
[Buttons]
Minimize=Minimizar
Close=Cerrar
Exit=Salir
Help=Ayuda
StartScan=Iniciar análisis
Cancel=Cancelar
Details=Detalles
MoreInfo=Más información
Fix=Corregir
SelectAll=Seleccionar todo
DeselectAll=Desmarcar todo
SelectCustom=Selección personalizada
Scan=Escáner
Find=Encontrar
Search=Buscar
Remove=Quitar
Save=Guardar
AddItem=Añadir elemento
RemoveItem=Quitar elemento
RemoveItems=Quitar elementos
ClearAll=Borrar todo
Add=Añadir
Edit=Editar
Delete=Eliminar
Back=Atrás
Next=Siguiente
Refresh=Actualizar
CheckAll=Marcar todo
UncheckAll=Desmarcar todo
SaveClose=Guardar y cerrar
OK=Aceptar
No=No
OkThanks=Aceptar, gracias
NoThanks=No, gracias
Yes=Sí
Apply=Aplicar

[Actions]
Actions=Acciones
Action1=Inicio
Action2=Limpiar
Action3=Seguridad
Action3Hint=Proteja su ordenador y su información personal
Action4=Caja de herramientas
Action4Hint=Herramientas y aplicaciones que le ayudaran a administrar de forma segura el ordenador
Action5=Optimizar
Action5a=Optimización
Action5Hint=Compruebe formas de optimizar su PC
Action6=Ajustes

[Messages]
Information=Información
Confirmation=Confirmación
Attention=Atención
FileNotFound=Archivo no encontrado
FolderNotFound=Carpeta no encontrada
HelpNotFound=No se ha encontrado el archivo de ayuda
Analyzing=Analizando
PleaseWait=Espere, por favor
Stop=¿Seguro que desea cancelar esta operación?
DoNotShowWindow=No mostrar esta ventana de nuevo

[Panel1]
Welcome=Le damos la bienvenida a PC Cleaner
Hint=Haga clic en Iniciar exploración para buscar elementos que limpiar y optimizar en su PC
Computer=Ordenador
OS=SO
SystemInformation=Información del sistema
SystemType=Tipo de sistema
Memory=Memoria
Usable=utilizable
Drives=Discos duros
Processor=Procesador
Info1=El último análisis encontró
Info2=elementos que limpiar y optimizar
TotalCleaned=Espacio total limpiado en disco
TotalCleaned2=Total limpiado
AvailableItems=disponible para limpieza

[Panel1B]
Status=Estado
ComputerStatus=Estado del ordenador
CleaningTools=Herramientas de limpieza frecuentes
Message2a=No se pudieron limpiar NN elementos. Los elementos se encuentran en uso o bloqueados por otras aplicaciones en este momento.
Message2b=Al tratarse de algo normal, hemos marcado estos elementos para intentar eliminarlos luego. Le recomendamos que cierre todas las aplicaciones que sea posible (navegadores web, programas de mensajería instantánea, gestores de correo electrónico, etc.) antes de ejecutar PC Cleaner.
Message2c=Para ver una lista de los elementos que no han sido limpiados,
Message2d=haga clic aquí
Congratulations=Felicidades
CleanPC=Su ordenador está limpio
Clean=Limpio
Click1=Haga clic aquí
Click2=para limpiar y optimizar su ordenador
FixNow=Corregir ahora
CleanNow=Limpiar ahora
LastScan=Fecha del último análisis
LastScanNDays=Han pasado NN días desde el último análisis
ItemsFound=Elementos encontrados
ItemsCleaned=Elementos limpiados
LastCleaned=El último análisis limpió: YY elementos y XX MB
AlmostClean=Se han encontrado solo YY elementos y XX MB
CanceledScan=El último análisis se canceló
Rep1=Elementos del registro encontrados:
Rep2=Archivos no deseados y riesgos de privacidad potenciales
Rep3=Programas en el inicio
Rep4=Programas instalados
Rep5=Archivos no deseados, elementos de privacidad
UninstallPrograms=Desinstalar programas
Cleaned=Limpiado

[Panel1C]
Additional=Soluciones adicionales
DriverHint=Administrar y actualizar controladores para mejorar la velocidad y la estabilidad
StartProgram=Iniciar programa
Connection=La conexión a Internet no está disponible.
LearnMore=Más información
Install=Instalar
InstallNow=Instalar ahora
Installed=Instalado
StartScan=Iniciar el análisis tras la instalación

[Panel1S]
InternetJunk=Archivos no deseados de Internet
Caches=Cachés de los navegadores
History=Historial de los navegadores
Cookies=Cookies de los navegadores
SystemJunk1=Archivos en carpetas temporales
SystemJunk2=Registros de Windows
SystemJunk3=Archivos residuales que limpiar
SystemJunk4=Volcados de memoria
SystemJunk5=Documentos abiertos recientemente
SystemJunk6=Caché de MS Office
SystemJunk7=Caché de controlador
ScanHint1a=Recopilar información del sistema
ScanHint1b=PC Cleaner está recopilando actualmente información sobre su sistema y sus recursos disponibles.
ScanHint2a=Buscar registro de Windows
ScanHint2b=El registro de Windows almacena la configuración y las opciones de Microsoft Windows. La eliminación de elementos antiguos ayuda a mantener limpio el registro.
ScanHint3a=Buscar archivos no deseados de Internet
ScanHint3b=Proteja su privacidad y libere espacio en el disco eliminando todos los restos de sus actividades en Internet.
ScanHint4a=Buscar historial de conversaciones
ScanHint4b=Encuentre y elimine el historial de cualquier conversación de chat reciente en aplicaciones de chat populares.
ScanHint5a=Buscar archivos no deseados del sistema
ScanHint5b=Limpie espacio en disco eliminando elementos no deseados y archivos innecesarios que se acumulan en su sistema con el tiempo.
ScanHint6a=Buscar accesos directos no válidos
ScanHint6b=Mantenga el correcto funcionamiento de su PC al eliminar accesos directos dañados o no válidos a programas que ya no están en el sistema.
ScanHint7a=Comprobar la Papelera de reciclaje
ScanHint7b=Windows coloca los elementos eliminados en la papelera de reciclaje. Vaciar la papelera de reciclaje de forma permanente elimina los elementos y libere espacio en disco.
ScanHint8a=Comprobar inicio de Windows
ScanHint8b=Revise los programas que se lanzan automáticamente al inicio y aumente las velocidades de inicio eliminando programas innecesarios.
ScanHint9a=Comprobar seguridad
ScanHint9b=Asegúrese de que su PC está protegido. PC Cleaner está buscando actualizaciones activas de antivirus, spyware, firewall y Windows.
ScanHint10a=Notificaciones emergentes
ScanHint10b=Notificaciones emergentes de navegador
ScanHint10c=Algunos sitios podrían haberle confundido para que acepte las notificaciones emergentes. Obtenga una lista de las notificaciones emergentes activas y bloquee aquellas que le resulten molestas.
ScanHint11=Ningún elemento será eliminado sin su permiso

[Panel1R]
ScanResults=Resultados del análisis en su ordenador
Clean=Limpio
CleanPC1=¡Su ordenador está limpio! Solo se ha encontrado una pequeña cifra de elementos.
CleanPC2=Solo hay NN elementos que limpiar. Es normal que haya un número reducido de elementos, ya que estos se generan al arrancar su equipo, cargar y usar aplicaciones y navegar por Internet. El número de elementos irá aumentando con el paso del tiempo.
CleanPC3=PC Cleaner puede ayudarle a mantener limpio su ordenador. Registre PC Cleaner para acceder sin restricciones a todas sus funciones.
WhatIsClean=Su ordenador está limpio. Es normal que haya un número reducido de elementos, ya que estos se generan al arrancar su equipo, cargar y usar aplicaciones y navegar por Internet.
FixAction1=Elementos de registro
FixAction1Hint=Elementos inválidos y obsoletos que sobrecargan su registro de Windows
FixAction2=Archivos no deseados de Internet (riesgos de privacidad potenciales)
FixAction2Hint=Historiales del navegador, cookies de seguimiento, etc.
FixAction3=Historial de conversaciones 
FixAction3Hint=Registros de conversaciones en Skype, Meetings, Slack, etc.
FixAction4=Archivos no deseados del sistema
FixAction4Hint=Registros, cachés, archivos temporales, volcados de memoria, etc.
FixAction5=Accesos directos no válidos
FixAction5Hint=Accesos directos a programas que ya no están en el sistema
FixAction6=Vaciar Papelera de reciclaje
FixAction6Hint=La papelera de reciclaje de Windows contiene archivos eliminados
FixAction7=Reforzar el inicio
FixAction7Hint=Revisar programas cargados al inicio de Windows
FixAction8=Controlador de seguridad
FixAction8Hint=Comprobar antivirus activo y protección de firewall 
FixAction9=Bloquear elementos emergentes
FixAction9Hint=Notificaciones emergentes activas de sitios desconocidos
FixAction9Hint2=Revise y administre los sitios que le envían notificaciones emergentes
Details1=Archivos y carpetas temporales de Internet
Details2=Páginas web visitadas y cookies
Details3=Imágenes temporales de conversaciones de Skype
Details4=Registros de programas de mensajería
Details5=Archivos residuales que limpiar
Details6a=Papelera de reciclaje
Details6b=Volcados de memoria
Details6c=Archivos temporales
Details6d=Documentos abiertos recientemente
Details7=Administrar el inicio
Details8=Corregir problemas de seguridad
NothingToView=Sin información que mostrar
Hint1a=El registro de Windows almacena la configuración y las opciones de Microsoft Windows. Con el tiempo, el registro se satura de datos inválidos y obsoletos.
Hint1b=En el registro se introducen valores temporales. No sirven para nada y pueden eliminarse de manera segura.
Hint2=Libere espacio en el disco y proteja su privacidad eliminando páginas web, imágenes y archivos de vídeo y de sonido guardados por su explorador mientras navega por Internet.
Hint3=Proteja su privacidad eliminando registros de conversaciones de los programas de chat seleccionados.
Hint4=Los archivos no deseados incluyen archivos de registro, archivos en caché de aplicaciones y elementos innecesarios que quedan cuando se desinstalan los programas y se realizan volcados de memoria del sistema.
Hint5=Los accesos directos no válidos son los que remiten a aplicaciones o archivos que ya no están en el sistema. Estos accesos directos pueden eliminarse sin ningún problema.
Hint6=Archivos en la papelera de reciclaje
Hint7a=Ha permitido que los siguientes sitios web le muestren notificaciones emergentes. Las notificaciones demasiado frecuentes pueden resultar molestas. Haga clic en "Solucionar ahora" para bloquear las notificaciones procedentes de sitios desconocidos.
Hint7b=En algún momento, dio permiso a este sitio para enviarle notificaciones. Bloquee o elimine el sitio si las notificaciones se han vuelto molestas por el tipo de contenido o la frecuencia.
Hint7c=Bloqueó este sitio para que no le envíe notificaciones. Seleccione Habilitar para reactivar o Eliminar para borrar de forma permanente.
SaveClose=Los archivos marcados se limpiarán.
RelationNotFound=No se ha encontrado la relación
NoData=No se han encontrado datos en el archivo de destino
EmptyKey=Clave vacía
Over=sobre
Items=elementos
Issues=problemas
Cache=caché
History=historial
Cookies=cookies
Review=Revisar y limpiar
Settings=ajustes
Programs=programas
Browser=Navegador
BrowserOpened1=%BrowserName% debe cerrarse para llevar a cabo esta operación.
BrowserOpened2=¿Desea que PC Cleaner cierre este navegador?
ItemsFound=elementos encontrados
ItemsRemoved=elementos eliminados correctamente
ItemsCleaned=elementos limpiados
FilesScanned=archivos analizados
Deleted=eliminado
NoItemsSelected=Seleccione los elementos que desee eliminar.
Clean0=Limpiando elementos seleccionados
Clean1a=Limpiando el registro...
Clean1b=Entradas del registro limpiadas
Clean2a=Limpiando los archivos temporales de internet...
Clean2b=Archivos temporales limpiados
Clean3a=Limpiando los registros de conversaciones...
Clean3b=Registros de conversaciones eliminados
Clean4a=Limpiando los archivos temporales...
Clean4b=Archivos residuales limpiados
Clean5a=Limpiando accesos directos no válidos...
Clean5b=Accesos directos no válidos limpiados
Clean6a=Limpiando papelera de reciclaje
Clean6b=Papelera de reciclaje limpiada
CleaningInterrupted=Se ha interrumpido el proceso de limpieza
and=y
RebootMessage=Algunos datos se eliminarán después de reiniciar el sistema.
AbandonScan=Si sale de esta pantalla, los resultados del análisis no se guardarán. ¿Desea salir de todas formas?
CanceledScan=El último análisis se canceló
CanceledScanHint=Seleccione "Reiniciar" para ejecutar un nuevo análisis
Rescan=Reiniciar
CanceledCleaning=Se ha interrumpido el proceso de limpieza
PopupConfirmation1=Confirmación - Bloquear elementos emergentes
PopupConfirmation2=PC Cleaner bloqueará las notificaciones emergentes de estos sitios desconocidos. Si desea excluir algunos de estos sitios de la limpieza, desmárquelos.
SecurityConfirmation1=Confirmación - Problemas de seguridad
SecurityConfirmation2=Se detectaron problemas de seguridad graves. Haga clic en los enlaces para cambiar esta configuración y active la protección de antivirus o firewall.
StartupConfirmation1=Confirmación - Inicio
StartupConfirmation2=Para acelerar los tiempos de inicio de Windows, deshabilite los programas que no utiliza con frecuencia.

