
[Buttons]
Minimize=Réduire
Close=Fermer
Exit=Quitter
Help=Aide
StartScan=Lancer analyse
Cancel=Annuler
Details=Détails
MoreInfo=Plus d’infos
Fix=Corriger
SelectAll=Sélectionner tout
DeselectAll=Désélectionner tout
SelectCustom=Sélection personnalisée
Scan=Analyser
Find=Rechercher
Search=Recherche
Remove=Supprimer
Save=Enregistrer
AddItem=Ajouter élément
RemoveItem=Supprimer élément
RemoveItems=Supprimer éléments
ClearAll=Effacer tout
Add=Ajouter
Edit=Modifier
Delete=Supprimer
Back=Précédent
Next=Suivant
Refresh=Rafraîchir
CheckAll=Cocher tout
UncheckAll=Décocher tout
SaveClose=Enregistrer et Fermer
OK=OK
No=Non
OkThanks=OK, merci
NoThanks=Non, merci
Yes=Oui
Apply=Appliquer

[Actions]
Actions=Actions
Action1=Accueil
Action2=Nettoyage
Action3=Sécurité
Action3Hint=Protégez votre ordinateur et vos informations personnelles
Action4=Boîte à outils
Action4Hint=Outils et applications pour vous aider à utiliser en toute sécurité votre ordinateur
Action5=Optimisation
Action5a=Optimisation
Action5Hint=Découvrez comment optimiser votre PC
Action6=Paramètres

[Messages]
Information=Informations
Confirmation=Confirmation
Attention=Attention
FileNotFound=Fichier introuvable
FolderNotFound=Dossier introuvable
HelpNotFound=Fichier d’aide introuvable
Analyzing=Analyse en cours
PleaseWait=Veuillez patienter
Stop=Voulez-vous vraiment annuler cette opération ?
DoNotShowWindow=Ne plus afficher cette fenêtre

[Panel1]
Welcome=Bienvenue dans PC Cleaner
Hint=Cliquez sur Lancer analyse pour vérifier les éléments à nettoyer et optimiser votre PC
Computer=Ordinateur
OS=OS
SystemInformation=Informations système
SystemType=Type de système
Memory=Mémoire
Usable=utilisable
Drives=Disques durs
Processor=Processeur
Info1=Dernière analyse trouvée
Info2=éléments à nettoyer et optimiser.
TotalCleaned=Espace disque total nettoyé
TotalCleaned2=Total nettoyé
AvailableItems=à nettoyer

[Panel1B]
Status=État
ComputerStatus=État de l’ordinateur
CleaningTools=Outils de nettoyage les plus utilisés
Message2a=NN éléments n’ont pas pu être nettoyés. Ils sont en cours d’utilisation ou verrouillés par d’autres applications.
Message2b=Cette situation est tout à fait normale. Les éléments ont été marqués pour une suppression ultérieure. Il est préférable de fermer autant d’applications que possible (navigateur, messagerie instantanée, messagerie électronique, etc.) avant d’exécuter PC Cleaner.
Message2c=Pour afficher la liste des éléments n’ayant pas été nettoyés,
Message2d=cliquez ici
Congratulations=Félicitations
CleanPC=Votre PC est propre
Clean=Nettoyer
Click1=Cliquez ici
Click2=pour nettoyer et optimiser votre PC
FixNow=Corriger maintenant
CleanNow=Nettoyer maintenant
LastScan=Date de la dernière analyse
LastScanNDays=Votre dernière analyse date d’il y a NN jours
ItemsFound=Éléments trouvés
ItemsCleaned=Éléments nettoyés
LastCleaned=La dernière analyse a nettoyé : XX Mo et YY éléments
AlmostClean=Seulement XX Mo et YY éléments trouvés
CanceledScan=Dernière analyse annulée
Rep1=Éléments de registre trouvés :
Rep2=Fichiers indésirables et éléments confidentiels
Rep3=Programmes au démarrage
Rep4=Programmes installés
Rep5=Fichiers indésirables, éléments confidentiels
UninstallPrograms=Désinstaller des programmes
Cleaned=Nettoyé

[Panel1C]
Additional=Solutions supplémentaires
DriverHint=Mettez à jour vos pilotes pour améliorer la vitesse et la stabilité de votre PC
StartProgram=Démarrer le programme
Connection=Pas de connexion Internet disponible !
LearnMore=Plus d’infos
Install=Installer
InstallNow=Installer maintenant
Installed=Installé
StartScan=Lancer l’analyse après l’installation

[Panel1S]
InternetJunk=Fichiers Internet indésirables/confidentiels
Caches=Caches des navigateurs
History=Historique des navigateurs
Cookies=Cookies des navigateurs
SystemJunk1=Fichiers temporaires
SystemJunk2=Journaux Windows
SystemJunk3=Fichiers résiduels à nettoyer
SystemJunk4=Vidages mémoire
SystemJunk5=Documents récents
SystemJunk6=Cache MS Office
SystemJunk7=Cache de pilote
ScanHint1a=Collecte des informations système
ScanHint1b=PC Cleaner PC Cleaner collecte actuellement des informations sur votre système et ses ressources disponibles.
ScanHint2a=Recherche dans le registre Windows
ScanHint2b=Le registre Windows stocke des paramètres et des options pour Microsoft Windows. La suppression des éléments non valides contribue à conserver un registre propre.
ScanHint3a=Recherche des éléments indésirables sur Internet
ScanHint3b=Protégez votre vie privée et libérez de l'espace disque en supprimant toutes les traces de vos activités sur Internet.
ScanHint4a=Recherche des historiques de discussion
ScanHint4b=Recherchez et supprimez l'historique de toutes les discussions récentes dans les applications de chat populaires.
ScanHint5a=Recherche des éléments indésirables dans le système
ScanHint5b=Nettoyez l'espace disque en supprimant les éléments indésirables et les fichiers inutiles qui s'accumulent dans votre système au fil du temps.
ScanHint6a=Recherche de raccourcis non valides
ScanHint6b=Supprimez les raccourcis non valides ou obsolètes vers des programmes qui n'existent plus sur votre système afin de garantir le bon fonctionnement de votre PC.
ScanHint7a=Vérification de la corbeille
ScanHint7b=Windows place les éléments supprimés dans la corbeille. Videz la corbeille pour effacer définitivement des éléments et libérer de l'espace disque.
ScanHint8a=Vérrification du démarrage de Windows
ScanHint8b=Vérifiez quels sont les programmes qui se lancent automatiquement au démarrage et augmentez les vitesses de démarrage en supprimant les programmes inutiles.
ScanHint9a=Vérification de la sécurité
ScanHint9b=Vérifiez que votre PC est protégé. PC Cleaner PC Cleaner vérifie les antivirus actifs, les logiciels espions, les pare-feux et les mises à jour Windows.
ScanHint10a=Fenêtre popup de notifications
ScanHint10b=Recherche de popups de navigateurs actifs
ScanHint10c=Certains sites peuvent vous avoir incité à accepter des notifications. Obtenez une liste des popups de notifications actives et bloquez celles que vous trouvez gênantes.
ScanHint11=Rien ne sera nettoyé sans votre permission

[Panel1R]
ScanResults=Résultats de l’analyse de votre ordinateur
Clean=Nettoyer
CleanPC1=Votre ordinateur a été nettoyé ! Seuls quelques éléments ont été trouvés.
CleanPC2=Il existe seulement NN éléments à nettoyer. La présence d’un petit nombre d’éléments est tout à fait normale. Ces éléments sont générés au démarrage de votre ordinateur, lors du chargement et de l’utilisation d’applications ou lorsque vous naviguez sur Internet. Avec le temps, le nombre d’éléments augmente.
CleanPC3=PC Cleaner facilite le nettoyage de votre ordinateur. Pour accéder aux fonctions complètes de PC Cleaner, vous devez vous enregistrer.
WhatIsClean=Votre ordinateur a été nettoyé. La présence d’un petit nombre d’éléments est tout à fait normale. Ces éléments sont générés au démarrage de votre ordinateur, lors du chargement et de l’utilisation d’applications ou lorsque vous naviguez sur Internet.
FixAction1=Entrées résiduelles de registre
FixAction1Hint=Entrées non valides et obsolètes qui encombrent le registre Windows
FixAction2=Fichiers Internet résiduels (éléments confidentiels à risque)
FixAction2Hint=Historiques de navigateur, cookies de suivi, etc.
FixAction3=Historique des conversations 
FixAction3Hint=Journaux des conversations sur Skype, Meetings, Slack, etc.
FixAction4=Fichiers système résiduels
FixAction4Hint=Journaux, caches, fichiers temporaires, vidages mémoire, etc.
FixAction5=Raccourcis non valides
FixAction5Hint=Raccourcis vers des programmes désinstallés du système
FixAction6=Vider la corbeille
FixAction6Hint=La corbeille Windows contient des fichiers supprimés
FixAction7=Accélérez le démarrage
FixAction7Hint=Consultez la liste des programmes lancés au démarrage de Windows
FixAction8=Vérification de sécurité
FixAction8Hint=Vérifier les protections antivirus et pare-feu actives 
FixAction9=Bloquer les popups
FixAction9Hint=Notifications actives en provenance de sites inconnus
FixAction9Hint2=Consultez et gérez les sites qui vous envoient des popups de notifications
Details1=Fichiers et dossiers Internet temporaires
Details2=Pages Web visitées et cookies
Details3=Images temporaires provenant des conversations Skype
Details4=Journaux des messageries
Details5=Fichiers résiduels à nettoyer
Details6a=Corbeille
Details6b=Vidages mémoire
Details6c=Fichiers temporaires
Details6d=Documents récents
Details7=Gérer le démarrage
Details8=Résoudre les problèmes de sécurité
NothingToView=Vous n’avez rien à voir.
Hint1a=Le Registre Windows contient les paramètres et options de Microsoft Windows. Avec le temps, le registre se retrouve encombré de données incorrectes et obsolètes.
Hint1b=Des valeurs temporaires sont écrites dans le registre. Elles ne sont pas utiles et peuvent être supprimées sans risques.
Hint2=Libérez de l’espace disque et protégez vos fichiers confidentiels en supprimant les pages Web, les images, les fichiers vidéo et audio enregistrés par votre navigateur lorsque vous surfez sur Internet.
Hint3=Protégez votre vie privée en supprimant les journaux de conversation des programmes de discussion sélectionnés.
Hint4=Les fichiers résiduels comprennent des éléments inutiles comme les fichiers journaux, les fichiers de cache d’application, les éléments restants après la désinstallation de programmes et les vidages mémoire système.
Hint5=Les raccourcis non valides sont des raccourcis qui renvoient à des applications ou à des fichiers qui n’existent plus sur votre système. Ils peuvent être supprimés en toute sécurité.
Hint6=Fichiers dans la corbeille
Hint7a=Vous avez autorisé les sites Web suivants à afficher des popups de notifications. Si les notifications sont affichées trop fréquemment, cela peut devenir gênant. Cliquez sur "Corriger maintenant" pour bloquer les notifications de sites inconnus.
Hint7b=Vous avez probablement autorisé ce site à vous envoyer des notifications. Bloquez ou supprimez le site si les notifications sont devenues gênantes de par leur contenu ou leur fréquence.
Hint7c=Vous avez bloqué l’envoi de notifications de ce site. Choisissez Activer pour réactiver ou Supprimer pour supprimer définitivement.
SaveClose=Les éléments sélectionnés seront supprimés.
RelationNotFound=Relation introuvable
NoData=Aucune donnée de fichier de destination
EmptyKey=Clé vide
Over=plus de
Items=éléments
Issues=problèmes
Cache=cache
History=historique
Cookies=cookies
Review=Vérifier et nettoyer
Settings=paramètres
Programs=programmes
Browser=Navigateur
BrowserOpened1=%BrowserName% doit être fermé pour cette opération.
BrowserOpened2=Souhaitez-vous que PC Cleaner ferme ce navigateur ?
ItemsFound=éléments trouvés
ItemsRemoved=éléments supprimés avec succès !
ItemsCleaned=éléments nettoyés
FilesScanned=fichiers analysés
Deleted=supprimé
NoItemsSelected=Sélectionnez les éléments à supprimer.
Clean0=Suppression des éléments sélectionnés
Clean1a=Nettoyage du registre...
Clean1b=Entrées de registre nettoyées
Clean2a=Nettoyage des fichiers Internet temporaires...
Clean2b=Fichiers temporaires nettoyés
Clean3a=Nettoyage des journaux de conversations...
Clean3b=Journaux de conversations supprimés
Clean4a=Nettoyage des fichiers temporaires...
Clean4b=Fichiers résiduels nettoyés
Clean5a=Nettoyage des raccourcis non valides...
Clean5b=Raccourcis non valides nettoyés
Clean6a=Vidage de la corbeille
Clean6b=Corbeille vidée
CleaningInterrupted=Processus de nettoyage interrompu
and=et
RebootMessage=Certaines données seront supprimées après redémarrage.
AbandonScan=Si vous fermez cette fenêtre, les résultats de l’analyse ne seront pas enregistrés. Etes-vous sûr de vouloir quitter ?
CanceledScan=Dernière analyse annulée
CanceledScanHint=Sélectionnez Relancer l'analyse pour lancer une nouvelle analyse
Rescan=Relancer l'analyse
CanceledCleaning=Processus de nettoyage interrompu
PopupConfirmation1=Confirmation - Bloquer les popups
PopupConfirmation2=PC Cleaner bloquera les popups de notifications de ces sites inconnus.
SecurityConfirmation1=Confirmation - Problèmes de sécurité
SecurityConfirmation2=Cliquez sur les liens pour modifier ces paramètres et activer la protection contre les virus, les logiciels espions et le pare-feu.
StartupConfirmation1=Confirmation - Démarrage
StartupConfirmation2=Pour accélérer les démarrages de Windows, désactivez les programmes que vous n’utilisez pas souvent.

