
[Buttons]
Minimize=Riduci a icona
Close=Chiudi
Exit=Esci
Help=Aiuto
StartScan=Avvia scansione
Cancel=Annulla
Details=Dettagli
MoreInfo=Ulteriori informazioni
Fix=Correggi
SelectAll=Seleziona tutto
DeselectAll=Deseleziona tutto
SelectCustom=Seleziona personalizzato
Scan=Scansione
Find=Trova nei risultati:
Search=Trova
Remove=Rimuovi
Save=Salva
AddItem=Aggiungi voce
RemoveItem=Rimuovi voce
RemoveItems=Rimuovi voci
ClearAll=Cancella tutto
Add=Aggiungi
Edit=Modifica
Delete=Elimina
Back=Indietro
Next=Avanti
Refresh=Aggiorna
CheckAll=Seleziona tutto
UncheckAll=Deseleziona tutto
SaveClose=Salva e Chiudi
OK=OK
No=No
OkThanks=OK, grazie
NoThanks=No grazie
Yes=Sì
Apply=Applica

[Actions]
Actions=Azioni
Action1=Home
Action2=Pulizia
Action3=Sicurezza
Action3Hint=Proteggere il computer e le informazioni personali
Action4=Casella strumenti
Action4Hint=Strumenti e applicazioni per agevolare la gestione in sicurezza del computer
Action5=Ottimizza
Action5a=Ottimizzazione
Action5Hint=Esamina i modi per ottimizzare il tuo PC
Action6=Impostazioni

[Messages]
Information=Informazioni
Confirmation=Conferma
Attention=Attenzione
FileNotFound=File non trovato
FolderNotFound=Cartella non trovata!
HelpNotFound=File della Guida non trovato
Analyzing=Analisi in corso
PleaseWait=Attendere
Stop=Annullare l'operazione?
DoNotShowWindow=Non mostrare più questa finestra

[Panel1]
Welcome=Benvenuto in PC Cleaner
Hint=Fai clic su Avvia scansione per verificare gli elementi da pulire e ottimizzare sul PC
Computer=Computer
OS=OS
SystemInformation=Informazioni sistema
SystemType=Tipo sistema
Memory=Memoria
Usable=utilizzabile
Drives=Dischi fissi
Processor=Processore
Info1=Ultima scansione trovata
Info2=elementi da rimuovere e ottimizzare.
TotalCleaned=Spazio su disco totale pulito
TotalCleaned2=Totale pulito
AvailableItems=disponibili per la pulizia

[Panel1B]
Status=Stato
ComputerStatus=Stato del computer
CleaningTools=Strumenti di pulizia popolari
Message2a=Impossibile rimuovere NN elementi. Gli elementi al momento sono in uso o bloccati da altre applicazioni.
Message2b=Questo non rappresenta un problema e tali elementi sono stati contrassegnati in attesa di essere rimossi in seguito. Si consiglia di chiudere le applicazioni (browser, programmi di chat, e-mail, ecc.) prima di eseguire PC Cleaner.
Message2c=Per visualizzare un elenco degli elementi che non sono stati rimossi,
Message2d=fare clic qui
Congratulations=Congratulazioni
CleanPC=Il PC è pulito
Clean=Pulisci
Click1=Fare clic qui
Click2=per riparare tutti gli elementi
FixNow=Correggi ora
CleanNow=Pulisci ora
LastScan=Ultima scansione
LastScanNDays=L'ultima scansione risale a NN giorni fa.
ItemsFound=Voci trovate
ItemsCleaned=Elementi puliti
LastCleaned=Ultima scansione di pulizia: XX MB e YY elementi
AlmostClean=Solo XX elementi MB e YY trovati
CanceledScan=L'ultima scansione è stata annullata
Rep1=Elementi del Registro di sistema trovati:
Rep2=File indesiderati e potenziali rischi per la privacy
Rep3=Programmi caricati all'avvio
Rep4=Programmi installati
Rep5=File indesiderati, elementi privacy
UninstallPrograms=Disinstalla programmi
Cleaned=Puliti

[Panel1C]
Additional=Soluzioni aggiuntive
DriverHint=Gestire e aggiornare i driver per velocità e stabilità migliori
StartProgram=Avvia programma
Connection=Connessione Internet non disponibile.
LearnMore=Maggiori informazioni
Install=Installa
InstallNow=Installa ora
Installed=Installato
StartScan=Avvia scansione dopo l'installazione

[Panel1S]
InternetJunk=Elementi indesiderati di internet
Caches=Cache dei browser
History=Cronologia dei browser
Cookies=Cookies dei browser
SystemJunk1=File in cartelle temporanee
SystemJunk2=Registri di Windows
SystemJunk3=File residui da rimuovere
SystemJunk4=Dump di memoria
SystemJunk5=Documenti aperti di recente
SystemJunk6=Cache di MS Office
SystemJunk7=Cache dei driver
ScanHint1a=Raccolta di informazioni di sistema
ScanHint1b=PC Cleaner sta raccogliendo informazioni sul tuo sistema e sulle sue risorse disponibili.
ScanHint2a=Ricerca nel registro di Windows
ScanHint2b=Il registro di Windows memorizza le impostazioni e le opzioni per Microsoft Windows. La rimozione dei vecchi elementi aiuta a mantenere pulito il registro.
ScanHint3a=Ricerca degli elementi indesiderati di internet
ScanHint3b=Protegge i tuoi dati sensibili e recupera spazio libero su disco eliminando qualsiasi traccia delle tue attività online.
ScanHint4a=Ricerca nelle cronologie delle chat
ScanHint4b=Trova e rimuove la cronologia di qualsiasi recente conversazione in chat nelle applicazioni chat più popolari.
ScanHint5a=Ricerca degli elementi indesiderati di sistema
ScanHint5b=Pulisce lo spazio su disco rimuovendo elementi indesiderati di internet e file inutili che col tempo si accumulano nel tuo sistema.
ScanHint6a=Ricerca di collegamenti non validi
ScanHint6b=Garantisce un funzionamento fluido del tuo PC rimuovendo i collegamenti non validi o corrotti ai programmi non più installati sul tuo sistema.
ScanHint7a=Controllo del cestino
ScanHint7b=Windows sposta gli elementi eliminati nel cestino. Svuotare il cestino in modo definitivo permette di rimuoverne gli elementi e libera spazio su disco.
ScanHint8a=Controllo dell'esecuzione automatica di Windows
ScanHint8b=Controlla i programmi eseguiti automaticamente all'avvio e velocizza l'avvio rimuovendo i programmi non necessari.
ScanHint9a=Controllo della sicurezza
ScanHint9b=Si accerta che il PC sia protetto. PC Cleaner sta verificando la presenza di programmi AV attivi, spyware, firewall e aggiornamenti Windows.
ScanHint10a=Notifiche popup
ScanHint10b=Ricerca di popup dei browser attivi
ScanHint10c=Alcuni siti potrebbero averti fatto accettare con l'inganno le notifiche popup. Ottieni un elenco di notifiche popup attive e blocca quelle che ritieni fastidiose.

[Panel1R]
ScanResults=Risultati scansione per il computer
Clean=Pulisci
CleanPC1=Il computer è pulito! Sono stati trovati solo pochi elementi.
CleanPC2=Vi sono soltanto NN elementi da rimuovere. ?Il numero ridotto di risultati è normale poiché all'avvio del computer, al caricamento e utilizzo delle varie applicazioni o quando si naviga in Internet vengono generati solo pochi elementi. Nel tempo, il numero di questi elementi aumenterà.
CleanPC3=PC Cleaner contribuisce a mantenere pulito il computer. Per disporre delle funzioni complete di PC Cleaner, è necessario registrarsi.
WhatIsClean=Il computer è pulito. ?Il numero ridotto di risultati è normale poiché all'avvio del computer, al caricamento e utilizzo delle varie applicazioni o quando si naviga in Internet vengono generati solo pochi elementi.
FixAction1=Voci di registro
FixAction1Hint=Elementi non validi e obsoleti che ingombrano il Registro di sistema di Windows
FixAction2=Elementi indesiderati di Internet (potenziale rischio per la privacy)
FixAction2Hint=Cronologie di navigazione, cookie di tracciamento e molto altro...
FixAction3=Cronologia della chat 
FixAction3Hint=Registri di conversazioni su Skype, Meetings, Slack e altri...
FixAction4=Elementi indesiderati di sistema
FixAction4Hint=Registri, cache, file temporanei, file di dump di memoria, ecc.
FixAction5=Collegamenti non validi
FixAction5Hint=Collegamenti a programmi che non sono più nel sistema
FixAction6=Svuota cestino
FixAction6Hint=Il cestino di Windows contiene file eliminati
FixAction7=Aumenta la velocità di avvio
FixAction7Hint=Controlla i programmi caricati all'avvio di Windows
FixAction8=Controlla sicurezza
FixAction8Hint=Controlla la protezione attiva di antivirus e firewall 
FixAction9=Blocca popup
FixAction9Hint=Notifiche popup attive da siti sconosciuti
FixAction9Hint2=Controlla e gestisci i siti che ti inviano notifiche popup
Details1=File temporanei e cartelle Internet
Details2=Pagine Web visitate e cookie
Details3=Immagini Temp. da conversazioni Skype
Details4=Registri di programmi di chat
Details5=File residui da rimuovere
Details6a=Cestino
Details6b=Dump di memoria
Details6c=File temporanei
Details6d=Documenti aperti di recente
Details7=Gestisci avvio
Details8=Ripara problemi di sicurezza
NothingToView=Nessun elemento da visualizzare.
Hint1a=Il Registro di sistema di Windows memorizza le impostazioni e le opzioni per Microsoft Windows. Nel tempo, il disordine all'interno del Registro di sistema aumenta, con la presenza di dati non validi e obsoleti.
Hint1b=I valori temporanei sono scritti nel Registro di sistema. Non servono ad alcuno scopo e possono essere rimossi in modo sicuro.
Hint2=Liberare spazio su disco e proteggere la propria privacy rimuovendo pagine Web, immagini, file video e audio salvati dal browser durante la navigazione in Internet.
Hint3=Liberare prezioso spazio su disco rimuovendo file inutili e altri file lasciati dalle applicazioni.
Hint4=I file spazzatura includono file di registro, file di cache delle applicazioni e file rimasti dopo la rimozione di programmi non necessari.
Hint5=I collegamenti non validi sono quelli che fanno riferimento ad applicazioni o file non più presenti nel sistema. Questi collegamenti possono essere rimossi in tutta sicurezza.
Hint6=File nel cestino
Hint7a=Hai consentito ai siti seguenti di mostrare notifiche popup. Se la visualizzazione delle notifiche inizia a essere troppo frequente, potrebbe diventare fastidiosa. Fai clic su "Correggi ora" per bloccare le notifiche da siti sconosciuti.
Hint7b=A un certo punto, questo sito è stato autorizzato a inviare notifiche. Bloccare o eliminare il sito se le notifiche sono diventate fastidiose a causa di contenuto o frequenza.
Hint7c=L'invio di notifiche da questo sito è stato bloccato. Scegliere Attiva per riattivare o Elimina per rimuovere permanentemente.
SaveClose=I file selezionati saranno rimossi.
RelationNotFound=Relazione non trovata
NoData=Nessun dato sul file di destinazione
EmptyKey=Chiave vuota
Over=oltre
Items=elementi
Issues=problemi
Cache=cache
History=cronologia
Cookies=cookie
Review=Rivedere e pulire
Settings=impostazioni
Programs=programmi
Browser=Browser
BrowserOpened1=È necessario chiudere %BrowserName% per questa operazione.
BrowserOpened2=Si desidera che PC Cleaner chiuda questo browser?
ItemsFound=voci trovate
ItemsRemoved=elementi cancellati correttamente!
ItemsCleaned=Elementi puliti
FilesScanned=file analizzati
Deleted=Cancellato
NoItemsSelected=Selezionare gli elementi da rimuovere!
Clean0=Pulizia degli elementi selezionati
Clean1a=Pulizia Registro di sistema in corso...
Clean1b=Pulizia de Registro di sistema completata
Clean2a=Pulizia file temporanei Internet in corso...
Clean2b=Pulizia file temporanei Internet completata
Clean3a=Pulizia registri di conversazioni in corso...
Clean3b=Rimozione registri di conversazioni completata
Clean4a=Pulizia file temporanei in corso...
Clean4b=Pulizia file residui completata
Clean5a=Pulizia collegamenti non validi in corso...
Clean5b=Pulizia collegamenti non validi completata
Clean6a=Svuotamento del cestino
Clean6b=Cestino svuotato
CleaningInterrupted=Attenzione! La procedura di pulizia è stata interrotta
and=e
RebootMessage=Alcuni dati saranno cancellati dopo il reboot.
AbandonScan=Uscendo da questa schermata i risultati della scansione non saranno salvati. Uscire comunque?
CanceledScan=L'ultima scansione è stata annullata
CanceledScanHint=Selezionare "Ripeti scansione" per eseguire una nuova scansione
Rescan=Ripeti scansione
CanceledCleaning=Attenzione! La procedura di pulizia è stata interrotta
PopupConfirmation1=Conferma - Blocca popup
PopupConfirmation2=PC Cleaner bloccherà le notifiche popup da questi siti sconosciuti. Per escludere questi siti dalla pulizia, deselezionarli.
SecurityConfirmation1=Conferma - problemi di sicurezza
SecurityConfirmation2=Fare clic sui collegamenti per modificare queste impostazioni e attivare la protezione AV, spyware o firewall.
StartupConfirmation1=Conferma - Menu di avvio
StartupConfirmation2=Fare clic su "Gestisci avvio" per disattivare o eliminare i programmi in Esecuzione automatica.