[BrNtf]
Site=Sitio
Rating=Clasificación
Trusted=Sitio de confianza
Unknown=Sitio desconocido
UnknownSites=Sitios desconocidos
TrustedSites=Sitios de confianza
ManageNotifications=Administrar notificaciones emergentes
NoNotifications=No se han encontrado notificaciones.
Notifications=notificaciones
NotificationsFound=NN notificaciones activas de sitios desconocidos
NotificationsAction1=Bloquee o elimine de forma permanente notificaciones activas
NotificationsAction2=Habilite notificaciones bloqueadas o elimínelas de forma permanente
Allow=Permitir
Block=Bloquear
BlockOrDelete=Bloquear o eliminar
AllowTrusted=Activar notificaciones solo para sitios en los que confíe
AllNotifications=Todas las notificaciones
ActiveNotifications=Notificaciones emergentes activas
BlockedNotifications=Notificaciones emergentes bloqueadas
DeleteNotification=¿Seguro que desea eliminar esta notificación?
DisableNotification=Esta acción deshabilitará las notificaciones procedentes de sitios desconocidos. ¿Seguro que desea continuar?
NotificationDisabled=Se ha bloqueado correctamente el envío de notificaciones para NN sitios.
NotificationNotDisabled=No se han bloqueado sitios en esta ocasión.
NotificationLeft1=¡Enhorabuena! Su ordenador está limpio y solo conserva los elementos emergentes activos.
NotificationLeft2=Haga clic en Revisar y limpiar para bloquear los elementos emergentes activos.
Confirmation1=Confirmación - Bloquear notificaciones emergentes
Confirmation2=PC Cleaner bloqueará las notificaciones emergentes de estos sitios desconocidos. Si desea excluir algunos de estos sitios de la limpieza, desmárquelos.
Confirmation3=Los elementos emergentes sin marcar permanecerán activos. ¿Desea excluirlos de futuras exploraciones de limpieza?

[Panel2]
Action=Limpiar
Hint=Mantenga su ordenador limpio y protegido eliminando archivos no deseados y riesgos de privacidad potenciales
Item1=Administrar el inicio
Item1Hint=Acelere el tiempo de arranque eliminando programas innecesarios
Item2=Análisis de privacidad
Item2Hint=Busque y elimine posibles riesgos para la privacidad
Item3=Administre tareas programadas
Item3Hint=Elimine tareas innecesarias y acelere el tiempo de arranque del sistema.
Item4=Archivos no deseados
Item4Hint=Libere espacio en disco eliminando archivos no deseados residuales
Item5=Archivos grandes
Item5Hint=Revise archivos con un tamaño superior a los 10 MB
Item6=Desinstalar programas
Item6Hint=Desinstalar limpiamente programas junto con entradas de registro o archivos residuales
Item7=Destruir
Item7Hint=Destruya elementos confidenciales, como archivos, fotografías y vídeos
Item8a=Análisis avanzado
Item8b=Recomendado para usuarios avanzados
Item8Hint=Limpieza de archivos adicionales, incluidos antiguas actualizaciones de Windows y controladores
Item9=Eliminar duplicados
Item9Hint=Encontrar y eliminar archivos, fotos y vídeos duplicados
Item10=Desinstalar extensiones de explorador
Item10Hint=Quitar extensiones de explorador antiguas o no deseadas

[Panel2A]
Action=Análisis del registro
Hint1=Elimine elementos inválidos e innecesarios
Hint2=El registro de Windows almacena la configuración y las opciones de Microsoft Windows. Con el tiempo, el registro se satura de datos inválidos y obsoletos. Con PC Cleaner puede eliminar de forma segura elementos innecesarios del registro para asegurarse de que este permanece limpio.
Item1=Analizar ahora
Item1Hint=Analice el registro en busca de elementos pendientes de limpieza
Item2=Personalizar análisis
Item2Hint=Seleccione las áreas que desee excluir del análisis del registro
Item3=Copia de seguridad del registro
Item3Hint=Realizar copia de seguridad y restaurar el registro de Windows

[Panel2B]
Action=Limpie y optimice su registro
Scanning=Analizando registro
Cleaning=Limpiando registro
ItemsForCleaning=Elementos del registro disponibles para limpieza
Item01=Ubicaciones de software
Item02=Programas compartidos/conocidos
Item03=Asociaciones de archivos
Item04=Com/ActiveX
Item05=Interfaces/tipos
Item06=Lista de programas de inicio
Item07=Desinstalar entradas
Item08=Ayuda y recursos
Item09=Fuentes y sonidos
Item10=Valores del registro temporal
Hint01=Programas incluidos en el panel de control que ya no están instalados o sufren otros problemas de configuración.
Hint02=Rutas de archivos compartidos y bibliotecas de programas (archivos dll) usadas por programas ahora inválidos, debido a que remiten a archivos compartidos que ya no se encuentran en su ubicación original o han sido eliminados.
Hint03=En un ordenador es posible encontrar una amplia variedad de extensiones de archivos pertenecientes a los programas instalados en el mismo. Las asociaciones de archivos no válidas se deben a la existencia de extensiones de archivos que se hallan vinculadas a programas que ya no se encuentran instalados en un ordenador.
Hint04=Los componentes Com/ActiveX se instalan junto a las aplicaciones. Los componentes Com/ActiveX no válidos pueden provocar el mal funcionamiento de algunas aplicaciones.
Hint05=Los problemas de relación entre interfaces y tipos de anotaciones pueden provocar errores de programa.
Hint06=Accesos directos ubicados en el menú de inicio que remiten a programas que ya no existen.
Hint07=Entradas inválidas normalmente debidas a la instalación o desinstalación incorrecta de aplicaciones.
Hint08=Referencias a archivos de ayuda y recursos que ya no están disponibles.
Hint09=Los archivos de fuentes o sonido incorrectos o que faltan y pueden provocar errores en las aplicaciones.
ProblemsFixed=Elementos corregidos
AllFixed=Elementos del registro corregidos

[Panel2C]
Action=Haga copia de seguridad y restaure
Hint=Para incrementar la seguridad, puede realizar una copia de seguridad y restaurar su registro y crear puntos de restauración del sistema.
Backup=Copia de seguridad
Restore=Restaurar
RestoreFrom=Restaurar sistema a partir de una copia de seguridad anterior
Item1=Crear punto de restauración del sistema
Item2=Hacer copia de seguridad del registro
Item3=Restaurar sistema a partir de una copia de seguridad anterior
Message1=Creando punto de restauración del sistema
Message2=Punto de restauración del sistema creado correctamente
Message2a=Es imposible crear un punto de restauración del sistema. Vuelva a intentarlo más tarde.
Message3=No se ha encontrado la carpeta de copia de seguridad
Message4=¿Seguro que desea eliminar esta copia de seguridad del registro?
Message5=La copia de seguridad del registro se ha eliminado correctamente.
Message6=La copia de seguridad del registro se ha creado correctamente.
Message7=No se ha encontrado ninguna copia de seguridad anterior.
Message8=No se ha encontrado el archivo Windows\System32\reg.exe.
Message9=¿Seguro que desea restaurar esta copia de seguridad del registro?
Message10=El registro se ha restaurado correctamente a partir de la copia de seguridad.
SelectSection=Seleccionar sección
SpecifySections=Especifique las secciones de la copia de seguridad.
SelectDate=Seleccionar la fecha de la copia de seguridad anterior

[Panel2D]
Action=Análisis de privacidad
Hint=Busque y elimine todo rastro de su actividad en línea y fuera de línea para proteger su privacidad
SelectArea=Analizar las áreas seleccionadas en busca de riesgos de privacidad
Item1=Windows
Item1Hint=Documentos abiertos recientemente, archivos temporales, papelera de reciclaje, etc.
Item2=Internet
Item2Hint=Historiales de búsqueda, cookies, últimas páginas web visitadas, vídeos, fotos, música, etc.
Item3=Historial de conversaciones
Item3Hint=Registros de conversaciones de Skype, Meetings, Slack y otros servicios.
Item4=Software
Item4Hint=Elementos temporales del registro con información sobre programas de software que se utilizaron recientemente.
Message1=Seleccione los elementos que desea explorar.
Scanning=Identificando archivos de privacidad potenciales que limpiar
RisksFound=se han detectado riesgos de privacidad potenciales en su ordenador
DeleteSelected=Eliminar seleccionado
Cleaning=Limpiando riesgos de privacidad potenciales
ItemsCleaned=¡Se limpiaron NN riesgos potenciales de privacidad!
BrowserOpened1=%BrowserName% debe cerrarse para que %BrowserAbbr% se limpie.
BrowserOpened2=¿Desea que PC Cleaner cierre %BrowserAbbr%?
SkypeLogs1=Se han seleccionado los registros de conversaciones de Skype para limpiarlos.
SkypeLogs2=¿Seguro que desea eliminar estas conversaciones?
SkypeOption=Excluir conversaciones de Skype de análisis futuros

[Panel2E]
Hint=Cuando elimina una aplicación, normalmente se dejan archivos residuales o archivos no deseados en su sistema
FindJunk=Buscar
RemoveJunk=Eliminar
Scanning=Análisis de archivos residuales
ScanningResult=XX archivos (YY MB) disponibles para su limpieza
Removing=Eliminando archivos residuales
RemovingResult=Archivos no deseados eliminados correctamente
ChooseFolder=Carpeta
FileName=Nombre de archivo
Link=Enlace
Type=Tipo
Date=Fecha
Size=Tamaño
Path=Ruta
FilesRemoved=Archivos eliminados
Message1=¡No se ha seleccionado ningún archivo!
Message2=¿Seguro que desea eliminar los archivos seleccionados?
Message3a=Algunos de los archivos seleccionados ya se han eliminado. 
Message3b=Revise la selección e inténtelo de nuevo.