[BrNtf]
Site=Site
Rating=Notation
Trusted=Site de confiance
Unknown=Site inconnu
UnknownSites=Sites inconnus
TrustedSites=Sites de confiance
ManageNotifications=Gérer les notifications
NoNotifications=Aucune notification détectée.
Notifications=notifications
NotificationsFound=NN notifications actives en provenance de sites inconnus
NotificationsAction1=Bloquez ou supprimez définitivement les notifications actives
NotificationsAction2=Activez les notifications bloquées ou choisissez de les supprimer définitivement
Allow=Autoriser
Block=Bloquer
BlockOrDelete=Bloquer ou supprimer
AllowTrusted=Activer les notifications uniquement pour les sites de confiance
AllNotifications=Toutes les notifications
ActiveNotifications=Popups de notifications actives
BlockedNotifications=Popups de notifications bloquées
DeleteNotification=Voulez-vous vraiment supprimer cette notification ?
DisableNotification=Cette action désactivera les notifications en provenance de sites inconnus. Voulez-vous vraiment continuer ?
NotificationDisabled=Aucun site NN n'a réussi à vous envoyer des notifications.
NotificationNotDisabled=Aucun site n'a été bloqué pour le moment.
NotificationLeft1=Félicitations ! Votre PC est propre avec seulement des popups actifs restants.
NotificationLeft2=Cliquez sur vérifier et nettoyer pour bloquer les fenêtres popup actives.
Confirmation1=Confirmation - Bloquer les popups de notifications
Confirmation2=PC Cleaner bloquera les popups de notifications de ces sites inconnus. Si vous souhaitez exclure certains sites du nettoyage, décochez-les.
Confirmation3=Les pop-ups décochées resteront actives. Voulez-vous les exclure de vos futures analyses de nettoyage ?

[Panel2]
Action=Nettoyage
Hint=Maintenez votre PC propre et protégé en supprimant les fichiers indésirables et les éléments confidentiels
Item1=Gérer le démarrage
Item1Hint=Accélérez le démarrage en supprimant les programmes inutiles
Item2=Analyse de confidentialité
Item2Hint=Recherchez et éliminez les éléments confidentiels
Item3=Gérer les tâches planifiées
Item3Hint=Supprimez les tâches inutiles et accélérez le démarrage du système.
Item4=Fichiers indésirables
Item4Hint=Libérez de l’espace disque en supprimant les fichiers indésirables restants
Item5=Fichiers volumineux
Item5Hint=Passez en revue les fichiers de plus de 10 Mo
Item6=Désinstaller des programmes
Item6Hint=Désinstallez correctement les programmes et tous les fichiers résiduels ou entrées de registres
Item7=Éliminer
Item7Hint=Éliminez les éléments sensibles, y compris les fichiers, photos et vidéos
Item8a=Analyse avancée
Item8b=Recommandée aux utilisateurs expérimentés
Item8Hint=Nettoyez plus de fichiers : anciennes mises à jour, anciens Service Packs et anciens pilotes Windows
Item9=Supprimer les doublons
Item9Hint=Recherchez et supprimez les doublons de fichiers, photos et vidéos
Item10=Désinstaller les extensions de navigateur
Item10Hint=Supprimer les extensions de navigateur anciennes ou indésirables

[Panel2A]
Action=Analyse du registre
Hint1=Supprimez les éléments incorrects et inutiles
Hint2=Le Registre Windows contient les paramètres et options de Microsoft Windows. Avec le temps, le registre se retrouve encombré de données incorrectes et obsolètes. PC Cleaner permet de supprimer en toute sécurité les éléments de registre inutiles afin de conserver un registre propre.
Item1=Analyser maintenant
Item1Hint=Recherchez dans votre registre les éléments à nettoyer
Item2=Personnaliser l’analyse
Item2Hint=Sélectionnez les zones à exclure de votre analyse de registre
Item3=Sauvegarde du registre
Item3Hint=Sauvegardez et restaurez le registre Windows

[Panel2B]
Action=Nettoyage et optimisation de votre registre
Scanning=Analyse du registre
Cleaning=Nettoyage du registre
ItemsForCleaning=Éléments du registre à nettoyer
Item01=Emplacements des logiciels
Item02=Programmes partagés/connus
Item03=Associations de fichiers
Item04=Com/ActiveX
Item05=Interfaces/Types
Item06=Liste des programmes de démarrage
Item07=Données de désinstallation
Item08=Aide et ressources
Item09=Polices et sons
Item10=Valeurs temporaires du registre
Hint01=Programmes affichés dans le Panneau de configuration qui ont été désinstallés ou qui présentent d’autres problèmes de configuration.
Hint02=Chemins d’accès à des fichiers partagés et bibliothèques (dll) utilisés par différents programmes, devenus obsolètes car ils pointent vers des fichiers partagés qui ont été déplacés de leur emplacement d’origine ou supprimés.
Hint03=La plupart des programmes installés sur un ordinateur possèdent des extensions de fichiers différentes. Des associations de fichiers erronées surviennent lorsque certaines extensions de fichiers font référence à des programmes qui n’existent plus sur l’ordinateur.
Hint04=Des composants Com/ActiveX sont installés avec les applications. Des composants Com/ActiveX erronés peuvent entraîner le dysfonctionnement de certaines applications.
Hint05=Les problèmes de relation entre les interfaces et les types d’annotations peuvent entraîner des erreurs dans les programmes.
Hint06=Raccourcis du menu de démarrage pointant vers des programmes qui n’existent plus.
Hint07=Entrées non valides habituellement dues à une installation ou une désinstallation incorrecte des applications.
Hint08=Références à des fichiers d’aide et à des ressources qui ne sont plus disponibles.
Hint09=Les fichiers de polices ou de sons manquants ou incorrects peuvent entraîner des erreurs dans les applications.
ProblemsFixed=Éléments corrigés
AllFixed=Toutes les éléments de registre ont été corrigées

[Panel2C]
Action=Sauvegarder et restaurer
Hint=À titre de sécurité supplémentaire, vous pouvez sauvegarder et restaurer votre registre et créer des points de restauration système.
Backup=Copie de sauvegarde
Restore=Restaurer
RestoreFrom=Restaurer à partir de la sauvegarde précédente
Item1=Créer un point de restauration système
Item2=Registre de sauvegarde
Item3=Restaurer à partir de la sauvegarde précédente
Message1=Création d’un point de restauration système
Message2=Point de restauration système créé avec succès !
Message2a=Impossible de créer un point de restauration système. Réessayez ultérieurement.
Message3=Dossier de sauvegarde introuvable !
Message4=Souhaitez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde du registre ?
Message5=Sauvegarde du registre supprimée avec succès !
Message6=Sauvegarde du registre créée avec succès !
Message7=Sauvegarde précédente introuvable !
Message8=Fichier Windows\System32\reg.exe introuvable !
Message9=Souhaitez-vous vraiment restaurer cette sauvegarde du registre ?
Message10=Registre restauré avec succès à partir de la sauvegarde !
SelectSection=Sélectionnez une section
SpecifySections=Veuillez spécifier les sections à sauvegarder !
SelectDate=Sélectionnez la date de la sauvegarde précédente

[Panel2D]
Action=Analyse de confidentialité
Hint=Protégez votre vie privée en détectant et en supprimant toutes les traces de vos activités en ligne et hors ligne
SelectArea=Analysez les risques de violation de données confidentielles dans les zones sélectionnées
Item1=Windows
Item1Hint=Documents récents, fichiers temporaires, corbeille, recherches de documents, etc.
Item2=Internet
Item2Hint=Historiques de recherche, cookies, pages Web récemment consultées, vidéos, photos, musique, etc.
Item3=Historique des conversations
Item3Hint=Journaux de conversations sur Skype, Meetings, Slack, etc.
Item4=Logiciels
Item4Hint=Entrées de registre temporaires contenant des informations sur les programmes récemment utilisés.
Message1=Sélectionnez les éléments à analyser !
Scanning=Identification des fichiers confidentiels à nettoyer
RisksFound=éléments confidentiels trouvés sur votre ordinateur
DeleteSelected=Supprimer la sélection
Cleaning=Nettoyage des éléments confidentiels
ItemsCleaned=NN éléments confidentiels nettoyés.
BrowserOpened1=%BrowserName% doit être fermé pour que %BrowserAbbr% soit nettoyé.
BrowserOpened2=Souhaitez-vous que PC Cleaner ferme %BrowserAbbr% ?
SkypeLogs1=Les journaux de conversation Skype ont été sélectionnés pour nettoyage.
SkypeLogs2=Voulez-vous vraiment supprimer ces conversations ?
SkypeOption=Exclure les conversations Skype des futures analyses

[Panel2E]
Hint=Lorsque vous supprimez une application, il reste souvent des fichiers résiduels ou indésirables dans votre système
FindJunk=Rechercher
RemoveJunk=Supprimer
Scanning=Analyse des fichiers résiduels
ScanningResult=XX fichiers (YY Mo) disponibles pour nettoyage
Removing=Suppression des fichiers résiduels
RemovingResult=Fichiers indésirables supprimés avec succès
ChooseFolder=Choisir le dossier
FileName=Nom du fichier
Link=Lier
Type=Type
Date=Date
Size=Taille
Path=Chemin
FilesRemoved=Fichiers supprimés
Message1=Aucun fichier sélectionné !
Message2=Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers sélectionnés ?
Message3a=Certains fichiers que vous avez sélectionnés ont déjà été supprimés. 
Message3b=Veuillez vérifier votre sélection et essayer à nouveau.