[BrNtf]
Site=Sito
Rating=Classificazione
Trusted=Sito attendibile
Unknown=Sito sconosciuto
UnknownSites=Siti sconosciuti
TrustedSites=Siti attendibili
ManageNotifications=Gestisci le notifiche popup
NoNotifications=Nessuna notifica trovata.
Notifications=notifiche
NotificationsFound=NN notifiche attive da siti sconosciuti
NotificationsAction1=Blocca o elimina permanentemente le notifiche attive
NotificationsAction2=Attiva notifiche bloccate o scegli di eliminarle permanentemente
Allow=Consenti
Block=Blocca
BlockOrDelete=Blocca o elimina
AllowTrusted=Attiva solo le notifiche per i siti attendibili
AllNotifications=Tutte le notifiche
ActiveNotifications=Notifiche popup attive
BlockedNotifications=Notifiche popup bloccate
DeleteNotification=Eliminare questa notifica?
DisableNotification=Questa azione disattiverÃ  le notifiche da siti sconosciuti. Continuare?
NotificationDisabled=NN siti bloccati correttamente dall'invio di notifiche.
NotificationNotDisabled=Nessun sito bloccato al momento.
NotificationLeft1=Congratulazioni! Il tuo PC Ã¨ pulito e sono rimasti solo alcuni popup attivi.
NotificationLeft2=Fai clic su Rivedi e pulisci per bloccare i popup attivi.
Confirmation1=Conferma - Blocca notifiche popup
Confirmation2=PC Cleaner bloccherà le notifiche popup da questi siti sconosciuti. Per escludere questi siti dalla pulizia, deselezionarli.
Confirmation3=I popup deselezionati rimarranno attivi. Escluderli dalle scansioni di pulizia future?

[Panel2]
Action=Pulizia
Hint=Mantenere il PC pulito e protetto eliminando file inutili e potenziali rischi per la privacy
Item1=Gestisci avvio
Item1Hint=Accelera l'avvio eliminando i programmi non necessari
Item2=Analisi privacy
Item2Hint=Trova ed elimina potenziali rischi per la privacy
Item3=Gestisci le attività pianificate
Item3Hint=Elimina le attività non necessarie e riduci il tempo di avvio del sistema.
Item4=File spazzatura
Item4Hint=Libera spazio su disco eliminando file spazzatura
Item5=File di grandi dimensioni
Item5Hint=Esamina file più grandi di 10 MB
Item6=Disinstalla programmi
Item6Hint=Disinstalla agevolmente i programmi unitamente a eventuali file o voci del Registro di sistema rimasti
Item7=Distruggi
Item7Hint=Distruggi gli elementi sensibili, inclusi file, foto e video
Item8a=Scansione avanzata
Item8b=Consigliato per utenti avanzati
Item8Hint=Pulizia di file aggiuntivi inclusi aggiornamenti Windows, service pack e driver obsoleti
Item9=Elimina duplicati
Item9Hint=Trova e rimuove file, foto e video duplicati
Item10=Disinstalla le estensioni del browser
Item10Hint=Rimuovi le estensioni del browser obsolete o indesiderate

[Panel2A]
Action=Scansione del Registro di sistema
Hint1=Rimuovi gli elementi non più validi o inutili
Hint2=Il Registro di sistema di Windows memorizza le impostazioni e le opzioni per Microsoft Windows. Nel tempo, il disordine all'interno del Registro di sistema aumenta, con la presenza di dati non validi e obsoleti. Con PC Cleaner è possibile rimuovere in sicurezza le voci non necessarie e mantenere il Registro di sistema pulito.
Item1=Esegui scansione ora
Item1Hint=Analizza il Registro di sistema alla ricerca di elementi da pulire.
Item2=Personalizza scansione
Item2Hint=Seleziona le aree da escludere dalla scansione del Registro di sistema
Item3=Backup del Registro di sistema
Item3Hint=Effettua il backup e il ripristino del Registro di sistema di Windows

[Panel2B]
Action=Pulisci e ottimizza il Registro di sistema
Scanning=Scansione del Registro di sistema in corso
Cleaning=Pulizia del Registro di sistema in corso
ItemsForCleaning=Elementi del Registro di sistema disponibili per la pulizia
Item01=Posizioni software
Item02=Programmi condivisi/conosciuti
Item03=Associazioni di file
Item04=Com/ActiveX
Item05=Interfacce/Tipi
Item06=Elenco programmi del Menu avvio
Item07=Disinstalla dati
Item08=Aiuto e risorse
Item09=Caratteri e suoni
Item10=Valori del Registro di sistema temporanei
Hint01=Programmi che figurano nel pannello di controllo ma che non sono più installati o che presentano problemi di configurazione.
Hint02=Percorsi di file condivisi e librerie di programmi (dlls) utilizzati da vari programmi non più validi perché utilizzano file condivisi che sono stati spostati dalla posizione originale oppure sono stati cancellati.
Hint03=Numerosi programmi installati su un computer hanno estensioni di file diverse. Associazioni di file non validi si verificano quando alcune estensioni di file fanno riferimento a programmi non più installati sul computer.
Hint04=I componenti di Com/ActiveX vengono installati con le applicazioni. Com/ActiveX non validi potrebbero causare il malfunzionamento di alcune applicazioni.
Hint05=La presenza di problemi nella relazione tra interfacce e tipi di annotazione può causare errori nelle applicazioni.
Hint06=Collegamenti nel Menu di avvio che puntano a programmi che non esistono più.
Hint07=Voci non valide solitamente dovute ad errori di installazione o disinstallazione delle applicazioni.
Hint08=Riferimenti a file della guida in linea e risorse non più disponibili.
Hint09=Font o file audio mancanti o errati possono causare errori nelle applicazioni.
ProblemsFixed=Elementi corretti
AllFixed=Tutti gli elementi del Registro riparati

[Panel2C]
Action=Backup e ripristino
Hint=Per migliorare il livello di protezione si può eseguire il backup e il ripristino del Registro di sistema e si possono creare dei punti di ripristino del sistema.
Backup=Backup
Restore=Ripristino
RestoreFrom=Ripristina dal backup precedente
Item1=Crea punto di ripristino di sistema
Item2=Backup del Registro di sistema
Item3=Ripristina dal backup precedente
Message1=Creazione punto di ripristino di sistema in corso
Message2=Punto di ripristino di sistema creato correttamente!
Message2a=Impossibile creare un punto di ripristino del sistema. Riprovare più tardi.
Message3=Cartella di backup non trovata!
Message4=Eliminare il backup del Registro di sistema?
Message5=Backup del Registro di sistema eliminato!
Message6=Backup del Registro di sistema creato correttamente!
Message7=Impossibile trovare backup precedenti!
Message8=File Windows\System32\reg.exe non trovato!
Message9=Ripristinare il backup del Registro di sistema?
Message10=Registro di sistema correttamente ripristinato dal backup!
SelectSection=Selezionare sezione
SpecifySections=Specificare le sezioni di cui eseguire il backup!
SelectDate=Selezionare la data del backup precedente

[Panel2D]
Action=Analisi privacy
Hint=Proteggi la tua privacy cercando e rimuovendo tutte le tracce di attività online e offline
SelectArea=Analisi delle aree selezionate alla ricerca dati sensibili a rischio
Item1=Windows
Item1Hint=Documenti aperti di recente, file temporanei, cestino, ricerche di documenti e altro ancora.
Item2=Internet
Item2Hint=Ricerca di cronologie, cookie, pagine Web visitate di recente, video, foto, musica ed altro ancora.
Item3=Cronologia della chat
Item3Hint=Registri delle conversazioni su Skype, Meetings, Slack e altro.
Item4=Software
Item4Hint=Voci del Registro di sistema temporanee con informazioni relative ai programmi software usati di recente.
Message1=Selezionare gli elementi da analizzare!
Scanning=Identificazione file privacy da pulire in corso
RisksFound=potenziali rischi per la privacy individuati nel computer
DeleteSelected=Rimuovi voci
Cleaning=Pulizia dei potenziali rischi per la privacy in corso
ItemsCleaned=NN potenziali rischi per la privacy eliminati!
BrowserOpened1=È necessario chiudere %BrowserName% per pulire %BrowserAbbr%.
BrowserOpened2=Si desidera che PC Cleaner chiuda %BrowserAbbr%?
SkypeLogs1=I registri di conversazioni su Skype sono stati selezionati per la pulizia.
SkypeLogs2=Eliminare queste conversazioni?
SkypeOption=Escludi le conversazioni Skype dalle scansioni future

[Panel2E]
Hint=Nel rimuovere un'applicazione spesso rimangono file residui o spazzatura nel sistema.
FindJunk=Trova
RemoveJunk=Rimuovi
Scanning=Analisi alla ricerca di file non necessari
ScanningResult=XX file (YY MB) pronti per la pulizia
Removing=Eliminazione dei file restanti in corso
RemovingResult=File spazzatura puliti con successo
ChooseFolder=Scegli cartella
FileName=Nome file
Link=Link
Type=Tipo
Date=Data
Size=Dimensioni
Path=Percorso
FilesRemoved=File eliminati
Message1=Nessun file selezionato!
Message2=Eliminare i file selezionati?
Message3a=Alcuni file selezionati sono già stati eliminati. 
Message3b=Verificare gli elementi selezionati e riprovare.