[Panel2F]
Hint=Encuentre archivos de gran tamaño y elimine los que ya no necesite
SearchOption1=Buscar en carpetas de usuario populares
SearchOption2a=Buscar en el ordenador
SearchOption2b=Mi PC
SearchOption3=Carpetas de usuario
SearchOption4=Buscar archivos con un tamaño superior a
Desktop=Escritorio
Images=Imágenes
Videos=Vídeos
Photos=Fotos
Music=Música
Documents=Documentos
Downloads=Descargas
FilesDeleted=Archivos eliminados
SpaceFreedup=Espacio en disco liberado
SelectFolders=Seleccione las carpetas en las que desee realizar la búsqueda
Scanning=Analizando archivos grandes
ScanningResult=archivos grandes encontrados
Confirmation=Se eliminarán los siguientes archivos. Cuando elimine un archivo no podrá recuperarlo a menos que tenga una copia de seguridad actual.
Removing=Eliminando archivos seleccionados
Removed=Eliminados
RemovingResult=Archivos grandes limpiados correctamente

[Panel2G]
Action=Encontrar duplicados
Hint=Encontrar y eliminar archivos, fotos y vídeos duplicados
Hint2=Para liberar espacio en disco, elimine los duplicados innecesarios
All=Todos los duplicados
Match=Coincidir con
Ignore=Ignorar
Name=Nombre
Duplicates=Duplicados
Found=Duplicados encontrados
FoundMB=de archivos duplicados encontrados
Message1=Seleccione los duplicados para su eliminación
Message2=Al seleccionar todas las copias de este archivo, eliminará los archivos duplicados y los originales. ¿Seguro que desea hacer esto? 
Message3=Análisis completado. 0 duplicados encontrados.
Message4=duplicados limpiados correctamente
Message5=Espacio total recuperado:

[Panel3B]
Action=Comprobar seguridad
Hint=Comprobar antivirus y firewall activos
Antivirus=Antivirus
AntivirusHint1=No hay ningún antivirus activo en su PC
AntivirusHint2=Hay un antivirus instalado
Firewall=Firewall
FirewallHint1=No hay ningún firewall activo en su PC
FirewallHint2=El firewall está activo
Try=Probar
Updates=Actualizaciones de Windows
UpdatesHint1=Las actualizaciones de Windows no están configuradas para instalarse automáticamente
UpdatesHint2=Las actualizaciones de Windows están configuradas para instalarse automáticamente
UpdatesHint3=Última vez que se instalaron actualizaciones:
ViewSettings=Ver configuración de actualización
ChangeSettings=Modificar configuración de actualización
Settings1=Ver configuración de seguridad
Settings2=Ver configuración del firewall
Activate=Activar
CheckNow=Comprobar ahora
Checking=Comprobando configuración de seguridad...
CheckComplete=Comprobación de seguridad completa - Se encontraron NN problemas
CheckResult=Estos elementos deben corregirse de inmediato para mantener su equipo protegido

[Panel3C]
ShredFiles=Destruya archivos
Action=Destruya elementos confidenciales, como archivos, fotografías y vídeos
Hint=Destruya solo aquellos archivos que esté completamente seguro de que no va a necesitar más adelante. La destrucción sobrescribe la información, por lo que no pueden recuperarse.
Shred=Destruir
Shredding=Destruyendo
ShredLevel=Nivel de destrucción
Level1=1 sobrescritura
Level2=5 sobrescrituras
Level3=35 sobrescrituras
Type1=Oculto
Type2=Solo lectura
Type3=Sistema
Type4=Archivo
AddFile=Añadir archivo
RemoveFile=Quitar archivo
RecycleBin=Papelera de reciclaje
NoItemsSelected=Seleccione los elementos que desee destruir.
Confirmation1=Una vez que se destruye un archivo, este no se podrá recuperar. ¿Seguro que desea destruir este archivo?
Confirmation2=¿Seguro que desea quitar el archivo?
ShredResult=archivos destruidos correctamente

[Panel3D]
Action=Limpiador de dispositivos
Hint1=Limpia los dispositivos de memoria extraíbles e impide la recuperación de su contenido
Hint2=Reduce el riesgo de recuperación de datos comprometidos de un USB u otro dispositivo de memoria.
Hint3a=Este limpiador sobrescribe todos los datos existentes para garantizar la eliminación correcta y la imposibilidad de recuperación. Este limpiador es compatible con memorias USB, tarjetas SD y cualquier otro tipo de dispositivos de memoria portátil.
Hint3b=Conecte el dispositivo de memoria a su PC. Seleccione el dispositivo de la lista que se desplegará y haga clic en "Limpiar".
Hint4a=Nota
Hint4b=Cuando e haya limpiado un dispositivo, será imposible recuperar su contenido. 
Hint5=La limpieza puede tardar bastante tiempo, tenga paciencia
Item1=Dispositivo de almacenamiento adjunto
Item2=Capacidad
Item3=Espacio libre
Item4=Sistema de archivo
WipeLevel=Nivel de limpieza
Level1=1 sobrescritura
Level2=3 sobrescrituras
Level3=7 sobrescrituras
Wipe=Limpiar
Wiping=Limpieza en curso...
WriteSpeed=Velocidad de escritura
EstimateTime=Tiempo estimado
Min=Min
Sec=Seg.
Cancelling=Cancelar las operaciones actuales. Espere...
Step=Paso
Message1=Seleccione un dispositivo.
Message2=Dispositivo no encontrado.
Message3a=El espacio libre disponible en este dispositivo es inferior al 5 %, por lo que no recomendamos el uso de esta función.
Message3b=No se puede crear una carpeta temporal en el dispositivo seleccionado.
Message4=Se limpiará el espacio libre del dispositivo XX. ¿Seguro que desea continuar?
Message5a=Se ha cancelado la operación, no se ha completado la limpieza del disco.
Message5b=La limpieza del dispositivo XX se ha realizado de forma satisfactoria
Message6=Los niveles de limpieza 3 o 7 tardan mucho más tiempo. ¿Seguro que desea continuar?
Message7=No se ha detectado ningún dispositivo. Conecte el dispositivo de memoria a su PC.

[Panel3E]
Action=Optimizar la configuración de privacidad
Hint1=Garantizar la máxima privacidad configurando los ajustes de privacidad de Windows 10
Hint2=Revise la configuración de privacidad importante y desactívela para maximizar la privacidad
Setting=Configuración de privacidad de Windows
Status=Estado
Recommendation=Recomendación
Recommendation2=Configure todas las opciones como "desactivado" o "básico" para la máxima privacidad.
Option=Opción
On=Activada
Off=Desactivada
KeepOn=Continuar
TurnOn=Activar
TurnOff=Desactivar
OpenSetting=Abrir configuración
CommonHint=Seleccione una de las anteriores configuraciones para ver más información
Item1=Permitir que las aplicaciones usen mi ID de publicidad
Item1Hint=Microsoft asigna a cada usuario un ID de publicidad único. Compartir este ID con aplicaciones les permite mostrarle anuncios personalizados. Puede desactivar esta configuración para dejar de compartir su ID de publicidad. Seguirá viendo anuncios, pero no serán personalizados.
Item2=Deje que los sitios web proporcionen contenido relevante a nivel local 
Item2Hint=Puede que esta función le resulte útil si habla un idioma distinto al inglés. Puede desactivarla si prefiere no compartir el idioma de su sistema con sitios web.
Item3=Dejar que Windows lleve un seguimiento de las aplicaciones que se ejecutan
Item3Hint=Windows puede personalizar su menú de Inicio en base a las aplicaciones que ejecuta. Esto le permite acceder rápidamente a su lista de "aplicaciones más utilizadas" en el menú de Inicio y cuando busque su dispositivo.
Item4=Permitir que las aplicaciones y servicios utilicen mi ubicación 
Item4Hint=Si la ubicación se encuentra Windows, las aplicaciones y servicios pueden usar su ubicación para ofrecer servicios como la previsión meteorológica o noticias locales. Al desactivar esto, se desactivará para todas las aplicaciones y servicios. Para restringirlo a solo determinadas aplicaciones y servicios, %click here%
Item5=Conectarse a puntos de acceso abiertos sugeridos
Item5Hint=Para ayudarle a seguir conectado mientras está fuera, Windows puede conectarse automáticamente a su dispositivo para abrir puntos de acceso. No todos los puntos de acceso Wi-Fi son seguros. Deshabilite esta configuración si prefiere no realizar conexiones Wi-Fi automáticas para abrir puntos de acceso. 
Item6=Actualizaciones desde más de un lugar 
Item6Hint=Windows 10 comparte de forma predeterminada archivos del sistema y actualizaciones descargadas a su equipo con otros. Esta función de red entre pares ayuda a otros a obtener actualizaciones y archivos del sistema más rápido. A cambio, su equipo también recibe actualizaciones a través de los equipos de otras personas. 
Item7=Dejar de conocerme 
Item7Hint=Cortana es el asistente virtual de Windows 10. "Para conocerle", Cortana recopila patrones lingüísticos, de escritura a mano y mecanográficos de su dispositivo. Si lo deshabilita, no podrá usar el dictado para hablar con Cortana y se eliminará la información recopilada.
Item8=Enviar datos de diagnóstico y uso a Microsoft 
Item8Hint=Los datos de uso de su equipo ayudan a Microsoft a mejorar sus productos y servicios. Puede decidir si desea compartir solo la información básica o toda la información. Para obtener más detalles, %click here%
Basic=Básica
Full=Completa
Item9=Recibir consejos y recomendaciones personalizados
Item9Hint=Permite que Microsoft le envíe consejos y recomendaciones personalizadas en base a los informes de diagnóstico recopilados de su PC.
Item10=Dejar que las aplicaciones utilicen mi cámara
Item10HintA=¿Le pone nervioso que alguien acceda de forma remota a su cámara? Puede desactivar la cámara que bloquea las aplicaciones de Windows desde cualquier acceso o puede limitar el acceso a solo determinadas aplicaciones %click here%
Item10HintB=Desactivar la cámara no bloquea el acceso desde las aplicaciones de escritorio.
Item11=Dejar que las aplicaciones utilicen mi micrófono
Item11Hint=Muchas aplicaciones solicitan acceso al micrófono. Puede desactivar la configuración del micrófono que bloquea las aplicaciones de Windows desde cualquier acceso o puede limitar el acceso a solo determinadas aplicaciones %click here%
Item12=Sincronizar con dispositivos
Item12Hint=Permite que sus aplicaciones compartan y sincronicen automáticamente la información con dispositivos inalámbricos que no se emparejan específicamente con su ordenador, tablet o teléfono. Puede desactivar la sincronización por completo o restringirla a solo determinadas aplicaciones de confianza %click here%
Item13=Sincronizar configuración
Item13Hint=Sincroniza información como contraseñas, preferencias de idioma, configuración de IE y otros ajustes comunes con otros dispositivos que utilizan la misma cuenta Microsoft. Puede desactivar esto para toda la configuración o sincronizar solo una configuración determinada %click here%
Item14=SmartScreen para Microsoft Edge
Item14Hint=Bloquea el acceso a sitios conocidos por contener malware o phishing y le avisa de posibles descargas maliciosas. Mientras que esto protege su seguridad en internet, también recopila datos en el historial de navegación. Puede desactivarlo si utiliza otro software de antivirus para proteger su actividad en internet.
Item15=Hacer que Cortana me ayude en Microsoft Edge
Item15Hint=Si utiliza Cortana, esta realiza un seguimiento de su historial de navegación. Cortana utiliza lo que aprende para ayudarle en búsquedas futuras. Si no le gusta esto, la función se puede desactivar en la configuración avanzada de Edge.
Item16=Mostrar sugerencias de búsqueda mientras escribo
Item16Hint=Edge registra sus pulsaciones de teclas para poder darle predicciones de búsqueda mientras escribe. Si prefiere que no recopile estos registros, debe desactivar "mostrar sugerencias de búsqueda mientras escribo".
RestoreSettings=Anteriormente realizó cambios en los ajustes. Si desea restaurar la configuración original
RestoreConfirmation=¿Seguro que desea restaurar la configuración original?
SettingsRestored=La configuración original se ha restaurado satisfactoriamente.
RestoreError=Se produjo un error en la configuración guardada.