[Panel2F]
Hint=Recherchez les fichiers volumineux et supprimez ceux dont vous n’avez plus besoin
SearchOption1=Rechercher les dossiers utilisateur préférés
SearchOption2a=Rechercher sur l’ordinateur
SearchOption2b=Mon ordinateur
SearchOption3=Dossiers utilisateur
SearchOption4=Rechercher les fichiers de plus de
Desktop=Bureau
Images=Images
Videos=Vidéos
Photos=Photos
Music=Musique
Documents=Documents
Downloads=Téléchargements
FilesDeleted=Fichiers supprimés
SpaceFreedup=Espace disque libéré
SelectFolders=Sélectionnez les dossiers que vous souhaitez rechercher
Scanning=Recherche de gros fichiers
ScanningResult=Fichiers volumineux trouvés
Confirmation=Les fichiers suivants vont être supprimés. Une fois qu’il a été supprimé, un fichier ne peut plus être restauré à moins de disposer d’une sauvegarde à jour.
Removing=Suppression des fichiers sélectionnés
Removed=Supprimé
RemovingResult=Fichiers volumineux supprimés avec succès

[Panel2G]
Action=Rechercher des doublons
Hint=Recherchez et supprimez les doublons de fichiers, photos et vidéos
Hint2=Pour libérer de l’espace disque, supprimez les doublons inutiles
All=Tous les doublons
Match=Critères d’association
Ignore=Ignorer
Name=Nom
Duplicates=Doublons
Found=Doublons trouvés
FoundMB=de doublons détectés
Message1=Veuillez sélectionner des doublons à supprimer
Message2=En sélectionnant toutes les copies de ce fichier, vous supprimerez les doublons et le fichier original. Souhaitez-vous vraiment effectuer cette action ? 
Message3=Analyse terminée. 0 doublons trouvés.
Message4=doublons supprimés avec succès
Message5=Espace total récupéré :

[Panel3B]
Action=Vérification de la sécurité
Hint=Vérification des antivirus et pare-feu actifs
Antivirus=Antivirus
AntivirusHint1=Aucun antivirus n’est actuellement actif sur votre PC
AntivirusHint2=Un antivirus est installé
Firewall=Pare-feu
FirewallHint1=Aucun pare-feu n’est actuellement actif sur votre PC
FirewallHint2=Un pare-feu est actif
Try=Essayer
Updates=Mises à jour Windows
UpdatesHint1=Les mises à jour Windows ne sont pas paramétrées pour s’installer automatiquement
UpdatesHint2=Les mises à jour Windows sont paramétrées pour s’installer automatiquement
UpdatesHint3=Dernières mises à jour installées :
ViewSettings=Afficher les paramètres de mise à jour
ChangeSettings=Modifier les paramètres de mise à jour
Settings1=Afficher les paramètres de sécurité
Settings2=Afficher les paramètres de pare-feu
Activate=Activer
CheckNow=Vérifier maintenant
Checking=Vérification des paramètres de sécurité...
CheckComplete=Vérification de sécurité terminée - NN problèmes trouvés
CheckResult=Pour que votre PC reste protégé, ces éléments doivent être corrigés immédiatement

[Panel3C]
ShredFiles=Fichiers broyés
Action=Éliminez les éléments sensibles, y compris les fichiers, photos et vidéos
Hint=Éliminez uniquement les fichiers dont vous êtes sûr/e de ne plus avoir l’utilité. Avec cette méthode de suppression, le logiciel écrase les données, les rendant irrécupérables.
Shred=Éliminer
Shredding=Broyage
ShredLevel=Niveau de destruction
Level1=1 écrasement
Level2=5 écrasements
Level3=35 écrasements
Type1=Masqué
Type2=En lecture seule
Type3=Système
Type4=Archiver
AddFile=Ajouter un fichier
RemoveFile=Supprimer un fichier
RecycleBin=Corbeille
NoItemsSelected=Veuillez sélectionner les éléments à éliminer.
Confirmation1=Lorsqu’un fichier est broyé, il n’est plus récupérable. Êtes-vous sûr/e de vouloir broyer ce fichier ?
Confirmation2=Êtes-vous sûr/e de vouloir supprimer ce fichier ?
ShredResult=fichier(s) éliminé(s) avec succès !

[Panel3D]
Action=Nettoyeur de périphérique
Hint1=Nettoyez vos périphériques de stockage amovibles en les rendant irrécupérables
Hint2=Réduisez le risque que vos données privées soient récupérées sur une clé USB ou un autre périphérique de stockage.
Hint3a=Cet outil écrase toutes les données existantes et garantit que tout a bien été supprimé et ne pourra jamais être récupéré. L'opération d'effacement fonctionne avec les clés USB, les cartes SD et autres périphériques de stockage portables.
Hint3b=Connectez le périphérique mémoire à votre PC. Sélectionnez le périphérique dans la liste ci-dessous et cliquez sur Effacer.
Hint4a=Remarque
Hint4b=Une fois le périphérique nettoyé, il est impossible de récupérer les données qu'il contenait. 
Hint5=L'effacement définitif peut prendre un certain temps - merci de patienter
Item1=Périphérique de stockage connecté
Item2=Capacité
Item3=Espace libre
Item4=Fichier système
WipeLevel=Niveau d'effacement définitif
Level1=1 écrasement
Level2=3 écrasements
Level3=7 écrasements
Wipe=Effacer
Wiping=Effacement définitif en cours...
WriteSpeed=Vitesse d’écriture
EstimateTime=Temps estimé
Min=Min
Sec=S
Cancelling=Annulation de l'opération en cours. Veuillez patienter...
Step=Etape
Message1=Veuillez sélectionner un périphérique
Message2=Périphérique introuvable
Message3a=L'espace disponible sur ce lecteur est inférieur à 5 %, c'est pourquoi nous vous déconseillons d'utiliser cette fonctionnalité.
Message3b=Il est impossible de créer un dossier temporaire sur l'appareil sélectionné.
Message4=L'espace libre sera définitivement effacé sur l'appareil XX. Voulez-vous vraiment continuer ?
Message5a=L'opération a été annulée - l'effacement définitif du disque n'a pas été complètement réalisé.
Message5b=L'effacement définitif du disque XX a été réalisé avec succès
Message6=L'effacement définitif de niveau 3 ou 7 prend beaucoup plus de temps. Souhaitez-vous vraiment continuer ?
Message7=Aucun appareil détecté. Merci de connecter le périphérique mémoire à votre PC.

[Panel3E]
Action=Optimiser les paramètres de confidentialité
Hint1=Bénéficiez d’une confidentialité maximale en ajustant les paramètres de confidentialité de Windows 10
Hint2=Vérifiez les paramètres de confidentialité importants et désactivez des paramètres afin d’optimiser la confidentialité
Setting=Paramètres de confidentialité de Windows
Status=État
Recommendation=Recommandation
Recommendation2=Réglez toutes les options sur Désactivé ou De base pour une confidentialité maximale.
Option=Option
On=Activé
Off=Désactivé
KeepOn=Conserver actif
TurnOn=Activer
TurnOff=Désactiver
OpenSetting=Paramètre ouvert
CommonHint=Choisissez l’un des paramètres ci-dessus pour consulter des informations supplémentaires
Item1=Autoriser les applications à utiliser mon identifiant de publicité
Item1Hint=Microsoft attribue à chaque utilisateur un identifiant de publicité unique. Le partage de cet identifiant avec les applications leur permet de vous proposer des publicités personnalisées. Vous pouvez désactiver ce paramètre pour cesser le partage de votre identifiant de publicité. Vous verrez toujours des publicités, mais celles-ci ne seront pas personnalisées.
Item2=Permettre aux sites Web d’accéder à ma liste de langues pour fournir du contenu local 
Item2Hint=Si vous parlez une autre langue que l’anglais, cette fonctionnalité peut vous être utile. Vous pouvez la désactiver si vous ne souhaitez pas partager la langue de votre système avec les sites Web.
Item3=Autoriser Windows à suivre les lancements d’applications
Item3Hint=Windows peut personnaliser votre menu Démarrer en fonction des applications que vous lancez. Vous pouvez ainsi accéder rapidement à votre liste d’applications les plus utilisées à la fois dans le menu Démarrer et lorsque vous effectuez une recherche sur votre appareil.
Item4=Autoriser les applications et services à utiliser ma position 
Item4Hint=Si la position est activée, les applications et services Windows peuvent s’en servir pour vous proposer des services comme les prévisions météo et l’actualité locale. Si vous désactivez cette option, votre position sera inaccessible à l’ensemble des applications et services. Pour la restreindre à certains services et applications, %click here%
Item5=Se connecter, selon les suggestions fournies, aux points d’accès Internet ouverts
Item5Hint=Pour vous aider à rester connecté en permanence, Windows peut connecter automatiquement votre appareil aux points d’accès ouverts. Certains points d’accès Wi-Fi manquent de sécurité. Désactivez ce paramètre si vous préférez éviter de vous connecter automatiquement aux points d’accès Wi-Fi ouverts. 
Item6=Mises à jour provenant de plusieurs emplacements 
Item6Hint=Par défaut, Windows 10 partage avec les autres utilisateurs les fichiers système et mises à jour téléchargés sur votre PC. Cette fonctionnalité réseau peer-to-peer aide les autres utilisateurs à obtenir plus rapidement les mises à jour et fichiers système. En retour, votre PC reçoit aussi des mises à jour via les PC d’autres utilisateurs. 
Item7=Arrêter de me connaître 
Item7Hint=Cortana est l’assistant virtuel de Windows 10. Pour apprendre à vous connaître, Cortana collecte les tendances vocales, d’écriture manuscrite et de saisie sur votre appareil. Si vous désactivez cette fonction, vous ne pourrez plus utiliser la dictée pour communiquer avec Cortana, et les informations collectées seront supprimées.
Item8=Envoyer des données de diagnostic et d’utilisation à Microsoft 
Item8Hint=Les données d’utilisation de votre PC aident Microsoft à améliorer ses produits et services. Vous pouvez décider de partager seulement des informations basiques ou des informations plus complètes. Pour plus d’informations, %click here%
Basic=De base
Full=Complet
Item9=Recevoir des conseils et recommandations personnalisés
Item9Hint=Permet à Microsoft de vous envoyer des conseils et recommandations personnalisés en fonction des rapports de diagnostic recueillis sur votre PC.
Item10=Autoriser les applications à utiliser ma caméra
Item10HintA=Vous vous inquiétez que quelqu’un puisse accéder à votre caméra à distance ? Vous pouvez la désactiver pour interdire aux applications Windows d’y accéder, ou restreindre l’accès à certaines applications %click here%
Item10HintB=La désactivation de la caméra ne bloque pas l’accès des applications de bureau.
Item11=Autoriser les applications à utiliser mon microphone
Item11Hint=De nombreuses applications demandent un accès à votre microphone. Vous pouvez le désactiver pour interdire aux applications Windows d’y accéder, ou restreindre l’accès à certaines applications %click here%
Item12=Synchronisation avec des appareils
Item12Hint=Permet à vos applications de partager et de synchroniser automatiquement des informations avec des appareils sans fil non spécifiquement couplés avec votre PC, tablette ou téléphone. Vous pouvez désactiver totalement cette option ou restreindre la synchronisation à certaines applications de confiance %click here%
Item13=Paramètres de synchronisation
Item13Hint=Cette option synchronise des informations (mots de passe, préférences linguistiques, paramètres IE et autres paramètres courants) avec les autres appareils utilisant le même compte Microsoft. Vous pouvez désactiver cette option pour tous les paramètres ou en synchroniser seulement certains %click here%
Item14=SmartScreen pour Microsoft Edge
Item14Hint=Bloque l’accès aux sites de mauvaise réputation et vous avertit en cas de risque de téléchargement malveillant. Si cette option est conçue pour vous protéger sur Internet, elle recueille aussi des informations sur votre historique de navigation. Si vous utilisez un autre logiciel antivirus pour protéger vos activités sur Internet, vous pouvez désactiver cette option.
Item15=Autoriser Cortana à m’aider dans Microsoft Edge
Item15Hint=Si vous l’utilisez, Cortana accède à votre historique de navigation. Les informations recueillies l’aident à mieux vous aider lors de vos futures recherches. Cette option peut être désactivée via les paramètres avancés d’Edge.
Item16=Afficher les suggestions de recherche à mesure que je saisis
Item16Hint=Edge enregistre vos frappes pour deviner votre recherche au fil de la saisie. Désactivez cette option si vous refusez que ces informations soient recueillies.
RestoreSettings=Vous avez déjà apporté des modifications aux paramètres. Si vous souhaitez restaurer les paramètres d’origine
RestoreConfirmation=Voulez-vous vraiment restaurer les paramètres d’origine ?
SettingsRestored=Les paramètres d’origine ont été restaurés.
RestoreError=Une erreur s’est produite concernant les paramètres enregistrés.