[Panel2F]
Hint=Trova i file di grandi dimensioni ed elimina quelli che non ti occorrono più
SearchOption1=Cerca nelle cartelle di uso comune
SearchOption2a=Cerca nel computer
SearchOption2b=Il mio computer
SearchOption3=Cartelle utente
SearchOption4=Trova file di dimensioni superiori a
Desktop=Desktop
Images=Immagini
Videos=Video
Photos=Foto
Music=Musica
Documents=Documenti
Downloads=File scaricati
FilesDeleted=File cancellati
SpaceFreedup=Spazio su disco liberato
SelectFolders=Seleziona le cartelle da esaminare
Scanning=Scansione alla ricerca di file di grandi dimensioni
ScanningResult=Trovati file di grandi dimensioni
Confirmation=I file indicati di seguito saranno eliminati. Una volta eliminati, non potranno essere recuperati a meno che non si disponga di un backup recente.
Removing=Elimina voci selezionate
Removed=Eliminato
RemovingResult=File di grandi dimensioni puliti con successo

[Panel2G]
Action=Trova duplicati
Hint=Trova e rimuove file, foto e video duplicati
Hint2=Per liberare spazio su disco eliminare i file duplicati non necessari
All=Tutti i duplicati
Match=Corrispondenza per
Ignore=Ignora
Name=Nome
Duplicates=Duplicati
Found=Sono stati trovati duplicati
FoundMB=di file duplicati trovati
Message1=Selezionare i duplicati per la rimozione
Message2=Selezionando tutte le copie di questo file saranno rimossi sia i file duplicati sia gli originali. Proseguire? 
Message3=Scansione completata. Sono stati trovati 0 duplicati.
Message4=duplicati sono stati correttamente puliti
Message5=Spazio totale recuperato:

[Panel3B]
Action=Controlla sicurezza
Hint=Verifica AV e firewall attivi
Antivirus=Antivirus
AntivirusHint1=Nessun antivirus attualmente attivo sul PC
AntivirusHint2=Antivirus installato
Firewall=Firewall
FirewallHint1=Nessun firewall attualmente attivo sul PC
FirewallHint2=Firewall attivo
Try=Prova
Updates=Aggiornamenti Windows
UpdatesHint1=Gli aggiornamenti Windows non sono impostati per l'installazione automatica
UpdatesHint2=Gli aggiornamenti Windows sono impostati per l'installazione automatica
UpdatesHint3=Ultimi aggiornamenti installati:
ViewSettings=Visualizza impostazioni di aggiornamento
ChangeSettings=Modifica impostazioni
Settings1=Visualizza impostazioni di sicurezza
Settings2=Visualizza impostazioni firewall
Activate=Attiva
CheckNow=Controlla ora
Checking=Controllo delle impostazioni di sicurezza in corso...
CheckComplete=Controllo di sicurezza completato - NN problemi trovati
CheckResult=Per proteggere il PC è necessario risolvere immediatamente questi problemi

[Panel3C]
ShredFiles=Distruggi file
Action=Distruggi gli elementi sensibili, inclusi file, foto e video
Hint=Distruggere i file solo se si è sicuri al 100% di non averne più bisogno. Distruggendoli, si sovrascrivono le informazioni nei file diverse volte, rendendole irrecuperabili.
Shred=Distruggi
Shredding=Distruzione in corso
ShredLevel=Livello di distruzione
Level1=1 sovrascrittura
Level2=5 sovrascritture
Level3=35 sovrascritture
Type1=Nascosto
Type2=Sola lettura
Type3=Sistema
Type4=Archivio
AddFile=Aggiungi file
RemoveFile=Rimuovi file
RecycleBin=Cestino
NoItemsSelected=Selezionare i file da distruggere.
Confirmation1=Una volta distrutto, un file non potrà essere recuperato. Distruggere questo file?
Confirmation2=Rimuovere questo file?
ShredResult=file distrutti con successo!

[Panel3D]
Action=Pulizia dispositivo
Hint1=Pulisci la memoria estraibile dei dispositivi rendendone il contenuto non recuperabile
Hint2=Riduci il rischio che qualcuno possa recuperare dati sensibili da chiavette USB o altri supporti di memorizzazione.
Hint3a=La pulizia sovrascrive tutti i dati esistenti per garantire la rimozione totale e la non recuperabilità delle informazioni. La pulizia funziona con chiavette USB, schede SD e altri dispositivi di memorizzazione portatili.
Hint3b=Collega il dispositivo di memorizzazione al PC. Seleziona il dispositivo dall'elenco sottostante e fai clic su "Pulisci".
Hint4a=Nota
Hint4b=Una volta pulito, dal dispositivo non sarà più possibile recuperare alcun contenuto. 
Hint5=La pulizia può richiedere diverso tempo, attendere
Item1=Dispositivo di archiviazione collegato
Item2=Capacità
Item3=Spazio libero
Item4=File system
WipeLevel=Livello di pulizia
Level1=1 sovrascrittura
Level2=3 sovrascritture
Level3=7 sovrascritture
Wipe=Pulisci
Wiping=Pulizia in corso...
WriteSpeed=Velocità di scrittura
EstimateTime=Stima tempo
Min=Min
Sec=Sec
Cancelling=Annullamento delle operazioni in corso. Attendere...
Step=Passaggio
Message1=Selezionare un dispositivo.
Message2=Dispositivo non trovato.
Message3a=Lo spazio disponibile su questa unità è inferiore al 5% e, pertanto, si consiglia di non utilizzare questa funzione.
Message3b=Impossibile creare una cartella temporanea sul dispositivo selezionato.
Message4=Sul dispositivo XX verrà recuperato spazio libero Continuare?
Message5a=L'operazione è stata annullata, la pulizia del disco non è completa.
Message5b=Pulizia del dispositivo XX completata con successo
Message6=La pulizia di livello 3 o 7 potrebbe richiedere molto più tempo. Continuare?
Message7=Nessun dispositivo rilevato. Collegare il dispositivo di memorizzazione al PC.

[Panel3E]
Action=Ottimizza impostazioni sulla privacy
Hint1=Garantire il massimo livello di privacy regolando le impostazioni sulla privacy di Windows 10
Hint2=Controlla le impostazioni sulla privacy importanti e disattiva le impostazioni per la massima privacy
Setting=Impostazioni sulla privacy di Windows
Status=Stato
Recommendation=Raccomandazione
Recommendation2=Per garantire il massimo livello di privacy impostare tutte le opzioni su "off" o "basic".
Option=Opzione
On=On
Off=Off
KeepOn=Lascia attiva
TurnOn=Attiva
TurnOff=Disattiva
OpenSetting=Apri impostazioni
CommonHint=Selezionare una delle impostazioni qui sopra per visualizzare maggiori informazioni
Item1=Consenti alle app di utilizzare il mio ID pubblicità
Item1Hint=Microsoft assegna a ogni utente un ID pubblicità univoco. Condividere questo ID con le applicazioni significa consentire loro di mostrare pubblicità personalizzate. Per interrompere la condivisione del proprio ID pubblicità è sufficiente disattivare questa impostazione. Si continueranno a ricevere pubblicità ma non saranno personalizzate.
Item2=Consenti ai siti Web di fornire contenuti rilevanti a livello locale 
Item2Hint=Se la lingua dell'utente è diversa dall'inglese, questa funzione può essere utile. Se si preferisce non condividere la lingua del proprio sistema con altri siti Web è sufficiente disattivare questa funzione.
Item3=Consenti a Windows di tracciare l'avvio delle applicazioni
Item3Hint=Windows può personalizzare il menu Start a seconda delle applicazioni avviate dall'utente. Questo consente di creare un elenco di avvio delle applicazioni utilizzate più di frequente, sia nel menu Start sia quando si cerca nel dispositivo.
Item4=Consenti alle app e ai servizi di utilizzare la mia posizione 
Item4Hint=Se la geolocalizzazione è attiva, i servizi e le app di Windows possono utilizzare la posizione dell'utente per fornire servizi come previsioni del tempo e notizie locali. Una volta disattivata, la funzione non è più disponibile per app e servizi. Per limitarla solo ad app e servizi selezionati, %click here%
Item5=Connetti agli hotspot aperti suggeriti
Item5Hint=Per essere sempre online anche in mobilità, Windows può connettere automaticamente il dispositivo agli hotspot aperti. Non tutti gli hotspot wifi sono sicuri. Se si preferisce non connettersi automaticamente agli hotspot aperti è sufficiente disattivare questa impostazione. 
Item6=Aggiornamenti da più di una posizione 
Item6Hint=Di default, Windows 10 condivide file di sistema e aggiornamenti scaricati nel PC con altri utenti. Questa funzionalità di networking peer-to-peer consente ad altri utenti di ottenere aggiornamenti e file di sistema più rapidamente. In cambio, anche il proprio PC è autorizzato a ricevere aggiornamenti dai PC di altri utenti. 
Item7=Interrompi la funzione "Info su di te" 
Item7Hint=Cortana è l'assistente personale virtuale di Windows 10. Per la funzione "Info su di te", Cortana acquisisce voce, scrittura a mano e modelli di digitazione dell'utente sul dispositivo. Disattivandola sarà impossibile utilizzare la dettatura per parlare con Cortana e le informazioni raccolte saranno cancellate.
Item8=Invia diagnostica e dati di utilizzo a Microsoft 
Item8Hint=I dati relativi all'utilizzo del PC aiutano Microsoft a migliorare prodotti e servizi. L'utente può decidere se condividere tutte le informazioni o solo quelle di base. Per ulteriori dettagli %click here%
Basic=Di base
Full=Complete
Item9=Ricevi suggerimenti e consigli personalizzati
Item9Hint=Consente a Microsoft di inviare consigli e suggerimenti personalizzati in base ai report di diagnostica ricevuti dal PC dell'utente.
Item10=Consenti alle app di utilizzare la fotocamera
Item10HintA=Se si ha il timore che qualcuno possa accedere da remoto alla propria fotocamera, è possibile disattivarla e impedire alle app di Windows di accedervi, o limitare l'accesso ad alcune app selezionate. Per procedere %click here%
Item10HintB=La disattivazione della fotocamera non ne blocca l'accesso alle app del computer.
Item11=Consenti alle app di utilizzare il microfono
Item11Hint=Molte app richiedono di accedere al microfono. È possibile disattivarlo e impedire alle app di Windows di accedervi, o limitare l'accesso ad alcune app selezionate. Per procedere %click here%
Item12=Sincronizza con i dispositivi
Item12Hint=Consente alle app di condividere e sincronizzare automaticamente le informazioni con dispositivi mobili wireless che non si connettono direttamente con il PC e il telefono dell'utente. È possibile disattivare completamente questa sincronizzazione o limitarla ad alcune app selezionate %click here%
Item13=Impostazioni di sincronizzazione
Item13Hint=Sincronizza le informazioni come password, preferenze della lingua, preferenze di IE e altre impostazioni comuni con altri dispositivi che utilizzano lo stesso account Microsoft. È possibile disattivare questa funzione o limitare la sincronizzazione ad alcune impostazioni selezionate %click here%
Item14=SmartScreen per Microsoft Edge
Item14Hint=Blocca l'accesso a siti riconosciuti come malevoli o fraudolenti e avverte l'utente in caso di download potenzialmente pericolosi. Se da un lato questa funzione aumenta la sicurezza su Internet, dall'altra raccoglie dati sulla cronologia di navigazione. Se si utilizzano altri software antivirus per proteggere la navigazione è possibile disattivare questa funzione.
Item15=Consenti a Cortana di fornire assistenza in Microsoft Edge
Item15Hint=Se lo si utilizza, l'assistente personale Cortana tiene traccia della cronologia di navigazione. Cortana sfrutta ciò che apprende per assistere l'utente in occasione delle sue future ricerche. Se l'utente lo desidera può disattivare la funzione nelle impostazioni avanzate di Edge.
Item16=Mostra suggerimenti per la ricerca durante la digitazione
Item16Hint=Edge registra la digitazione per prevedere le parole da cercare. Se si preferisce non registrare queste informazioni è possibile disattivare la funzione "Mostra suggerimenti per la ricerca durante la digitazione".
RestoreSettings=Le impostazioni sono già state modificate in precedenza. Se si desidera ripristinare le impostazioni originali
RestoreConfirmation=Ripristinare le impostazioni originali?
SettingsRestored=Le impostazioni originali sono state ripristinate correttamente.
RestoreError=Si è verificato un errore con le impostazioni salvate.