[Panel3F]
Action=Análisis de identificaciones
Hint1=Análisis profundo del PC para detectar cualquier rastro de información de identificación personal
Hint2=Busque y localice cualquier rastro de información de identificación personal, incluidas tarjetas de crédito y cuentas bancarias.
SelectType=Seleccione el tipo de información de identificación
IDType=Tipo de identificación
Value=Valor
Criteria=Criterios de búsqueda
SpecifyCriteria=Para ejecutar un análisis de identificaciones, debe introducir criterios de búsqueda o marcar las casillas situadas junto a los criterios de búsqueda ya existentes
SpecifyFolder=Especifique la carpeta válida para realizar la búsqueda.
Id1=Últimos cuatro dígitos del número de la Seguridad Social
Id2=Últimos cuatro dígitos del número de la tarjeta de crédito
Id3=Últimos dígitos del número de la cuenta bancaria
Id4=Fecha de nacimiento
Id5=Otros
IDNewZealandNHI=Últimos cuatro caracteres del número de NHI de Nueva Zelanda
IDNewZealandIRD=Últimos cuatro dígitos del número de IRD de Nueva Zelanda
IDEnglandNIN=Últimos cuatro caracteres del NIN del Reino Unido
IDFranceINSEE=Últimos cuatro dígitos del código INSEE de Francia
IDGermanyTIN=Últimos cuatro dígitos del TIN de Alemania
IDSpainDNI=Últimos cuatro caracteres del DNI de España
IDItalyFiscal=Últimos cuatro caracteres del código fiscal de Italia
IDAustraliaTFN=Últimos cuatro dígitos del TFN de Australia
IDCanadaSIN=Últimos cuatro dígitos del SIN de Canadá
Folder=Carpeta
AddNew=Añadir nuevo
Open=Abrir
Ignore=Ignorar
DataWarning=Especifique los datos correctos.
DateWarning=Especifique la fecha correcta.
Confirmation1=¿Seguro que desea eliminar la identificación "%ID%"?
Confirmation2=¿Seguro que desea omitir el archivo %FileName% en análisis futuros?
NoFound=No se han encontrado riesgos de identificación que coincidan con sus criterios de búsqueda
ScanResult=Los archivos contienen números que coinciden con los elementos de identificación que ha buscado. Revise los archivos que se indican a continuación para comprobar si se trata de números al azar o si constituyen riesgos para la identificación.
IgnoreListHint=Estos son archivos excluidos del "Análisis de identificaciones"
IgnoreListQuestion=¿Seguro que quiere quitar los archivos marcados de la lista de omitidos?
IgnoreListConfirmation=Ahora el archivo eliminado se incluirá en el análisis de identificaciones.
ShredQustion=¿Seguro que quiere destruir el archivo %FileName%?
ShredConfirmation=Se ha destruido correctamente el archivo %FileName%.

[Panel3G]
Action=Exploración de seguridad del rúter
Hint=Compruebe que su red está protegida
Hint1=El rúter es un componente de hardware que permite la comunicación entre sus dispositivos (ordenadores, smartphones, cámaras, etc.) e Internet. Si un atacante obtiene acceso a su rúter, podría robar los datos que se estén transmitiendo entre cualquier dispositivo y la red.
Hint2=Escanee su rúter para ver si presenta fallos de seguridad, como contraseñas no seguras o sin configurar, brechas de seguridad, transferencias de datos no seguras y cualquier otro problema de seguridad.
Hint3=Ejecute una exploración ahora para comprobar si su rúter presenta problemas de seguridad.
Scanning=Explorando en busca de vulnerabilidades del rúter...
Router=Rúter
NoRouter=No se ha encontrado ningún rúter en la red
Model=Modelo
OpenedPorts=Puertos abiertos
OpenConsole=Abrir consola
Risks=Riesgos de seguridad
ScanResult1a=El rúter es seguro. 0 problemas de seguridad encontrados.
ScanResult1b=¡Buenas noticias! Su rúter es seguro. PC Cleaner no ha encontrado vulnerabilidades.
ScanResult2a=Riesgos de seguridad encontrados: NN
ScanResult2b=Estos problemas podrían hacer que la red sea vulnerable a posibles ataques y deben corregirse.
HowtoFix=Cómo corregirlos
Item1a=Usuario y contraseña sin configurar
Item1b=Contraseña sin configurar
Item1c=Contraseña poco segura
Item2=El firmware presenta vulnerabilidades de acceso a las cuentas
Item3=Utiliza un procedimiento de autenticación no seguro

[Panel4A]
Action=Reparación de Windows
Hint=Identificar y reparar automáticamente los problemas de Windows
Desc1=Análisis de reparación de Windows
Desc2=Si algunas funciones de su ordenador no funcionan o experimenta bloqueos frecuentes del programa, puede deberse a los problemas de Windows.
Desc3=El análisis de reparación PC Cleaner se centra en detectar y solucionar los problemas relacionados con Windows. El análisis detallado de reparación puede tardar hasta 30 minutos, y deberá reiniciar Windows dos veces.
Desc4=Haga clic en Iniciar análisis para iniciar el Análisis de reparación ahora.
Desc6a=Paso 1: reiniciar Windows
Desc6b=Para iniciar la reparación, debemos comprobar la superficie de su disco duro. 
Desc6c=Guarde los trabajos que tenga abiertos, cierre todas las aplicaciones abiertas y haga clic en el siguiente botón de Reiniciar Windows.
Desc7a=Paso 2: identificar y solucionar los problemas de Windows
Desc7b=Tenga paciencia, el análisis de reparación puede tardar 30 o más minutos.
Desc7c=Puede seguir utilizando otras aplicaciones de su sistema mientras se ejecuta la reparación.
Desc8=Le recomendamos reiniciar Windows ahora para finalizar las reparaciones.
CancelScan1a=Cancelar Análisis
CancelScan1b=Es mejor finalizar la reparación, pero si desea cancelarla, deberá reiniciar Windows.
Restart=Reiniciar
RestartWindows=Reiniciar Windows
RestartLater=Reiniciar más tarde
RestartConfirmation=Se reiniciará su Windows. ¿Seguro que desea continuar?
KeepRepairing=Continuar con la reparación
Item1=Problemas de los archivos del sistema
Item2=Componentes registrados
Item3=Restablecimiento de las actualizaciones de Windows
Item4=Restablecimiento de Windows WMI
Item5=Limpieza de cachés de Windows
Step1=Inicialización
Step2=Registrar componentes
Step3=Comprobar archivos del sistema
Step4=Restaurar asociaciones de archivos
Step5=Comprobar daños de malware
Step6=Limpieza de cachés de Windows
Step7=Restablecimiento de WMI (Windows Management Instrumentation) 
Step8=Restablecimiento de las actualizaciones de Windows
ScanComplete=Análisis de reparación completo
ScanCanceled=Se ha cancelado el análisis de reparación

[Panel4B]
Action=Análisis avanzado
Hint1=Para liberar más espacio en disco, quite las actualizaciones de Windows, service packs y puntos de restauración más antiguos.
Hint2=Seleccione los botones "Revisar y eliminar" si desea información adicional sobre los elementos que se encuentran en estas categorías. Solamente debe eliminar aquellos elementos que esté seguro de que no necesitará más.
Scanning=Explorando
Cleaning=Limpiando
ScanResults=Resultados de análisis avanzado
Found=de espacio en disco encontrado
Review=Revisar y eliminar
Item1=Versión anterior de Windows
Item2=Service Packs de Windows
Item3=Instaladores MSI descargados
Item4=Prefetch y caché de Windows
Item5=Administrar puntos de restauración del sistema
Item5Scan=Puntos de restauración del sistema
RestorePoints=Puntos de restauración
Description=Descripción
ItemHint1=Cuando actualiza de Windows 7 u 8 a Windows 10, el software conserva una copia de su anterior sistema operativo que ocupa una gran cantidad de espacio en disco. Si está satisfecho con Windows 10 y no desea dar marcha atrás, puede eliminar estos archivos antiguos del sistema. 
ItemHint2=Un Service Pack (SP) es una actualización de Windows que ayuda a hacer que Windows sea más fiable. Si está satisfecho con la versión actual de Windows, estos Service Packs antiguos pueden eliminarse de manera segura. 
ItemHint3=El Instalador de Microsoft Windows (MSI) es el servicio de instalación y configuración para las actualizaciones de Windows. Si está satisfecho con la versión actual de Windows, estos Instaladores MSI antiguos pueden eliminarse de manera segura.
ItemHint4=Los archivos de Prefetch y de caché de Windows pueden ayudar a que los programas se cargan más rápido, pero estos archivos no son imprescindibles y pueden eliminarse de manera segura si necesita liberar espacio adicional en disco.
ItemHint5=Los puntos de restauración son instantáneas de todos los archivos importantes del sistema. Para liberar espacio en disco, elimine los puntos de restauración más antiguos. En la siguiente lista, el punto de restauración del sistema más reciente está inactivo, pero puede eliminar cualquiera de los otros de forma segura.
SelectFiles=Seleccione los archivos para su eliminación
Confirmation=¿Seguro que desea eliminar los archivos seleccionados?
FilesCleaned=los archivos se limpiaron correctamente
Cleaned=Limpiado correctamente

[Panel4C]
Action=Mejorar la memoria
Hint=Ejecute el reforzador de memoria en PC Cleaner para liberar memoria disponible
Item1=Aumentar memoria automáticamente
Item1Hint=Cerrar las aplicaciones en segundo plano para aumentar memoria de inmediato
Item2=Consultar qué programas utilizan más memoria
Item2Hint=Ver qué programas están utilizando más de 30 MB de memoria

[Panel4C1]
Action=Refuerzo de memoria
Hint1=Optimice la memoria disponible para un refuerzo de memoria inmediato
Hint2=En segundo plano, siempre hay aplicaciones ejecutándose constantemente. El refuerzo de memoria proporciona un impulso instantáneo a la memoria, gracias a que cierra aplicaciones que no son necesarias.
Boost=Refuerzo
UsedMemory=Memoria utilizada
FreeMemory=Memoria libre
ReleasedMemory=Memoria liberada
at=a las