[Panel3F]
Action=Analyse des identifiants
Hint1=Lancez une analyse approfondie pour détecter d’éventuelles traces d’identifiants sur votre PC
Hint2=Recherchez les éventuelles traces de données personnelles liées à vos cartes de crédit et comptes bancaires.
SelectType=Sélectionner un type de données d’identification
IDType=Type d’identifiant
Value=Valeur
Criteria=Critères de recherche
SpecifyCriteria=Pour lancer une analyse des identifiants, vous devez saisir des critères de recherche ou cocher la case à côté d’un critère de recherche existant
SpecifyFolder=Veuillez spécifier un dossier valide pour lancer la recherche.
Id1=Les 4 derniers chiffres du numéro de sécurité sociale
Id2=Les 4 derniers chiffres du numéro de carte de crédit
Id3=Les derniers chiffres du compte bancaire
Id4=Date de naissance
Id5=Autres
IDNewZealandNHI=Les 4 derniers caractères du numéro NHI Nouvelle-Zélande
IDNewZealandIRD=Les 4 derniers caractères du numéro IRD Nouvelle-Zélande
IDEnglandNIN=Les 4 derniers caractères du NIN Royaume-Uni
IDFranceINSEE=Les 4 derniers chiffres du code INSEE français
IDGermanyTIN=Les 4 derniers chiffres du numéro TIN allemand
IDSpainDNI=Les 4 derniers caractères de la carte d’identité espagnole
IDItalyFiscal=Les 4 derniers caractères du code fiscal italien
IDAustraliaTFN=Les 4 derniers chiffres du numéro TFN australien
IDCanadaSIN=Les 4 derniers chiffres du numéro de sécurité sociale canadien
Folder=Dossier
AddNew=Ajouter nouveau
Open=Ouvrir
Ignore=Ignorer
DataWarning=Veuillez spécifier des données correctes.
DateWarning=Veuillez spécifier une date correcte.
Confirmation1=Êtes-vous sûr/e de vouloir supprimer l’identifiant « %ID% » ?
Confirmation2=Voulez-vous vraiment ignorer le fichier %FileName% lors des prochaines analyses ?
NoFound=Aucun risque lié à l’identification n’a été trouvé avec votre critère de recherche
ScanResult=Les fichiers contiennent des chiffres correspondant aux éléments d’identification que vous avez recherchés. Examinez les fichiers ci-dessous pour vérifier qu’il s’agit simplement de chiffres aléatoires ou s’ils présentent des risques liés à l’identification.
IgnoreListHint=Ces fichiers sont exclus de l’analyse des identifiants
IgnoreListQuestion=Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers cochés de la liste Ignorer ?
IgnoreListConfirmation=Le fichier supprimé va maintenant être inclus dans l’analyse des identifiants.
ShredQustion=Êtes-vous sûr/e de vouloir éliminer le fichier %FileName% ?
ShredConfirmation=Le fichier %FileName% a été correctement éliminé.

[Panel3G]
Action=Analyse de sécurité du routeur
Hint=Vérifiez la sécurité de votre réseau
Hint1=Le routeur est un élément matériel permettant la communication entre vos appareils (ordinateurs, smartphones, appareils photos, etc.) et Internet. Si un agresseur parvient à accéder à votre routeur, il peut éventuellement voler des données envoyées ou reçues par tous les appareils de votre réseau.
Hint2=Analysez votre routeur pour détecter les vulnérabilités, notamment, mots de passe faibles ou absents, failles de sécurité, transfert de données non sécurisé et autres problèmes de sécurité.
Hint3=Lancez une analyse afin de vérifier les problèmes de sécurité de votre routeur.
Scanning=Recherche des vulnérabilités du routeur...
Router=Routeur
NoRouter=Aucun routeur détecté sur votre réseau
Model=Modèle
OpenedPorts=Ports ouverts
OpenConsole=Ouvrir console
Risks=Risques de sécurité
ScanResult1a=Le routeur est sécurisé. 0 problème de sécurité détecté.
ScanResult1b=Bonne nouvelle ! Votre routeur est sécurisé. PC Cleaner n’a détecté aucune vulnérabilité.
ScanResult2a=Risques de sécurité détectés. NN
ScanResult2b=Ces problèmes peuvent rendre votre réseau vulnérable aux attaques et doivent être corrigés.
HowtoFix=Méthode de correction
Item1a=Identifiant de connexion et mot de passe absents
Item1b=Mot de passe absent
Item1c=Mot de passe faible
Item2=Le micrologiciel (ou firmware) présente une vulnérabilité d’accès au compte
Item3=Utilisation d’une procédure d’authentification non sécurisée

[Panel4A]
Action=Réparation de Windows
Hint=Identifiez et réparez automatiquement les problèmes liés à Windows
Desc1=Analyse de réparation de Windows
Desc2=Si certaines fonctions sur votre ordinateur rencontrent des problèmes ou que certains programmes plantent régulièrement, cela peut être dû à des problèmes liés à Windows.
Desc3=Les analyses de réparation de PC Cleaner permettent d’identifier et de résoudre les problèmes liés à Windows. Une analyse approfondie peut prendre jusqu’à 30 minutes et nécessite de redémarrer Windows à 2 reprises.
Desc4=Cliquez sur Lancer analyse pour lancer l’analyse de réparation.
Desc6a=Étape 1 - Redémarrage de Windows
Desc6b=Pour démarrer la réparation, la surface de votre disque dur doit être vérifiée. 
Desc6c=Veuillez enregistrer vos travaux en cours, fermer les applications ouvertes et cliquer sur le bouton Redémarrer Windows ci-dessous.
Desc7a=Étape 2 - Identification et réparation des problèmes liés à Windows
Desc7b=Veuillez patienter. L’analyse de réparation peut durer plus de 30 minutes.
Desc7c=Vous pouvez continuer à utiliser d’autres applications sur votre système pendant que la réparation est en cours.
Desc8=Il est recommandé de redémarrer Windows maintenant pour finaliser la réparation.
CancelScan1a=Annuler l’analyse
CancelScan1b=Il est toujours préférable de finaliser une réparation, mais si vous souhaitez annuler, Windows devra redémarrer.
Restart=Redémarrer
RestartWindows=Redémarrer Windows
RestartLater=Redémarrer plus tard
RestartConfirmation=Windows va redémarrer. Voulez-vous vraiment continuer ?
KeepRepairing=Continuer à réparer
Item1=Problèmes de fichiers système
Item2=Composants enregistrés
Item3=Réinitialisation des mises à jour Windows
Item4=Réinitialisation de Windows WMI
Item5=Nettoyage des caches Windows
Step1=Initialisation
Step2=Enregistrement de composants
Step3=Vérification des fichiers système
Step4=Restauration des associations de fichiers
Step5=Recherche de dommages provoqués par des logiciels malveillants
Step6=Nettoyage des caches Windows
Step7=Réinitialisation de WMI (Windows Management Instrumentation) 
Step8=Réinitialisation des mises à jour Windows
ScanComplete=Analyse de réparation terminée
ScanCanceled=L’analyse de réparation a été annulée

[Panel4B]
Action=Analyse avancée
Hint1=Libérer de l’espace disque supplémentaire en supprimant les mises à jour de Windows, les service packs et les points de restauration les plus anciens.
Hint2=Cliquez sur Vérifier et Supprimer pour obtenir plus d’informations sur les éléments de ces catégories. Supprimez uniquement les éléments dont vous êtes certain/e de ne plus avoir l’utilité.
Scanning=Analyse
Cleaning=Nettoyage
ScanResults=Résultats de l’analyse avancée
Found=d’espace disque trouvé
Review=Vérifier et Supprimer
Item1=Version Windows précédente
Item2=Packs de service Windows
Item3=Installeurs MSI téléchargés
Item4=Cache Prefetch et Windows
Item5=Gérer les points de restauration système
Item5Scan=Points de restauration système
RestorePoints=Points de restauration
Description=Description
ItemHint1=Lorsque vous effectuez une mise à niveau de Windows 7 ou 8 vers Windows 10, le logiciel conserve une copie de votre ancien système d’exploitation qui occupe un espace disque important. Si Windows 10 vous convient et si vous ne souhaitez pas revenir en arrière, vous pouvez supprimer ces anciens fichiers système. 
ItemHint2=Un Service Pack (SP) est une mise à jour Windows qui permet d’améliorer la fiabilité. Si votre version actuelle de Windows vous convient, vous pouvez supprimer ces anciens Service Packs sans risques. 
ItemHint3=Microsoft Windows Installer (MSI) est le service d’installation et de configuration des mises à jour Windows. Si votre version actuelle de Windows vous convient, vous pouvez supprimer ces anciens installeurs MSI sans risques.
ItemHint4=Les fichiers de cache Prefetch et Windows peuvent aider les programmes à se charger plus rapidement, mais ces fichiers ne sont pas essentiels et peuvent être supprimés en toute sécurité si vous devez libérer de l’espace disque.
ItemHint5=Les points de restauration sont des instantanés de tous les fichiers importants figurant sur votre système. Vous pouvez libérer de l’espace disque en supprimant les points de restauration les plus anciens. Dans la liste ci-après, le point de restauration système le plus récent est inactif, mais vous pouvez supprimer les autres en toute sécurité.
SelectFiles=Merci de sélectionner des fichiers à supprimer
Confirmation=Êtes-vous sûr/e de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés ?
FilesCleaned=fichiers correctement nettoyés
Cleaned=Nettoyage réussi

[Panel4C]
Action=Augmentez la mémoire
Hint=Libérer de la mémoire
Item1=Augmenter automatiquement la mémoire
Item1Hint=Fermer les applications en arrière-plan pour une augmentation de mémoire immédiate
Item2=Voir les programmes qui utilisent le plus de mémoire
Item2Hint=Afficher les programmes qui consomment actuellement plus de 30 Mo de mémoire

[Panel4C1]
Action=Augmentation de mémoire
Hint1=Optimisez et augmentez immédiatement la capacité de mémoire actuelle
Hint2=Des applications fonctionnent continuellement en arrière-plan sur votre PC. L’augmentation de mémoire booste légèrement mais immédiatement la capacité de mémoire du PC en fermant les applications inutiles.
Boost=Augmenter
UsedMemory=Mémoire utilisée
FreeMemory=Mémoire libre
ReleasedMemory=Mémoire libérée
at=à