[Panel3F]
Action=Scansione ID
Hint1=Scansione approfondita del PC per rilevare tracce di informazioni ID personali
Hint2=Cercare eventuali tracce di informazioni personali, inclusi numeri di carte di credito e conti bancari.
SelectType=Seleziona tipo di informazione ID
IDType=Tipo ID
Value=Valore
Criteria=Criteri di ricerca
SpecifyCriteria=Per eseguire una scansione ID occorre inserire i criteri di ricerca o selezionare la casella accanto ai criteri di ricerca esistenti.
SpecifyFolder=Specificare la cartella valida per la ricerca.
Id1=Ultime 4 cifre della previdenza sociale
Id2=Ultime 4 cifre della carta di credito
Id3=Ultime cifre del conto bancario
Id4=Data di nascita
Id5=Altro
IDNewZealandNHI=Ultimi 4 caratteri del numero NHI neozelandese
IDNewZealandIRD=Ultime 4 cifre del numero IRD neozelandese
IDEnglandNIN=Ultimi 4 caratteri di UK NIN
IDFranceINSEE=Ultimi 4 caratteri del codice INSEE francese
IDGermanyTIN=Ultime 4 cifre del TIN tedesco
IDSpainDNI=Ultimi 4 caratteri del DNI spagnolo
IDItalyFiscal=Ultimi 4 caratteri del codice fiscale italiano
IDAustraliaTFN=Ultime 4 cifre del TFN australiano
IDCanadaSIN=Ultime 4 cifre del SIN canadese
Folder=Cartella
AddNew=Aggiungi nuovo
Open=Apri
Ignore=Ignora
DataWarning=Specificare i dati corretti.
DateWarning=Specificare la data corretta.
Confirmation1=Rimuovere l'ID "%ID%"?
Confirmation2=Ignorare il file %FileName% nelle scansioni future?
NoFound=Nessun rischio ID corrispondente ai criteri di ricerca trovato
ScanResult=I file contengono numeri corrispondenti agli elementi ID cercati. Controllare i file seguenti per vedere se si tratta di numeri casuali o di rischi ID.
IgnoreListHint=Sono presenti file esclusi dalla "Scansione ID"
IgnoreListQuestion=Rimuovere i file selezionati dall'elenco dei file da ignorare?
IgnoreListConfirmation=Ora i file eliminati saranno inclusi della scansione ID.
ShredQustion=Distruggere il file%FileName%?
ShredConfirmation=Il file %FileName% è stato distrutto correttamente.

[Panel3G]
Action=Scansione di sicurezza del router
Hint=Verifica la sicurezza del router
Hint1=Il router è un componente hardware che consente la comunicazione tra i dispositivi (computer, smartphone, fotocamere, ecc.) e Internet. Se un utente malintenzionato può accedere al router, può potenzialmente rubare i dati inviati o ricevuti da qualsiasi dispositivo in rete.
Hint2=Eseguire la scansione del router per rilevare difetti nella sicurezza, inclusi password deboli o mancanti, problemi di sicurezza, trasferimento dati non protetto e altri problemi di sicurezza.
Hint3=Eseguire una scansione ora per verificare la presenza di problemi di sicurezza sul router.
Scanning=Scansione delle vulnerabilità del router in corso...
Router=Router
NoRouter=Nessun router trovato in rete
Model=Modello
OpenedPorts=Porte aperte
OpenConsole=Apri console
Risks=Rischi per la sicurezza
ScanResult1a=Il router è protetto. 0 problemi di sicurezza rilevati.
ScanResult1b=Buone notizie! Il router è protetto. PC Cleaner non ha rilevato vulnerabilità.
ScanResult2a=Rischi per la sicurezza rilevati: NN
ScanResult2b=Questi problemi potrebbero rendere la rete vulnerabile a utenti malintenzionati e devono essere risolti
HowtoFix=Modalità di correzione
Item1a=Login e password mancanti
Item1b=Password mancante
Item1c=Password debole
Item2=Vulnerabilità dell'accesso account del firmware
Item3=Utilizza una procedura di autenticazione non sicura

[Panel4A]
Action=Riparazione di Windows
Hint=Identificare e riparare automaticamente i problemi di Windows
Desc1=Scansione di riparazione di Windows
Desc2=Se alcune funzioni del computer non funzionano o se si verificano arresti anomali frequenti dei programmi, potrebbero essere presenti problemi di Windows.
Desc3=La scansione di riparazione di PC Cleaner si concentra sul rilevamento e sulla risoluzione dei problemi correlati a WIndows. La scansione di riparazione avanzata può durare fino a 30 minuti e richiede il riavvio di WIndows due volte.
Desc4=Fare clic su Avvia scansione per avviare ora la scansione di riparazione.
Desc6a=Passaggio 1 - Riavviare Windows
Desc6b=Per avviare la riparazione è necessario controllare la superficie del disco fisso. 
Desc6c=Salvare eventuali lavori aperti, chiudere tutte le applicazioni aperte e fare clic sul pulsante Riavvia Windows sotto.
Desc7a=Passaggio 2 - Identificazione e risoluzione dei problemi di Windows
Desc7b=Attendere, la scansione di riparazione può durare 30 minuti o di più.
Desc7c=È possibile continuare a utilizzare altre applicazioni nel sistema durante l'esecuzione della riparazione.
Desc8=Si consiglia di riavviare Windows ora per completare le riparazioni.
CancelScan1a=Annulla scansione
CancelScan1b=È sempre meglio completare la riparazione, tuttavia, se si desidera annullarla, sarà necessario riavviare Windows.
Restart=Riavvia
RestartWindows=Riavvia Windows
RestartLater=Riavvia in seguito
RestartConfirmation=Windows sarà riavviato. Continuare?
KeepRepairing=Continua riparazione
Item1=Problemi dei file di sistema
Item2=Componenti registrati
Item3=Reimpostazione degli aggiornamenti di Windows
Item4=Reimpostazione di WMI di Windows
Item5=Pulizia delle cache di Windows
Step1=Inizializzazione
Step2=Registrazione di componenti
Step3=Controllo dei file di sistema
Step4=Ripristino delle associazioni di file
Step5=Ricerca di danni da malware
Step6=Pulizia delle cache di Windows
Step7=Reimpostazione di WMI (Windows Management Instrumentation) 
Step8=Reimpostazione degli aggiornamenti di Windows
ScanComplete=Scansione di riparazione completata
ScanCanceled=Scansione di riparazione annullata

[Panel4B]
Action=Scansione avanzata
Hint1=Pulisci ulteriore spazio su disco rimuovendo gli aggiorni Windows, i service pack e i punti di ripristino meno recenti.
Hint2=Selezionare i pulsanti "Rivedi ed elimina" per ulteriori informazioni sugli elementi trovati in queste categorie. Eliminare solo gli elementi che si è certi non siano più necessari.
Scanning=Scansione
Cleaning=Pulizia
ScanResults=Risultati della scansione avanzata
Found=di spazio su disco trovati
Review=Rivedi ed elimina
Item1=Versione precedente di Windows
Item2=Service Pack di Windows
Item3=Programmi di installazione MSI scaricati
Item4=Prelettura e cache di Windows
Item5=Gestisci punti di ripristino del sistema
Item5Scan=Punti di ripristino del sistema
RestorePoints=Punti di ripristino
Description=Descrizione
ItemHint1=Quando si esegue l'aggiornamento da Windows 7 o 8 a Windows 10, il software conserva una copia del sistema operativo precedente, occupando una notevole quantità di spazio su disco. Se si è soddisfatti di Windows 10 e non si desidera ripristinare la versione precedente è possibile rimuovere questi file di sistema precedenti. 
ItemHint2=I Service Pack (SP) sono aggiornamenti di Windows che aumentano l'affidabilità di Windows. Se si è soddisfatti della versione di Windows correntemente in uso, questi Service Pack precedenti possono essere rimossi in modo sicuro. 
ItemHint3=I programmi di installazione di Microsoft Windows (MSI) sono servizi di installazione e configurazione per gli aggiornamenti di Windows. Se si è soddisfatti della versione di Windows correntemente in uso, questi programmi di installazione MSI precedenti possono essere rimossi in modo sicuro.
ItemHint4=La prelettura e i file di cache di Windows consentono di caricare i programmi più rapidamente, ma non sono essenziali e possono essere rimossi in modo sicuro se occorre liberare altro spazio su disco.
ItemHint5=I punti di ripristino sono snapshot di tutti i file importanti nel sistema. Puoi liberare spazio su disco eliminando i punti di ripristino meno recenti. Nell'elenco seguente, il punto di ripristino del sistema più attuale è inattivo ma puoi eliminare in sicurezza gli altri.
SelectFiles=Selezionare i file per la rimozione
Confirmation=Rimuovere i file selezionati?
FilesCleaned=file sono stati puliti correttamente
Cleaned=Pulizia riuscita

[Panel4C]
Action=Incrementa memoria
Hint=Libera memoria disponibile
Item1=Incremento di memoria automatico
Item1Hint=Chiudi le applicazioni in background per un incremento di memoria immediato
Item2=Verifica i programmi che utilizzano la maggiore quantità di memoria
Item2Hint=Guarda quali programmi utilizzano attualmente più di 30 MB di memoria