[Panel4C2]
Action=Las aplicaciones que utilicen más de 30 MB de memoria
Hint=Si necesita aumentar memoria de inmediato, plantéese cerrar las aplicaciones que más memoria consumen 
NoReport=No se han encontrado aplicaciones que consuman una gran cantidad de memoria
Usage=Consumo aproximado
EndTask=Finalizar tarea
Confirmation1a=se cerrará de inmediato
Confirmation1b=Los trabajos abiertos que no haya guardado podrían perderse. ¿Seguro que desea continuar?
Confirmation2a=PC Cleaner abrirá el Administrador de tareas de Windows para que pueda finalizar esta tarea.
Confirmation2b=Una vez en el Administrador de tareas, haga clic con el botón derecho en el nombre de la aplicación y seleccione «Finalizar tarea». La aplicación se cerrará de inmediato y el trabajo que no haya guardado podría perderse.
Confirmation2c=¿Desea ir al Administrador de tareas de Windows?
Result1a=se ha cerrado correctamente
Result1b=Se han liberado XX MB de memoria

[Panel4D]
Action=Optimizar la configuración SSD
Note=(solo para ordenadores con unidades de estado sólido [SSD])
Hint=Para obtener un rendimiento óptimo, utilice la configuración recomendada
Item1=TRIM
Item1Hint=La función TRIM permite a un sistema operativo notificar a una unidad de estado sólido acerca de bloques de datos que ya no se usan y que se pueden limpiar de forma segura. El uso de TRIM permite a un dispositivo SSD reducir la acumulación de basura, lo que garantiza que hay espacio disponible para almacenar nuevos datos.
Item2=Caché de sistema grande
Item2Hint=Por lo general, los programas de intercambio de archivos de Windows trabajan mejor cuando se lee la información de la memoria caché del sistema en lugar de leerse repetidamente desde la unidad. Habilitar "Caché de sistema grande" permite a las ventanas usar más RAM para la memoria caché, por lo que es necesario enviar páginas a la SSD con menos frecuencia.
Item3=Prefetch y Superfetch
Item3Hint=Después de cerrar una aplicación, Windows a veces guarda datos en la memoria que permiten que la aplicación se cargue más rápido la próxima vez; este proceso se conoce como "Prefetch" y "Superfetch". Las unidades SSD ya cargan las aplicaciones rápidamente, por lo que Prefetch y Superfetch son innecesarios.
Item4=Hibernación
Item4Hint=La hibernación es un estado en el que puede poner su equipo en lugar de apagarlo o suspenderlo. Cuando su ordenador hiberna, guarda los programas y documentos abiertos en un archivo de hibernación y utiliza este archivo para volver a abrir todo cuando reinicia su equipo. La hibernación consume menos energía que la suspensión, pero utiliza más espacio en la unidad para almacenar este archivo.
Item5=Indexación
Item5Hint=Para mejorar las velocidades de búsqueda de Windows, se ejecuta un servicio de indexación en segundo plano que lleva un seguimiento de todos los cambios de archivos y carpetas. El servicio de indexación actualiza su base de datos con frecuencia, lo que genera muchas escrituras en su SSD. Su SSD es lo suficientemente rápida para realizar búsquedas sin necesitar la indexación.

[Panel4E]
Action=Analizar disco
Hint=Vea qué cantidad de espacio en disco se está asignando en su PC.
LocalDisk=Disco local
LastAnalyses=Último análisis
NewAnalyses=Si desea realizar un nuevo análisis, seleccione el disco que desee analizar y haga clic en "Actualizar".
Scanning=Explorando
DiskSpace=% de espacio en disco
TotalSpace=Espacio total
Used=Utilizado
Free=Libre
FileTypes=Tipos de archivo populares
Options=Para liberar espacio en disco
Option1=Ejecutar un análisis de limpieza
Option2=Eliminar archivos de gran tamaño
Warning=¡No se pudo analizar este disco!
Group1=Programas y aplicaciones (exe, dll...)
Group2=Documentos (doc, txt, xls...)
Group3=Fotos (jpg, gif, png...)
Group4=Vídeos (avi, wma...)
Group5=Música (mp3, cda...)
Group6=Archivos comprimidos (zip, rar...)
Group7=Correos electrónicos (pst, dbx, eml...)
Group8=Otros

[Panel4G]
Action=Herramientas de Windows
Hint=Herramientas de optimización de Windows populares
Item1=Información del sistema
Item2=Conexiones de red
Item3=Opciones de energía
Item4=Actualizaciones automáticas
Item5=Dispositivos e impresoras
Item6=Panel de control
Item7=Restauración del sistema
Item8=Desfragmentación de disco
Warning=No se pudo realizar esta operación

[Panel4H]
Action=Informe de estabilidad
Hint1=Lista de aplicaciones que han fallado recientemente
Hint2=El fallo de una aplicación puede deberse a una instalación dañada, a errores de Windows, a código obsoleto o a errores en el software.
Hint3=El informe de estabilidad ofrece un desglose del número total y de la frecuencia de fallos recientes de aplicaciones para ayudarle a identificar posibles problemas.
Hint4=Para ejecutar un informe de estabilidad, seleccione un intervalo de tiempo a continuación y haga clic en Iniciar exploración.
Hint5=Ejecutar una reparación podría solucionar los problemas de Windows subyacentes que pudieran estar provocando el fallo de ciertos programas.
NoReport=¡Buenas noticias! La exploración de estabilidad no ha encontrado fallos de programas recientes.
Type=Tipo
Type2=Tercero
TimeFrame=Intervalo de tiempo
CrashedPrograms=Programas con fallos
Time1=Hoy
Time2=Ayer
Time3=Últimos 7 días
Time4=Últimos 30 días
Time5=Últimos 90 días
Crashes=Fallos
LastCrash=Último fallo
DateTime=Fecha y hora
EventID=ID de evento
Find=Buscar solución
TryRepair=Probar una reparación con PC Cleaner

[Panel5A]
Action=Claves de licencia
Hint1=Recopile y administre las claves de licencia de todos sus programas de software
Hint2=Un lugar fácil de usar para guardar las claves de licencia de cualquier producto que instale
ProductName=Nombre de producto
DateInstalled=Fecha de la instalación
LicenseKey=Clave de licencia
SpecifyName=Es necesario rellenar los apartados "Nombre de programa" y "Clave de licencia" para guardar.
Note=Nota
Confirmation=¿Seguro que quiere eliminar la clave de licencia de %program%?

[Panel5B]
Action=Controladores de dispositivo
Hint=Obtenga una lista actualizada de los controladores de dispositivo de su sistema
Desc1=¿Qué son los controladores de dispositivo? 
Desc2=Los controladores de dispositivo son los programas del ordenador que operan o controlan todos los dispositivos adjuntos a su ordenador. 
Desc3=Para garantizar el máximo rendimiento de su sistema, debe ejecutar los controladores de dispositivo más actuales en todos sus dispositivos. 
Start=Seleccione Iniciar análisis para ver una lista completa de todos los controladores de dispositivo instalados. 
Searching=Buscando controladores
Found=Se han identificado NN controladores de dispositivo en su sistema
Hint_DM=Si alguno de sus dispositivos no funciona correctamente, puede que deba actualizar un controlador del dispositivo. Para identificar y actualizar automáticamente un controlador, pruebe nuestro producto PC HelpSoft Driver Updater. 
Install_DM=Instalar PC HelpSoft Driver Updater
Start_DM=Iniciar PC HelpSoft Driver Updater 
DriverName=Nombre del controlador

[Panel5D]
DataRecovery=Recuperación de datos
Action=Recuperar documentos, fotos o música
Hint1=Seleccione la unidad en la que desee buscar archivos que faltan, y seleccione los tipos de archivo que desee recuperar
Hint2=Seleccione los archivos que desee recuperar y haga clic en Recuperar. Utilice el cuadro de búsqueda para buscar un archivo concreto.
Drive=Unidad
Item1=Documentos
Item2=Fotos/Imágenes
Item3=Música/Audio/Vídeo
Item4=Archivos
Item1Hint=Word, Excel, PowerPoint, Text, PDF
Item2Hint=JPG, GIF, PNG, BMP, ICO
Item3Hint=MP3, WAV, AVI, MPG
Item4Hint=ZIP, RAR, 7z
Find=Buscar en los resultados:
Preview=Vista previa
Recover=Recuperar
FilesFound=archivos encontrados
PathToSave=Archivos recuperados guardados en:
Change=Cambiar
Preparing=Preparándose para iniciar la exploración de recuperación...
Scanning=Analizando archivos recuperables...
Recovering=Recuperando archivos seleccionados...
Message1=¡Unidad no encontrada!
Message2=¡No se ha seleccionado ningún archivo!
Message3=PC Cleaner no pudo obtener el acceso a la unidad necesario.
Message4=¡No es posible obtener una vista previa!
Message5=¡Error al leer el sector de arranque (NTFS)!
Message6=¡Error de lectura de la lista MFT!
Message7=Recuperar archivos seleccionados
Files=archivos
Item1a=Documentos de Word
Item1b=Documentos de Excel
Item1c=Documentos de PowerPoint
Item1d=Documentos de Text
Item1e=Documentos PDF
of=de
SelectedFiles=archivos seleccionados para la recuperación
Message10=¡No se encontró el archivo!
SelectFolder=Seleccione la carpeta en la que desea guardar los archivos restaurados
Message9=La carpeta en la que guardar los archivos recuperados no existe
FilesRecovered=archivos recuperados correctamente
FileName=Nombre del archivo
FilePath=Ruta del archivo
FileDate=Fecha del archivo
FileSize=Tamaño del archivo
Message8=¡No es posible obtener una vista previa!
NotSavedResults1=No se han guardado los resultados de la exploración. Si cierra esta pantalla tendrá que ejecutar una nueva exploración para acceder de nuevo a los resultados de la exploración.
NotSavedResults2=¿Todavía quiere cerrar esta pantalla?
CheckRecycleBin=Compruebe su Papelera de reciclaje
RecycleBinHint=Antes de ejecutar una recuperación de datos completa, la exploración le permite comprobar si los archivos que faltan se eliminaron por completo y no están en la papelera de reciclaje. Haga clic en el siguiente botón para abrir la papelera de reciclaje.
OpenRecycleBin=Abrir Papelera de reciclaje
RecycleBinQuestion=¿Ha encontrado en la Papelera de reciclaje alguno de los archivos que le faltaban?
RecycleBinAnswer1=Sí, he encontrado mis archivos
RecycleBinAnswer2=No, ejecutar la exploración de recuperación completa
SkipRecycleBin=En el futuro, omitir este mensaje y ejecutar directamente la exploración de recuperación de datos

[Panel6]
Action=Ajustes
Hint=Saque el máximo provecho a PC Cleaner adaptando su configuración en función de sus necesidades.
Item3=Lista de exclusión
Item3Hint=Seleccione los elementos que desee excluir de futuros análisis
Item4=Registrar y deshacer
Item4Hint1=Deshaga los cambios efectuados por PC Cleaner
Item4Hint2=La función "Registrar y deshacer" permite deshacer con facilidad los cambios realizados por PC Cleaner
Item5=Elementos pendientes de eliminar
Item5Hint1=Lista de los elementos que se van a eliminar cuando no estén siendo usados por otras aplicaciones
Item5Hint2=Lista de elementos que no pudieron limpiarse porque estaban bloqueados o en uso en otra aplicación.
Item5Hint3=Hemos marcado estos elementos para intentar eliminarlos cuando dejen de estar en uso por otras aplicaciones.
Item6Hint=Información acerca de su versión de PC Cleaner
Item7Hint=Registrar su copia de PC Cleaner

