려져 있습니다. SSD 드라이브는 이미 응용프로그램을 빨리 로드하므로, 프리페치 및 수퍼페치가 필요 없습니다.
Item4=하이버네이션(Hibernation)
Item4Hint=하이버네이션(Hibernation)은 컴퓨터를 종료하거나 수면 상태로 전환하는 대신 컴퓨터를 둘 수 잇는 상태입니다. PC가 동면할 때 PC는 열린 프로그램 및 문서를 hiberfile에 저장하고 이 파일을 사용하여 PC를 다시 시작할 때 모든 것을 다시 엽니다. 하이버네이션은 수면보다 전력을 덜 사용하지만, 이 파일을 저장하기 위해 더 많은 드라이브 공간을 사용합니다.
Item5=인덱싱(Indexing)
Item5Hint=Windows 검색 속도를 향상시키기 위해 인덱싱 서비스가 백그라운드로 실행되어 모든 파일 및 폴더의 변경사항을 추적합니다. 인덱싱 서비스는 정기적으로 데이터베이스를 업데이트하여 SSD에 많은 것을 씁니다. SSD는 인데싱을 하지 않고도 검색을 수행할 정도로 충분히 빠릅니다.

[Panel4E]
Action=디스크 분석
Hint=PC에 할당 중인 디스크 공간을 확인합니다.
LocalDisk=로컬 디스크
LastAnalyses=마지막 분석
NewAnalyses=새 분석을 실행하려면 분석할 디스크를 선택하고 "새로 고침"을 클릭합니다.
Scanning=스캔 중
DiskSpace=% 디스크 공간
TotalSpace=총 공간
Used=사용된 공간
Free=여유 공간
FileTypes=인기 있는 파일 유형
Options=디스크 공간 비우기
Option1=정리 스캔 실행
Option2=대용량 파일 제거
Warning=이 디스크를 분석할 수 없습니다!
Group1=프로그램 및 응용프로그램(exe, dll...)
Group2=문서(doc, txt, xls...)
Group3=사진(jpg, gif, png...)
Group4=비디오(avi, wma...)
Group5=음악(mp3, cda...)
Group6=압축 파일(zip, rar...)
Group7=이메일(pst,dbx,eml...)
Group8=기타

[Panel4G]
Action=Windows 도구
Hint=인기있는 Windows 최적화 도구
Item1=시스템 정보
Item2=네트워크 연결
Item3=전원 옵션
Item4=자동 업데이트
Item5=장치 및 프린터
Item6=제어판
Item7=시스템 복원
Item8=디스크 조각 모음
Warning=이 작업을 수행할 수 없음

[Panel4H]
Action=안정성 보고서
Hint1=최근에 충돌했던 애플리케이션 목록
Hint2=애플리케이션 충돌은 불완전한 설치, Windows 오류, 구식 버전 코드, 소프트웨어 결함으로 인해 발생할 수 있습니다.
Hint3=안정성 보고서는 최근 발생했던 애플리케이션 충돌의 총 횟수와 빈도를 분석하여 사용자가 잠재적인 문제를 파악할 수 있도록 돕습니다.
Hint4=안정성 보고서를 실행하려면 아래의 기간을 선택한 후 스캔 시작을 클릭하십시오.
Hint5=복구 스캔을 실행하면 프로그램 충돌을 유발했을 수 있는 잠재적 Windows 문제를 해결할 수 있습니다.
NoReport=축하합니다! 안정성 스캔을 통해 발견된 최근의 애플리케이션 충돌 문제가 없습니다.
Type=유형
Type2=제3자
TimeFrame=기간
CrashedPrograms=충돌했던 프로그램
Time1=오늘
Time2=어제
Time3=최근 7일
Time4=최근 30일
Time5=최근 90일
Crashes=충돌
LastCrash=마지막 충돌
DateTime=일시
EventID=이벤트 ID
Find=해결책 검색
TryRepair=PC Cleaner 복구 스캔

[Panel5A]
Action=라이센스 키
Hint1=모든 소프트웨어 프로그램에 대한 라이센스 키를 수집하고 관리합니다.
Hint2=설치하는 제품에 대한 라이센스 키를 저장하기 쉬운 곳
ProductName=제품 이름
DateInstalled=설치된 날짜
LicenseKey=라이센스 키
SpecifyName=저장하려면 "프로그램 이름"과 "라이센스 키"를 완료해야 합니다.
Note=참고
Confirmation=%program%에 대한 라이센스 키를 제거하시겠습니까?

[Panel5B]
Action=장치 드라이버
Hint=시스템에 있는 장치 드라이버의 최신 목록을 가져옵니다.
Desc1=장치 드라이버란 무엇입니까? 
Desc2=장치 드라이버는 컴퓨터에 연결된 모든 장치를 작동하거나 제어하는 컴퓨터 프로그램입니다. 
Desc3=시스템의 최고 성능을 유지하려면 모든 장치에 대해 가장 최신 장치 드라이버를 실행해야 합니다. 
Start=설치된 모든 장치 드라이버의 전체 목록에 대해 스캔 시작을 선택하십시오. 
Searching=드라이버 검색
Found=NN개의 장치 드라이버가 장치에서 식별됨
Hint_DM=장치 중 하나가 올바르게 작동하지 않는 경우 장치 드라이버를 업데이트해야 할 수 있습니다. 드라이버를 자동으로 식별하고 업데이트하려면 PC HelpSoft Driver Updater 제품을 사용해 보십시오. 
Install_DM=PC HelpSoft Driver Updater 설치
Start_DM=PC HelpSoft Driver Updater 시작 
DriverName=드라이버 이름