[Panel4C2]
Action=Applications utilisant plus de 30 Mo de mémoire
Hint=Si vous avez besoin d’une augmentation de mémoire immédiate, pensez à fermer les applications gourmandes en mémoire 
NoReport=Aucune application consommant beaucoup de mémoire détectée
Usage=Usage approximatif
EndTask=Fin de tâche
Confirmation1a=sera immédiatement fermée
Confirmation1b=Tous les travaux ouverts et non enregistrés risquent d’être perdus. Continuer ?
Confirmation2a=PC Cleaner ouvrira le gestionnaire des tâches de Windows pour vous permettre de terminer cette tâche.
Confirmation2b=Dans le gestionnaire des tâches, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l’application et sélectionnez « Fin de tâche ». L’application sera fermée immédiatement et tous les travaux ouverts risquent d’être perdus.
Confirmation2c=Voulez-vous accéder au gestionnaire des tâches de Windows ?
Result1a=fermée avec succès
Result1b=XX Mo de mémoire libérés

[Panel4D]
Action=Optimiser les paramètres SSD
Note=(seulement pour les ordinateurs équipés d’un disque dur SSD)
Hint=Pour des performances optimales, appliquez les paramètres recommandés
Item1=TRIM
Item1Hint=La fonction TRIM permet à un système d’exploitation d’indiquer à un disque SSD les blocs de données qui ne sont plus utilisés et peuvent être effacés en toute sécurité. TRIM permet à un disque SSD de limiter l’accumulation de données inutiles, et ainsi de garantir la disponibilité d’un espace suffisant pour stocker de nouvelles données.
Item2=Grand cache système
Item2Hint=Les programmes de partage de fichiers de Windows sont généralement plus performants lorsque les informations sont lues à partir du cache système et non du disque dur.  L’activation de cette option permet à Windows d’utiliser davantage de RAM pour le cache, et donc de solliciter le SSD moins souvent.
Item3=Prefetch (récupération) et Superfetch
Item3Hint=Après la fermeture d’une application, Windows conserve parfois certaines données en mémoire pour accélérer le chargement de l’application lors des prochains accès. Ce processus inclut des opérations appelées Prefetch (récupération) et Superfetch. Par défaut, les disques SSD chargent les applications rapidement, ce qui rend cette option inutile.
Item4=Veille prolongée
Item4Hint=La veille prolongée est différente de l’arrêt et de la veille. En veille prolongée, le PC enregistre les programmes et documents ouverts dans un fichier spécial, qu’il utilise ensuite lors de la sortie de veille. La veille prolongée consomme moins d’énergie que la veille, mais elle utilise de l’espace disque pour stocker ce fichier.
Item5=Indexation
Item5Hint=Pour optimiser la vitesse de recherche de Windows, un service d’indexation s’exécute en arrière-plan pour conserver un historique de toutes les modifications de fichiers et dossiers. Ce service actualise régulièrement sa base de données, ce qui entraîne de nombreux accès en écriture sur le disque SSD. Un disque SSD est suffisamment rapide pour effectuer des recherches sans nécessiter d’indexation.

[Panel4E]
Action=Analyser le disque
Hint=Découvrez comment l’espace disque est alloué sur votre PC.
LocalDisk=Disque local
LastAnalyses=Dernières analyses
NewAnalyses=Pour effectuer une nouvelle analyse, sélectionnez le disque que vous souhaitez analyser et cliquez sur Rafraîchir.
Scanning=Analyse
DiskSpace=% d’espace disque
TotalSpace=Espace total
Used=Utilisé
Free=Gratuite
FileTypes=Types de fichiers préférés
Options=Pour libérer de l’espace disque
Option1=Lancer une analyse de nettoyage
Option2=Supprimer les fichiers volumineux
Warning=Impossible d’analyser ce disque !
Group1=Programmes et applications (exe, dll...)
Group2=Documents (doc, txt, xls...)
Group3=Photos (jpg, gif, png...)
Group4=Vidéos (avi, wma...)
Group5=Musique (mp3, cda...)
Group6=Fichiers compressés (zip, rar...)
Group7=E-mails (pst, dbx, eml...)
Group8=Autres

[Panel4G]
Action=Outils Windows
Hint=Outils d’optimisation Windows préférés
Item1=Informations système
Item2=Connexions réseau
Item3=Options d’alimentation
Item4=Mises à jour automatiques
Item5=Périphériques et imprimantes
Item6=Panneau de configuration
Item7=Restauration système
Item8=Défragmentation du disque
Warning=Impossible d’effectuer cette opération

[Panel4H]
Action=Rapport de stabilité
Hint1=Liste des applications ayant subi un blocage récent
Hint2=Le blocage d’une application peut être dû à une installation défaillante, à des erreurs Windows, à un code périmé ou à des défauts dans le logiciel.
Hint3=Le rapport de stabilité détaille le nombre total et la fréquence des blocages d’applications récents afin de vous permettre d’identifier les problèmes potentiels.
Hint4=Pour exécuter un rapport de stabilité, sélectionnez un calendrier ci-dessous et cliquez sur Démarrer l’analyse.
Hint5=L’exécution d’une analyse de réparation peut corriger les problèmes Windows sous-jacents susceptibles de provoquer des blocages de programmes.
NoReport=Bonne nouvelle ! L’analyse de stabilité n’a détecté aucun blocage récent d’applications.
Type=Type
Type2=Tiers
TimeFrame=Calendrier
CrashedPrograms=Programmes bloqués
Time1=Aujourd’hui
Time2=Hier
Time3=7 derniers jours
Time4=30 derniers jours
Time5=90 derniers jours
Crashes=Blocages
LastCrash=Dernier blocage
DateTime=Date et heure
EventID=ID d’événement
Find=Rechercher une solution
TryRepair=Essayer une analyse de réparation de PC Cleaner

[Panel5A]
Action=Clés de licence
Hint1=Collectez et gérez les clés de licence pour tous vos programmes
Hint2=Un emplacement pratique pour enregistrer les clés de licence des produits que vous installez
ProductName=Nom de produit
DateInstalled=Date d’installation
LicenseKey=Clé de licence
SpecifyName=Enregistrement impossible si les champs Nom du programme et Clé de licence ne sont pas remplis.
Note=Remarque
Confirmation=Êtes-vous sûr/e de vouloir supprimer la clé de licence de %program% ?

[Panel5B]
Action=Pilotes de périphériques
Hint=Générez la liste à jour des pilotes de périphériques installés sur votre système
Desc1=Qu'est-ce qu'un pilote de périphérique ? 
Desc2=Les pilotes sont des programmes informatiques qui exploitent ou commandent les différents périphériques connectés sur votre ordinateur. 
Desc3=Pour bénéficier de performances optimales de la part de votre système, vous devez utiliser la version la plus récente de tous les pilotes nécessaires. 
Start=Sélectionnez Lancer analyse pour obtenir la liste complète des pilotes de périphériques installés. 
Searching=Recherche des pilotes
Found=NN pilotes de périphériques identifiés sur votre système
Hint_DM=Si l’un de vos périphériques rencontre des dysfonctionnements, il est conseillé d'actualiser le pilote. Pour identifier et actualiser automatiquement un pilote, essayez notre produit PC HelpSoft Driver Updater. 
Install_DM=Installer PC HelpSoft Driver Updater
Start_DM=Lancer PC HelpSoft Driver Updater 
DriverName=Nom du pilote

[Panel5D]
DataRecovery=Récupération de données
Action=Récupérez des documents, des photos ou de la musique
Hint1=Sélectionnez le disque sur lequel vous souhaitez analyser les fichiers manquants, puis sélectionnez les types de fichiers que vous souhaitez récupérer
Hint2=Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez récupérer, puis cliquez sur Récupérer. Utilisez la fonction de recherche pour trouver un fichier particulier.
Drive=Lecteur
Item1=Documents
Item2=Photos/images
Item3=Musique/audio/vidéo
Item4=Archives
Item1Hint=Word, Excel, PowerPoint, Text, PDF
Item2Hint=JPG, GIF, PNG, BMP, ICO
Item3Hint=MP3, WAV, AVI, MPG
Item4Hint=ZIP, RAR, 7z
Find=Trouver dans les résultats :
Preview=Aperçu
Recover=Récupérer
FilesFound=fichiers trouvés
PathToSave=Fichiers restaurés enregistrés sous :
Change=Modifier
Preparing=En cours de préparation au lancement de l’analyse de récupération de données...
Scanning=Recherche de fichiers récupérables...
Recovering=Récupération des fichiers sélectionnés...
Message1=Aucun disque détecté !
Message2=Aucun fichier sélectionné !
Message3=PC Cleaner ne parvient pas à accéder au disque.
Message4=Aperçu impossible !
Message5=Erreur de lecture du secteur d’initialisation (NTFS) !
Message6=Erreur de lecture de la liste MFT !
Message7=Récupérer les fichiers sélectionnés
Files=fichiers
Item1a=documents Word
Item1b=documents Excel
Item1c=documents PowerPoint
Item1d=documents Text
Item1e=documents PDF
of=de
SelectedFiles=fichiers sélectionnés à récupérer
Message10=Aucun fichier trouvé !
SelectFolder=Sélectionner le dossier dans lequel les fichiers restaurés seront enregistrés
Message9=Le dossier dans lequel les fichiers restaurés seront enregistrés n’existe pas !
FilesRecovered=fichier(s) restauré(s) avec succès !
FileName=Nom du fichier
FilePath=Chemin du fichier
FileDate=Date du fichier
FileSize=Taille du fichier
Message8=Aperçu impossible !
NotSavedResults1=Les résultats de l’analyse ne sont pas sauvegardés. Si vous fermez cette fenêtre, vous devrez lancer une nouvelle analyse pour obtenir à nouveau ces résultats.
NotSavedResults2=Souhaitez-vous toujours fermer cette fenêtre ?
CheckRecycleBin=Vérifier votre corbeille
RecycleBinHint=Avant de lancer une analyse complète de récupération de données, vérifiez que l’ensemble des fichiers manquants a été supprimé et qu’ils ne se trouvent pas dans votre corbeille. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir votre corbeille.
OpenRecycleBin=Ouvrir la corbeille
RecycleBinQuestion=Avez-vous trouvé vos fichiers manquants dans la corbeille ?
RecycleBinAnswer1=Oui, j’ai trouvé mes fichiers
RecycleBinAnswer2=Non, lancer une analyse complète
SkipRecycleBin=Ne plus afficher ce message et passer directement à l’analyse de récupération des données

[Panel6]
Action=Paramètres
Hint=Personnalisez les paramètres en fonction de vos besoins et utilisez pleinement PC Cleaner
Item3=Liste d’exclusion
Item3Hint=Sélectionnez les éléments à exclure des prochaines analyses
Item4=Consigner && annuler
Item4Hint1=Annuler les modifications apportées par PC Cleaner
Item4Hint2=La fonction Consigner && annuler simplifie l’annulation des modifications apportées par PC Cleaner
Item5=Éléments en attente de suppression
Item5Hint1=Liste des éléments à supprimer s’ils ne sont pas utilisés par d’autres applications
Item5Hint2=Liste des éléments qui n’ont pas pu être nettoyés parce qu’ils étaient verrouillés ou utilisés par une autre application.
Item5Hint3=Ces éléments ont été marqués afin d’être supprimés dès qu’ils ne seront plus utilisés par d’autres applications.
Item6Hint=Informations sur votre version de PC Cleaner
Item7Hint=Enregistrez votre copie de PC Cleaner

[Panel6A]
Action=Personnalisation de l’analyse de votre registre
Hint1=Décochez la case en regard de chaque zone que vous ne souhaitez pas inclure dans l’analyse de registre et cliquez sur Enregistrer.
Hint2=Besoin de plus d’informations sur la signification de ces catégories ?
Hint3=Cliquez ici pour accéder aux descriptions
Desc01=Emplacements de logiciels - programmes répertoriés dans le panneau de configuration qui ne sont plus installés ou qui présentent d’autres problèmes de configuration.
Desc02=Programmes partagés/connus - pointeurs vers des fichiers utilisés par plusieurs applications qui n’existent plus dans votre système.
Desc03=Associations de fichiers - types de fichiers qui pointent vers des programmes qui n’existent plus dans votre système.
Desc04=Com/ActiveX - entrées Com ou Active X non valides dans le registre Windows pouvant entraîner des défaillances d’applications, des plantages du système ou des pertes d’informations.
Desc05=Interfaces/Types - programmes dont la relation entre les interfaces et les types d’annotations peut entraîner des erreurs de programme.
Desc06=Liste des programmes de démarrage - raccourcis du menu de démarrage pointant vers des programmes qui n’existent plus.
Desc07=Désinstaller entrées - entrées non valides généralement liées à une installation ou désinstallation incorrecte d’applications.
Desc08=Aide et ressources - références à des fichiers d’aide et des ressources qui ne sont plus disponibles.
Desc09=Polices et sons - fichiers de polices ou de sons manquants ou incorrects qui peuvent entraîner des erreurs dans les applications.
Desc10=Valeurs de registre temporaires - elles encombrent le registre et peuvent être supprimées en toute sécurité.
RestoreDefaults=Restaurer par défaut
OptionsSaved=Vos paramètres de registre ont été enregistrés.
PleaseCheck=Veuillez cocher une case de zone quelconque.