[Panel6A]
Action=Personalizar su exploración de registro
Hint1=Desmarque las casillas de aquellas áreas que no desee incluir en el análisis del registro y haga clic en Guardar.
Hint2=¿Necesita más información sobre en qué consisten estas categorías?
Hint3=Haga clic aquí para acceder a sus descripciones
Desc01=Ubicaciones de software: programas que aparecen en el Panel de control, pero que ya no están instalados o presentan otros problemas de configuración.
Desc02=Programas compartidos/conocidos: indicadores de archivos que se usan en más de una aplicación que ya no existe en su sistema.
Desc03=Asociaciones de archivos: tipos de archivo que apuntan a programas que ya no están en el sistema.
Desc04=Com/ActiveX: las entradas Com o Active X no válidas en el registro de Windows pueden provocar errores en aplicaciones, bloqueos del sistema o pérdida de información.
Desc05=Interfaces/Tipos: los programas con relación entre interfaces y tipos de anotación pueden provocar errores en el programa.
Desc06=Lista de programas de arranque: accesos directos del menú de arranque que apuntan a programas que ya no existen.
Desc07=Entradas de desinstalación: entradas no válidas que suelen estar provocadas por la instalación o desinstalación incorrectas de aplicaciones.
Desc08=Ayuda y recursos: referencias a archivos de ayuda y recursos que ya no están disponibles.
Desc09=Fuentes y sonidos: archivos de tipo de letra o de sonido incorrectos o que faltan y pueden provocar errores en las aplicaciones.
Desc10=Valores temporales del registro: obstaculizan el registro y pueden eliminarse de forma segura.
RestoreDefaults=Restaurar valores
OptionsSaved=Se ha guardado la configuración del registro.
PleaseCheck=Marque la casilla de cualquier área.

[Panel6B]
Hint1=Los elementos no marcados se añadirán a una lista de exclusión para futuras exploraciones. Puede editar su lista de exclusiones. Para ello, debe acceder al menú de Ajustes y hacer clic en "Lista de exclusiones"
Hint2=Si hay determinadas claves de registro, archivos o cookies que no quiera incluir en el análisis de %programname%, puede utilizar esta función para crear una lista de exclusiones. De forma predeterminada, hemos seleccionado excluir las cookies de sitios de confianza que puedan contener contraseñas o nombres de inicio de sesión que se utilicen con frecuencia.
UseExclusions=Usar lista de exclusión
RegistryKeys=Claves de registro
Files=Archivos
Cookies=Cookies
SpecifyKey=Especificar clave de registro
KeyNotFound=No se ha encontrado la clave en el registro
SelectFile=Seleccione un archivo
CookiesHint=Indique el nombre del sitio
SiteExample=Ejemplo: twitter.com
Question1=¿Seguro que desea eliminar el/los elemento(s)?
Question2=¿Seguro que desea eliminar todos los elementos de esta lista?
Question3=¿Desea añadir los elementos deseleccionados a una lista de exclusión?

[Panel6C]
Log=Registro
Undo=Deshacer
OpenFolder=Abrir carpeta
Message1=Debe seleccionar uno o más archivos.
Message2=No se ha encontrado la carpeta de registro.
Message3=¿Seguro que desea eliminar los archivos de registro marcados?
Message4=No se ha encontrado la carpeta de deshacer.
Message5=¿Seguro que desea eliminar los archivos de deshacer marcados?
Message6=El archivo de registro se ha guardado.
Message7=No se ha encontrado el archivo de deshacer.

[Startup]
StartupMenu=Menú de inicio
Info=programas opcionales cargados automáticamente en el arranque
Hint1a=Para acelerar los tiempos de inicio de Windows, deshabilite los programas que no utiliza con frecuencia.
Hint1b=Seleccione un programa de la lista anterior para ver el estado, recomendaciones y una descripción.
Hint1c=Deshabilite o elimine los programas que no quiere que se ejecuten automáticamente durante el inicio.
Hint2a=Puede activar, desactivar o eliminar programas del arranque permanentemente.
Hint2b=Seleccione un elemento de arranque para acceder a información adicional, recomendaciones de los usuarios o para eliminar el programa del arranque.
StartupItem=Elemento de inicio
Description=Descripción
NoDescription=No descripción disponible
AskBing=Buscar en Bing
NotSpecified=Sin especificar
Access=Acceso
Enable=Habilitar
Enabled=Habilitado
Disable=Deshabilitar
Disabled=Deshabilitado
Active=Activo
ActivePrograms=programas activos en el inicio
AlreadyActive=Este programa ya tiene el estado "Activo".
AlreadyInactive=Este programa ya tiene el estado "Inactivo".
NotActive=Este es un archivo residual de este programa. El programa en sí ya no está activo en su PC y, por lo tanto, este archivo no tiene utilidad y se debe borrar.
AllUsers=Todos los usuarios
Status=Estado
CurrentStatus=Estado actual
Advice=Asesoramiento
Keep=Mantener activo
Optional=Opcional
Restore=Restaurar
Keep1=este es un programa esencial y debe mantenerse activo
Optional1=este programa es válido pero no es necesario al inicio
Disable1=este programa debe deshabilitarse
Question1a=Esta acción restaurará el programa seleccionado en el menú de inicio.
Question1b=Esta acción eliminará definitivamente el programa seleccionado del menú de inicio.
Question1c=Esta acción eliminará permanentemente el programa seleccionado del menú de arranque.
Question2=¿Seguro que desea hacer esto?
FeedbackHint1=¿Qué opina sobre este programa?
FeedbackHint2=¿Desea dejar un comentario que pueda resultar de ayuda a otros usuarios?
FeedbackItem1=Conservarlo
FeedbackItem2=Opcional
FeedbackItem3=Eliminarlo
FeedbackMessage1=Puntúe la utilidad de este programa.
FeedbackMessage2=Indique qué opina del programa o escriba un comentario.
FeedbackMessage3=El mensaje se ha enviado. ¡Gracias!
Send=Enviar
Desc1=Este programa es válido pero no es necesario ejecutarlo de forma automática al inicio.
Desc2=Programa no deseado que recomendamos eliminar de inmediato del inicio.
Desc3=Se ha detectado como malware. Eliminar de inmediato del inicio y realizar un análisis de antivirus para buscar si quedan otros archivos infectados,
Desc4=Forma parte de un programa antivirus. Si utiliza este antivirus, le recomendamos mantener este programa activo en el inicio.
Desc5=Puede que este programa sea importante para su sistema operativo, y la mayoría de los usuarios recomiendan mantenerlo activo en el inicio.
Desc6=Este programa es válido pero no es necesario al inicio. Solamente se debe mantener activo si forma parte de un programa que utiliza con frecuencia.

[Uninstall]
Uninstall=Desinstalar
UninstallPrg=Desinstalar programas
UninstallExt=Desinstalar extensiones
Uninstalling=Desinstalando
Hint1=Para liberar más espacio de disco, desinstale todos los programas que ya no utilice
Hint2=Elimine todos los complementos o extensiones del navegador que ya no utilice
Hint3=Le recomendamos que elimine estos elementos innecesarios ya que no sirven para nada
InstalledPrograms=Programas instalados
Addons=Complementos Internet
StorePrograms=Guardar programas
Program=Programa
Programs=Programas
Toolbar=Barra de herramientas
AllPrograms=Todos los programas
ShowAll=Mostrar todo
LargePrograms=Programas de gran tamaño
RecentlyInstalled=Recientemente instalado
External=Externo
WindowsUpdates=Actualizaciones de Windows
Publisher=Editor
Size=Tamaño
InstallDate=Fecha de instalación
Recommendation=Recomendación
Icons=Iconos
List=Lista
ChangeView=Cambiar vista
ProgramSize=Tamaño del programa
OtherPrograms=Otros programas
Unknown=Desconocido
Analyzing=Analizando y desinstalando
Step2=Analizando datos de la aplicación...
Step3=Iniciando desinstalador de la aplicación...
Step4=Buscando archivos, carpetas y entradas del registro residuales...
PressNext=Pulse Siguiente para ver los resultados
UninstallAttention=Elementos residuales encontrados:
CleanUninstall=Programa desinstalado limpiamente con 0 elementos residuales.
ItemsToRemove=Elementos que se van a eliminar
LeftoverFiles=Archivos residuales
RegistryEntries=Entradas de registro
Question1=¿Seguro que desea desinstalar
Question2=¿Seguro que desea desinstalar NN programas seleccionados?
Question3=¿Seguro que desea desinstalar NN extensiones seleccionadas?
Message1=Seleccione los elementos que desee eliminar.
Message2=¡Se han eliminado correctamente los registros seleccionados!
Message3=Pulse Aceptar cuando el desinstalador externo finalice su tarea
Message4=¡Se ha producido un error o el usuario ha interrumpido el proceso!
Message5=Cuando se desinstale el programa, pulse Aceptar
Message6=Desinstalación incompleta. ¿Le gustaría buscar elementos residuales?
Message7=Si desea eliminar PC Cleaner, utilice el "Panel de control"
StepDone=¡Listo!
Skip=Omitir
Skipped=Omitido
SkipClose=Omitir y cerrar
InstallLocation=Ubicación de instalación
Backup=Crear un punto de restauración antes de desinstalar
SelectedPrograms1=NN programa seleccionado para su desinstalación. 
SelectedPrograms2=Tamaño total: YY MB
UninstalledPrograms=Programas desinstalados:
SpaceCleaned=Espacio total liberado:

[ScheduledTasks]
Action=Administre tareas programadas
Tasks=Tareas programadas
Hint=Elimine tareas innecesarias y acelere el tiempo de arranque del sistema. 
Found=Tareas programadas de Windows encontradas:
Confirmation=¿Seguro que desea eliminar %ProgramName% de las tareas programadas de Windows?

[Services]
Services=Servicios
Service=Servicio
Action=Administrar servicios
Hint=Revise y deshabilite servicios que otros programas han instalado en su equipo.
Found=Servicios externos a Windows encontrados:
Confirmation=¿Seguro que desea eliminar %ServiceName% de los servicios?
Information=Algunos servicios se eliminarán después de reiniciar el sistema.

[DriverUpdater]
Action=PC HelpSoft Driver Updater
Hint1=Ejecutar una exploración del PC en busca de controladores no actualizados
Hint2=Compruebe si el PC tiene controladores anticuados
Hint3=Descargue PC HelpSoft Driver Updater y ejecute un análisis para comprobar si hay disponibles actualizaciones para los controladores de alguno de sus dispositivos.
Recommended=Producto recomendado
Agree1=Haciendo clic en
InstallNow=Instalar ahora
Agree2=usted acepta el CLUF y la Política de Privacidad
Agree3=
DownloadingError=La descarga ha fallado, por favor inténtelo más tarde.