[Panel5D]
DataRecovery=데이터 복구
Action=문서, 사진 또는 음악 복구
Hint1=누락된 파일을 스캔할 드라이브를 선택하고 복구할 파일 유형을 선택합니다.
Hint2=복구할 파일을 선택하고 복구를 클릭합니다. 검색란을 사용하여 특정 파일을 검색합니다.
Drive=드라이브
Item1=문서
Item2=사진/이미지
Item3=음악/오디오/비디오
Item4=아카이브
Item1Hint=Word, Excel, PowerPoint, 텍스트, PDF
Item2Hint=JPG, GIF, PNG, BMP, ICO
Item3Hint=MP3, WAV, AVI, MPG
Item4Hint=ZIP, RAR, 7z
Find=결과에서 찾기:
Preview=미리보기
Recover=복구
FilesFound=파일 검색됨
PathToSave=복구된 파일이 저장된 위치:
Change=변경
Preparing=복구 스캔 시작을 준비하는 중...
Scanning=복구 가능한 파일을 검색하는 중...
Recovering=선택한 파일을 복구하는 중...
Message1=드라이브를 찾을 수 없습니다!
Message2=선택된 파일이 없습니다!
Message3=PC Cleaner는 드라이브에 대한 필수 액세스를 포함할 수 없습니다.
Message4=미리보기가 불가능합니다!
Message5=부트 섹터를 읽는 중 오류가 발생했습니다(NTFS)!
Message6=MFT 목록 읽기 오류!
Message7=선택한 파일 복구
Files=파일
Item1a=Word 문서
Item1b=Excel 문서
Item1c=PowerPoint 문서
Item1d=텍스트 문서
Item1e=Pdf 문서
of=/
SelectedFiles=파일이 복구를 위해 선택됨
Message10=파일을 찾을 수 없습니다!
SelectFolder=복원된 파일을 저장할 폴더를 선택합니다.
Message9=복원된 파일을 저장할 폴더가 존재하지 않습니다!
FilesRecovered=파일이 성공적으로 복구되었습니다!
FileName=파일 이름
FilePath=파일 경로
FileDate=파일 날짜
FileSize=파일 크기
Message8=미리보기가 불가능합니다!
NotSavedResults1=스캔 결과가 저장되지 않았습니다. 이 화면을 닫을 경우 스캔 결과에 다시 액세스하려면 새 스캔을 실행해야 합니다.
NotSavedResults2=이 화면을 닫으시겠습니까?
CheckRecycleBin=휴지통 확인
RecycleBinHint=완전 데이터 복구 스캔을 실행하기 전에 누락된 파일이 완전히 제거되었고 휴지통에도 없음을 확인하십시오. 아래 버튼을 클릭하여 휴지통을 엽니다.
OpenRecycleBin=휴지통 열기
RecycleBinQuestion=휴지통에서 누락된 파일을 찾았습니까?
RecycleBinAnswer1=예, 내 파일을 찾았습니다.
RecycleBinAnswer2=아니요, 전체 복구 스캔을 실행합니다.
SkipRecycleBin=나중에 이 메시지를 건너뛰고 데이터 복구 스캔으로 직접 이동합니다.

[Panel6]
Action=설정
Hint=필요에 맞게 설정을 사용자 지정하여 PC Cleaner를 최대로 활용합니다.
Item3=제외 목록
Item3Hint=미래 스캔에서 제외할 항목을 선택합니다.
Item4=로그 및 실행 취소
Item4Hint1=PC Cleaner에서 변경한 내용을 실행 취소합니다.
Item4Hint2=로그 및 실행 취소는 PC Cleaner에서 변경한 내용을 실행 취소하기 쉽게 합니다.
Item5=보류 중인 항목 제거
Item5Hint1=다른 응용프로그램에서 사용하고 있지 않을 때 제거할 항목 목록
Item5Hint2=잠겼기 때문이거나 다른 응용프로그램에서 사용 중이기 때문에 정리할 수 없었던 항목 목록.
Item5Hint3=이러한 항목을 표식했고 다른 응용프로그램에서 더 이상 사용되지 않을 때는 제거하려고 합니다.
Item6Hint=사용자의 PC Cleaner 버전에 대한 정보
Item7Hint=PC Cleaner 복사본 등록