[Panel4C1]
Action=Incremento di memoria
Hint1=Ottimizzare la memoria disponibile per un incremento di memoria immediato
Hint2=Le applicazioni sono costantemente in esecuzione in background sul PC. Incremento di memoria consente un incremento di memoria piccolo ma immediato chiudendo le applicazioni non necessarie.
Boost=Incremento
UsedMemory=Memoria utilizzata
FreeMemory=Memoria libera
ReleasedMemory=Memoria liberata
at=alle

[Panel4C2]
Action=App che utilizzano più di 30 MB di memoria
Hint=Se ti serve un incremento di memoria immediato, prova a chiudere le app che utilizzano la maggiore quantità di memoria 
NoReport=Applicazioni grandi in memoria non trovate
Usage=Utilizzo approssimativo
EndTask=Termina attività
Confirmation1a=sarà chiuso immediatamente
Confirmation1b=Gli eventuali lavori aperti non salvati potrebbero essere persi. Continuare?
Confirmation2a=PC Cleaner aprirà Gestione attività di Windows per terminare questa attività.
Confirmation2b=In Gestione attività, fare clic con il tasto destro del mouse sul nome delle app e selezionare "Termina attività". L'applicazione verrà chiusa immediatamente e gli eventuali lavori aperti potrebbero essere persi.
Confirmation2c=Continuare a Gestione attività di Windows?
Result1a=chiuso correttamente
Result1b=XX MB di memoria liberati

[Panel4D]
Action=Ottimizza impostazioni SSD
Note=(solo per computer dotati di drive allo stato solido)
Hint=Per prestazioni ottimali, seguire le impostazioni consigliate
Item1=TRIM
Item1Hint=La funzione TRIM consente al sistema operativo di informare il drive SSD di blocchi di dati non più in uso e quindi cancellabili in sicurezza. La funzione TRIM consente di ridurre i dati inutili all'interno del dispositivo SSD e di garantire una quantità di spazio sufficiente per archiviare nuovi file.
Item2=Cache di sistema estesa
Item2Hint=In genere i programmi di condivisione file di Windows funzionano meglio quando le informazioni vengono lette dalla cache di sistema invece che prelevate continuamente dal drive. Attivando la "Cache di sistema estesa" si consente a Windows di utilizzare la RAM per la cache, riducendo la frequenza del paging su SSD.
Item3=Prefetch e Superfetch
Item3Hint=Dopo la chiusura di un'applicazione, talvolta Windows conserva in memoria alcune informazioni che ne velocizzano il caricamento alla successiva apertura. Questo processo è conosciuto come "Prefetch" e "Superfetch". I drive SSD caricano le applicazioni in modo abbastanza veloce da rendere prefetch e superfetch non necessari.
Item4=Ibernazione
Item4Hint=L'ibernazione è uno stato alternativo allo spegnimento o alla sospensione del computer. Quando messo in ibernazione, il PC salva tutti i programmi e documenti aperti in un hyberfile, utilizzato per ripristinare la sessione al successivo riavvio. L'ibernazione utilizza meno energia della sospensione, ma richiede maggiore spazio su disco per archiviare il relativo file.
Item5=Indicizzazione
Item5Hint=Per migliorare la propria velocità di ricerca, Windows utilizza un servizio di indicizzazione che funziona in background e che consente di tenere traccia di tutte le modifiche apportate a file e cartelle. Il servizio di indicizzazione aggiorna regolarmente il proprio database, con conseguente aumento del numero di letture e scritture su SSD. Il drive SSD è veloce abbastanza per eseguire ricerche rapide senza ricorrere all'indicizzazione.

[Panel4E]
Action=Analizza disco
Hint=Controlla quanto spazio su disco è occupato sul PC.
LocalDisk=Disco locale
LastAnalyses=Ultima analisi
NewAnalyses=Per eseguire una nuova scansione, scegliere il disco da analizzare e fare clic su "Aggiorna".
Scanning=Scansione
DiskSpace=% spazio su disco
TotalSpace=Spazio totale
Used=Usato
Free=Libero
FileTypes=Tipi di file comuni
Options=Per liberare spazio su disco
Option1=Eseguire una scansione
Option2=Rimuovere i file di grandi dimensioni
Warning=Non è stato possibile analizzare il disco!
Group1=Programmi e applicazioni (exe, dll...)
Group2=Documenti (doc, txt, xls...)
Group3=Foto (jpg, gif, png...)
Group4=Video (avi, wma...)
Group5=Musica (mp3, cda...)
Group6=File compressi (zip, rar...)
Group7=E-mail (pst, dbx, eml...)
Group8=Altro

[Panel4G]
Action=Strumenti di Windows
Hint=Strumenti ottimizzazione Windows comuni
Item1=Informazioni sistema
Item2=Connessioni di rete
Item3=Opzioni alimentazione
Item4=Aggiornamenti automatici
Item5=Dispositivi e stampanti
Item6=Pannello di controllo
Item7=Ripristino sistema
Item8=Deframmentazione disco
Warning=Non è stato possibile eseguire questa azione

[Panel4H]
Action=Rapporto sulla stabilità
Hint1=Elenco di applicazioni che si sono arrestate in modo anomalo di recente
Hint2=L'arresto anomalo di un'applicazione può essere dovuto a installazioni errate, errori di Windows, codice obsoleto o difetti nel software.
Hint3=Il rapporto sulla stabilità descrive il numero totale e la frequenza degli arresti anomali delle applicazioni recenti per contribuire all'individuazione di potenziali problemi.
Hint4=Per eseguire un rapporto sulla stabilità selezionare un intervallo di tempo di seguito e fare clic su Avvia scansione.
Hint5=L'esecuzione di una scansione di riparazione può correggere i problemi di Windows sottostanti che potrebbero causare l'arresto anomalo dei programmi.
NoReport=Buone notizie! La scansione di stabilità non ha rilevato arresti anomali di applicazioni recenti.
Type=Tipo
Type2=Terza parte
TimeFrame=Intervallo di tempo
CrashedPrograms=Programmi bloccati
Time1=Oggi
Time2=Ieri
Time3=Ultimi 7 giorni
Time4=Ultimi 30 giorni
Time5=Ultimi 90 giorni
Crashes=Blocchi
LastCrash=Ultimo arresto anomalo
DateTime=Data e ora
EventID=ID evento
Find=Cerca la soluzione
TryRepair=Prova la scansione di riparazione di PC Cleaner

[Panel5A]
Action=Codici di licenza
Hint1=Raccogli e gestisci codici di licenza per tutti i programmi software in uso
Hint2=Un posto comodo per archiviare i codici di licenza per qualsiasi prodotto installato
ProductName=Nome del prodotto
DateInstalled=Data di installazione
LicenseKey=Codice di licenza
SpecifyName=Per salvare occorre compilare i campi "Programma" e "Codice di licenza".
Note=Nota
Confirmation=Rimuovere il codice di licenza per %program%?

[Panel5B]
Action=Driver del dispositivo
Hint=Ottieni un elenco aggiornato dei driver del dispositivo sul sistema
Desc1=Cosa sono i driver del dispositivo? 
Desc2=I driver del dispositivo sono i programmi del computer che gestiscono e controllano tutti i dispositivi collegati al computer. 
Desc3=Per garantire prestazioni ottimali del sistema è necessario eseguire i driver del dispositivo più recenti per tutti i dispositivi. 
Start=Selezionare Avvia scansione per un elenco completo di tutti i driver del dispositivo installati. 
Searching=Ricerca driver
Found=Driver del dispositivo NN identificati nel sistema
Hint_DM=Se i dispositivi non funzionano correttamente, potrebbe essere necessario aggiornare un driver del dispositivo. Per identificare e aggiornare automaticamente un driver, provare il nostro prodotto PC HelpSoft Driver Updater. 
Install_DM=Installa PC HelpSoft Driver Updater
Start_DM=Avvia PC HelpSoft Driver Updater 
DriverName=Nome driver

[Panel5D]
DataRecovery=Recupero dei dati
Action=Recupera documenti, fotografie o brani musicali
Hint1=Selezionare la periferica che si desidera scansionare alla ricerca di file mancanti e selezionare i file che si desidera recuperare
Hint2=Selezionare i file che si desidera recuperare e fare clic su Recupera. Utilizzare la casella di ricerca per cercare un file specifico.
Drive=Unità
Item1=Documenti
Item2=Foto/Immagini
Item3=Musica/Audio/Video
Item4=Archivi
Item1Hint=Word, Excel, PowerPoint, Text, PDF
Item2Hint=JPG, GIF, PNG, BMP, ICO
Item3Hint=MP3, WAV, AVI, MPG
Item4Hint=ZIP, RAR, 7z
Find=Trova nei risultati:
Preview=Anteprima
Recover=Recupera
FilesFound=file trovati
PathToSave=File recuperati salvati in:
Change=Cambia
Preparing=Preparazione all'analisi di recupero in corso...
Scanning=Scansione alla ricerca di file recuperabili in corso...
Recovering=Recupero file selezionati in corso...
Message1=Periferica non trovata!
Message2=Nessun file selezionato!
Message3=PC Cleaner non riesce a ottenere accesso alla periferica.
Message4=Anteprima impossibile!
Message5=Errore nella lettura del settore riavvio (NTFS)!
Message6=Errore lettura elenco MFT!
Message7=Recupera file selezionati
Files=File
Item1a=Documenti Word
Item1b=Documenti Excel
Item1c=Documenti PowerPoint
Item1d=Documenti di testo
Item1e=Documenti Pdf
of=di
SelectedFiles=file selezionati per il recupero
Message10=Nessun file trovato!
SelectFolder=Selezionare la cartella in cui salvare i file ripristinati
Message9=La cartella di salvataggio dei file recuperati non esiste!
FilesRecovered=file recuperato/i
FileName=Nome file
FilePath=Percorso file
FileDate=Data file
FileSize=Dimensioni file
Message8=Anteprima impossibile!
NotSavedResults1=I risultati della scansione non sono stati salvati. Se si chiude questa finestra, sarà necessario eseguire una nuova scansione per ottenere di nuovo i risultati.
NotSavedResults2=Chiudere comunque questa finestra?
CheckRecycleBin=Verifica il cestino
RecycleBinHint=Prima di iniziare una scansione completa per il ripristino dei dati, consente di verificare che tutti i file mancanti siano stati rimossi e non si trovino nel cestino. Per aprire il cestino, fare clic sul pulsante riportato di seguito.
OpenRecycleBin=Apri il cestino
RecycleBinQuestion=I file mancanti si trovano nel cestino?
RecycleBinAnswer1=Sì, i file sono nel cestino
RecycleBinAnswer2=No, esegui l'analisi di recupero completa
SkipRecycleBin=In futuro, salta questo messaggio e vai direttamente all'analisi di recupero dei dati