[Panel6B]
Hint1=Les éléments décochés seront ajoutés à une liste d’exclusion utilisée pour les futures analyses. Vous pouvez modifier la liste d’exclusion en sélectionnant le menu Paramètres et en cliquant sur Liste d’exclusion
Hint2=S’il existe des clés de registre, des fichiers ou des cookies que vous ne souhaitez pas inclure dans l’analyse de %programname%, vous pouvez utiliser cette fonction pour créer une liste d’exclusion. Par défaut, nous avons choisi d’exclure les cookies des sites approuvés qui peuvent contenir des mots de passe ou des connexions fréquemment utilisées.
UseExclusions=Utiliser la liste d’exclusion
RegistryKeys=Clés de registre
Files=Fichiers
Cookies=Cookies
SpecifyKey=Spécifiez la clé de registre
KeyNotFound=Clé introuvable dans le registre
SelectFile=Veuillez sélectionner un fichier
CookiesHint=Veuillez préciser un nom de site
SiteExample=Exemple : twitter.com
Question1=Voulez-vous vraiment supprimer cet(ces) élément(s) ?
Question2=Voulez-vous vraiment supprimer tous les éléments de cette liste ?
Question3=Souhaitez-vous ajouter les éléments non cochés à une liste d'exclusion ?

[Panel6C]
Log=Consigner
Undo=Annuler
OpenFolder=Ouvrir le dossier
Message1=Vous devez sélectionner un ou des fichiers !
Message2=Dossier des journaux introuvable !
Message3=Souhaitez-vous vraiment supprimer les fichiers journaux sélectionnés ?
Message4=Dossier d’annulation introuvable !
Message5=Souhaitez-vous vraiment supprimer les fichiers d’annulation sélectionnés ?
Message6=Fichier journal enregistré !
Message7=Annuler fichier introuvable !

[Startup]
StartupMenu=Menu de démarrage
Info=programmes facultatifs chargés automatiquement au démarrage
Hint1a=Pour accélérer les démarrages de Windows, désactivez les programmes que vous n’utilisez pas souvent.
Hint1b=Sélectionnez un programme depuis la liste ci-dessus pour obtenir son état, des recommandations et une description.
Hint1c=Désactivez ou supprimez tout programme que vous ne souhaitez pas lancer automatiquement au démarrage.
Hint2a=Vous pouvez activer, désactiver ou supprimer définitivement des programmes du démarrage.
Hint2b=Sélectionnez un élément de démarrage pour obtenir plus d’informations ou des recommandations d’autres utilisateurs, ou bien pour supprimer le programme du démarrage.
StartupItem=Élément du démarrage
Description=Description
NoDescription=Aucune description disponible
AskBing=Demander à Bing
NotSpecified=Non spécifié
Access=Accès
Enable=Activer
Enabled=Activé
Disable=Désactiver
Disabled=Désactivé
Active=Actif
ActivePrograms=programmes actifs au démarrage
AlreadyActive=Ce programme a déjà l’état Actif.
AlreadyInactive=Ce programme a déjà l’état Inactif.
NotActive=Il s’agit d’un fichier résiduel de ce programme. Le programme lui-même n’est plus actif sur votre PC, de sorte que ce fichier est inutile et doit être supprimé.
AllUsers=Tous les utilisateurs
Status=État
CurrentStatus=État actuel
Advice=Conseil
Keep=Conserver
Optional=Facultatif
Restore=Restaurer
Keep1=ce programme est essentiel et doit toujours rester actif
Optional1=ce programme est légitime, mais n’est pas essentiel au démarrage
Disable1=ce programme doit être désactivé
Question1a=Le programme sélectionné sera restauré dans votre menu de démarrage.
Question1b=Cette action supprimera complètement le programme sélectionné de votre menu de démarrage.
Question1c=Cette action supprimera définitivement le programme sélectionné de votre menu de démarrage.
Question2=Souhaitez-vous vraiment effectuer cette action ?
FeedbackHint1=Que pensez-vous de ce programme
FeedbackHint2=Voulez-vous laisser un commentaire qui pourrait aider d’autres utilisateurs ?
FeedbackItem1=À garder
FeedbackItem2=Facultatif
FeedbackItem3=À supprimer
FeedbackMessage1=Veuillez déterminer l’utilité de ce programme.
FeedbackMessage2=Veuillez donner votre opinion sur le programme ou rédiger un commentaire.
FeedbackMessage3=Vos commentaires ont été envoyés, merci !
Send=Envoyer
Desc1=Ce programme est légitime, mais n’a pas besoin d’être lancé automatiquement au démarrage.
Desc2=Programme indésirable que nous recommandons de supprimer immédiatement du démarrage.
Desc3=Détecté comme logiciel malveillant. Supprimez-le immédiatement du démarrage et lancez une analyse antivirus pour rechercher les autres fichiers infectés qui pourraient subsister.
Desc4=Fait partie d’un programme AV Si vous utilisez cet antivirus, il est recommandé de conserver ce programme actif au démarrage.
Desc5=Ce programme peut être important pour votre système d’exploitation et la plupart des utilisateurs recommandent de le laisser actif au démarrage.
Desc6=Ce programme est légitime, mais n’est pas essentiel au démarrage. Laissez-le actif uniquement s’il fait partie des programmes fréquemment utilisés.

[Uninstall]
Uninstall=Désinstaller
UninstallPrg=Désinstaller des programmes
UninstallExt=Désinstaller les extensions
Uninstalling=Désinstallation
Hint1=Pour libérer de l’espace disque supplémentaire en désinstallant les programmes que vous n’utilisez plus
Hint2=Supprimez tous les modules de navigateur que vous n’utilisez plus
Hint3=Nous vous recommandons de supprimer ces éléments inutiles car ils ne vous servent pas
InstalledPrograms=Programmes installés
Addons=Modules de navigateur
StorePrograms=Stocker les programmes
Program=Programme
Programs=Programmes
Toolbar=Barre d'outils
AllPrograms=Tous les programmes
ShowAll=Afficher tout
LargePrograms=Programmes volumineux
RecentlyInstalled=Récemment installés
External=Externe
WindowsUpdates=Mises à jour Windows
Publisher=Éditeur
Size=Taille
InstallDate=Date d’installation
Recommendation=Recommandation
Icons=Icônes
List=Liste
ChangeView=Modifier l’affichage
ProgramSize=Taille des programmes
OtherPrograms=Autres programmes
Unknown=Inconnu
Analyzing=Analyse et désinstallation en cours
Step2=Analyse des données des applications...
Step3=Démarrage de l’outil de désinstallation des applications...
Step4=Analyse des fichiers, dossiers et entrées de registre inutilisés...
PressNext=Cliquez sur Suivant pour consulter les résultats
UninstallAttention=Éléments restants trouvés :
CleanUninstall=Programme entièrement désinstallé : 0 élément restant.
ItemsToRemove=Éléments à supprimer
LeftoverFiles=Fichiers résiduels
RegistryEntries=Entrées de registre
Question1=Souhaitez-vous vraiment désinstaller
Question2=Souhaitez-vous vraiment désinstaller NN programmes sélectionnés ?
Question3=Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller les NN extensions sélectionnées ?
Message1=Sélectionnez le ou les éléments à supprimer.
Message2=Enregistrement(s) sélectionné(s) supprimé(s) avec succès !
Message3=Appuyez sur OK lorsque l’outil de désinstallation externe a terminé sa tâche
Message4=Erreur ou processus interrompu par l’utilisateur !
Message5=Une fois le programme désinstallé, appuyez sur OK
Message6=Désinstallation incomplète. Voulez-vous rechercher les données restantes ?
Message7=Si vous souhaitez supprimer PC Cleaner, allez dans Panneau de configuration
StepDone=Tâche effectuée !
Skip=Ignorer
Skipped=Ignoré
SkipClose=Ignorer && Fermer
InstallLocation=Emplacement d’installation
Backup=Créez un point de restauration avant de désinstaller le programme
SelectedPrograms1=NN programmes sélectionnés pour la désinstallation. 
SelectedPrograms2=Taille totale : YY Mo
UninstalledPrograms=Programmes désinstallés :
SpaceCleaned=Espace total nettoyé :

[ScheduledTasks]
Action=Gérer les tâches planifiées
Tasks=Tâches planifiées
Hint=Supprimez les tâches inutiles et accélérez le démarrage du système. 
Found=Tâches planifiées de Windows détectées :
Confirmation=Voulez-vous vraiment supprimer %ProgramName% des tâches planifiées de Windows ?

[Services]
Services=Services
Service=Service
Action=Gérer les services
Hint=Consultez la liste des services installés sur votre PC par d’autres programmes et désactivez ceux que vous souhaitez.
Found=Services Windows externes détectés :
Confirmation=Voulez-vous vraiment supprimer %ServiceName% des services ?
Information=Certains services seront supprimés après le redémarrage.

[DriverUpdater]
Action=Driver Updater
Hint1=Lancez une analyse pour vérifier les pilotes obsolètes sur votre PC
Hint2=Recherchez les pilotes obsolètes sur votre PC
Hint3=Téléchargez PC HelpSoft Driver Updater et lancez une analyse pour rechercher des mises à jour de pilotes pour vos périphériques.
Recommended=Produit recommandé
Agree1=En cliquant sur
InstallNow=Installer maintenant
Agree2=vous acceptez notre accord de licence
Agree3=et la politique de confidentialité
DownloadingError=Échec du téléchargement. Veuillez réessayer ultérieurement.