[Panel6A]
Action=레지스트리 스캔 사용자 지정
Hint1=레지스트리에 포함하지 않을 영역 옆에 있는 상자를 선택 취소하고 저장을 클릭합니다.
Hint2=이러한 범주의 의미에 대한 추가 정보가 필요합니까?
Hint3=설명을 보려면 여기를 클릭하십시오.
Desc01=소프트웨어 위치 - 더 이상 설치되어 있지 않거나 기타 구성 문제가 있으면서 제어판에 나열된 프로그램.
Desc02=공유/알려진 프로그램 - 더 이상 시스템에 존재하지 않는 둘 이상의 응용프로그램에서 사용 중인 파일에 대한 포인터.
Desc03=파일 연결 - 시스템에 더 이상 존재하지 않는 프로그램을 가리키는 파일 유형.
Desc04=Com/ActiveX - Windows 레지스트리의 잘못된 Com 또는 Active X 항목으로 인해 응용프로그램 실패, 시스템 충돌 또는 정보 유실이 발생할 수 있습니다.
Desc05=인터페이스/유형 - 인터페이스와 주석 유형 간의 관계에 문제가 생기면 프로그램 오류가 발생할 수 있습니다.
Desc06=시작 프로그램 목록 - 더 이상 존재하지 않는 프로그램을 가리키는 시작 메뉴의 바로가기.
Desc07=항목 제거 - 일반적으로 잘못된 설치 또는 응용프로그램 제거로 인한 잘못된 항목
Desc08=도움말 및 자원 - 더 이상 사용할 수 없는 도움말 파일 및 자원에 대한 참조.
Desc09=글꼴 및 사운드 - 응용프로그램에서 오류를 일으킬 수 있는 누락되거나 잘못된 글꼴 또는 사운드 파일.
Desc10=임시 레지스트리 값 - 이들은 레지스트리에 클러터를 추가하고 안전하게 제거할 수 있습니다.
RestoreDefaults=기본값 복원
OptionsSaved=레지스트리 설정이 저장되었습니다.
PleaseCheck=영역에 대한 상자를 선택하십시오.

[Panel6B]
Hint1=선택 취소된 항목은 미래 스캔에 대한 제외 목록에 추가됩니다. 설정 메뉴로 이동하고 "제외 목록"을 클릭하여 제외 목록을 편집할 수 있습니다.
Hint2=%programname% 스캔에 포함하지 않으려는 특정 레지스트리 키, 파일 또는 쿠키가 있으면 이 기능을 사용하여 제외 목록을 만들 수 있습니다. 기본적으로, 암호 또는 자주 사용하는 로그인을 포함할 수 있는 신뢰할 수 있는 사이트에서 쿠키를 제외할 것을 선택했습니다.
UseExclusions=제외 목록 사용
RegistryKeys=레지스트리 키
Files=파일
Cookies=쿠키
SpecifyKey=레지스트리 키 지정
KeyNotFound=레지스트리에서 키를 찾을 수 없음
SelectFile=파일을 선택하십시오.
CookiesHint=사이트 이름을 지정하십시오.
SiteExample=예: twitter.com
Question1=항목을 제거하시겠습니까?
Question2=이 목록에서 모든 항목을 지우시겠습니까?
Question3=선택 취소한 항목을 제외 목록에 추가하시겠습니까?

[Panel6C]
Log=로그
Undo=실행 취소
OpenFolder=폴더 열기
Message1=파일을 선택해야 합니다!
Message2=로그 폴더를 찾을 수 없습니다!
Message3=선택한 로그 파일을 삭제하시겠습니까?
Message4=실행 취소 폴더를 찾을 수 없습니다!
Message5=선택한 실행 취소 파일을 삭제하시겠습니까?
Message6=로그 파일이 저장되었습니다!
Message7=실행 취소 파일을 찾을 수 없습니다!

[Startup]
StartupMenu=시작 메뉴
Info=시작 시 프로그램 자동 로딩
Hint1a=Windows 시작 속도를 높이려면 자주 사용하지 않는 프로그램을 비활성화 하십시오.
Hint1b=상태, 권장사항 및 설명을 보려면 위의 목록에서 프로그램을 선택합니다.
Hint1c=시작 시 자동으로 시작하지 않을 프로그램을 비활성화하거나 삭제합니다.
Hint2a=시작에서 프로그램을 활성화, 비활성화 또는 영구 삭제할 수 있습니다.
Hint2b=추가 정보, 사용자 권장사항을 보거나, 시작에서 프로그램을 제거하려면 시작 항목을 선택합니다.
StartupItem=시작 항목
Description=설명
NoDescription=사용 가능한 설명 없음
AskBing=Ask Bing
NotSpecified=지정 안 됨
Access=액세스
Enable=활성화
Enabled=활성화됨
Disable=비활성화
Disabled=비활성화됨
Active=활성
ActivePrograms=시작 시 활성 프로그램
AlreadyActive=이 프로그램은 이미 "활성" 상태입니다.
AlreadyInactive=이 프로그램은 이미 "비활성" 상태입니다.
NotActive=이것은 이 프로그램에서 남은 파일입니다. 실제 프로그램은 더 이상 PC에서 활성 상태가 아니기 때문에, 이 파일은 아무 소용이 없으므로 제거되어야 합니다.
AllUsers=모든 사용자
Status=상태
CurrentStatus=현재 상태
Advice=조언
Keep=활성 유지
Optional=선택사항
Restore=복원
Keep1=필수 프로그램이며 활성화 상태로 유지해야 합니다.
Optional1=유효한 프로그램이지만 시작 시 필수적인 것은 아닙니다.
Disable1=이 프로그램은 비활성화해야 합니다.
Question1a=이것은 선택한 프로그램을 시작 메뉴로 복원합니다.
Question1b=이것은 선택한 프로그램을 시작 메뉴에서 완전히 제거합니다.
Question1c=이것은 선택한 프로그램을 시작 메뉴에서 영구 제거합니다.
Question2=그렇게 하시겠습니까?
FeedbackHint1=이 프로그램에 대해 어떻게 생각하세요?
FeedbackHint2=기타 사용자에게 도움을 줄 수 있는 의견을 남기시겠습니까?
FeedbackItem1=보존함
FeedbackItem2=선택사항
FeedbackItem3=제거함
FeedbackMessage1=이 프로그램이 얼마나 유용한지 평가하십시오.
FeedbackMessage2=프로그램에 대한 의견을 주시거나 의견을 쓰십시오.
FeedbackMessage3=피드백이 전송되었습니다. 감사합니다!
Send=보내기
Desc1=유효한 프로그램이지만 시작 시 자동으로 실행할 필요는 없습니다.
Desc2=시작 시에 즉시 삭제하는 것이 권장되는 바람직하지 않은 프로그램입니다.
Desc3=멀웨어로 감지되었습니다. 시작 시에 즉시 삭제하고 AV 스캔을 실행하여 다른 감염된 파일이 남아 있는지 확인하십시오.
Desc4=AV 프로그램의 일부입니다. 본 AV를 사용하는 경우 이 프로그램을 시작 시 활성으로 두는 것이 좋습니다.
Desc5=운영체제에 중요한 프로그램일 수 있으며 대부분의 사용자는 이 프로그램을 시작 시 활성으로 두는 것이 좋습니다.
Desc6=유효한 프로그램이지만 시작 시 필수적인 것은 아닙니다. 자주 사용하는 프로그램의 일부인 경우에만 활성으로 두십시오.