[Panel6]
Action=Impostazioni
Hint=Per ottenere i massimi vantaggi da PC Cleaner, è possibile personalizzarne le impostazioni in base alle proprie esigenze.
Item3=Lista di esclusione
Item3Hint=Selezionare le voci da escludere dalle scansioni successive
Item4=Log e Annulla
Item4Hint1=Annulla le modifiche eseguite da PC Cleaner
Item4Hint2=Log e Annulla consente di annullare facilmente le modifiche effettuate da PC Cleaner
Item5=Elementi in attesa di rimozione
Item5Hint1=Elenco degli elementi da rimuovere quando non in uso da altre applicazioni
Item5Hint2=Elenco degli elementi che non è stato possibile pulire perché bloccati o in uso da un'altra applicazione.
Item5Hint3=Questi elementi sono stati contrassegnati e verranno rimossi quando non saranno più in uso da altre applicazioni.
Item6Hint=Informazioni sulla versione di PC Cleaner
Item7Hint=Registrazione della propria versione di PC Cleaner

[Panel6A]
Action=Personalizza analisi Registro di sistema
Hint1=Deselezionare le caselle accanto alle aree da escludere dalla scansione del Registro di sistema e fare clic su Salva.
Hint2=Occorrono maggiori informazioni sul significato di queste categorie?
Hint3=Fare clic qui per le descrizioni
Desc01=Posizione software - Programmi che appaiono nel pannello di controllo e non sono più installati o hanno problemi di configurazione.
Desc02=Programmi condivisi/conosciuti - Puntano a file in uso da più +di un’applicazione che non esistono più nel sistema.
Desc03=Associazioni di file - Tipi di file che indirizzano a programmi non più esistenti nel sistema.
Desc04=Com/ActiveX - Gli elementi Com o Active X del Registro di sistema di Windows possono causare la chiusura delle applicazioni, del sistema o la perdita di informazioni.
Desc05=Interfacce/Tipi - Programmi con relazioni fra interfacce e tipi di annotazioni possono provocare errori di programma.
Desc06=Elenco programmi all’avvio - Collegamenti del menu di avvio che indirizzano a programmi che non esistono più.
Desc07=Voci di disinstallazione - Elementi non validi dovuti generalmente a un’installazione/disinstallazione delle applicazioni.
Desc08=Guida e risorse - Riferimenti a file della guida e a risorse non più disponibili.
Desc09=Font e suoni - File di font o suoni che possono causare errori alle applicazioni.
Desc10=Valori temporanei del Registro di sistema - Aggiungono elementi indesiderati al Registro di sistema e possono essere eliminati senza conseguenze.
RestoreDefaults=Ripristina predefinite
OptionsSaved=Le impostazioni del Registro di sistema sono state salvate.
PleaseCheck=Controlla la casella di ogni area.

[Panel6B]
Hint1=Gli elementi deselezionati verranno aggiunti a una lista di esclusione per le scansioni successive. È possibile modificare la lista di esclusione dal menu Impostazioni e facendo clic su "Lista di esclusione".
Hint2=Se sono presenti chiavi del Registro di sistema, file o cookie da non includere nella scansione di %programname%, è possibile utilizzare questa funzionalità per creare una lista di esclusione. Per impostazione predefinita, è stata selezionata l'esclusione di cookie da siti verificati e che potrebbero contenere password o accessi usati di frequente.
UseExclusions=Usa lista di esclusione
RegistryKeys=Chiavi del Registro di sistema
Files=File
Cookies=Cookie
SpecifyKey=Specificare chiave del Registro di sistema
KeyNotFound=Chiave non trovata nel Registro di sistema!
SelectFile=Selezionare un file!
CookiesHint=Specificare il nome di un sito
SiteExample=Esempio: twitter.com
Question1=Rimuovere elemento/i?
Question2=Cancellare tutti gli elementi da questo elenco?
Question3=Aggiungere categorie non selezionate a un elenco di esclusione?

[Panel6C]
Log=Log
Undo=Annulla
OpenFolder=Apri cartella
Message1=Selezionare il/i file!
Message2=Cartella di registro non trovata!
Message3=Rimuovere i file di registro selezionati?
Message4=Cartella annulla non trovata!
Message5=Rimuovere i file annulla selezionati?
Message6=File di registro salvato!
Message7=File annulla non trovato

[Startup]
StartupMenu=Menu di avvio
Info=programmi opzionali caricati automaticamente all'avvio
Hint1a=Per velocizzare i tempi di avvio di Windows, disabilitare i programmi non utilizzati di frequente.
Hint1b=Selezionare un programma dall'elenco sovrastante per visualizzarne stato, raccomandazioni e descrizione.
Hint1c=Disattivare o eliminare eventuali programmi che non si desidera avviare automaticamente all'avvio.
Hint2a=È possibile attivare, disattivare o eliminare permanentemente i programmi all’avvio.
Hint2b=Selezionare una voce di avvio per maggiori informazioni, raccomandazioni per l’utente o per rimuovere il programma dall’avvio.
StartupItem=Elemento di avvio
Description=Descrizione
NoDescription=Nessuna descrizione disponibile
AskBing=Cerca su Bing
NotSpecified=Non specificato
Access=Accesso
Enable=Attiva
Enabled=Attivato
Disable=Disattiva
Disabled=Disattivato
Active=Attivo
ActivePrograms=programmi attivi all'avvio
AlreadyActive=Questo programma è già contrassegnato come "Attivo".
AlreadyInactive=Questo programma è già contrassegnato come "Non attivo".
NotActive=Si tratta di un file residuo di questo programma. Dato che il programma vero e proprio non è più attivo sul PC, questo file non serve più e andrebbe rimosso.
AllUsers=Tutti gli utenti
Status=Stato
CurrentStatus=Stato attuale
Advice=Consiglio
Keep=Conserva
Optional=Facoltativo
Restore=Ripristino
Keep1=è un programma fondamentale e deve rimanere attivo
Optional1=è un programma valido ma non fondamentale all'avvio
Disable1=questo programma deve essere disattivato
Question1a=Il programma selezionato sarà ripristinato nel menu di avvio.
Question1b=Il programma selezionato sarà eliminato completamente dal menu di avvio.
Question1c=Il programma selezionato sarà eliminato definitivamente dal menu di avvio.
Question2=Proseguire?
FeedbackHint1=Cosa pensi di questo programma?
FeedbackHint2=Desideri lasciare un commento che può essere utile agli altri utenti?
FeedbackItem1=Mantieni
FeedbackItem2=Facoltativo
FeedbackItem3=Elimina
FeedbackMessage1=Scrivi quanto ti è stato utile questo programma.
FeedbackMessage2=Dacci il tuo parere sul programma o scrivi un commento.
FeedbackMessage3=Messaggio inviato, grazie!
Send=Invia
Desc1=È un programma valido ma non richiede l'esecuzione automatica all'avvio.
Desc2=Programma indesiderabile che si consiglia di eliminare dall'avvio immediatamente.
Desc3=Rilevato come malware. Eliminare immediatamente dall'avvio ed eseguire una scansione AV per cercare eventuali altri file infetti rimasti.
Desc4=Fa parte di un programma AV. Se si utilizza questo AV, si consiglia di mantenere attivo il programma all'avvio.
Desc5=Questo programma può essere importante per il sistema operativo e la maggior parte degli utenti consiglia di mantenerlo attivo all'avvio.
Desc6=È un programma valido ma non fondamentale all'avvio. Mantenerlo attivo solo se fa parte di un programma utilizzato frequentemente.

[Uninstall]
Uninstall=Disinstalla
UninstallPrg=Disinstalla programmi
UninstallExt=Disinstalla le estensioni
Uninstalling=Disinstallazione
Hint1=Per liberare altro spazio su disco, disinstallare eventuali programmi che non si utilizzano più
Hint2=Rimuovere eventuali componenti aggiuntivi del browser o estensioni che non si utilizzano più
Hint3=Consigliamo di rimuovere questi elementi non necessari perché sono inutili
InstalledPrograms=Programmi installati
Addons=Componenti aggiuntivi
StorePrograms=Archivia programmi
Program=Programma
Programs=Programmi
Toolbar=Barra degli strumenti
AllPrograms=Tutti i programmi
ShowAll=Mostra tutti
LargePrograms=Programmi che occupano molto spazio
RecentlyInstalled=Installati di recente
External=Esterno
WindowsUpdates=Aggiornamenti Windows
Publisher=Autore
Size=Dimensioni
InstallDate=Data installazione
Recommendation=Raccomandazione
Icons=Icone
List=Elenco
ChangeView=Cambia visualizzazione
ProgramSize=Dimensioni programma
OtherPrograms=Altri programmi
Unknown=Sconosciuto
Analyzing=Analisi e disinstallazione in corso
Step2=Analisi dati dell'applicazione in corso...
Step3=Avvio del programma di disinstallazione dell'applicazione in corso...
Step4=Analisi alla ricerca di file residui, cartelle e voci del Registro di sistema di configurazione in corso...
PressNext=Fare clic su Avanti per visualizzare i risultati
UninstallAttention=Elementi residui trovati:
CleanUninstall=Il programma è stato completamente disinstallato senza lasciare elementi residui.
ItemsToRemove=Elementi da rimuovere
LeftoverFiles=File residui
RegistryEntries=Voci del Registro di sistema
Question1=Disinstallare
Question2=Disinstallare NN programmi selezionati?
Question3=Disinstallare NN estensioni selezionate?
Message1=Selezionare gli elementi da rimuovere.
Message2=Voci selezionate eliminate con successo!
Message3=Premere OK quando il programma di disinstallazione esterno ha completato la procedura
Message4=Errore o processo interrotto dall'utente!
Message5=Una volta disinstallato il programma, premere OK
Message6=La disinstallazione non è stata completata. Si desidera ricercare elementi residui?
Message7=Se si desidera rimuovere PC Cleaner, utilizzare "Pannello di controllo"
StepDone=Operazione completata!
Skip=Ignora
Skipped=Ignorato
SkipClose=Ignora e chiudi
InstallLocation=Posizione installazione
Backup=Crea un punto di ripristino prima di disinstallare
SelectedPrograms1=NN programma selezionato per la disinstallazione. 
SelectedPrograms2=Dimensioni totali: YY MB
UninstalledPrograms=Programmi disinstallati:
SpaceCleaned=Spazio totale pulito:

[ScheduledTasks]
Action=Gestisci le attività pianificate
Tasks=Attività pianificate
Hint=Elimina le attività non necessarie e riduci il tempo di avvio del sistema. 
Found=Attività pianificate di Windows non trovate:
Confirmation=Rimuovere %ProgramName% dalle attività pianificate di Windows?

[Services]
Services=Servizi
Service=Servizio
Action=Gestisci servizi
Hint=Rivedere e disattivare i servizi installati nel PC da altri programmi.
Found=Servizi Windows esterni trovati:
Confirmation=Rimuovere %ServiceName% dai servizi?
Information=Alcuni servizi saranno cancellati dopo il riavvio.

[DriverUpdater]
Action=PC HelpSoft Driver Updater
Hint1=Esegui una scansione per verificare la presenza di driver obsoleti sul PC
Hint2=Cercare nel PC driver obsoleti
Hint3=Scaricare PC HelpSoft Driver Updater ed eseguire una scansione per controllare se sono disponibili aggiornamenti dei driver per i propri dispositivi.
Recommended=Prodotto consigliato
Agree1=Facendo clic su
InstallNow=Installa ora
Agree2=accetti l'EULA e l'Informativa sulla privacy
Agree3=
DownloadingError=Il download non è riuscito, riprova più tardi.