[Schedule]
Action=Análisis automático y monitorización del sistema
Hint1=Programe análisis y reciba notificaciones de problemas que afectan al rendimiento del PC
Hint2=Manténgase informado acerca de los problemas que afectan el rendimiento del PC con estos análisis y notificaciones programados
Action1=Análisis programados
Action2=Monitorización del sistema
Action3=Desactivar todos los procesos en segundo plano cuando se cierre este programa
Action3_1=Si desactiva los procesos en segundo plano, no recibirá notificaciones cuando se lancen nuevas actualizaciones y podría perder mensajes importantes del monitor del sistema.
Action3_2=¿Seguro que desea desactivar todos los procesos en segundo plano?
EnableScan=Permitir análisis programados
Option1a=Mensajes del monitor del sistema
Option1b=Revisar mensajes
Option2=Comprobar actualizaciones
Option3=Notificaciones de software
ScheduleON=Exploración programada: Activada
ScheduleOFF=Ningún análisis programado
ChangeSchedule=Cambiar programación
OnWinStartup=Ejecutar automáticamente el escáner al arranque
SelectTime=Seleccionar la hora
Time=Hora
Frequency=Frecuencia
Once=Una vez
Daily=A diario
EveryDay=Cada día
Every2Day=Cada dos días
OnceAWeek=Una vez por semana
OnceAMonth=Una vez al mes
SmartMode=El ordenador será analizado automáticamente en busca de elementos y optimizaciones cuando esté en modo inactivo
SettingsSaved=Configuración guardada.
AutoClean=Limpieza automática
AutoCleanHint=Configure limpiezas automáticas para que PC Cleaner mantenga limpio su sistema
AutoCleanOn=Activar limpiezas automáticas
AutoCleanSettings=Modificar configuración
AutoCleanSet=Limpiar automáticamente estas categorías
AutoCleanSkip=Omitir cuando
AutoCleanSkip1=El sistema está ocupado
AutoCleanSkip2=El equipo está funcionando con la batería
AutoCleanProgress=Análisis de limpieza automática en curso
AutoCleanComplete=Limpieza automática completada
AutoCleanCanceled=Limpieza cancelada

[Monitor]
Open=Abrir PC Cleaner
Run=Ejecutar PC Cleaner
Monitor=Monitor del sistema
MonitorHint=Los mensajes del monitor del sistema le mantienen informado cuando empiezan a acumularse elementos en su PC y cuando se producen problemas que pueden afectar al rendimiento. Para desactivar cualquiera de estas notificaciones, desmárquelas y haga clic en Guardar.
Settings1=ahora está activo en la bandeja del sistema
Settings2=Las notificaciones del monitor del sistema lo mantendrán informado sobre los problemas que afectan el rendimiento de su PC.
Settings3=Modificar ajustes
Report=Registro de Monitor del sistema
ReportHint1=Revise las notificaciones recientes acerca de los problemas que afectan al rendimiento del PC
ReportHint2=Revise las notificaciones recientes acerca de posibles problemas que afectan al rendimiento del PC
Option1=Nuevos programas instalados
Option2=Programas añadidos al inicio de Windows
Option4=Bloqueos del sistema y la aplicación
Option5=Antivirus no activo o no instalado
Option6=Poco espacio en disco
Option7=Poca memoria
Option8=MB disponibles para la limpieza
Option9=Aplicación desinstalada
Option11=Velocidades de inicio lentas
Option12=Cookies de seguimiento
Option13=Se han detectado notificaciones de navegador activas
Option14=El contenido de la Papelera de reciclaje es superior a 1 GB
Option15=El contenido de la carpeta Descargas es superior a 1 GB
OptionsSaved=Se han guardado las notificaciones de rendimiento.
StartupMessage1=Alerta de arranque
StartupMessage2=se acaba de añadir al inicio de Windows
StartupMessage3=Gestione los programas que se inician por defecto al arrancar el PC y mejore su velocidad
SlowStartupMessage1=Mejore la velocidad de arranque
SlowStartupMessage2a=NN programas se cargan automáticamente en el arranque. 
SlowStartupMessage2b=Disminuya el número de programas para mejorar la velocidad de arranque.
SlowStartupMessage3=Gestione el arranque de su ordenador con PC Cleaner
NewAppMessage1=Nuevo programa instalado
NewAppMessage2=Si ya no necesita este programa, puede eliminarlo con PC Cleaner.
Keep=Conservar
NotShow=No mostrar esta notificación
StopShow=Dejar de mostrar notificaciones
NotificationOff1=Estas notificaciones se desactivarán.
NotificationOff2=Para volver a activar las notificaciones, haga clic en el menú de Ajustes en PC Cleaner.
CacheMessage1=Vaciar espacio de disco
CacheMessage2=La actividad reciente generó una gran cantidad de archivos no deseados. 
CacheMessage3=Elimine ahora los elementos indeseados con PC Cleaner.
CacheMessage4=Empezar a limpiar
CookieMessage1=NN cookies encontradas
CookieMessage2=Para eliminar inmediatamente todas las cookies de seguimiento, ejecute un análisis de limpieza con PC Cleaner.
CookieMessage3=Limpiar cookies
DiskMessage1=El espacio en disco disponible es de menos de
DiskMessage2=Le queda poco espacio en el disco.
DiskMessage3=Haga limpieza y elimine los archivos innecesarios para liberar espacio en el disco.
LowMemMessage1=La memoria disponible es de menos de
LowMemMessage2=Se está quedando sin memoria. Un nivel bajo de memoria afectará al rendimiento del sistema.
LowMemMessage3=Iniciar el optimizador de memoria en PC Cleaner para liberar la memoria disponible.
LowMemMessage4=Mejorar la memoria
AVMessage1=Alerta de seguridad
AVMessage2=No se ha detectado ningún antivirus en su ordenador.
AVMessage3=Active Windows Defender o actualice su producto antivirus actual inmediatamente.
CrashMessage1=Bloqueo del sistema
CrashMessage2=Si su sistema se bloquea con frecuencia, quizás deba ponerse en contacto con un técnico de soporte técnico.
AppCrashMessage1=Bloqueo de la aplicación
AppCrashMessage2=Puede suceder por problemas con la aplicación, espacio insuficiente en el disco o problemas con Windows.
AppCrashMessage3=Libere espacio en su disco con PC Cleaner.
AppCrashMessage4=Ejecutar un informe de estabilidad en PC Cleaner.
AppCrashMessage5=Abrir informe  
UninstallMessage1=Programa desinstalado
UninstallMessage2=Los programas a menudo dejan atrás archivos no deseados. ¿Quiere que PC Cleaner analice su equipo para detectar los archivos no deseados?
UninstallMessage3=Elementos residuales que se han encontrado:
NtfMessage1=NN sitios web desconocidos
NtfMessage2=que le envían notificaciones emergentes
NtfMessage3=Si está recibiendo notificaciones demasiado frecuentes o irrelevantes, con PC Cleaner puede bloquearlas de forma inmediata.
NtfMessage4=Revisar && Eliminar
RecycleBinMessage1=El contenido de la Papelera de reciclaje es superior a
RecycleBinMessage2=Ejecute una exploración con PC Cleaner para eliminar archivos y liberar espacio en disco de inmediato.
DownloadsFolderMessage1=El contenido de la carpeta Descargas es superior a
DownloadsFolderMessage2a=Para liberar espacio en disco, elimine archivos de su
DownloadsFolderMessage2b=carpeta Descargas
DownloadsFolderMessage2c=o ejecute una limpieza con PC Cleaner
Notification=Notificación
AllNotifications=Todas las notificaciones
NoData=¡No se han seleccionado datos!
ExportToCsv=Exportar a csv

[Report]
Action=Informe de limpieza
Hint1=Controle cómo mantiene su PC limpio y optimizado
Hint2=Mantener su PC limpio y optimizado
Hint3=Ejecute análisis periódicos cada pocos días para mantener su PC limpio y optimizado
Result1=de espacio en disco y 
Result2=elementos limpiados con PC Cleaner
StatReport=Informe de limpieza
MonthlyReport=Informe de limpieza PC Cleaner
LastCleaning=Última limpieza
Item1=Elementos de privacidad limpiados
Item2=Elementos de registro limpiados
Item3=Espacio limpiado en disco
Item4=Programas eliminados
RegistryItems=Elementos de registro
PrivacyItems=Elementos de privacidad
SystemCleaning=Limpieza del sistema
BoostStartup=Reforzar el inicio
Drivers=Controladores de dispositivo
ViewList=Ver lista
Caches=Cachés del navegador
Histories=Historiales des navegador
Cookies=Cookies del navegador
Chats=Conversaciones del chat
Junk=Archivos no deseados del sistema
Shortcuts=Accesos directos no válidos
RecycleBin=Papelera de reciclaje de Windows
Programs=Programas
UninstalledPrograms=Programas desinstalados
RemovedPrograms=Programas eliminados del inicio
Problems=problemas
NoReport=PC Cleaner no ha hecho ninguna reparación recientemente
RunScan=Ejecute ahora un análisis para limpiar y optimizar su ordenador

[About]
About=Acerca de
Version=Versión
WebSite=Sitio web
Support=Asistencia
EULA=CLUF
License=Acuerdo de licencia
Policy=Política de privacidad
Uninstall=Cómo desinstalar
OnlineHelp=Ayuda en línea

[Registration]
ActivateNow=Activar ahora
RegisterNow=Registrar ahora
Register=Registrar
RegStatus=Estado de registro
Registered=Registrado
NotRegistered=No registrado
HowToRegister=Cómo registrar
LicenseKey=Clave de licencia
ProFeature=Función Pro
AvailableInPro1=¡Esta función sólo está disponible en la versión Pro!
AvailableInPro2=¿Le gustaría obtener más información sobre cómo actualizar a la versión PC Cleaner Pro?
AvailableInReg=¡Esta función solo se encuentra disponible en la versión registrada!
Message1=Registrar PC Cleaner
Message2=Hay NN elementos que se deben limpiar y optimizar en su PC
Message3=Para limpiar y optimizar inmediatamente su ordenador, debe registrar PC Cleaner.
Message4=¿Desea registrar PC Cleaner y optimizar su ordenador ahora?
Message5a=¿Dispone de una clave de licencia?
Message5b=Si ya dispone de una clave de licencia, introdúzcala en el campo que aparece a continuación y haga clic en Activar ahora
Message6a=¿Necesita una clave de licencia?
Message6b=Para adquirir PC Cleaner y obtener una clave de licencia, haga clic en
Message7=¡Gracias por registrar PC Cleaner!
Message8=Introduzca su clave de licencia de PC Cleaner a continuación. Debe haber recibido la clave de licencia en el correo electrónico de confirmación tras la adquisición. Tenga en cuenta que el formato de su clave de licencia contiene 5 conjuntos de 4 caracteres (es decir, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
LiveSupport=Live Support
Message9=Having a problem with activation?
Message10=Chat with support technician
Message11=Click here to purchase
WrongKey1a=Atención 
WrongKey1b=falta la clave de licencia o esta no es correcta
WrongKey2=Consejos para introducir correctamente su clave de licencia
WrongKey3=Compruebe el correo electrónico que recibió después de comprar el producto para ver la clave de licencia correcta.
WrongKey4=Su clave de licencia se parecerá a esto:
WrongKey5=(cinco grupos de cuatro caracteres)
WrongKey6=Para evitar errores, corte y pegue la clave de licencia desde el correo electrónico a la pantalla de registros.
WrongKey7=Si compró varios programas, asegúrese de que copia la clave de licencia de PC Cleaner y no la de otro producto.
WrongKey8a=Si sigue teniendo problemas al introducir su clave de licencia, póngase en contacto con nuestro
WrongKey8b=departamento de asistencia.
LimitReached=La clave de licencia ha llegado a su límite de uso
ProMessage1=PC Cleaner Pro
ProHint1=Registre su actualización de PC Cleaner Pro
ProMessage2=¿Dispone de una clave de licencia Pro?
ProMessage3=Si ha adquirido una actualización a PC Cleaner Pro, introduzca la nueva clave de licencia Pro en el siguiente campo y haga clic en "Activar ahora". Si no, cierre este cuadro de diálogo y continúe usando la versión estándar.
ProMessage4=¿Necesita una clave de licencia Pro?
ProMessage5=Para obtener más información sobre PC Cleaner Pro o para comprar y actualizar
ProMessage6=Esta no es una clave de licencia Pro.