[Uninstall]
Uninstall=제거
UninstallPrg=프로그램 제거
UninstallExt=확장 기능 제거
Uninstalling=제거
Hint1=추가 디스크 공간을 비우려면 더 이상 사용하지 않는 프로그램을 제거하십시오.
Hint2=더 이상 사용하지 않는 브라우저 추가 기능이나 확장 기능을 제거하십시오.
Hint3=이 항목들은 아무런 역할도 하지 않는 필요 없는 항목이므로 제거하실 것을 권장합니다.
InstalledPrograms=설치된 프로그램
Addons=브라우저 추가 기능
StorePrograms=프로그램 저장
Program=프로그램
Programs=프로그램
Toolbar=도구 모음
AllPrograms=모든 프로그램
ShowAll=모두 표시
LargePrograms=대용량 프로그램
RecentlyInstalled=최근에 설치된 프로그램
External=외부
WindowsUpdates=Windows 업데이트
Publisher=Publisher
Size=크기
InstallDate=설치 날짜
Recommendation=권장
Icons=아이콘
List=목록
ChangeView=보기 변경
ProgramSize=프로그램 크기
OtherPrograms=기타 프로그램
Unknown=알 수 없음
Analyzing=분석 및 제거 중
Step2=응용프로그램 데이터를 분석하는 중...
Step3=응용프로그램 제거 프로그램을 시작하는 중...
Step4=남은 파일, 폴더 및 레지스트리 항목을 스캔하는 중...
PressNext=다음을 눌러 결과를 봅니다.
UninstallAttention=남은 항목이 검색되었음:
CleanUninstall=남은 항목이 없이 프로그램이 깨끗하게 제거되었습니다.
ItemsToRemove=제거할 항목
LeftoverFiles=남은 파일
RegistryEntries=레지스트리 항목
Question1=제거하시겠습니까
Question=선택한 프로그램 NN개를 제거하시겠습니까?
Message1=제거할 항목을 선택하십시오.
Message2=선택한 기록이 성공적으로 제거되었습니다!
Message3=외부 제거 프로그램이 작업을 마쳤으면 확인을 누릅니다.
Message4=오류가 발생했거나 사용자에 의해 프로세스가 중단되었습니다!
Message5=프로그램이 제거되면 확인을 누릅니다.
Message6=제거가 완료되지 않았습니다. 남은 항목을 검색하시겠습니까?
Message7=PC Cleaner를 제거하려면 "제어판"을 사용합니다.
StepDone=완료되었습니다.
Skip=건너뛰기
StepSkipped=건너뜀
SkipClose=건너뛰기 및 닫기
InstallLocation=설치 위치
Backup=제거하기 전 복원 지점 만들기
ExtHint=아래 단계에 따라 %Browser%에서 확장 또는 도구모음을 제거하십시오. 이러한 단계를 완료했으면 "다음"을 선택합니다. PC Cleaner는 남은 정크 파일을 찾아서 제거합니다.
ExtHintIE1=Internet Explorer 열기
ExtHintIE2=도구 선택 - 추가 기능 관리
ExtHintIE3=제거할 도구모음 또는 확장을 선택하고 "비활성화"를 클릭합니다. 
ExtHintIE4=확장 또는 도구모음이 비활성화되었으면 "추가 기능 관리" 메뉴의 오른쪽 아래 가장자리에 있는 "닫기" 버튼을 선택합니다.
ExtHintIE5=IE에서는 확장 기능을 활성화하거나 비활성화할 수만 있고, 삭제할 수는 없습니다. 아래 단계에 따라 더 이상 사용하지 않는 활성 IE 도구모음이나 확장 기능을 비활성화하십시오. 
ExtHintEdge1=Microsoft Edge를 엽니다.
ExtHintEdge2=더 보기(...)를 선택하여 메뉴를 엽니다.
ExtHintEdge3=메뉴에서 확장 기능을 선택합니다.
ExtHintEdge4=제거하려는 확장을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 제거를 선택하거나, 확장 기능을 선택하고 제거 버튼을 클릭합니다.
ExtHintEdge5=아래의 지시에 따라 Edge에서 이 프로그램을 제거하십시오.
ExtError=PC Cleaner가 브라우저에서 올바르게 제거되었다고 나타나지 않으므로, 이 프로그램의 남은 항목 스캔이 중지되었습니다. 이 프로그램을 다시 제거해 보십시오.
SelectedPrograms1=제거할 프로그램이 NN개 선택되었습니다. 
SelectedPrograms2=총 용량: YYMB
UninstalledPrograms=제거된 프로그램:
SpaceCleaned=청소를 통해 확보한 공간:

[ScheduledTasks]
Action=예약 작업 관리
Tasks=예약 작업
Hint=필요 없는 작업을 삭제하고 시스템 부팅 시간을 가속화합니다. 
Found=Windows 예약 작업이 검색됨:
Confirmation=Windows 예약 작업에서 %ProgramName%를 제거하시겠습니까?

[Services]
Services=서비스
Service=서비스
Action=서비스 관리
Hint=PC에 다른 프로그램에 의해 설치된 서비스를 검토하고 비활성화합니다.
Found=외부 Windows 서비스가 검색됨:
Confirmation=서비스에서 %ServiceName%을(를) 제거하시겠습니까?
Information=일부 서비스는 재부팅 후 삭제됩니다.

[DriverUpdater]
Action=PC HelpSoft Driver Updater
Hint1=스캔을 실행해서 PC에서 구식 드라이버를 확인하십시오.
Hint2=PC에서 구버전 드라이버를 확인합니다.
Hint3=PC HelpSoft Driver Updater를 다운로드하고 스캔을 실행하여 사용자의 장치에 드라이버 업데이트를 사용할 수 있는지 확인합니다.
Recommended=추천 제품
Agree1=클릭을 통해
InstallNow=지금 설치
Agree2=EULA 및 개인정보 보호 정책에 동의합니다.
Agree3=
DownloadingError=다운로드가 실패했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

[Schedule]
Action=자동 스캔 및 시스템 모니터링
Hint1=스캔을 예약하고 PC 성능에 영향을 주는 문제 알림을 수신합니다.
Hint2=예약된 스캔과 알림으로 PC 성능에 영향을 주는 문제를 지속적으로 알려줍니다.
Action1=예약된 스캔
Action2=시스템 모니터링
Action3=프로그램 종료 시 모든 백그라운드 프로세스 끄기
Action3_1=백그라운드 프로세스를 비활성화하면 새로운 업그레이드가 릴리스될 때 알림이 수신되지 않으며 중요한 시스템 모니터링 메시지를 놓칠 수 있습니다.
Action3_2=모든 백그라운드 프로세스를 끄시겠습니까?
EnableScan=예약된 스캔 활성화
Option1a=시스템 모니터 메시지
Option1b=메시지 검토
Option2=업데이트 확인
Option3=소프트웨어 알림
ScheduleON=예약된 스캔: 켜기
ScheduleOFF=예약된 스캔 없음
ChangeSchedule=일정 변경
OnWinStartup=시작 시 자동으로 스캔 실행
SelectTime=시간 선택
Time=시간
Frequency=빈도
Once=한 번
Daily=매일
EveryDay=매일
Every2Day=이틀마다
OnceAWeek=1주일에 한 번
OnceAMonth=한 달에 한 번
SmartMode=유휴 모드에 있는 동안 자동으로 컴퓨터에 항목이 있는지 확인하고 최적화합니다.
SettingsSaved=설정이 저장되었음.
AutoClean=자동 정리
AutoCleanHint=자동 정리를 설정하고 PC Cleaner로 시스템을 깨끗하게 유지
AutoCleanOn=자동 정리 켜기
AutoCleanSettings=설정 변경
AutoCleanSet=이 카테고리 자동 정리
AutoCleanSkip=건너뛰는 경우
AutoCleanSkip1=시스템 사용 중
AutoCleanSkip2=컴퓨터가 배터리로 운영되고 있습니다.
AutoCleanProgress=자동 정리 스캔 진행 중
AutoCleanComplete=자동 정리 완료!
AutoCleanCanceled=정리 취소