[Schedule]
Action=Scansione automatica e monitoraggio del sistema
Hint1=Pianifica le scansioni e ricevi notifiche di problemi che influiscono sulle prestazioni del PC
Hint2=Tramite notifiche e scansioni pianificate, questi messaggi consentono di restare informati sui problemi che influiscono sulle prestazioni del PC.
Action1=Scansioni pianificate
Action2=Monitoraggio del sistema
Action3=Disattivare tutti i processi in background alla chiusura del programma
Action3_1=Disattivando i processi in background non si riceveranno notifiche quando vengono rilasciati nuovi aggiornamenti e si potrebbero perdere messaggi di monitoraggio del sistema importanti.
Action3_2=Disattivare tutti i processi in background?
EnableScan=Attiva scansioni pianificate
Option1a=Messaggi di monitoraggio del sistema
Option1b=Vedi i messaggi
Option2=Controlla gli aggiornamenti
Option3=Notifiche software
ScheduleON=Scansione pianificata: Il
ScheduleOFF=Nessuna scansione pianificata
ChangeSchedule=Modifica pianificazione
OnWinStartup=Esegui automaticamente la scansione all'avvio
SelectTime=Selezionare orario
Time=Tempo
Frequency=Frequenza
Once=Una volta
Daily=Giornalmente
EveryDay=Ogni giorno
Every2Day=Ogni 2 giorni
OnceAWeek=Una volta a settimana
OnceAMonth=Una volta al mese
SmartMode=Il computer viene analizzato automaticamente in cerca di elementi e ottimizzazioni quando inattivo
SettingsSaved=Impostazioni salvate.
AutoClean=Pulizia automatica
AutoCleanHint=Configura le pulizie automatiche e consenti a PC Cleaner di mantenere pulito il tuo sistema
AutoCleanOn=Attiva pulizie automatiche
AutoCleanSettings=Modifica impostazioni
AutoCleanSet=Pulisci automaticamente queste categorie
AutoCleanSkip=Ignora quando
AutoCleanSkip1=Il sistema è occupato
AutoCleanSkip2=Il computer funziona a batteria
AutoCleanProgress=Scansione di pulizia automatica in corso
AutoCleanComplete=Pulizia automatica completata.
AutoCleanCanceled=Pulizia annullata

[Monitor]
Open=Apri PC Cleaner
Run=Avvia PC Cleaner
Monitor=Monitor di sistema
MonitorHint=I messaggi di monitoraggio del sistema avvisano quando gli elementi iniziano ad accumularsi sul PC e quando si verificano problemi che potrebbero compromettere le prestazioni. Per disattivare queste notifiche, deselezionarle e fare clic su Salva.
Settings1=è ora attivo nella barra delle applicazioni
Settings2=Le notifiche del monitor di sistema ti terranno informato sui problemi che influenzano le prestazioni del PC.
Settings3=Modifica impostazioni
Report=Registro Monitor di sistema
ReportHint1=Rivedi notifiche recenti relative a problemi di prestazioni del PC
ReportHint2=Rivedi notifiche recenti relative a possibili problemi di prestazioni del PC
Option1=Nuovi programmi installati
Option2=Programmi aggiunti all'avvio di Windows
Option4=Arresto anomalo di sistema e applicazioni
Option5=Antivirus non attivo o non installato
Option6=Spazio su disco insufficiente
Option7=Memoria insufficiente
Option8=MB disponibili per la pulizia
Option9=Applicazione disinstallata
Option11=Tempo di avvio lento
Option12=Cookie di rilevamento
Option13=Notifiche del browser attive rilevate
Option14=Il cestino supera 1 GB
Option15=La cartella Download supera 1 GB
OptionsSaved=Le notifiche sulle prestazioni sono state salvate.
StartupMessage1=Avviso di avvio
StartupMessage2=appena aggiunto automaticamente all'avvio di Windows
StartupMessage3=Limita i programmi in avvio per incrementare la velocità
SlowStartupMessage1=Incrementa la velocità di avvio
SlowStartupMessage2a=NN programmi in caricamento automatico all'avvio. 
SlowStartupMessage2b=Ridurre i programmi per incrementare la velocità di avvio.
SlowStartupMessage3=Gestisci l'avvio con PC Cleaner
NewAppMessage1=Nuovo programma installato
NewAppMessage2=Se non desideri questo programma puoi rimuoverlo con PC Cleaner.
Keep=Mantieni
NotShow=Non mostrare questa notifica
StopShow=Non mostrare più le notifiche
NotificationOff1=Queste notifiche saranno disattivate.
NotificationOff2=Per riattivare le notifiche, fare clic sul menu delle impostazioni in PC Cleaner.   
CacheMessage1=Libera spazio su disco
CacheMessage2=L'attività recente ha generato molti file indesiderati. 
CacheMessage3=Pulisci elementi ora con PC Cleaner.
CacheMessage4=Avvia pulizia
CookieMessage1=NN cookie di rilevamento trovati
CookieMessage2=Per rimuovere immediatamente tutti i cookie di rilevamento, eseguire una scansione di pulizia con PC Cleaner.
CookieMessage3=Elimina cookie
DiskMessage1=Lo spazio disponibile su disco è inferiore a
DiskMessage2=Lo spazio su disco è in esaurimento.
DiskMessage3=Pulire e rimuovere i file non necessari per liberare immediatamente spazio su disco.
LowMemMessage1=La memoria disponibile è attualmente inferiore a
LowMemMessage2=La memoria sta per esaurirsi. Una memoria insufficiente riduce le prestazioni del sistema.
LowMemMessage3=Esegui lo strumento di incremento di memoria in PC Cleaner per liberare memoria disponibile.
LowMemMessage4=Incrementa memoria
AVMessage1=Avviso di sicurezza
AVMessage2=Nessun AV rilevato sul computer.
AVMessage3=Attivare Windows Defender oppure aggiornare immediatamente il prodotto AV.
CrashMessage1=Arresto anomalo del sistema
CrashMessage2=Se si verificano frequenti arresti anomali, è opportuno contattare un tecnico di assistenza.
AppCrashMessage1=Arresto anomalo dell'applicazione
AppCrashMessage2=Può succedere a causa di problemi con l'applicazione, spazio su disco insufficiente o problemi di Windows.
AppCrashMessage3=Liberare spazio su disco con PC Cleaner.
AppCrashMessage4=Eseguire un rapporto sulla stabilità in PC Cleaner.
AppCrashMessage5=Apri rapporto  
UninstallMessage1=Programma disinstallato
UninstallMessage2=I programmi lasciano spesso file indesiderati. Si desidera che PC Cleaner esegua la scansione alla ricerca di elementi indesiderati?
UninstallMessage3=Sono stati trovati elementi indesiderati:
NtfMessage1=NN siti Web sconosciuti
NtfMessage2=invio di notifiche popup
NtfMessage3=Se le notifiche sono diventate fastidiose a causa di frequenza o contenuto, puoi bloccarle immediatamente con PC Cleaner.
NtfMessage4=Controlla e rimuovi
RecycleBinMessage1=Le dimensioni del cestino superano
RecycleBinMessage2=Eseguire una scansione con PC Cleaner per eliminare immediatamente i file e liberare spazio su disco.
DownloadsFolderMessage1=La cartella Download supera
DownloadsFolderMessage2a=Per liberare spazio su disco eliminare i file nella
DownloadsFolderMessage2b=cartella Download
DownloadsFolderMessage2c=oppure eseguire una scansione di pulizia con PC Cleaner.
Notification=Notifica
AllNotifications=Tutte le notifiche
NoData=Nessun dato selezionato!
ExportToCsv=Esporta in CSV

[Report]
Action=Report di pulizia
Hint1=Controllare il livello di pulizia e ottimizzazione del PC
Hint2=Mantenere il PC pulito e ottimizzato
Hint3=Eseguire scansioni regolari a distanza di alcuni giorni per mantenere il PC pulito e ottimizzato
Result1=di spazio su disco e 
Result2=elementi puliti con PC Cleaner
StatReport=Report di pulizia
MonthlyReport=Report mensile di PC Cleaner
LastCleaning=Ultima pulizia
Item1=Elementi di privacy rimossi
Item2=Voci di registro rimosse
Item3=Spazio su disco pulito
Item4=Programmi rimossi
RegistryItems=Voci di registro
PrivacyItems=Elementi di privacy
SystemCleaning=Pulizia del sistema
BoostStartup=Aumenta la velocità di avvio
Drivers=Driver del dispositivo
ViewList=Visualizza elenco
Caches=Cache del browser
Histories=Cronologie del browser
Cookies=Cookie del browser
Chats=Conversazioni chat
Junk=Elementi indesiderati di sistema
Shortcuts=Collegamenti non validi
RecycleBin=Cestino di Windows
Programs=Programmi
UninstalledPrograms=Programmi disinstallati
RemovedPrograms=Programmi rimossi dall'avvio
Problems=problemi
NoReport=PC Cleaner non ha eseguito riparazioni di recente
RunScan=Eseguire una scansione ora per pulire e ottimizzare il PC

[About]
About=Informazioni su
Version=Versione
WebSite=Sito web
Support=Assistenza
EULA=EULA
License=Accordo di licenza
Policy=Informativa sulla privacy
Uninstall=Istruzioni di disinstallazione
OnlineHelp=Guida in linea

[Registration]
ActivateNow=Attiva ora
RegisterNow=Registra ora
Register=Registrazione
RegStatus=Stato di registrazione
Registered=Registrato
NotRegistered=Non registrato
HowToRegister=Instruzioni di registrazione
LicenseKey=Codice di licenza
ProFeature=Funzionalità Pro
AvailableInPro1=Questa funzione è disponibile solo nella versione Pro!
AvailableInPro2=Si desiderano ulteriori informazioni sull'aggiornamento a PC Cleaner Pro?
AvailableInReg=Questa funzionalità è disponibile soltanto con la versione registrata!
Message1=Registrazione PC Cleaner
Message2=Sono presenti NN elementi da pulire e ottimizzare nel PC
Message3=Per pulire e ottimizzare immediatamente il PC in uso è necessario registrare PC Cleaner.
Message4=Registrare ora PC Cleaner per pulire e ottimizzare il PC?
Message5a=Si dispone di un codice di licenza?
Message5b=Se si possiede già un codice di licenza, inserirlo nel campo sottostante e fare clic su Attiva ora
Message6a=Occorre un codice di licenza?
Message6b=Registrati ora per acquistare PC Cleaner e ottenere una chiave di licenza
Message7=Grazie per aver registrato PC Cleaner!
Message8=Inserire il codice di licenza di PC Cleaner qui di seguito. Il codice è riportato nella mail di conferma dell'acquisto della licenza del prodotto. La chiave di licenza è formata da cinque serie di quattro caratteri (es.: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
WrongKey1a=Attenzione 
WrongKey1b=chiave di licenza mancante o errata
WrongKey2=Suggerimenti per immettere correttamente la chiave di licenza
WrongKey3=Controllare l'e-mail contenente la chiave di licenza ricevuta dopo l'acquisto del prodotto.
WrongKey4=La chiave di licenza si presenta nel seguente formato:
WrongKey5=(cinque serie di quattro caratteri)
WrongKey6=Per evitare errori, copiare la chiave di licenza dall'e-mail ricevuta e incollarla nella schermata di registrazione del prodotto.
WrongKey7=Se sono stati acquistati più programmi, accertarsi di copiare la chiave di licenza corrispondente e non quella di altri prodotti.
WrongKey8a=Se i problemi di immissione della chiave di licenza persistono, contattare il nostro
WrongKey8b=servizio assistenza.
LimitReached=Il codice di licenza ha raggiunto il suo limite d'uso
ProMessage1=PC Cleaner Pro
ProHint1=Registra l'aggiornamento a PC Cleaner Pro
ProMessage2=Si dispone di un codice di licenza Pro?
ProMessage3=Se è stato acquistato un aggiornamento a PC Cleaner, inserire nuovo codice licenza Pro nel campo sotto e fare clic su "Attiva ora". Altrimenti, chiudere finestra di dialogo e continuare a usare versione standard.
ProMessage4=Serve un codice di licenza Pro?
ProMessage5=Per altre info su PC Cleaner Pro o per acquistare un aggiornamento
ProMessage6=Non è un codice di licenza Pro.