[Schedule]
Action=Analyse automatique et surveillance du système
Hint1=Planifiez les analyses et restez informé/e des problèmes qui affectent les performances de votre PC
Hint2=Planifiez les analyses et recevez des notifications relatives aux problèmes qui affectent la performance du PC.
Action1=Analyses planifiées
Action2=Surveillance du système
Action3=Arrêter toutes les tâches de fond à la fermeture du programme
Action3_1=Désactiver les processus qui tournent en tâche de fond signifie que vous ne recevrez pas de notification lorsque de nouvelles mises à niveau seront publiées ; vous pourriez alors passer à côté de messages importants du moniteur système.
Action3_2=Voulez-vous vraiment arrêter tous les processus en tâche de fond ?
EnableScan=Activer les analyses planifiées
Option1a=Message du contrôleur de performances
Option1b=Consulter les messages
Option2=Rechercher les mises à jour
Option3=Notifications des logiciels
ScheduleON=Analyse planifiée : Activé
ScheduleOFF=Aucune analyse planifiée
ChangeSchedule=Modifier la planification
OnWinStartup=Exécuter automatiquement l’analyse au démarrage
SelectTime=Sélectionner l’heure
Time=Heure
Frequency=Fréquence
Once=Une fois
Daily=Quotidienne
EveryDay=Chaque jour
Every2Day=Tous les 2 jours
OnceAWeek=Hebdomadaire
OnceAMonth=Mensuelle
SmartMode=Votre ordinateur sera automatiquement vérifié et optimisé en mode veille
SettingsSaved=Paramètres enregistrés.
AutoClean=Nettoyage automatique
AutoCleanHint=Configurer les nettoyages automatiques et laisser PC Cleaner optimiser votre système
AutoCleanOn=Activer les nettoyages automatiques
AutoCleanSettings=Modifier les paramètres
AutoCleanSet=Nettoyer automatiquement ces catégories
AutoCleanSkip=Ignorer si
AutoCleanSkip1=Le système est occupé
AutoCleanSkip2=L’ordinateur fonctionne sur batterie
AutoCleanProgress=Une analyse de nettoyage automatique est en cours
AutoCleanComplete=Nettoyage automatique terminé !
AutoCleanCanceled=Nettoyage annulé

[Monitor]
Open=Ouvrir PC Cleaner
Run=Lancer PC Cleaner
Monitor=Surveillance du système
MonitorHint=Les messages du contrôleur de performances vous avertissent lorsque des éléments s’accumulent sur votre PC et si des problèmes pouvant impacter les performances surviennent. Pour désactiver ces notifications, décochez-les et cliquez sur Enregistrer.
Settings1=est maintenant active dans votre barre d'état
Settings2=Les notifications de surveillance système vous tiendront informé des problèmes affectant les performances du PC.
Settings3=Modifier les paramètres
Report=Journal de surveillance du système
ReportHint1=Consultez les notifications récentes concernant les problèmes de performances du PC
ReportHint2=Consultez les notifications récentes concernant d'éventuels problèmes de performances du PC
Option1=Nouveaux programmes installés
Option2=Programmes ajoutés au démarrage Windows
Option4=Plantage du système et des applications
Option5=Antivirus inactif ou non installé
Option6=Espace disque faible
Option7=Mémoire faible
Option8=Mo disponibles pour nettoyage
Option9=Application désinstallée
Option11=Démarrage lent
Option12=Cookies de suivi
Option13=Notifications de navigateur actives détectées
Option14=La Corbeille est supérieure à 1 Go
Option15=Le dossier Téléchargements est supérieur à 1 Go
OptionsSaved=Vos notifications de performance ont été enregistrées.
StartupMessage1=Alerte de démarrage
StartupMessage2=vient de s’ajouter au démarrage Windows.
StartupMessage3=Limitez les programmes au démarrage pour augmenter la vitesse
SlowStartupMessage1=Augmentez la vitesse de démarrage
SlowStartupMessage2a=NN programmes chargés automatiquement au démarrage. 
SlowStartupMessage2b=Réduire les programmes pour accélérer le démarrage.
SlowStartupMessage3=Gérer le démarrage avec PC Cleaner
NewAppMessage1=Nouveau programme installé
NewAppMessage2=Si vous ne voulez pas de ce programme, vous pouvez le supprimer avec PC Cleaner.
Keep=Conserver
NotShow=Ne pas afficher cette notification
StopShow=Ne plus afficher les notifications
NotificationOff1=Ces notifications seront désactivées.
NotificationOff2=Pour réactiver les notifications, cliquez sur le menu des paramètres de PC Cleaner.
CacheMessage1=Nettoyer l'espace disque
CacheMessage2=L’activité récente a généré beaucoup de fichiers indésirables. 
CacheMessage3=Nettoyez les éléments maintenant avec PC Cleaner.
CacheMessage4=Lancer le nettoyage
CookieMessage1=NN cookies de suivi trouvés.
CookieMessage2=Pour supprimer immédiatement tous les cookies de suivi, effectuez une analyse de nettoyage avec PC Cleaner.
CookieMessage3=Nettoyer les cookies
DiskMessage1=Espace disque disponible inférieur à
DiskMessage2=Espace disque insuffisant.
DiskMessage3=Nettoyez et supprimez les fichiers inutiles pour libérer instantanément de l'espace disque.
LowMemMessage1=La quantité de mémoire disponible est maintenant inférieure à
LowMemMessage2=Vous n’avez presque plus de mémoire. Une mémoire faible a une incidence sur les performances du système.
LowMemMessage3=Lancez l'outil d'augmentation de mémoire dans PC Cleaner pour libérer de la mémoire.
LowMemMessage4=Augmentez la mémoire
AVMessage1=Alerte de sécurité
AVMessage2=Aucun AV détecté sur votre ordinateur.
AVMessage3=Désactivez Windows Defender ou mettez immédiatement à jour votre produit AV actuel
CrashMessage1=Plantage système
CrashMessage2=Si votre système plante fréquemment, contactez votre service d’assistance.
AppCrashMessage1=Crash de l'application
AppCrashMessage2=Ce phénomène peut être dû à des problèmes d’application, à un espace disque insuffisant ou à des problèmes liés à Windows.
AppCrashMessage3=Nettoyez l'espace disque avec PC Cleaner.
AppCrashMessage4=Effectuez un rapport de stabilité dans PC Cleaner.
AppCrashMessage5=Ouvrir le rapport  
UninstallMessage1=Programme désinstallé
UninstallMessage2=Les programmes laissent bien souvent des fichiers indésirables. Souhaitez-vous que PC Cleaner lance une analyse pour rechercher les éléments restants ?
UninstallMessage3=Des éléments restants ont été trouvés :
NtfMessage1=NN sites inconnus
NtfMessage2=vous envoyer des notifications
NtfMessage3=Si les notifications sont devenues gênantes en raison de la fréquence ou du contenu, vous pouvez les bloquer immédiatement avec PC Cleaner.
NtfMessage4=Vérifier && supprimer
RecycleBinMessage1=La taille de la Corbeille est supérieure à
RecycleBinMessage2=Lancez une analyse à l’aide de PC Cleaner pour supprimer immédiatement des fichiers et libérer de l’espace disque.
DownloadsFolderMessage1=Le dossier Téléchargements est supérieur à
DownloadsFolderMessage2a=Pour libérer de l’espace disque, supprimez des fichiers dans votre
DownloadsFolderMessage2b=dossier Téléchargements
DownloadsFolderMessage2c=ou lancez une analyse de nettoyage à l’aide de PC Cleaner.
Notification=Notification
AllNotifications=Toutes les notifications
NoData=Aucune donnée sélectionnée !
ExportToCsv=Exporter en CSV

[Report]
Action=Rapport de nettoyage
Hint1=Vérifiez si la maintenance de votre PC est suffisante
Hint2=Maintenance de votre PC pour qu’il reste propre et optimisé
Hint3=Effectuez des analyses tous les deux ou trois jours pour maintenir votre PC propre et optimisé
Result1=d'espace disque et 
Result2=éléments nettoyés via PC Cleaner
StatReport=Rapport de nettoyage
MonthlyReport=Rapport mensuel de PC Cleaner
LastCleaning=Dernier nettoyage
Item1=Eléments confidentiels nettoyés
Item2=Éléments de registre nettoyés
Item3=Espace disque nettoyé
Item4=Programmes supprimés
RegistryItems=Éléments de registre
PrivacyItems=Éléments confidentiels
SystemCleaning=Nettoyage système
BoostStartup=Gérer le démarrage
Drivers=Pilotes de périphériques
ViewList=Afficher la liste
Caches=Caches de navigateur
Histories=Historiques de navigateur
Cookies=Cookies de navigateur
Chats=Conversations instantanées
Junk=Fichiers système résiduels
Shortcuts=Raccourcis non valides
RecycleBin=Corbeille Windows
Programs=Programmes
UninstalledPrograms=Programmes désinstallés
RemovedPrograms=Programmes supprimés du démarrage
Problems=problèmes
NoReport=Aucune réparation effectuée récemment par PC Cleaner
RunScan=Lancer une analyse pour nettoyer et optimiser votre PC

[About]
About=À propos de
Version=Version
WebSite=Site Web
Support=Support
EULA=CLUF
License=Accord de licence
Policy=Politique de confidentialité
Uninstall=Procédure de désinstallation
OnlineHelp=Aide en ligne

[Registration]
ActivateNow=Activer maintenant
RegisterNow=Enregistrer maintenant
Register=Enregistrer
RegStatus=État d’enregistrement
Registered=Enregistré
NotRegistered=Non enregistré
HowToRegister=Comment s'enregistrer
LicenseKey=Clé de licence
ProFeature=Fonctionnalité Pro
AvailableInPro1=Cette option est uniquement disponible dans la version Pro !
AvailableInPro2=Souhaitez-vous obtenir des informations complémentaires sur la mise à niveau vers PC Cleaner Pro ?
AvailableInReg=Cette fonctionnalité est uniquement disponible avec la version enregistrée !
Message1=Enregistrer PC Cleaner
Message2=Il existe NN éléments à nettoyer et à optimiser sur votre PC
Message3=Pour nettoyer et optimiser votre PC maintenant, vous devez enregistrer PC Cleaner.
Message4=Voulez-vous enregistrer PC Cleaner et optimiser votre PC maintenant ?
Message5a=Avez-vous besoin d’une clé de licence ?
Message5b=Si vous disposez déjà d’une clé de licence, saisissez-la dans le champ ci-dessous et cliquez sur Activer maintenant
Message6a=Besoin d’une clé de licence ?
Message6b=Pour acheter PC Cleaner et obtenir une clé de licence, cliquez sur
Message7=Merci d’avoir enregistré PC Cleaner !
Message8=Merci de saisir la clé de licence PC Cleaner ci-dessous. Vous devez avoir reçu la clé de licence dans votre e-mail de confirmation d’achat. Notez que cette clé de licence est composée de 5 séries de 4 caractères (XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
LiveSupport=Assistance en direct
Message9=Un problème avec l'activation ?
Message10=Communiquez directement avec un technicien
Message11=Click here to purchase
WrongKey1a=Attention 
WrongKey1b=clé de licence absente ou incorrecte
WrongKey2=Conseils pour saisir correctement votre clé de licence
WrongKey3=Vérifiez la clé de licence correcte dans l’e-mail que vous avez reçu après avoir acheté le produit.
WrongKey4=Votre clé de licence est de ce type :
WrongKey5=(cinq ensembles de quatre caractères)
WrongKey6=Pour éviter les erreurs de saisie, coupez et collez la clé de licence de l’e-mail dans l’écran d’enregistrement.
WrongKey7=Si vous avez acheté plusieurs programmes, vérifiez que vous copiez bien la clé de licence de PC Cleaner, et non celle d’un autre produit.
WrongKey8a=Si vous avez toujours des problèmes de saisie de votre clé de licence, contactez notre
WrongKey8b=service d’assistance.
LimitReached=La clé de licence a atteint sa limite d’utilisation !
ProMessage1=PC Cleaner Pro
ProHint1=Enregistrez votre mise à jour vers PC Cleaner Pro
ProMessage2=Avez-vous une clé de licence Pro ?
ProMessage3=Si vous avez acheté une mise à jour vers PC Cleaner Pro, saisissez votre clé de licence Pro ci-dessous et cliquez sur Activer maintenant. Sinon, fermez la fenêtre et continuez avec la version standard.
ProMessage4=Vous avez besoin d’une clé de licence Pro ?
ProMessage5=Pour plus d’infos sur PC Cleaner Pro ou acheter/mettre à jour
ProMessage6=Ce n’est pas une clé de licence Pro !