[Monitor]
Open=PC Cleaner 열기
Run=PC Cleaner 실행
Monitor=시스템 모니터
MonitorHint=이러한 알림 메시지로 PC 성능에 영향을 주는 문제를 지속적으로 알려줍니다.
Settings1=시스템 트레이에 활성화되어 있습니다
Settings2=시스템 모니터링 알림은 PC 성능에 영향을 미치는 문제들에 대해 알려줍니다.
Settings3=설정 변경
Report=시스템 모니터 로그
ReportHint1=PC 성능 문제에 대한 최근 알림을 검토합니다.
ReportHint2=가능한 PC 성능 문제에 대한 최근 알림을 검토합니다.
Option1=새 프로그램이 설치됨
Option2=프로그램이 Windows 시작에 추가되었음
Option3=새 도구모음이 설치됨
Option4=시스템 및 응용 프로그램 충돌
Option5=AV가 활성화되지 않았거나 설치되지 않았음
Option6=디스크 공간 부족
Option7=메모리 부족
Option8=정리에 사용 가능한 MB
Option9=응용프로그램이 제거되었음
Option10=악성 소프트웨어가 설치됨
Option11=느린 시작 속도
Option12=추적 쿠키
Option13=활성 브라우저 알림 감지
Option14=휴지통 용량이 1GB를 넘어섰습니다.
Option15=다운로드 폴더 용량이 1GB를 넘어섰습니다.
OptionsSaved=성능 알림이 저장되었습니다.
StartupMessage1=시동 경보
StartupMessage2=방금 Windows 시작 프로그램에 추가되었습니다.
StartupMessage3=속도를 높이기 위해 시작 프로그램을 제한하십시오.
SlowStartupMessage1=시동 속도 증대
SlowStartupMessage2a=시스템 시작 시 프로그램 NN개가 자동으로 로딩됩니다. 
SlowStartupMessage2b=시동 속도를 높이려면 프로그램을 줄이십시오.
SlowStartupMessage3=PC Cleaner로 시동 관리
NewAppMessage1=새 프로그램이 설치됨
NewAppMessage2=이 프로그램을 원하지 않는 경우 PC Cleaner로 제거할 수 있습니다.
Keep=유지
NotShow=이 알림을 표시하지 않음
NewExtMessage1=새로운 확장 기능이 설치됨
NewExtMessage2=이 확장 기능을 원하지 않는 경우 PC Cleaner로 제거할 수 있습니다.
CacheMessage1=디스크 공간 확보
CacheMessage2=최근 활동이 많은 정크 파일을 생성했습니다. 
CacheMessage3=지금 PC Cleaner로 청소하십시오.
CacheMessage4=청소 시작
CookieMessage1=NN개의 추적 쿠키가 발견됨.
CookieMessage2=모든 추적 쿠키를 즉시 제거하려면 PC Cleaner로 정리 스캔을 실행하십시오.
CookieMessage3=쿠키 청소
DiskMessage1=사용 가능한 디스크 공간이 다음 크기 미만임
DiskMessage2=디스크 공간이 부족합니다.
DiskMessage3=디스크 공간을 늘리려면 불필요한 파일을 청소하십시오.
LowMemMessage1=사용 가능한 공간이 지금 다음 크기 미만임
LowMemMessage2=메모리가 부족합니다. 메모리 부족은 시스템 성능에 영향을 줍니다.
LowMemMessage3=PC Cleaner에서 메모리 부스터를 실행하여 사용 가능한 메모리를 확보합니다..
LowMemMessage4=메모리 증가
AVMessage1=보안 경보
AVMessage2=귀하의 컴퓨터에서 AV가 탐지되지 않습니다.
AVMessage3=Windows Defender를 켜거나 현재 AV 제품을 즉시 업데이트하십시오.
CrashMessage1=시스템 충돌
CrashMessage2=잦은 충돌을 경험하는 경우, 지원 기술자에게 문의하는 것이 유용할 수 있습니다.
AppCrashMessage1=애플리케이션 충돌
AppCrashMessage2=이 현상은 응용 프로그램 문제, 디스크 공간 부족 또는 Windows 문제로 인해 발생할 수 있습니다.
AppCrashMessage3=PC Cleaner로 디스크 공간을 확보하십시오.
AppCrashMessage4=PC Cleaner에서 안정성 보고서를 실행하십시오.
AppCrashMessage5=보고서 열기  
UninstallMessage1=프로그램 제거
UninstallMessage2=프로그램은 종종 정크 파일을 남깁니다. PC Cleaner가 남은 항목을 스캔하도록 하시겠습니까?
UninstallMessage3=남은 항목이 검색되었음:
PUAMessage1=원치 않을 수 있는 프로그램
PUAMessage2=바이러스는 아니지만 기만적이거나 원치 않는 행태를 보일 수 있는 프로그램입니다.
PUAMessage3=이 프로그램을 제거하려면 PC Cleaner를 시작하십시오. 
NtfMessage1=팝업 알림을 전송하는
NtfMessage2=알 수 없는 웹사이트 NN개
NtfMessage3=알림이 빈도나 내용으로 인해 성가시게 된 경우, PC Cleaner를 사용하여 즉시 차단할 수 있습니다.
NtfMessage4=확인 및 제거
RecycleBinMessage1=휴지통 용량 초과
RecycleBinMessage2=PC Cleaner 복구 스캔을 통해 파일을 즉시 삭제하고 디스크 공간을 확보하십시오.
DownloadsFolderMessage1=다운로드 폴더 용량 초과
DownloadsFolderMessage2a=디스크 공간을 늘리려면 다운로드 폴더에서
DownloadsFolderMessage2b=파일을 삭제하십시오.
DownloadsFolderMessage2c=또는 PC Cleaner에서 청소 스캔을 실행하십시오.
Notification=알림
AllNotifications=모든 알림
NoData=선택한 데이터가 없습니다!
ExportToCsv=csv로 내보내기