[CTA2]
Message1=Seleziona "Pulisci" per rimuovere questi file o "Pulisci tutto" per aggiornare alla versione registrata.
Message2=Vantaggi della versione registrata:
Message3a=1-click correzione per tutti gli elementi
Message3b=Pulizie giornaliere
Message3c=Strumenti di ottimizzazione aggiuntivi
CleanAll=Pulisci tutto
Message4=Gli elementi in questa sezione sono stati puliti con successo!
Message5=Select Seleziona "Pulisci tutto" per registrarti e pulisci automaticamente tutti gli oggetti rimasti.
SelectedItems1=potenziali elementi della privacy selezionati per la pulizia
SelectedItems2=elementi selezionati per la pulizia
Cleaning=Pulizia

[CTA3]
Message1=Questa funzione non è disponibile nella prova gratuita
Message2=Registrati ora per pulire e ottimizzare completamente il tuo PC
Message3=Eseguire la registrazione ora per la pulizia giornaliera e più di 20 strumenti aggiuntivi, tra cui: 
Uninstaller=Disinstallazione
Cleaner=Pulizia di file di grandi dimensioni
Item3a=Strumento per la gestione delle password
Item3b=Strumento di velocizzazione dell'avvio
Item3c=Strumento di ricerca file
Item3d=Scansioni automatiche

[Trial]
Message2a=Effettuare la registrazione per la pulizia giornaliera e più di 20 strumenti aggiuntivi
Message2b=Fare clic su Registra ora per mantenere pulito il PC o
Message3a=Registrare PC Cleaner per pulire e ottimizzare immediatamente il PC.
Message3b=Fare clic su "Avanti" per mantenere il PC pulito eseguendo scansioni regolari o fare clic su "Prova" per ricevere via e-mail una licenza per attivare una prova gratuita di 1 giorno.
Message3c=fare clic qui per attivare la prova di 1 giorno
Message3d=La prova di 1 giorno è scaduta. Per pulire e ottimizzare immediatamente il PC, è necessario registrare PC Cleaner.
Message3e=Fare clic su "Avanti" per mantenere il PC pulito eseguendo scansioni regolari o fare clic su "Prova" per attivare la prova di 1 giorno.
Message4a=PC Cleaner ha pulito correttamente elementi XX e YY!
Message4b=Si sta utilizzando la versione di prova di 1 giorno. 
Message4c=Gli elementi creeranno backup nel tempo quando si continua a utilizzare il computer.
Message4d=Registrare PC Cleaner e mantenere il PC pulito e ottimizzato con scansioni di pulizia regolari.
Message5a=La prova gratuita di PC Cleaner è scaduta.
Message5b=Registrarsi oggi per mantenere sempre il PC pulito e ottimizzato.
Message5c=La versione completa di PC Cleaner include scansioni di pulizia illimitate, riparazione di Windows e più di 20 funzionalità di pulizia e ottimizzazione aggiuntive.
Message5d=Registrare ora per configurare le scansioni di pulizia automatiche e usufruire di tutti i vantaggi di PC Cleaner.
Message6a=La versione di prova di 1 giorno di PC Cleaner è stata attivata
Message6b=Le funzionalità includono:
Feature01=Scansione di pulizia
Feature02=Disinstallazione
Feature03=Startup Manager
Feature04=Backup del Registro di sistema
Feature05=Analisi privacy
Feature06=Pulizia di file di grandi dimensioni
Feature07=Incremento della memoria
Feature08=Ottimizzazione della privacy
Feature09=Ottimizzazione del disco
Feature10=Scansione di sicurezza del router
Feature11=Blocco popup
Feature12=Riparazione di Windows
Continue=Continua
Message7a=La prova gratuita è scaduta e gli elementi stanno creando di nuovo backup sul PC.
Message7b=Registrare ora per pulire immediatamente questi elementi e mantenere il PC pulito e ottimizzato.
Message8a=SI è scelto di attivare la versione di prova di 1 giorno.
Message8b=Richiedere la chiave di prova via e-mail. Alla scadenza della prova, sarà necessario effettuare la registrazione per continuare a utilizzare queste funzionalità.
Message9=La versione di prova di 1 giorno è stata attivata correttamente.
Message10a=Registrare ora per mantenere pulito il PC
Message10b=*l'offerta speciale di presentazione scade oggi
RequestKey1=Richiedi la chiave di prova
RequestKey2=Richiedi la chiave di prova via e-mail
StartTrial=Avvia prova
RequestKey3=Richiedi una chiave di prova per attivare la prova di 1 giorno

[Updates]
Message1=Controlla gli aggiornamenti
UpdateAvailable=Aggiornamento disponibile
Message2=Stai già usando l'ultima versione di PC Cleaner
Message3=è disponibile una versione aggiornata di PC Cleaner.
Message4=Nuova versione NN ora disponibile.
Message5=Installare ora per iniziare a utilizzare le nuove funzionalità.
Message6=Novità
UpdateNow=Aggiorna ora
UpdateLater=Richiedi in seguito
Updating=È in corso l'installazione di PC Cleaner Versione NN. Attendere...
Confirmation=Verrà scaricata e installata una nuova versione di PC Cleaner. Continuare?
Downloading=Download e installazione in corso

[Subscription]
Message1a=L'abbonamento a PC Cleaner scadrà tra NN giorni.
Message1b=Per continuare a tenere il PC pulito e ottimizzato, occorre rinnovare l'abbonamento.
Message1c=Rinnovare l'abbonamento ora?
Message2a=L'abbonamento a PC Cleaner PC è scaduto.
Message2b=Per utilizzare questa funzione, è necessario rinnovare l'abbonamento.
Message3a=Rinnova subito
Message3b=Visualizza in seguito

[Tips]
TechTip=Suggerimento tecnico PC Cleaner
Stop=Non mostrare più i suggerimenti tecnici
Tip0a=La prima scansione del PC andrà alla ricerca di elementi da pulire e ottimizzare.
Tip0b=Nulla verrà eliminato o modificato senza il consenso dell'utente.
Tip0c=Review and clean manually any of the items shown. Or register and fix them all automatically by click "Fix now".
Tip1a=Suggerimento per ridurre il tempo di avvio
Tip1b=Rivedi i programmi eseguiti automaticamente all'avvio. Disabilitando questi programmi il computer si avvierà più velocemente.
Tip1c=Gestisci avvio
Tip2a=Suggerimento per l'eliminazione dei duplicati
Tip2b=Eseguire una scansione per verificare la presenza di elementi duplicati nel PC. Rimuovendo file, foto e video duplicati è possibile recuperare parecchio spazio su disco.
Tip2c=Scansione duplicati
Tip3a=Suggerimento per le impostazioni sulla privacy di Windows
Tip3b=Sapevate che Windows 10 condivide con Microsoft grandi quantità di dati sull'utilizzo del computer? PC Cleaner consente di attivare e disattivare importanti impostazioni sulla privacy.
Tip3c=Impostazioni sulla privacy
Tip4a=Suggerimento per la pulizia di file di grandi dimensioni 
Tip4b=Visualizza i file tra 5 MB e 2 GB ed elimina quelli inutilizzati. Rimuovendo file di grandi dimensioni come video e foto inutili è possibile recuperare parecchio spazio su disco.
Tip4c=File di grandi dimensioni
Tip5a=Suggerimento per la disinstallazione di programmi
Tip5b=Visualizza i programmi installati e disinstalla quelli inutilizzati. PC Cleaner disinstalla completamente programmi, barre degli strumenti, estensioni e app di Windows.
Tip5c=Apri Uninstaller
Tip6a=Suggerimento per memorizzare le chiavi di licenza
Tip6b=Conserva tutte le chiavi di licenza dei prodotti in PC Cleaner in modo da sapere sempre dove trovarle.
Tip6c=Codici di licenza

[Feedback]
Message1=Quanto ti piace PC Cleaner?
Message2a=Grazie per il feedback!
Message2b=Cerchiamo sempre il modo per migliorare PC Cleaner. Se hai suggerimenti, inseriscili di seguito o inviaci una e-mail all'indirizzo info@pchelpsoft.com
Message3a=Possiamo aiutare
Message3b=Forniamo assistenza gratuita tramite telefono o e-mail. Per contattarci, inviare il nome e il telefono o l'e-mail.
Message3c=Oppure
Message4=Come possiamo migliorare?
Message5=Un membro del nostro team di assistenza ti contatterà a breve.
Name=Nome
TypeName=Inserire un nome.
Phone=Telefono
Email=E-mail
TypeEmail=Inserire il telefono o l'e-mail.
WrongEmail=Inserire l'e-mail correttamente.
WrongPhone=Inserire il numero di telefono correttamente.
Submit=Invia
Thanks=Grazie!
TechInfo=Invia informazioni tecniche e diagnostiche anonime per aiutarci a migliorare i prodotti e servizi PC HelpSoft
AddLog=I file di registro possono aiutarci a risolvere i problemi che potresti aver avuto. Seleziona questa casella per includere i file di registro di PC Cleaner.
Give=La mia opinione
Later=Più tardi
TrustPilot=Dacci una spinta con una recensione dell'applicazione su Trustpilot!
Opinion=La tua opinione ci interessa
Comment=Aiutaci lasciando un commento

[Support]
Message1=Technical Support
Message2=Having a problem?
Message3=We'd love to hear from you. Your feedback is valuable to us.
Message4a=If you're having an issue you can contact us via chat below or submit a ticket on the right.
Message4b=If you are having an issue submit a ticket on the right and a member of our support team will get back to you.
Chat=Get support via chat
Time=9am - 6pm local time
StartChat=Start Chat
Ticket=Submit a Support Ticket
Email=Your email address
Subject=Subject
Type=Type of Request
Type1=Order
Type2=Billing & Payment
Type3=Delivery
Type4=Software Support
Type5=Other
Request=Please specify your request here
Description=Description
Hint=Please enter the details of your request. A member of our support staff will respond as soon as possible.
IncludeLogs=Include log files
SubmitTicket=Submit Ticket