[CTA2]
Message1=Sélectionnez "Nettoyer" pour supprimer ces fichiers ou "Nettoyer tout" pour mettre à niveau vers la version enregistrée.
Message2=Avantages de la version enregistrée :
Message3a=Correction en 1 clic de tous les éléments
Message3b=Nettoyages quotidiens
Message3c=Outils d'optimisation supplémentaires
CleanAll=Nettoyer tout
Message4=Les éléments de cette section ont été nettoyés avec succès !
Message5=Sélectionnez "Nettoyer tout" pour vous enregistrer et nettoyer automatiquement tous les éléments restants.
SelectedItems1=éléments confidentiels sélectionnées pour le nettoyage
SelectedItems2=éléments sélectionnés pour le nettoyage
Cleaning=Nettoyage

[CTA3]
Message1=Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans l'essai gratuit
Message2=Inscrivez-vous maintenant pour nettoyer et optimiser votre PC
Message3=Enregistrez-vous maintenant et bénéficiez d’un nettoyage quotidien et de plus de 20 outils supplémentaires : 
Uninstaller=Désinstaller les logiciels
Cleaner=Nettoyeur de fichiers volumineux
Item3a=Gestionnaire de mots de passe
Item3b=Augmentation de mémoire
Item3c=Recherche de fichier
Item3d=Scans automatiques

[Trial]
Message2a=Inscrivez-vous pour un nettoyage quotidien et plus de 20 outils supplémentaires
Message2b=Cliquez sur Enregistrer maintenant pour garder votre PC propre ou
Message3a=Enregistrez PC Cleaner pour nettoyer et optimiser immédiatement votre PC.
Message3b=Cliquez sur "Suivant" pour garder votre PC propre grâce à des analyses régulières ou cliquez "Essayer" pour activer votre essai de 24h.
Message3c=cliquez ici pour activer votre essai de 24h
Message3d=Votre essai de 24h a expiré. Pour nettoyer et optimiser votre PC maintenant, vous devez enregistrer PC Cleaner.
Message3e=Cliquez sur "Suivant" pour conserver un PC propre et lancez des analyses régulières ou cliquez sur "Essayer" pour recevoir par e-mail une clé de licence et activer une période d'essai gratuite de 24h.
Message4a=PC Cleaner a nettoyé avec succès XX et YY éléments !
Message4b=Vous utilisez la version d’évaluation d’un jour. 
Message4c=À mesure que vous continuez d’utiliser votre ordinateur, vos éléments s’accumuleront de nouveau.
Message4d=Enregistrez PC Cleaner et utilisez des analyses de nettoyage régulières pour que votre PC reste propre et optimisé.
Message5a=Votre essai gratuit de PC Cleaner a expiré !
Message5b=Enregistrez-vous aujourd’hui pour que votre PC reste toujours propre et optimisé.
Message5c=La version complète de PC Cleaner vous permet d’accéder à un nombre illimité d’analyses de nettoyage, à l’outil Réparation de Windows et à plus de 20 fonctionnalités de nettoyage et d’optimisation supplémentaires.
Message5d=Enregistrez-vous maintenant pour configurer des analyses de nettoyage automatiques et profiter de tous les avantages qu’offre PC Cleaner.
Message6a=Vous avez activé la version d’essai de PC Cleaner
Message6b=Les fonctionnalités incluent :
Feature01=Analyse de nettoyage
Feature02=Désinstaller les logiciels
Feature03=Gestionnaire de démarrage
Feature04=Sauvegarde du registre
Feature05=Analyse de confidentialité
Feature06=Nettoyeur de fichiers volumineux
Feature07=Outil d’augmentation de mémoire
Feature08=Optimiseur de confidentialité
Feature09=Optimiseur de disque
Feature10=Analyse de sécurité du routeur
Feature11=Outil de blocage des fenêtres popup
Feature12=Réparation de Windows
Continue=Continuer
Message7a=Votre essai gratuit a expiré et des éléments encombrent à nouveau sur votre PC.
Message7b=Inscrivez-vous maintenant pour nettoyer immédiatement ces éléments et garder votre PC propre et optimisé.
Message8a=Vous avez choisi d'activer une version d'essai de 24h.
Message8b=Demander une clé d'essai par e-mail. Après l'expiration de la version d'essai, vous devrez vous enregistrer pour continuer à utiliser ces fonctions.
Message9=Vous avez activé avec succès la version d'essai de 24h.
StartTrial=Démarrer l'essai
Message10a=Enregistrez-vous aujourd'hui pour garder votre PC propre
Message10b=*l'offre spéciale de bienvenue expire aujourd'hui
RequestKey1=Demander une clé d'essai
RequestKey2=Demander une clé d'essai par e-mail
RequestKey3=Demandez une clé pour activer votre version d'essai 24h

[Updates]
Message1=Vérifier les mises à jour
UpdateAvailable=Mise à jour disponible
Message2=Vous utilisez déjà la dernière version de PC Cleaner.
Message3=Une version à jour de PC Cleaner est désormais disponible.
Message4=La nouvelle version NN est maintenant disponible !
Message5=Lancez l’installation dès maintenant pour bénéficier de nouvelles fonctionnalités.
Message6=Nouveautés
UpdateNow=Mettre à jour maintenant
UpdateLater=Me poser la question plus tard
Updating=PC Cleaner Version NN est en cours d’installation. Veuillez patienter...
Confirmation=Une nouvelle version de PC Cleaner sera téléchargée et installée. Continuer ?
Downloading=Téléchargement et installation

[Subscription]
Message1a=Votre abonnement à PC Cleaner prendra fin dans NN jours.
Message1b=Pour conserver un PC propre et optimisé, vous devez renouveler votre abonnement.
Message1c=Voulez-vous renouveler votre abonnement maintenant ?
Message2a=Votre abonnement à PC Cleaner est terminé.
Message2b=Renouvelez votre abonnement pour utiliser cette fonctionnalité.
Message3a=Renouveler maintenant
Message3b=Me le rappeler plus tard

[Tips]
TechTip=Conseils techniques PC Cleaner
Stop=Désactiver l’affichage des conseils techniques
Tip0a=La première analyse vérifie les éléments à supprimer et optimiser sur votre PC.
Tip0b=Aucun élément ne sera supprimé ou modifié sans votre autorisation.
Tip0c=Vérifiez et nettoyez manuellement tous les éléments affichés. Ou enregistrez-vous et corrigez tous ces éléments automatiquement en cliquant sur Corriger maintenant.
Tip1a=Conseil pour optimiser la vitesse de démarrage
Tip1b=Consultez la liste des programmes lancés automatiquement au démarrage. La désactivation des programmes inutilisés raccourcira le temps de démarrage.
Tip1c=Gérer le démarrage
Tip2a=Conseil concernant la suppression des doublons
Tip2b=Effectuez une analyse pour rechercher les éléments en double sur votre PC. La suppression des fichiers, photos et vidéos en double peut libérer un espace considérable sur vos disques.
Tip2c=Recherche des doublons
Tip3a=Conseil concernant les paramètres de confidentialité de Windows
Tip3b=Le saviez-vous ? Windows 10 partage de nombreuses données sur l’utilisation de votre ordinateur avec Microsoft. PC Cleaner peut vous aider à activer et désactiver d’importants paramètres de confidentialité.
Tip3c=Paramètres de confidentialité
Tip4a=Conseil concernant la suppression des fichiers volumineux 
Tip4b=Consultez la liste des fichiers d’un volume compris entre 5 Mo et 2 Go et supprimez ceux dont vous n’avez plus besoin. La suppression des fichiers, photos et vidéos volumineux peut libérer un espace considérable sur vos disques.
Tip4c=Fichiers volumineux
Tip5a=Conseil concernant la désinstallation de programmes
Tip5b=Consultez la liste des programmes installés et désinstallez ceux dont vous n’avez plus besoin. PC Cleaner désinstalle proprement les programmes, barres d’outils, extensions et applications Windows.
Tip5c=Accéder à l’outil de désinstallation
Tip6a=Astuce pour stocker les clés de licence
Tip6b=Stockez toutes vos clés de licence de produit dans PC Cleaner afin de toujours savoir où les trouver.
Tip6c=Clés de licence

[Exit]
Message1=L'utilisateur trouve en moyenne plus de 4,5 Go d'espace à nettoyer lors de sa première analyse.
Message2=Voulez-vous vraiment quitter sans lancer une analyse gratuite ? Rien ne sera nettoyé ou modifié sans votre permission.
Message3=Voulez-vous vraiment quitter sans nettoyer ces éléments ?
Message4=Revenir aux résultats de l'analyse pour nettoyer ces éléments.
ScanResults=Résultats de l'analyse
RegisterNow=Inscrivez-vous dès maintenant pour bénéficier de :
Message5a=Un clic pour nettoyer et optimiser votre PC
Message5b=Maintenez votre PC propre avec des nettoyages automatiques
Message5c=Plus de 20 outils de nettoyage et d'optimisation

[Feedback]
Message1=Que pensez-vous de PC Cleaner ?
Message2a=Merci de votre retour !
Message2b=Nous recherchons constamment des moyens d’améliorer PC Cleaner. Si vous avez des suggestions, veuillez les saisir ci-dessous ou envoyez-nous un e-mail à l’adresse info@pchelpsoft.com
Message3a=Pouvons-nous vous aider
Message3b=Nous offrons une assistance gratuite par téléphone ou par e-mail. Si vous souhaitez être contacté par nos équipes, veuillez nous communiquer votre nom et votre téléphone ou e-mail.
Message3c=Ou
Message4=Comment pouvons-nous progresser ?
Message5=Un membre de notre équipe d’assistance vous contactera prochainement.
Name=Nom
TypeName=Veuillez saisir un nom.
Phone=Téléphone
Email=E-mail
TypeEmail=Veuillez saisir un téléphone ou un e-mail.
WrongEmail=Veuillez saisir l’e-mail correctement.
WrongPhone=Veuillez saisir le numéro de téléphone correctement.
Submit=Soumettre
Thanks=Merci !
TechInfo=Envoyer des informations techniques et diagnostiques de façon anonyme afin d'améliorer les produits et services de PC HelpSoft
AddLog=Les fichiers journaux peuvent nous aider à résoudre les problèmes que vous avez pu rencontrer. Cochez cette case pour inclure les fichiers journaux PC Cleaner.
Give=Je donne mon avis
Later=Plus tard
TrustPilot=Donnez-nous un coup de pouce en notant l'application sur Trustpilot !
Opinion=Votre avis nous intéresse
Comment=Aidez-nous en laissant un commentaire

[Support]
Message1=Technical Support
Message2=Having a problem?
Message3=We'd love to hear from you. Your feedback is valuable to us.
Message4a=If you're having an issue you can contact us via chat below or submit a ticket on the right.
Message4b=If you are having an issue submit a ticket on the right and a member of our support team will get back to you.
Chat=Get support via chat
Time=9am - 6pm local time
StartChat=Start Chat
Ticket=Submit a Support Ticket
Email=Your email address
Subject=Subject
Type=Type of Request
Type1=Order
Type2=Billing & Payment
Type3=Delivery
Type4=Software Support
Type5=Other
Request=Please specify your request here
Description=Description
Hint=Please enter the details of your request. A member of our support staff will respond as soon as possible.
IncludeLogs=Include log files
SubmitTicket=Submit Ticket