[Report]
Action=정리 보고서
Hint1=PC를 잘 정리되고 최적화된 상태로 얼마나 잘 유지하고 있는지 확인합니다.
Hint2=PC를 잘 정리되고 최적화된 상태로 유지
Hint3=며칠 간격으로 정기 스캔을 실행하여 PC를 정리되고 최적화된 상태로 유지하십시오.
Result1=의 디스크 공간 및 
Result2=개의 항목이 PC Cleaner를 사용하여 정리되었습니다.
StatReport=정리 보고서
MonthlyReport=PC Cleaner 월간 보고서
LastCleaning=마지막 정리
Item1=제거된 개인정보 항목
Item2=정리된 레지스트리 항목
Item3=정리된 디스크 공간
Item4=제거된 프로그램
RegistryItems=레지스트리 항목
PrivacyItems=개인정보 항목
SystemCleaning=시스템 정리
BoostStartup=부스트 시작
Drivers=장치 드라이버
ViewList=목록 보기
Caches=브라우저 캐시
Histories=브라우저 기록
Cookies=브라우저 쿠키
Chats=채팅 대화
Junk=시스템 정크
Shortcuts=잘못된 바로가기
RecycleBin=Windows 휴지통
Programs=프로그램
UninstalledPrograms=제거된 프로그램
RemovedPrograms=시작 시에 제거된 프로그램
Problems=문제
NoReport=PC Cleaner가 최근에 복구를 수행하지 않았습니다.
RunScan=지금 스캔을 실행하여 PC를 정리하고 최적화하십시오.

[About]
About=정보
Version=버전
WebSite=웹사이트
Support=지원
EULA=EULA
License=라이센스 계약
Policy=개인정보 보호 정책
Uninstall=제거 방법
OnlineHelp=온라인 도움말

[Registration]
ActivateNow=지금 활성화
RegisterNow=지금 등록
Register=등록
RegStatus=등록 상태
Registered=등록됨
NotRegistered=등록되지 않음
HowToRegister=등록 방법
LicenseKey=라이센스 키
ProFeature=Pro 기능
AvailableInPro1=이 기능은 Pro 버전에서만 사용할 수 있습니다!
AvailableInPro2=PC Cleaner Pro로 업그레이드에 대한 추가 정보를 원하세요?
AvailableInReg=이 기능은 등록된 버전에서만 사용할 수 있습니다!
Message1=PC Cleaner 등록
Message2=PC에서 정리하고 최적화할 NN개 항목이 있습니다.
Message3=PC를 즉시 정리하고 최적화하려면 PC Cleaner를 등록해야 합니다.
Message4=지금 PC Cleaner를 등록하고 PC를 최적화하시겠습니까?
Message5a=라이센스 키를 가지고 있습니까?
Message5b=라이센스 키를 이미 가지고 있으면 아래 필드에 입력하고 지금 활성화를 클릭하십시오.
Message6a=라이센스 키가 필요합니까?
Message6b=PC Cleaner를 구매하고 라이센스 키를 얻으려면
Message7=PC Cleaner를 등록해 주셔서 감사합니다!
Message8=아래에 PC Cleaner 라이세스 키를 입력하십시오. 구매 확인 이메일에서 라이센스 키를 받았습니다. 라이센스 키는 4자로 구성된 5개 세트로 형식화되었음을 참고하십시오(예: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
WrongKey1a=주의 
WrongKey1b=라이센스 키가 누락되거나 잘못되었습니다.
WrongKey2=라이센스 키를 올바르게 입력하기 위한 팁
WrongKey3=제품을 구입한 후 받은 이메일에서 올바른 라이센스 키를 확인합니다.
WrongKey4=라이센스 키는 다음과 같습니다.
WrongKey5=(4자로 구성된 5개 세트)
WrongKey6=이메일에서 라이센스 키를 잘라서 등록 화면에 붙여넣어 오타가 나지 않도록 합니다.
WrongKey7=여러 프로그램을 구매한 경우 다른 제품에 대한 라이센스 키가 아닌, PC Cleaner용 라이센스 키를 복사하도록 합니다.
WrongKey8a=라이센스 키를 입력할 때 계속 문제가 발생하면
WrongKey8b=고객 지원부에 문의하십시오.
LimitReached=라이센스 키가 사용 한계에 도달했습니다!
ProMessage1=PC Cleaner Pro
ProHint1=PC Cleaner Pro 업그레이드 등록
ProMessage2=Pro 라이센스 키를 가지고 계십니까?
ProMessage3=PC Cleaner Pro로 업그레이드를 구매한 경우 아래 필드에 새 Pro 라이센스 키를 입력하고 "지금 활성화"를 클릭하십시오. 그렇지 않으면, 이 대화상자를 닫고 표준 버전을 계속 사용합니다.
ProMessage4=Pro 라이센스 키가 필요하십니까?
ProMessage5=PC Cleaner Pro에 대한 자세한 내용을 보거나 구매하고 업그레이드하려면
ProMessage6=이것은 Pro 라이센스 키가 아닙니다!

[CTA2]
Message1=“정리"를 선택하여 이러한 파일을 제거하거나 "모두 정리"를 선택하여 등록된 버전으로 업그레이드하십시오.
Message1b=“정리"를 선택하여 이 PUP(사용자 동의 없이 설치된 프로그램)를 제거하거나 "모두 정리"를 선택하여 모든 PUP를 제거하고 등록된 모든 버전 기능을 사용하십시오.
Message2=등록된 버전 장점:
Message3a=모든 항목에 대한 원클릭 수정
Message3b=매일 정리
Message3c=추가 최적화 도구
CleanAll=모두 정리
Message4=이 섹션의 항목이 성공적으로 정리되었습니다!
Message5=" “모두 정리”를 선택하여 남은 모든 항목을 등록하고 자동으로 정리하십시오."
SelectedItems1=개인정보일 수 있는 항목이 정리를 위해 선택되었습니다.
SelectedItems2=정리를 위해 선택한 항목
Cleaning=정리 중