[CTA2]
Message1=Seleccione "Limpiar" para eliminar estos archivos o "Limpiar todos" para actualizar a la versión registrada.
Message2=Beneficios de la versión registrada:
Message3a=Corrección con 1 clic para todos los elementos
Message3b=limpiezas diarias
Message3c=Herramientas de optimización adicionales
CleanAll=Limpiar todos
Message4=¡Los elementos en esta sección limpiaron correctamente!
Message5=Seleccione "Limpiar todo" para registrar y limpiar automáticamente todos los elementos restantes.
SelectedItems1=elementos de privacidad potenciales seleccionados para limpieza
SelectedItems2=elementos seleccionados para limpieza
Cleaning=Limpiando

[CTA3]
Message1=Esta función no está disponible en la versión de prueba gratuita
Message2=Regístrese ahora para limpiar y optimizar completamente su PC
Message3=Regístrese ahora para una limpieza diaria y más de 20 herramientas adicionales, entre las que se incluyen: 
Uninstaller=Desinstalador
Cleaner=Limpiador de archivos grandes
Item3a=Administrador de contraseñas
Item3b=Reforzador de inicio
Item3c=Buscador de archivos
Item3d=Análisis automáticos

[Trial]
Message2a=Regístrese para disponer de limpiezas diarias y de más de 20 herramientas adicionales
Message2b=Haga clic en Registrar ahora para mantener su PC limpio o
Message3a=Registre PC Cleaner para limpiar y optimizar inmediatamente su ordenador.
Message3b=Haga clic en "Siguiente" para mantener su PC limpio al ejecutar análisis periódicos o haga clic "Probar" para activar una prueba de 24 horas.
Message3c=haga clic aquí para activar una prueba de 24 horas
Message3d=Su prueba de 24 horas caducó. Para limpiar y optimizar inmediatamente su ordenador, debe registrar PC Cleaner.
Message3e=Haga clic en "Siguiente" para mantener su PC limpio ejecutando escaneos regulares o haga clic en "Probar" para una clave de licencia por correo electrónico y activar una prueba gratuita de 1 día.
Message4a=PC Cleaner limpió de forma satisfactoria XX y YY elementos.
Message4b=Está utilizando la versión de prueba de 1 día. 
Message4c=Los elementos se acumularán con el tiempo mientras sigue utilizando su ordenador.
Message4d=Registre PC Cleaner y mantenga su PC limpio y optimizado con análisis de limpieza periódicos.
Message5a=Su prueba gratuita de PC Cleaner caducó.
Message5b=Regístrese hoy para mantener su PC siempre limpio y optimizado.
Message5c=La versión completa de PC Cleaner incluye análisis de limpieza ilimitados, reparación de Windows y más de 20 funciones de limpieza y optimización adicionales.
Message5d=Regístrese ahora para configurar análisis de limpieza automáticos y disfrutar de todas las ventajas de PC Cleaner.
Message6a=Ha activado la versión de prueba de 24 horas de PC Cleaner
Message6b=Entre las funciones se incluyen:
Feature01=Análisis de limpieza
Feature02=Desinstalador
Feature03=Administrador de inicio
Feature04=Copia de seguridad del registro
Feature05=Análisis de privacidad
Feature06=Limpiador de archivos grandes
Feature07=Reforzador de memoria
Feature08=Optimizador de privacidad
Feature09=Optimizador de discos
Feature10=Exploración de seguridad del rúter
Feature11=Bloqueador de elementos emergentes
Feature12=Reparación de Windows
Continue=Continuar
Message7a=Su prueba gratuita expiró y los elementos se están acumulando en su PC nuevamente.
Message7b=Regístrese ahora para limpiar inmediatamente estos elementos y mantener su PC limpia y optimizada.
Message8a=Ha elegido activar una versión de prueba de 24 horas.
Message8b=Solicite una clave de prueba por correo electrónico. Una vez que expire la versión de prueba, deberá registrarse para seguir utilizando estas funciones.
Message9=Ha activado con éxito la versión de prueba de 24 horas.
Message10a=Regístrese hoy para mantener su PC limpia
Message10b=*la oferta especial de bienvenida vence hoy
RequestKey1=Solicite una clave de prueba
RequestKey2=Solicite una clave de prueba por correo electrónico
StartTrial=Iniciar prueba
RequestKey3=Solicite una clave para activar su versión de prueba de 1 día

[Updates]
Message1=Comprobar actualizaciones
UpdateAvailable=Actualización disponible
Message2=Ya está usando la versión más reciente de PC Cleaner.
Message3=Está disponible una versión actualizada de PC Cleaner.
Message4=¡Hay una nueva versión de NN ya disponible!
Message5=Instalar ahora para empezar a utilizar las nuevas funciones.
Message6=Novedades
UpdateNow=Actualizar ahora
UpdateLater=Preguntarme más tarde
Updating=La versión NN de PC Cleaner se está instalando. Espere...
Confirmation=Se va a descargar e instalar una nueva versión de PC Cleaner. ¿Desea continuar?
Downloading=Descargando e instalando

[Subscription]
Message1a=La suscripción a PC Cleaner caducará en NN días.
Message1b=Renueve su suscripción para mantener su ordenador limpio y optimizado.
Message1c=¿Le gustaría renovar su suscripción ahora?
Message2a=La suscripción a PC Cleaner ha caducado.
Message2b=Para utilizar esta propiedad usted debe renovar su suscripción.
Message3a=Renovar ahora
Message3b=Recordármelo más tarde

[Tips]
TechTip=Consejos técnicos de PC Cleaner
Stop=Dejar de mostrar consejos técnicos
Tip0a=El primer análisis comprobará su equipo en busca de elementos que limpiar y optimizar.
Tip0b=Nada se limpiará o cambiará sin su aprobación.
Tip0c=Revise y limpie manualmente cualquiera de los elementos que se muestran. O regístrese y corríjalos automáticamente haciendo clic "Corregir ahora".
Tip1a=Consejo para mejorar las velocidades de inicio
Tip1b=Revise programas que se lanzan automáticamente al inicio. Reforzará las velocidades de inicio al deshabilitar programas que no utiliza.
Tip1c=Administrar el inicio
Tip2a=Consejo para limpiar duplicados
Tip2b=Ejecute un análisis y compruebe si equipo en busca elementos duplicados. Eliminar archivos, fotos y vídeos duplicados puede liberar mucho espacio adicional en disco.
Tip2c=Análisis de duplicados
Tip3a=Consejo para configuración de privacidad de Windows
Tip3b=¿Sabía que Windows 10 comparte con Microsoft mucha información acerca del uso de su equipo? PC Cleaner le ayuda a activar y desactivar la configuración de privacidad importante.
Tip3c=Configuración de privacidad
Tip4a=Consejo para limpiar archivos grandes 
Tip4b=Revise los archivos de entre 5 MB y 2 GB y elimine los que ya no utilice. Eliminar archivos, vídeos y fotos grandes podría liberar una importante cantidad de espacio en disco.
Tip4c=Archivos grandes
Tip5a=Consejo para desinstalar programas
Tip5b=Revise los programas instalados y desinstale los que no utilice. PC Cleaner desinstala limpiamente programas, barras de herramientas, extensiones y aplicaciones de Windows.
Tip5c=Abrir desinstalador
Tip6a=Consejo para almacenar claves de licencia
Tip6b=Almacene todas sus claves de licencia de producto en PC Cleaner para que siempre sepa dónde encontrarlas.
Tip6c=Claves de licencia

[Exit]
Message1=En un primer análisis, el usuario suele descubrir que alrededor de 4,5 GB de espacio de disco se pueden limpiar.
Message2=¿Seguro que quiere salir sin ejecutar un análisis gratuito? Nada será eliminado o modificado sin su permiso.
Message3=¿Seguro que quiere salir sin vaciar estos elementos?
Message4=Vuelva a los resultados del análisis para vaciar estos elementos.
ScanResults=Resultados del análisis
RegisterNow=Regístrese ahora para disfrutar de:
Message5a=Un clic para limpiar y optimizar su ordenador
Message5b=Mantenga su ordenador limpio gracias a las limpiezas automáticas
Message5c=Más de 20 herramientas de limpieza y optimización

[Feedback]
Message1=¿Le gusta PC Cleaner?
Message2a=¡Gracias por sus comentarios!
Message2b=Buscamos continuamente nuevas formas de mejorar PC Cleaner. Si tiene alguna sugerencia, indíquela a continuación o envíenos un correo electrónico a info@pchelpsoft.com
Message3a=¿Podemos ayudarle?
Message3b=Ofrecemos asistencia gratuita por teléfono o correo electrónico. Si desea que nos pongamos en contacto con usted, indíquenos su nombre y su número de teléfono o dirección de correo electrónico.
Message3c=O
Message4=¿Cómo podemos mejorar?
Message5=Un miembro de nuestro equipo de asistencia se pondrá en contacto con usted próximamente.
Name=Nombre
TypeName=Indique un nombre.
Phone=Teléfono
Email=Correo electrónico
TypeEmail=Indique un número de teléfono o una dirección de correo electrónico.
WrongEmail=Indique una dirección de correo electrónico correcta.
WrongPhone=Indique un número de teléfono correcto.
Submit=Enviar
Thanks=¡Gracias!
TechInfo=Enviar de forma anónima información técnica y de diagnóstico para ayudar a mejorar los productos y servicios PC HelpSoft
AddLog=Los archivos de registro pueden ayudarnos a resolver los problemas que haya podido tener. Marque esta casilla para incluir los archivos de registro de PC Cleaner.
Give=Compartir mi opinión
Later=Más tarde
TrustPilot=¡Ayúdenos valorando la aplicación en Trustpilot!
Opinion=Su opinión nos importa
Comment=Ayúdenos dejando un comentario

[Support]
Message1=Technical Support
Message2=Having a problem?
Message3=We'd love to hear from you. Your feedback is valuable to us.
Message4a=If you're having an issue you can contact us via chat below or submit a ticket on the right.
Message4b=If you are having an issue submit a ticket on the right and a member of our support team will get back to you.
Chat=Get support via chat
Time=9am - 6pm local time
StartChat=Start Chat
Ticket=Submit a Support Ticket
Email=Your email address
Subject=Subject
Type=Type of Request
Type1=Order
Type2=Billing & Payment
Type3=Delivery
Type4=Software Support
Type5=Other
Request=Please specify your request here
Description=Description
Hint=Please enter the details of your request. A member of our support staff will respond as soon as possible.
IncludeLogs=Include log files
SubmitTicket=Submit Ticket