[CTA3]
Message1=무료 평가판에서는 이 기능을 사용할 수 없습니다.
Message2=지금 등록하여 PC를 완전히 정리하고 최적화하십시오.
Message3=지금 일일 정리 및 다음을 포함하는 20개 이상의 툴에 등록하십시오. 
Uninstaller=제거 프로그램
Cleaner=대용량 파일 클리너
Item3a=암호 관리자
Item3b=시작 부스터
Item3c=파일 파인더
Item3d=자동 스캔

[Updates]
Message1=업데이트 확인
UpdateAvailable=이용 가능한 업데이트
Message2=PC Cleaner의 최시 버전을 이미 사용 중입니다.
Message3=PC Cleaner의 업데이트된 버전을 지금 사용할 수 있습니다.
Message4=새로운 버전 NN을(를) 지금 사용할 수 있습니다!
Message5=새로운 기능을 사용하려면 지금 설치하십시오.
Message6=새로운 기능
UpdateNow=지금 업데이트
UpdateLater=나중에 묻기
Updating=PC Cleaner 버전 NN을(를) 지금 설치하는 중입니다. 기다려 주십시오...
Confirmation=새로운 버전의 PC Cleaner가 다운로드되어 설치됩니다. 계속 진행하시겠습니까?
Downloading=다운로드 및 설치

[Subscription]
Message1a=PC Cleaner 구독은 NN일 후 만료됩니다.
Message1b=PC가 계속 깨끗하고 최적화되도록 하려면 구독을 갱신해야 합니다.
Message1c=지금 구독을 갱신하시겠습니까?
Message2a=PC Cleaner에 구독이 만료되었습니다.
Message2b=이 기능을 사용하려면 구독을 갱신해야 합니다.
Message3a=지금 갱신
Message3b=나중에 알림

[Tips]
TechTip=PC Cleaner 기술 팁
Stop=기술 팁 표시 중지
Tip0a=첫 번째 스캔은 PC에서 정리하고 최적화할 항목을 확인합니다.
Tip0b=어떤 것도 사용자의 승인 없이 정리하거나 변경할 수 없습니다.
Tip0c=표시된 모든 항목을 수동으로 검토 및 정리합니다. 또는 "지금 수정"을 클릭하여 자동으로 모든 항목을 등록 및 수정합니다.
Tip1a=시작 속도를 향상시키기 위한 팁
Tip1b=시작 시 자동으로 실행되는 프로그램을 검토합니다. 사용하지 않는 프로그램을 비활성화하면 시작 속도가 가속됩니다.
Tip1c=시작 관리
Tip2a=중복을 정리하기 위한 팁
Tip2b=스캔을 실행하고 PC에서 중복 항목을 확인합니다. 중복 파일, 사진 및 비디오를 제거하면 많은 추가 디스크 공간을 확보할 수 있습니다.
Tip2c=중복 스캔
Tip3a=Windows 개인정보 보호 설정을 위한 팁
Tip3b=Windows 10이 컴퓨터 사용에 대한 많은 정보를 Microsoft와 공유하는지 알고 있었나요? PC Cleaner는 중요한 개인정보 보호 설정을 켜고 끄는 데 도움을 줄 수 있습니다.
Tip3c=개인정보 보호 설정
Tip4a=대용량 파일을 정리하기 위한 팁 
Tip4b=5MB~2GB 크기의 파일을 검토하고 더 이상 사용하지 않는 파일을 삭제합니다. 대용량 파일, 비디오 및 사진을 제거하면 상당한 양의 디스크 공간이 확보될 수 있습니다.
Tip4c=대용량 파일
Tip5a=프로그램을 제거하기 위한 팁
Tip5b=설치된 프로그램을 검토하고 사용하지 않는 프로그램을 제거합니다. PC Cleaner는 프로그램, 도구모음, 확장 및 Windows 앱을 깨끗하게 제거합니다.
Tip5c=Uninstaller 열기
Tip6a=라이센스 키 저장 팁
Tip6b=찾을 위치를 알 수 있도록 모든 제품 라이센스 키를 PC Cleaner에 저장하십시오.
Tip6c=라이센스 키

[Feedback]
Message1=PC Cleaner가 마음에 드십니까?
Message2a=의견을 제공해주셔서 감사합니다!
Message2b=당사는 언제나 PC Cleaner를 향상시키기 위해 노력하고 있습니다. 제안이 있으신 경우 아래에 입력하거나 info@pchelpsoft.com으로 이메일을 보내주시기 바랍니다.
Message3a=무엇을 도와드릴까요?
Message3b=당사는 전화나 이메일을 통해 무료 지원을 제공합니다. 당사의 연락을 받으시려면 성명과 함께 전화번호나 이메일 주소를 제출해주시기 바랍니다.
Message3c=또는
Message4=당사가 개선해야 할 사항은 무엇일까요?
Message5=조만간 당사 지원팀에서 연락드리겠습니다.
Name=이름
TypeName=이름을 입력해주시기 바랍니다.
Phone=전화번호
Email=이메일 주소
TypeEmail=전화번호나 이메일 주소를 입력해주시기 바랍니다.
WrongEmail=이메일 주소를 정확하게 입력해주시기 바랍니다.
WrongPhone=전화번호를 정확하게 입력해주시기 바랍니다.
Submit=제출
Thanks=감사합니다!
